NL2008531C2

NL2008531C2 - TANK CONTAINER.

Info

Publication number: NL2008531C2
Application number: NL2008531A
Authority: NL
Inventors: Eeuwe Durk Kooi
Original assignee: Eeuwe Durk Kooi
Priority date: 2012-03-23
Filing date: 2012-03-23
Publication date: 2014-01-23
Also published as: NL2008531A; WO2013141707A3; WO2013141707A2; DE202013011952U1

Abstract

A tank container comprising a container for a liquid to be stored or transported, a pipe circuit comprising a heat transfer part which is mounted to a wall of the container and which is filled with a heat transfer medium such as glycol, a cooling device designed for cooling the heat transfer medium, and a pump in the circuit for circulating the heat transfer medium, wherein an inlet of a second cooling device is incorporated in the pipe circuit upstream of the inlet of said cooling device, and wherein the outlet of the second cooling device is incorporated in the circuit upstream of the inlet of the heat transfer part, wherein the second cooling device has an operating temperature range that is at least partially higher than an operating temperature range of said first cooling device.

Description

TANKCONTAINERTANK CONTAINER

De uitvinding heeft betrekking op een tankcontainer omvattende een houder voor een te bewaren of te 5 transporteren vloeistof, een leidingcircuit met een warmteoverdrachtdeel dat is aangebracht op de wand van de houder en dat is gevuld met een warmteoverdrachtmedium zoals glycol, een koelinrichting die is ingericht om het warmteoverdrachtmedium te koelen, en een pomp in het circuit 10 voor het rondpompen van het warmteoverdrachtmedium.The invention relates to a tank container comprising a holder for a liquid to be stored or transported, a pipe circuit with a heat transfer part which is arranged on the wall of the holder and which is filled with a heat transfer medium such as glycol, a cooling device which is arranged to cooling the heat transfer medium, and a pump in the circuit 10 for circulating the heat transfer medium.

Een probleem dat speelt bij het gekoeld transporteren van bepaalde waren, zoals met name ongeconcentreerd sinaasappelsap, is dat de tankcontainer voor het laden moet 15 worden ontsmet door deze te verhitten tot ten minste 80 °C, waarna de tankcontainer niet meer mag worden blootgesteld aan buitenlucht of andere verontreinigingsbronnen. Het is een probleem om de goed geïsoleerde tankcontainer dan snel te koelen tot een gewenste laadtemperatuur van bijvoorbeeld 20 2 °C. Bij hogere temperaturen van het warmteoverdrachtmedium werkt de koelinrichting niet efficiënt. De hogedrukbeveiliging in bijvoorbeeld een freoncircuit kan het koelsysteem doen afslaan, omdat de druk in het freoncircuit die nodig is om het warmteoverdrachtmedium, bijvoorbeeld 25 glycol, af te koelen als deze een temperatuur heeft die hoger is dan bijvoorbeeld 50 °C, te hoog wordt. Een efficiënte koeling vindt dan pas plaats bij een temperatuur van de glycol van lager dan 50 °C.A problem associated with the refrigerated transport of certain goods, such as in particular unconcentrated orange juice, is that the tank container must be disinfected before loading by heating it to at least 80 ° C, after which the tank container may no longer be exposed to outside air or other sources of pollution. It is then a problem to quickly cool the well-insulated tank container to a desired loading temperature of, for example, 2 ° C. At higher temperatures of the heat transfer medium, the cooling device does not work efficiently. The high pressure protection in, for example, a freon circuit can cause the cooling system to shut down, because the pressure in the freon circuit that is required to cool the heat transfer medium, for example glycol, if it has a temperature that is higher than, for example, 50 ° C, becomes too high. Efficient cooling then only takes place at a temperature of the glycol of less than 50 ° C.

30 De uitvinding beoogt een eenvoudige en effectieve oplossing voor dit probleem.The invention contemplates a simple and effective solution to this problem.

