NL2008162C2

NL2008162C2 - FALL PROTECTION AND METHOD FOR PROTECTING A SAVE IN A FLOOR.

Info

Publication number: NL2008162C2
Application number: NL2008162A
Authority: NL
Inventors: Hendrikus Marinus Josefus Snijders
Original assignee: Snijders Separaties
Priority date: 2012-01-20
Filing date: 2012-01-20
Publication date: 2013-07-23

Description

P033/NLpdP033 / NLpd

Valbeveiliging en werkwijze voor het beveiligen van een sparing in een vloerFall protection and method for securing a recess in a floor

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een valbeveiliging volgens de aanhef van conclusie 1. Tevens heeft de uitvinding op een werkwijze voor het beveiligen van een sparing in een vloer volgens de aanhef van conclusie 13.The present invention relates to a fall protection according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a method for securing a recess in a floor according to the preamble of claim 13.

5 Een dergelijke uitvinding is in de techniek bekend. Bijvoor beeld wordt in het Japanse octrooi JP2016261 (1990) een valbeveiliging beschreven. Deze wordt als tijdelijke beveiliging toegepast bij sparingen en openingen in vloeren tijdens bouwwerkzaamheden om te voorkomen dat personen in de sparing vallen.Such an invention is known in the art. For example, fall protection is described in Japanese Patent JP2016261 (1990). This is used as temporary protection for recesses and openings in floors during construction work to prevent people from falling into the recess.

10 Een dergelijke bekende valbeveiliging heeft als nadeel dat hiermee een constructie op maat moet worden vervaardigd om de sparing te beveiligen. Een hekwerk wordt met boutverbindingen vast bevestigd aan de constructie, i.c. aan de binnenrand van de sparing. Het is onmogelijk om de valbeveiliging passend te plaatsen 15 op een constructieplaats waar afmetingen van de sparing afwijken.Such a known fall protection has the drawback that a construction must be manufactured to measure to secure the recess. A fence is fixedly attached to the structure with bolt connections, i.c. to the inner edge of the recess. It is impossible to fit the fall protection appropriately at a construction site where dimensions of the recess deviate.

In de techniek is het tevens bekend om een permanente valbeveiliging te voorzien middels een hekwerk, zoals beschreven in WO 2010/151892, die met bouten aan de vloerconstructie is bevestigd. Die oplossing is echter niet geschikt als tijdelijke beveiliging.It is also known in the art to provide a permanent fall protection by means of a fence, as described in WO 2010/151892, which is bolted to the floor construction. However, that solution is not suitable as temporary security.

20 De uitvinding heeft nu tot doel een verbeterde valbeveiliging van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen.The invention now has for its object to provide an improved fall protection of the type mentioned in the preamble.

In het bijzonder heeft de uitvinding tot doel een valbeveiliging van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen die eenvoudig op maat kan worden gemaakt voor verschillende sparingen.In particular, the invention has for its object to provide a fall protection of the type mentioned in the preamble which can easily be made to measure for different recesses.

25 Tevens heeft de uitvinding tot doel een verbeterde valbevei liging te verschaffen die geen bevestiging met bouten of dergelijke aan de vloerconstructie vereist om te kunnen worden geplaatst.It is also an object of the invention to provide an improved fall protection which does not require fixing with bolts or the like to the floor construction in order to be able to be placed.

Ter verkrijging van ten minste een van de hiervoor genoemde voordelen, verschaft de uitvinding volgens een eerste uitvoerings-30 vorm een valbeveiliging die de maatregelen van conclusie 1 bevat. Deze valbeveiliging heeft het voordeel dat de valbeveiliging eenvoudig passend geplaatst kan worden voor een groot traject aan 2 sparingafmetingen.In order to obtain at least one of the aforementioned advantages, the invention according to a first embodiment provides a fall protection comprising the features of claim 1. This fall protection has the advantage that the fall protection can be easily fitted for a large range of 2 recess dimensions.

Tevens is gebleken dat met de valbeveiliging volgens de uitvinding geen bevestigingsmiddelen nodig zijn om de valbeveiliging veilig te kunnen plaatsen waardoor niet alleen een valbeveiliging 5 wordt verkregen die te allen tijde passend geplaatst kan worden maar die bovendien zeer snel kan worden geplaatst en afgebroken. Een dergelijke synergetische werking is volkomen onverwacht. Met name in de bouw is een dergelijke combinatie van eigenschappen zeer gewenst.It has also been found that with the fall protection according to the invention no fastening means are required in order to be able to place the fall protection safely, as a result of which not only a fall protection is obtained which can be fitted at any time, but which moreover can be placed and broken down very quickly. Such a synergistic effect is completely unexpected. Such a combination of properties is particularly desirable in construction.

10 Het heeft hierbij in het bijzonder de voorkeur dat het basis frame van de valbeveiliging kokerbalken omvat met in uiteinden daarvan gevoerde latten voor het afsteunen van het frame op de vloer. De latten zijn zodanig in de kokerbalken geplaatst dat zij ten minste gedeeltelijk uit de kokerbalken steken.In this context it is particularly preferred that the basic frame of the fall protection comprises box beams with slats fed in ends thereof for supporting the frame on the floor. The slats are placed in the box beams such that they protrude at least partially from the box beams.

15 In het bijzonder gaat de voorkeur uit naar latten die van hout zijn vervaardigd. Slijtage die gepaard gaat met het plaatsen van de balk op een bij bouwwerkzaamheden aanwezige ruwe vloer, kunnen eenvoudig en goedkoop worden verholpen door vervanging van de latten. Voorts is de wrijvingsweerstand van hout hoger dan van 20 metaal, wat een verhoogde veiligheid biedt, doordat de inrichting stabiel en zeker op de vloer ligt.In particular, preference is given to slats made of wood. Wear and tear associated with placing the beam on a rough floor present during construction work can be easily and inexpensively remedied by replacing the slats. Furthermore, the frictional resistance of wood is higher than that of metal, which offers increased safety, because the device is stable and secure on the floor.

Het gebruik van houten latten heeft een verder voordeel. De valbeveiliging volgens de uitvinding kan grotendeels binnen de omranding van de sparing zijn gelegen. Slechts de houten latten 25 steunen af op de vloer. Met de valbeveiliging volgens de uitvinding kan eenvoudig een wand rondom de sparing worden aangebracht terwijl de valbeveiliging geplaatst blijft. Na het aanbrengen van de wand kunnen de door de wand stekende latten eenvoudig worden afgezaagd en de valbeveiliging worden verwijderd. Om de houten 30 latten te kunnen afzagen heeft het de voorkeur dat de lengte van de kokerbalken bij voorkeur ten minste 5 cm, of bij voorkeur ten minste 10 cm korter is dan de lengte van de sparing die ermee moet worden overbrugd. Doordat de valbeveiliging volgens de uitvinding modulair is gebouwd kan deze onderdeel voor onderdeel worden ver-35 wijderd en kunnen de latten worden verwijderd wanneer slechts de balken nog verwijderd hoeven te worden.The use of wooden slats has a further advantage. The fall protection according to the invention can largely be located within the edge of the recess. Only the wooden slats 25 rest on the floor. With the fall protection according to the invention, a wall can simply be arranged around the recess while the fall protection remains in place. After the wall has been fitted, the slats protruding through the wall can be easily sawn off and the fall protection removed. In order to be able to saw off the wooden slats, it is preferred that the length of the box beams is preferably at least 5 cm, or preferably at least 10 cm, shorter than the length of the recess to be bridged with it. Because the fall protection according to the invention has a modular construction, this part can be removed part by part and the slats can be removed when only the beams still have to be removed.

Om de valbeveiliging geschikt te maken voor verscheidene af- 3 metingen van sparingen zijn de beugels bij voorkeur losneembaar aan de balken bevestigd. De beugels kunnen in dat geval op een gewenste positie aan de balk worden bevestigd. Daarom heeft het de voorkeur dat de beugels zijn uitgevoerd als om de balken plaatsba-5 re beugels.To make the fall protection suitable for various dimensions of recesses, the brackets are preferably detachably attached to the beams. In that case, the brackets can be attached to the beam at a desired position. Therefore, it is preferred that the brackets are designed as brackets that can be placed around the beams.