22

Daartoe is volgens de uitvinding in het leidingcircuit een tweede koelinrichting opgenomen, waarbij de tweede koelinrichting een werktemperatuurbereik heeft die ten minste gedeeltelijk hoger is dan een werktemperatuurbereik 5 van die eerste koelinrichting. Iedere koelinrichting heeft een bereik van temperaturen waarin de koeling het meest efficiënt is, of waarbuiten de koelinrichting zelfs helemaal niet werkt. Wanneer de temperatuur van het warmteoverdrachtmedium bijvoorbeeld te hoog is om efficiënt 10 gekoeld te worden door de eerste koelinrichting, kan de koeling plaatsvinden in de tweede koelinrichting, die dan een werktemperatuurbereik heeft die deze hogere temperatuur omvat. Aldus kan in beide gevallen, dat wil zeggen bij een lage temperatuur en bij een hoge temperatuur van het 15 warmteoverdrachtmedium, worden voorzien in een efficiënte koeling zodat de tijd die nodig is om de koelcontainer naar bijvoorbeeld die 2°C af te koelen significant kan worden verkort.To that end, according to the invention, a second cooling device is included in the conduit circuit, the second cooling device having a working temperature range that is at least partially higher than a working temperature range of said first cooling device. Each cooling device has a range of temperatures where the cooling is most efficient, or outside of which the cooling device does not even work at all. For example, when the temperature of the heat transfer medium is too high to be efficiently cooled by the first cooling device, the cooling can take place in the second cooling device, which then has a working temperature range comprising this higher temperature. Thus, in both cases, ie at a low temperature and at a high temperature of the heat transfer medium, efficient cooling can be provided so that the time required to cool the cooling container to, for example, that 2 ° C can be significantly shortened.

20 Het is hierbij mogelijk dat de koelinrichtingen in afhankelijkheid van de temperatuur van het warmteoverdrachtmedium worden in- of uitgeschakeld. De koelinrichtingen kunnen bijvoorbeeld zijn ingericht om uit te schakelen indien de temperatuur van het 25 warmteoverdrachtmedium valt buiten het werktemperatuurbereik van die koelinrichting. Het medium kan dan wel door die koelinrichting stromen, maar zal dan niet worden gekoeld door die koelinrichting.It is possible here for the cooling devices to be switched on or off depending on the temperature of the heat transfer medium. The cooling devices can for instance be arranged to switch off if the temperature of the heat transfer medium falls outside the operating temperature range of that cooling device. The medium can then flow through that cooling device, but will then not be cooled by that cooling device.

30 Aangezien het medium stroomopwaarts in het circuit de hoogste temperatuur heeft, is het voordelig de tweede koelinrichting, die is ingericht voor het koelen van het medium met een hogere temperatuur, stroomopwaarts van de 3 eerste koelinrichting te plaatsen. Hiertoe is bij voorkeur de inlaat van de tweede koelinrichting stroomopwaarts van de inlaat van een eerste koelinrichting opgenomen in het leidingcircuit en waarbij de uitlaat van de tweede 5 koelinrichting stroomopwaarts van de inlaat van het warmteoverdrachtdeel van het leidingcircuit is opgenomen in het leidingcircuit.Since the medium upstream in the circuit has the highest temperature, it is advantageous to place the second cooling device, which is arranged for cooling the medium with a higher temperature, upstream of the first cooling device. To this end, the inlet of the second cooling device upstream of the inlet of a first cooling device is preferably included in the conduit circuit and the outlet of the second cooling device is included in the conduit circuit upstream of the inlet of the heat transfer part of the conduit circuit.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de eerste 10 koelinrichting een warmtewisselaar waarin een koelmedium zoals freon in een koelcircuit warmte kan opnemen van het warmteoverdrachtmedium in het leidingcircuit, waarbij de koelinrichting werkt volgens het bekende dampcompressieprincipe, waartoe de koelinrichting voorts een 15 compressor, een condensor en een verdamper in het koelcircuit omvat. Dit voorziet in een efficiënte koeling van het warmteoverdrachtmedium bij lagere temperaturen, bijvoorbeeld lager dan 50°C zoals hierboven reeds aangehaald. Het werktemperatuurbereik van de eerste koelinrichting kan 20 dan ook beneden de 60°C, bij voorkeur beneden de 50°C, zijn.According to a preferred embodiment, the first cooling device comprises a heat exchanger in which a cooling medium such as freon in a cooling circuit can absorb heat from the heat transfer medium in the conduit circuit, the cooling device operating according to the known vapor compression principle, for which purpose the cooling device furthermore comprises a compressor, a condenser and an evaporator in the cooling circuit. This provides for efficient cooling of the heat transfer medium at lower temperatures, for example lower than 50 ° C as already mentioned above. The operating temperature range of the first cooling device can therefore also be below 60 ° C, preferably below 50 ° C.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de tweede koelinrichting een radiateur, bij voorkeur met ventilator. Dit voorziet in een efficiënte koeling, met name bij hogere 25 temperaturen van het warmteoverdrachtmedium, waarbij het temperatuursverschil tussen het overdrachtmedium en de gebruikte lucht groot is. Een dergelijke koelinrichting heeft bijvoorbeeld een werktemperatuurbereik van boven de omgevingstemperatuur, bij voorkeur 10° boven de 30 omgevingstemperatuur, bij voorkeur 20° daarboven, bijvoorbeeld groter dan 40°.According to a further preferred embodiment, the second cooling device comprises a radiator, preferably with a fan. This provides for efficient cooling, in particular at higher temperatures of the heat transfer medium, the temperature difference between the transfer medium and the air used being large. Such a cooling device has, for example, a working temperature range from above the ambient temperature, preferably 10 ° above the ambient temperature, preferably 20 ° above, for example, greater than 40 °.