De beugels kunnen eenvoudig aan de balk worden bevestigd en ervan worden afgehaald wanneer de beugels zijn ingericht om klem-vast om de kokerbalk te worden geplaatst. De voorkeur gaat derhalve uit naar een inrichting waarbij de inrichting een om de koker-10 balk grijpende beugel omvat.The brackets can be easily attached to and removed from the beam when the brackets are arranged to be clamped around the box beam. Preference is therefore given to a device wherein the device comprises a bracket which grips around the tube beam.

Een stevige verbinding die een grote mate van veiligheid biedt wordt verkregen wanneer de inrichting een klemvast aan de kokerbalk koppelbare beugel omvat. Het hekwerk kan hierdoor niet verschuiven.A sturdy connection that offers a high degree of safety is obtained when the device comprises a bracket which can be clamped securely to the box girder. As a result, the fencing cannot shift.

15 In de praktijk hebben sparingen in vloeren van verschillende gebouwen, zoals woningen, utiliteitsgebouwen of dergelijke, telkens verschillende afmetingen, wat de noodzaak oproept om voor elk gebouw een valbeveiliging te ontwikkelen die voor die betreffende sparing geschikt is. De valbeveiliging volgens de uitivnding kan 20 eenvoudig worden aangepast aan vrijwel elke sparing wanneer de inrichting een om de kokerbalk verschuifbare beugel omvat. Hiermee kan het hekwerk eenvoudig op elke gewenste positie aan de balk worden gekoppeld.In practice, recesses in floors of different buildings, such as houses, utility buildings or the like, each have different dimensions, which calls for the need to develop a fall protection for each building that is suitable for that particular recess. The fall protection according to the invention can easily be adapted to almost any recess when the device comprises a bracket slidable around the box girder. With this the fence can easily be connected to the beam at any desired position.

Een eenvoudige en snel te bevestigen combinatie van hekwerk 25 en balk wordt verkregen wanneer de beugel een nok omvat waaraan het hekwerk kan worden gekoppeld. De nok kan van de beugel afstaande staaf omvatten waar een staander van het hekwerk omheen wordt geplaatst. Het hekwerk kan bijvoorbeeld twee staanders omvatten die onderling zijn verbonden met een horizontale ligger. De 30 staanders kunnen zijn gevormd van holle buizen met een binnendia-meter die slechts in geringe mate, bijvoorbeeld 1 mm, of maximaal 2 mm, eventueel maximaal 3 mm, groter is dan de buitendiameter van de nokken aan de beugel. De lengte van het gedeelte van de nokken dat in de staanders wordt gevoerd kan bij voorkeur ten minste 10 35 cm zijn, bij voorkeur ten minste 20 cm, met meer voorkeur ten minste 25 cm of zelfs ten minste 30 cm, om een geschikte en voldoende veilige koppeling van hekwerk en nok te verschaffen. Derhalve 4 wordt de voorkeur gegeven aan een inrichting waarbij de beugels een nok omvatten voor het daaraan koppelen van het hekwerk.A simple and quick to attach combination of fencing and beam is obtained when the bracket comprises a cam to which the fencing can be coupled. The cam may comprise a bar remote from the bracket around which a post of the fence is placed. The fencing can for instance comprise two uprights which are mutually connected with a horizontal beam. The uprights can be formed from hollow tubes with an inner diameter which is only slightly smaller, for example 1 mm, or a maximum of 2 mm, possibly a maximum of 3 mm, larger than the outer diameter of the cams on the bracket. The length of the portion of the cams fed into the uprights can preferably be at least 10 cm, preferably at least 20 cm, more preferably at least 25 cm or even at least 30 cm, in order to provide a suitable and sufficient to provide secure coupling of fencing and ridge. Therefore, preference is given to a device in which the brackets comprise a cam for coupling the fencing thereto.