44

Het is ook mogelijk dat de tweede koelinrichting een platenwarmtewisselaar omvat, waarbij aan de secundaire zijde bij voorkeur water stroomt. Ook dit voorziet een efficiënte koeling van het warmteoverdrachtmedium bij met name hoge 5 temperaturen. Het werktemperatuurbereik is hierbij afhankelijk van de temperatuur van het gebruikte secundaire medium en ligt bij voorkeurlO0, meer bij voorkeur 20°, boven de gemiddelde temperatuur daarvan.It is also possible that the second cooling device comprises a plate heat exchanger, with water preferably flowing on the secondary side. This also provides for efficient cooling of the heat transfer medium at particularly high temperatures. The operating temperature range here is dependent on the temperature of the secondary medium used and is preferably 10, more preferably 20, above its average temperature.

10 Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is een thermostatische regelkraan in het leidingcircuit opgenomen, waarvan de inlaat is aangesloten op de uitlaatzijde van het leidingcircuit, en waarvan een eerste uitlaat is geplaatst voor de inlaat van de eerste koelinrichting en een tweede 15 uitlaat is aangesloten op een inlaat van een bypassleiding waarin de tweede koelinrichting is opgenomen, waarbij de uitlaat van de bypassleiding is aangesloten op het leidingcircuit stroomopwaarts van de inlaat van het warmteoverdrachtdeel, waarbij de regelkraan is ingericht om 20 in afhankelijkheid van de temperatuur van het warmteoverdrachtmedium en de werktemperatuurbereiken van de beide koelinrichtingen het warmteoverdrachtmedium over de twee koelinrichtingen te verdelen. Afhankelijk van de temperatuur van het te koelen medium schakelt de regelkraan 25 de stroom naar de daarvoor geschikte koelinrichting. De verhouding tussen de stromen kan hierbij worden bepaald aan de hand van de ligging van de temperatuur in de twee werktemperatuurbereiken. De som van de uitstroom door de inlaten is vanzelfsprekend gelijk aan de instroom door de 30 inlaat.According to a further preferred embodiment, a thermostatic control valve is included in the conduit circuit, the inlet of which is connected to the outlet side of the conduit circuit, and of which a first outlet is placed in front of the inlet of the first cooling device and a second outlet is connected to an inlet of a bypass line in which the second cooling device is included, wherein the outlet of the bypass line is connected to the line circuit upstream of the inlet of the heat transfer part, the control valve being adapted to depend on the temperature of the heat transfer medium and the operating temperature ranges of the two cooling devices to distribute the heat transfer medium between the two cooling devices. Depending on the temperature of the medium to be cooled, the control valve 25 switches the flow to the suitable cooling device. The ratio between the currents can be determined on the basis of the location of the temperature in the two operating temperature ranges. The sum of the outflow through the inlets is of course equal to the inflow through the inlet.

Het is mogelijk dat de tweede koelinrichting stroomopwaarts is geplaatst van de eerste koelinrichting voor het 5 voorkoelen van het medium zoals hierboven al besproken. Volgens een voorkeursvariant is de uitlaat van de bypassleiding echter aangesloten op het leidingcircuit tussen de uitlaat van de eerste koelinrichting en de inlaat 5 van het warmteoverdrachtdeel van het leidingcircuit. De eerste en de tweede koelinrichtingen zijn hierbij parallel in het circuit geplaatst, zodat het medium in een enkele cyclus door één van de twee koelinrichtingen stroomt, bij voorkeur afhankelijk van de temperatuur van het medium.It is possible that the second cooling device is placed upstream of the first cooling device for pre-cooling the medium as already discussed above. However, according to a preferred variant, the bypass conduit outlet is connected to the conduit circuit between the outlet of the first cooling device and the inlet of the heat transfer part of the conduit circuit. The first and the second cooling devices are placed parallel in the circuit, so that the medium flows through one of the two cooling devices in a single cycle, preferably depending on the temperature of the medium.

1010

Bij voorkeur is de regelkraan hierbij ingericht om indien de temperatuur van het warmteoverdrachtmedium van de stroom door de inlaat van de regelkraan valt buiten het werktemperatuurbereik van één van de koelinrichtingen, de 15 stroom althans in hoofdzaak te voeren naar de uitlaat die is aangesloten op die andere koelinrichting. Warmteoverdrachtmedium met een temperatuur buiten het werktemperatuurbereik van een koelinrichting, wordt dan niet of nauwelijks aangeboden aan die koelinrichting. De stroom 20 zal dan worden geleid naar de andere koelinrichting.Preferably, the control valve is arranged here if the temperature of the heat transfer medium of the flow through the inlet of the control valve falls outside the operating temperature range of one of the cooling devices, to at least substantially feed the flow to the outlet connected to said other cooling device. Heat transfer medium with a temperature outside the operating temperature range of a cooling device, is then hardly or not offered to that cooling device. The stream 20 will then be led to the other cooling device.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de tankcontainer omvat voorts een werkzaam aan de regelkraan verbonden temperatuursensor nabij de uitlaat van de eerste 25 koelinrichting, waarbij de regelkraan is ingericht om in indien de temperatuur van het warmteoverdrachtmedium aan de uitlaat van de eerste koelinrichting hoger is dan een vooraf bepaalde grenswaarde, de hoeveelheid warmteoverdrachtmedium naar de eerste uitlaat te verminderen totdat de temperatuur 30 van het warmteoverdrachtmedium aan de uitlaat van de eerste koelinrichting ten hoogte de vooraf bepaalde grenswaarde is. De toevoer naar de eerste koelinrichting wordt hierbij geregeld aan de hand van de koelcapaciteit van deze 6 inrichting. Wanneer blijkt dat het medium na verlaten van de koelinrichting niet de gewenste temperatuur heeft, de grenswaarde, zal er minder medium naar die koelinrichting worden gevoerd, opdat het resterende medium wel efficiënt 5 gekoeld kan worden. Wanneer de uitstroomtemperatuur weer onder de grenswaarde valt, kan de toevoer naar de eerste koelinrichting bij voorkeur weer worden verhoogd.A further preferred embodiment of the tank container further comprises a temperature sensor operatively connected to the control valve near the outlet of the first cooling device, wherein the control valve is adapted to control if the temperature of the heat transfer medium at the outlet of the first cooling device is higher than a predetermined limit value, reduce the amount of heat transfer medium to the first outlet until the temperature of the heat transfer medium at the outlet of the first cooling device is at the predetermined limit value. The supply to the first cooling device is hereby controlled on the basis of the cooling capacity of this device. If it appears that after leaving the cooling device the medium does not have the desired temperature, the limit value, less medium will be fed to that cooling device, so that the remaining medium can be efficiently cooled. When the outflow temperature falls below the limit value again, the supply to the first cooling device can preferably be increased again.

Bij voorkeur komt de vooraf bepaalde grenswaarde ongeveer 10 overeen met de gewenste temperatuur van de tankcontainer, bijvoorbeeld 10°C, bij voorkeur 2°C.The predetermined limit value preferably corresponds to about 10 with the desired temperature of the tank container, for example 10 ° C, preferably 2 ° C.