De nokken kunnen aan de beugels bevestigde, bijvoorbeeld daaraan gelaste, stalen buizen omvatten met een uitwendige diame-5 ter van circa 28 mm. De wanddikte kan bijvoorbeeld 2 mm zijn. De binnendiameter van de staanders van het hekwerk is dan op bijzonder voordelige wijze circa 29 of maximaal 30 mm wat een zeer stabiele koppeling verschaft.The cams can comprise steel tubes attached to the brackets, for example welded to them, with an external diameter of approximately 28 mm. The wall thickness can for example be 2 mm. The inner diameter of the uprights of the fencing is then particularly advantageously approximately 29 or a maximum of 30 mm, which provides a very stable coupling.

Een geschikte koppeling wordt met name verkregen wanneer de 10 nok een met het hekwerk samenwerkende vorm heeft voor onderlinge koppeling van de nok en het hekwerk. Een ronde vorm is zeer geschikt, maar ook een vierkante of andersoortige meervlaksvorm kan worden toegepast.A suitable coupling is obtained in particular when the cam has a form cooperating with the fence for mutual coupling of the cam and the fence. A round shape is very suitable, but also a square or other multi-surface shape can be used.

De nok van de beugel kan op voordelige wijze met elk gewenst 15 onderdeel van een hekwerk worden gekoppeld, in het bijzonder met een staander van het hekwerk.The cam of the bracket can advantageously be coupled to any desired part of a fence, in particular to a post of the fence.

De afstand die de balk over de sparing kan overbruggen is ten minste gedeeltelijk instelbaar door de latten die volgens een voorkeursuitvoeringsvorm in het uiteinde van de balk kunnen worden 20 gevoerd. Om de lengte van het hekwerk aan te kunnen passen aan de lengte van de sparing heeft het de voorkeur dat ook de lengte van het hekwerk kan worden aangepast aan de lengte van de sparing. Dit kan op voordelige wijze worden verkregen wanneer het hekwerk ten minste een zich in hoofdzaak evenwijdig aan de kokerbalk uitstrek-25 kende ligger omvat, welke ligger twee onderling verschuifbare en koppelbare liggerdelen omvat, waarbij elk liggerdeel een met een nok samenwerkende staander omvat. De liggerdelen kunnen als een man-vrouw verbinding zijn uitgevoerd waarbij ze meer of minder worden uitgeschoven en waarbij een fixering is voorzien om ze in 30 een gewenste positie onderling vast te zetten, bijvoorbeeld met een klembout. Het vrouwelijke deel kan een gat met schroefdraad bezitten waarin de bout wordt gedraaid die bij voldoende aandraaien het mannelijke deel vastklemt.The distance that the beam can bridge over the recess is at least partially adjustable by the slats that can be fed into the end of the beam according to a preferred embodiment. In order to be able to adjust the length of the fence to the length of the recess, it is preferable that the length of the fence can also be adjusted to the length of the recess. This can advantageously be obtained when the fencing comprises at least one beam extending substantially parallel to the box girder, which beam comprises two mutually displaceable and linkable beam parts, wherein each beam part comprises a post cooperating with a cam. The beam members can be designed as a male-female connection whereby they are extended more or less and wherein a fixation is provided to secure them to each other in a desired position, for example with a clamping bolt. The female part may have a threaded hole in which the bolt is screwed which, when tightened sufficiently, clamps the male part.

Een sparing is veelal uitgevoerd als een rechthoekige opening 35 in een vloer. De gehele omtrek van de sparing kan worden beveiligd door langs twee tegenover elkaar gelegen zijden van de sparing balken te plaatsen. De balken omvatten nabij de uiteinden elk beu- 5 gels. Op de beugels aan de uiteinden van twee balken wordt vervolgens een hekwerk geplaatst waardoor het hekwerk dient als koppeling tussen de beide balken. De beide balken zijn hierdoor op een onderlinge afstand gefixeerd. Derhalve heeft de uitvinding tevens 5 betrekking op een inrichting met twee kokerbalken welke elk zijn voorzien van een beugel met nok, voorts omvattende een hekwerk welke is ingericht voor koppeling met beide nokken.A recess is often designed as a rectangular opening 35 in a floor. The entire circumference of the recess can be secured by placing beams along two opposite sides of the recess. The beams each include brackets near the ends. A fence is then placed on the brackets at the ends of two beams, as a result of which the fence serves as a link between the two beams. The two beams are hereby fixed at a mutual distance. The invention therefore also relates to a device with two box beams, each of which is provided with a bracket with a cam, further comprising a fence which is adapted for coupling with both cams.

Zoals blijkt uit het voorgaande, heeft de uitvinding tevens betrekking op een werkwijze voor het beveiligen van een sparing in 10 een vloer. De werkwijze omvat ten minste de volgende stappen: -het verschaffen van een valbeveiliging volgens de hiervoor beschreven uitvinding, - het plaatsen van een balk over de sparing en het afsteunen ervan op de vloer aan weerszijden van de sparing, en - het koppelen van een hekwerk aan de balk. Hiermee worden de 15 hiervoor genoemde voordelen verkregen, of kunnen ze worden verkregen. Een en ander is duidelijk uit de uitleg van de hiervoor genoemde voorkeursuitvoeringsvormen van de inrichting volgens de uitvinding.As appears from the foregoing, the invention also relates to a method for securing a recess in a floor. The method comprises at least the following steps: - providing a fall protection according to the invention described above, - placing a beam over the recess and supporting it on the floor on either side of the recess, and - coupling a fence at the bar. Hereby the aforementioned advantages are obtained, or can be obtained. All this is clear from the explanation of the aforementioned preferred embodiments of the device according to the invention.

In het bijzonder heeft het de voorkeur dat het plaatsen van 20 de balk over de sparing de stap omvat van het voorzien van latten in uiteinden van een kokerbalk en het aan weerszijden van de sparing met de latten afsteunend op de vloer plaatsen van het samenstel van kokerbalk en latten.In particular, it is preferred that placing the beam over the recess comprises the step of providing slats in ends of a box girder and placing the assembly of box girder on the floor on both sides of the recess with the slats. and slats.

Om een valbeveiliging rondom een sparing te verschaffen heeft 25 het de voorkeur dat de werkwijze verder de stappen omvat van: -het plaatsen van een tweede balk over de sparing en het afsteunen ervan op de vloer aan weerszijden van de sparing, en - het koppelen van een hekwerk aan beide balken.In order to provide a fall protection around a recess, it is preferred that the method further comprises the steps of: - placing a second beam over the recess and supporting it on the floor on either side of the recess, and - coupling a railing on both beams.

Voorts heeft het de voorkeur dat de werkwijze volgens de uit-30 vinding de stap omvat van het verschaffen van een kokerbalk met in uiteinden daarvan geplaatste latten, zodanig dat de kokerbalk is gelegen binnen de om de sparing gelegen vloer en het met de latten afsteunen van de balk op de vloer. De hiervoor genoemde voordelen zoals genoemd bij de inrichting van de overeenkomstige uitvoe-35 ringsvorm, worden met deze werkwijze verkregen.It is further preferred that the method according to the invention comprises the step of providing a box girder with slats placed in its ends, such that the box girder is located within the floor surrounding the recess and supporting the slats with the beam on the floor. The aforementioned advantages as mentioned in the device of the corresponding embodiment are obtained with this method.