De uitlaat van de pomp is bij voorkeur geplaatst voor de inlaat van de regelkraan. De druk in beide koelinrichtingen 15 is dan voldoende hoog.The outlet of the pump is preferably placed in front of the inlet of the control valve. The pressure in both cooling devices 15 is then sufficiently high.

In het circuit is bij voorkeur voorts een verwarmingselement opgenomen om naar keuze het warmteoverdrachtmedium te verwarmen.A heating element is preferably also included in the circuit for optionally heating the heat transfer medium.

2020

De houder is bij voorkeur een in hoofdzaak cilindrische tank.The container is preferably a substantially cylindrical tank.

De tankcontainer is bij voorkeur aangebracht op een 25 voertuig, waarbij de pomp en de compressor direct of middels een generator worden aangedreven door de motor van het voertuig.The tank container is preferably arranged on a vehicle, wherein the pump and the compressor are driven directly or by means of a generator by the engine of the vehicle.

De onderhavige uitvinding wordt verder geïllustreerd aan de 30 hand van de volgende figuren, die een voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding weergeven, en zijn niet bedoeld om de reikwijdte van de uitvinding op enige manier in te perken, waarbij: 7The present invention is further illustrated with reference to the following figures, which show a preferred embodiment of the device according to the invention, and are not intended to limit the scope of the invention in any way, wherein:

Figuur 1 een perspectiefweergave is van een tankcontainer volgens de uitvinding; en 5 Figuur 2 een schematische weergave is van het koelsysteem in de tankcontainer van figuur 1.Figure 1 is a perspective view of a tank container according to the invention; and Figure 2 is a schematic representation of the cooling system in the tank container of Figure 1.

Figuur 1 toont een tankcontainer omvattende een ISO 20 feet frame 1 met een cilindrische houder 2. Op de cilindrische 10 wand van de houder 2 is een warmteoverdrachtdeel 3 van een glycolcircuit met circa veertien evenwijdige kanalen op een oppervlakte van ten minste 7 m2 aangebracht. Onderin het frame 1 is een kast 5 met een koelsysteem bevestigd. Een glycol-expansievat 6 is opgenomen in het glycolcircuit en is 15 bovenin het frame 1 nabij een hoek daarvan bevestigd.Figure 1 shows a tank container comprising an ISO 20 feet frame 1 with a cylindrical holder 2. On the cylindrical wall of the holder 2 a heat transfer part 3 of a glycol circuit with approximately fourteen parallel channels is arranged on an area of at least 7 m2. At the bottom of the frame 1 a cabinet 5 with a cooling system is mounted. A glycol expansion vessel 6 is included in the glycol circuit and is mounted at the top of the frame 1 near a corner thereof.

Onder verwijzing naar het schema van figuur 2 omvat het koelsysteem in de kast 5 stroomafwaarts van het expansievat 6 een elektrisch verwarmingselement 7, een pomp 8, en een 20 warmtewisselaar 9 voor de overdracht van warmte van het glycol op freon in een tweede leidingcircuit van een koelinrichting (van het bekende type omvattende een compressor, een condensor, een verdamper, en welke werkt volgens het bekende dampcompressieprincipe). De 25 warmtewisselaar 9 is geplaatst tussen de pomp 8 en het warmteoverdrachtdeel 3 van het glycolcircuit op de houder 2. Het circuit bevat voorts kleppen 10, 11 en een stroomschakelaar 12 voor het regelen van de glycolstroom in het glycolcircuit. Het verwarmingselement 7 kan gebruikt 30 worden voor het verwarmen van het glycolmedium indien de tankcontainer moet worden verwarmd. Bij het koelen van de inhoud van de container zal het verwarmingselement 7 uitgeschakeld zijn.With reference to the diagram of Figure 2, the cooling system in the cabinet 5 downstream of the expansion vessel 6 comprises an electric heating element 7, a pump 8, and a heat exchanger 9 for transferring heat from the glycol to freon in a second conduit circuit of a cooling device (of the known type comprising a compressor, a condenser, an evaporator, and which works according to the known vapor compression principle). The heat exchanger 9 is placed between the pump 8 and the heat transfer part 3 of the glycol circuit on the holder 2. The circuit further comprises valves 10, 11 and a flow switch 12 for controlling the glycol flow in the glycol circuit. The heating element 7 can be used for heating the glycol medium if the tank container is to be heated. The heating element 7 will be switched off when the contents of the container are cooled.