De kokerbalken zijn bij voorkeur binnen de sparing in de vloer gelegen, zodanig dat het basisframe met de latten afsteunt 6 op de vloer die de sparing omgeeft. Zoals hiervoor genoemd verschaft dit een valbeveiliging die een eenvoudige mogelijkheid biedt voor aanpassing aan de afmeting van de sparing. Door de latten verder uit de kokerbalken te schuiven kan een grotere over-5 spanning worden overbrugd waardoor de valbeveiliging eenvoudig kan worden aangepast aan verschillende afmetingen sparingen, zonder dat te allen tijde kokerbalken worden gebruikt met een lengte die geschikt is voor een grootste maat sparing. Een kokerbalk met een lengte die beduidend groter is dan de lengte van de te overbruggen 10 sparing levert het nadeel op dat een groot deel van de kokerbalk op de vloer is geplaatst wat een ongewenste hindernis voor daar aanwezige personen oplevert.The box beams are preferably located within the recess in the floor, such that the base frame with the slats supports 6 on the floor surrounding the recess. As mentioned above, this provides a fall protection that offers a simple possibility for adaptation to the size of the recess. By sliding the slats further out of the box beams, a larger over-voltage can be bridged, so that the fall protection can easily be adapted to different dimensions of recesses, without using box beams of a length that is suitable for a largest size of recess. A box girder with a length that is significantly greater than the length of the recess to be bridged presents the disadvantage that a large part of the box girder is placed on the floor, which creates an undesirable obstacle for persons present there.

Door de kokerbalk uit te voeren in een geringere lengte dan de lengte van de sparing en de balk met de latten af te steunen op 15 de vloer, zal de kokerbalk tussen de randen van de vloer liggen. Wegens de iets geringere hoogte van de lat ten opzichte van de kokerbalk, zal de kokerbalk onder het vloeroppervlak liggen, waardoor de kokerbalk tussen de zijranden van de sparing opgesloten ligt. Dit is een verder voordeel van de toepassing van latten in 20 uiteinden van de balken.By designing the box girder in a shorter length than the length of the recess and supporting the beam with the slats on the floor, the box girder will lie between the edges of the floor. Due to the slightly lower height of the slat relative to the box girder, the box girder will lie below the floor surface, as a result of which the box girder is confined between the side edges of the recess. This is a further advantage of the use of slats in ends of the beams.

De uitvinding zal hierna aan de hand van een tekening nader worden uitgelegd. De tekening toont hierbij in:The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing. The drawing shows in:

Fig. 1 een schematisch perspectivisch aanzicht van een valbeveiliging volgens de uitvinding, 25 Fig. 2 een detailaanzicht van de valbeveiliging volgens de uitvinding.FIG. 1 is a schematic perspective view of a fall protection according to the invention, FIG. 2 is a detailed view of the fall protection according to the invention.

In de figuren zijn dezelfde onderdelen middels dezelfde ver-wijzingscijfers aangeduid. Echter, de voor een praktische uitvoering van de uitvinding noodzakelijke onderdelen zijn niet alle ge-30 toond, vanwege de eenvoud van de weergave.In the figures, the same parts are indicated by the same reference numerals. However, the parts necessary for a practical implementation of the invention are not all shown, due to the simplicity of the representation.

Fig. 1 toont een perspectivisch aanzicht van een valbeveiliging 1 die een sparing 2 in een vloer 3 beveiligt. De valbeveiliging 1 omvat twee balken 4, 5 die in de getoonde uitvoeringsvorm in hoofdzaak parallel aan elkaar liggen. Elke balk 4, 5 is gevormd 35 van een kokerbalk 6, 6', waarbij in de uiteinden ervan latten 7, 8 resp. 7', 8' zijn geplaatst. De balken 4, 5 steunen met de latten, 7, 8 resp. 7', 8' af op de vloer 3. Doordat de kokerbalken 6, 6' 7 enigszins lager zijn gelegen dan de latten 7, 8; 7', 8' liggen de kokerbalken 6, 6' gefixeerd tussen de zijranden 13, 14 van de sparing 2.FIG. 1 shows a perspective view of a fall protection 1 which secures a recess 2 in a floor 3. The fall protection 1 comprises two beams 4, 5 which lie substantially parallel to each other in the embodiment shown. Each beam 4, 5 is formed from a box beam 6, 6 ', with slats 7, 8 and 16 respectively in its ends. 7 ', 8'. The beams 4, 5 support with the slats, 7, 8 resp. 7 ', 8' to the floor 3. Because the box beams 6, 6 '7 are situated somewhat lower than the slats 7, 8; 7 ', 8', the box beams 6, 6 'lie fixed between the side edges 13, 14 of the recess 2.