88

Volgens de vinding is de pomp 8 aan de inlaat van een thermostatische regelkraan 13 gekoppeld, die de stroom glycol verdeelt over de warmtewisselaar 9 en een tweede 5 warmtewisselaar 14 in de vorm van een radiateur waarop een ventilator is gericht. De uitlaat van de radiateur 14 is weer gekoppeld aan het circuit tussen de uitlaat van de warmtewisselaar 9 en de inlaat van het warmteoverdrachtdeel 3. De radiateur 14 is hierdoor parallel geschakeld aan de 10 warmtewisselaar 9, zodat de radiateur 14 in een bypassleiding is opgenomen.According to the invention, the pump 8 is coupled to the inlet of a thermostatic control valve 13, which distributes the flow of glycol over the heat exchanger 9 and a second heat exchanger 14 in the form of a radiator on which a fan is directed. The outlet of the radiator 14 is again coupled to the circuit between the outlet of the heat exchanger 9 and the inlet of the heat transfer part 3. The radiator 14 is therefore connected in parallel to the heat exchanger 9, so that the radiator 14 is included in a bypass line.

Afhankelijk van de temperatuur van het medium zal de regelkraan 13 de stroom verdelen over de twee 15 warmtewisselaars. Daar de werking van het koelcircuit waarin de warmtewisselaar 9 is opgenomen niet, of althans niet efficiënt, werkt met glycoltemperaturen boven de 50°C, zal de regelkraan 13 de stroom bij temperaturen van hoger dan die 50°C in het geheel toevoeren aan de radiateur 14. Juist bij 20 hoge temperatuursverschillen tussen de buitenlucht en de glycol zal de radiateur de glycol efficiënt koelen.Depending on the temperature of the medium, the control valve 13 will distribute the flow over the two heat exchangers. Since the operation of the cooling circuit in which the heat exchanger 9 is incorporated does not work, or at least does not work efficiently, with glycol temperatures above 50 ° C, the control valve 13 will supply the flow to the radiator in its entirety at temperatures higher than that 50 ° C 14. Especially with 20 high temperature differences between the outside air and the glycol, the radiator will efficiently cool the glycol.

Wanneer de temperatuur van de glycol aan de inlaat van de regelkraan 13 onder de 50°C is, zal een gedeelte van de 25 glycolstroom worden aangeboden aan de warmtewisselaar 9. De hoeveelheid glycol kan hierbij worden uitgeregeld aan de hand van een temperatuursensor die bijvoorbeeld is opgenomen in klep 12. Wanneer de temperatuur aan de uitlaat van de warmtewisselaar 9 bij klep 12 boven de 2°C, de gewenste 30 temperatuur van de tankcontainer, is, zal de hoeveelheid glycol door de warmtewisselaar 9 worden verminderd, daar de maximale koelcapaciteit van deze warmtewisselaar kennelijk is bereikt.When the temperature of the glycol at the inlet of the control valve 13 is below 50 ° C, a part of the glycol flow will be supplied to the heat exchanger 9. The amount of glycol can hereby be adjusted on the basis of a temperature sensor which is, for example, included in valve 12. When the temperature at the outlet of the heat exchanger 9 at valve 12 is above 2 ° C, the desired temperature of the tank container, the amount of glycol through the heat exchanger 9 will be reduced, since the maximum cooling capacity of apparently this heat exchanger has been achieved.

99

Tegelijkertijd, of als alternatief, zal de regelkraan 13 de toevoer naar de radiateur 13 doen verminderen indien het temperatuurverschil tussen het medium en de buitenlucht te 5 klein wordt, bijvoorbeeld 10°. Bij kleinere temperatuursverschillen werkt de radiateur 14 minder efficiënt, terwijl bij deze lagere temperaturen de warmtewisselaar 9 juist efficiënter gaat werken.At the same time, or alternatively, the control valve 13 will reduce the supply to the radiator 13 if the temperature difference between the medium and the outside air becomes too small, for example 10 °. With smaller temperature differences, the radiator 14 works less efficiently, while at these lower temperatures the heat exchanger 9 starts to work more efficiently.

10 De twee warmtewisselaar 9 en 14 werken hierbij complementair aan elkaar, zodat over een groter bereik van temperaturen van de glycol kan worden voorzien in een efficiënte koeling, zodat de tijd die benodigd is om de tankcontainer 2 tot de gewenste temperatuur te brengen significant kan worden 15 verkort.The two heat exchangers 9 and 14 work complementary to each other, so that efficient cooling can be provided over a larger range of temperatures of the glycol, so that the time required to bring the tank container 2 to the desired temperature can be significantly 15 shortened.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de weergegeven uitvoeringsvormen, maar strekt zich ook uit tot andere uitvoeringsvormen, die vallen binnen de reikwijdte van de 20 aangehechte conclusies.The present invention is not limited to the embodiments shown, but also extends to other embodiments, which fall within the scope of the appended claims.

Claims

1. Tank container comprising a holder for a liquid to be stored or transported, a pipe circuit with a heat transfer part which is arranged on the wall of the holder and which is filled with a heat transfer medium such as glycol, a cooling device adapted to cool the heat transfer medium and a pump in the circuit for circulating the heat transfer medium, characterized in that a second cooling device is included in the conduit circuit, the second cooling device having a working temperature range that is at least partially higher than a working temperature range of said first cooling device .

2. Tank container according to claim 1, wherein the inlet of the second cooling device upstream of the inlet of a first cooling device is included in the conduit circuit and wherein the outlet of the second cooling device is incorporated upstream of the inlet of the heat transfer part of the conduit circuit piping circuit

3. Tank container as claimed in claim 1 or 2, wherein the first cooling device comprises a heat exchanger in which a cooling medium such as freon in a cooling circuit can absorb heat from the heat transfer medium in the conduit circuit, the cooling device operating according to the known vapor compression principle, the cooling device furthermore comprising a compressor , a condenser and an evaporator in the cooling circuit.

Tank container according to claim 1, 2 or 3, wherein the second cooling device comprises a radiator, preferably with a fan.

Tank container according to one of the preceding claims, wherein the second cooling device comprises a plate heat exchanger, with water preferably flowing on the secondary side.

6. Tank container as claimed in any of the foregoing claims, wherein a thermostatic control valve is included in the conduit circuit, the inlet of which is connected to the outlet side of the conduit circuit, and of which a first outlet is placed in front of the inlet of the first cooling device and a second one outlet is connected to an inlet of a bypass line in which the second cooling device is included, wherein the outlet of the bypass line is connected to the line circuit upstream of the inlet of the heat transfer part, the control valve being adapted to depend on the temperature of the heat transfer medium and the operating temperature ranges of the two cooling devices to distribute the heat transfer medium between the two cooling devices.

7. Tank container according to claim 6, wherein the bypass line outlet is connected to the line circuit between the outlet of the first cooling device and the inlet of the heat transfer part of the line circuit.

8. Tank container as claimed in claim 6 or 7, wherein the control valve is adapted to, if the temperature of the heat transfer medium of the flow through the inlet of the control valve falls outside the operating temperature range of one of the cooling devices, at least substantially feed the flow to the outlet connected to that other cooling device.

9. Tank container according to claim 6, 7 or 8, further comprising a temperature sensor operatively connected to the control valve near the outlet of the first cooling device, wherein the control valve is adapted to control the temperature of the heat transfer medium at the outlet of the first cooling device higher is then a predetermined limit value to reduce the amount of heat transfer medium to the first outlet until the temperature of the heat transfer medium at the outlet of the first cooling device is at the predetermined limit value.

Tank container according to claim 9, wherein the predetermined limit value is 10 ° C, preferably 2 ° C.

Tank container according to one of the preceding claims, wherein the outlet of the pump is placed in front of the inlet of the control valve.

12. Tank container according to one of the preceding claims, wherein a heating element is furthermore included in the circuit for optionally heating the heat transfer medium.

13. Tank container according to one of the preceding claims, wherein the holder is a substantially cylindrical tank.

14. Tank container according to one of the preceding claims, wherein the tank container is mounted on a vehicle, and the pump and the compressor are driven directly or by means of a generator by the engine of the vehicle.