Om de balken 3, 4 heen zijn beugels 9 aangebracht waaraan 5 nokken 10 zijn voorzien. De nokken 10 hebben in de getoonde uitvoeringsvorm een ronde buisvorm, zoals nader aangeduid in Fig. 2. De valbeveiliging 1 omvat voorts hekwerken 11, 12 die voorkomen dat personen die zich nabij de sparing 2 bevinden daar in kunnen vallen. Het hekwerk 11 is verbonden met nokken aan beugels 9 die 10 beide aan de kokerbalk 6 zijn verbonden. De hekwerken 12 zijn beide verbonden met nokken aan beugels 9, waarvan de ene beugel aan de kokerbalk 6 is geplaatst en de andere beugel aan de kokerbalk 6'. Hierdoor zijn de beide kokerbalken 6, 6' op een vaste onderlinge afstand gefixeerd.Brackets 9 are provided around the beams 3, 4, to which 5 cams 10 are provided. In the embodiment shown, the cams 10 have a round tubular shape, as further indicated in FIG. 2. The fall protection 1 furthermore comprises fencing 11, 12 which prevent persons located near the recess 2 from falling into it. The fence 11 is connected to cams on brackets 9, both of which are connected to the box girder 6. The fencing 12 are both connected to cams on brackets 9, one of which is placed on the box girder 6 and the other bracket on the box girder 6 '. As a result, the two box beams 6, 6 'are fixed at a fixed mutual distance.

15 De beugels 9 zijn in de getoonde uitvoeringsvorm elk om een kokerbalk 6, 6' geschoven. De passing is zodanig dat er bij voorkeur slechts enkele millimeters speling tussen de beugel en de kokerbalk is, bijvoorbeeld maximaal 3 mm, of maximaal 2 mm. Ook de speling tussen de latten 7, 8; 7', 8' is bij voorkeur zo gering 20 mogelijk, eveneens bij voorkeur maximaal enkele millimeters. De beugels 9 zijn voorzien van een klembout 15. De klembout 15 bevat uitwendig schroefdraad dat samenwerkt met in een doorgang van de beugel 9 voorzien inwendig schroefdraad. Door de klembout 15 aan te draaien drukt deze tegen de kokerbalk. Bij voorkeur is de lat 25 7, 8; 7', 8' ter plaatse van de klembout 15 gepositioneerd. Door de klembout 15 voldoende hard aan te draaien zal de kokerbalk enigszins vervormen en de lat vastklemmen. Dit verschaft een verbeterde veiligheid doordat de lat vast in de kokerbalk is geklemd. Deze kan dan niet verschuiven.In the embodiment shown, the brackets 9 are each slid around a box girder 6, 6 '. The fit is such that there is preferably only a few millimeters of play between the bracket and the box girder, for example a maximum of 3 mm or a maximum of 2 mm. Also the play between the slats 7, 8; 7 ', 8' is preferably as small as possible, also preferably a maximum of a few millimeters. The brackets 9 are provided with a clamping bolt 15. The clamping bolt 15 comprises external screw thread which cooperates with internal screw thread provided in a passage of the clamp 9. By tightening the clamping bolt 15, it presses against the box girder. Preferably the slat 25 is 7,8; 7 ', 8' positioned at the clamping bolt 15. By tightening the clamping bolt 15 sufficiently hard, the box girder will deform somewhat and clamp the bar. This provides improved safety in that the bar is clamped firmly in the box girder. This cannot then shift.

30 De balken 4, 5 kunnen eventueel van de balk afstaande veilig- heidsnok omvatten die bij voorkeur in de sparing 2 is gelegen. Daardoor zal de valbeveiliging 1 niet zodanig in een lengterichting van de balken 4, 5 kunnen verschuiven dat deze tot een uiteinde van de balk verschuift en in de sparing 2 zou vallen. Een 35 dergelijke veiligheidsnok kan aan de kokerbalken of aan de latten worden voorzien. In het bijzonder kan een dergelijke veiligheidsnok aan een beugel 9 worden voorzien, in het bijzonder aan de van 8 de nok 10 afgelegen zijde van de beugel 9.The beams 4, 5 may optionally comprise a safety cam remote from the beam and preferably located in the recess 2. As a result, the fall protection 1 will not be able to shift in a longitudinal direction of the beams 4, 5 such that it slides to one end of the beam and would fall into the recess 2. Such a safety cam can be provided on the box beams or on the slats. Such a safety cam can in particular be provided on a bracket 9, in particular on the side of the bracket 9 remote from the cam 10.

De uitvinding is niet beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren getoonde uitvoeringsvormen. De uitvinding wordt slechts beperkt door de bij gevoegde conclusies. Bijvoorbeeld kan 5 een niet-rechthoekige sparing worden beveiligd door de balken 4, 5 niet evenwijdig te plaatsen.The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the figures. The invention is only limited by the appended claims. For example, a non-rectangular recess can be secured by not placing the beams 4, 5 parallel.

De uitvinding verschaft het voordeel dat het totaalgewicht van de valbeveiliging laag kan worden gehouden en dat de valbeveiliging modulair is opgebouwd. Hierdoor is de valbeveiliging vol-10 gens de uitvinding eenvoudig door een persoon te hanteren en te monteren. Een dergelijke ergonomische valbeveiliging die niettemin een zeer hoge mate van veiligheid biedt, is nieuw in de techniek.The invention provides the advantage that the total weight of the fall protection can be kept low and that the fall protection has a modular construction. As a result, the fall protection according to the invention is easy to handle and assemble by a person. Such an ergonomic fall protection that nevertheless offers a very high degree of safety is new to the art.

De uitvinding strekt zich tevens uit over elke combinatie van maatregelen die hiervoor onafhankelijk van elkaar zijn beschreven. 15The invention also extends to any combination of measures described above independently of each other. 15

Claims

Device for securing a recess in a floor, comprising a base frame and a fencing coupled to the base frame, characterized in that the base frame comprises beams to be supported on the floor, the device furthermore being attached to the beams. comprises connectable brackets which comprise coupling means for coupling the fencing to the brackets.

2. Device as claimed in claim 1, wherein the base frame comprises box beams with slats fed in ends thereof for supporting the frame on the floor.

Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the slats to be fed into the box beams are wooden slats.

Device as claimed in any of the claims 1 to 3, wherein the brackets are designed as brackets that can be placed around the beams.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device comprises a bracket engaging around the box girder. 20

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device comprises a bracket which can be clamped securely to the box girder.

7. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device comprises a bracket slidable around the box girder.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the brackets comprise a cam for coupling the fencing thereto. 30

Device as claimed in claim 8, wherein the cam has a form cooperating with the fence for mutual coupling of the cam and the fence.

Device as claimed in claim 8 or 9, wherein the cam is adapted for coupling with a part of the fence, preferably with a post of the fence.

11. Device as claimed in any of the claims 8-10, wherein the fencing comprises at least one beam extending substantially parallel to the beam beam, said beam comprising two mutually displaceable and linkable beam parts, each beam part having a comprises a cam cooperating stand.

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, comprising two box beams which are each provided with a bracket with cam, further comprising a fence which is adapted for coupling with both cams.

Method for securing a recess in a floor, comprising the steps of: - providing a fall protection according to any one of the preceding claims, - placing a beam over the recess and supporting it on the floor on either side of the floor. sparing, and - linking a fence to the beam.

14. Method as claimed in claim 13, wherein placing the beam over the recess comprises the step of providing slats in ends of a box girder and placing the assembly of box girder on the floor with the slats supporting on the floor and slats.

15. Method as claimed in any of the claims 13 and 14, wherein it further comprises the steps of: - placing a second beam 30 over the recess and supporting it on the floor on either side of the recess, and - coupling a fence on both bars.

16. Method as claimed in any of the claims 14 and 15, wherein the method comprises the step of providing a box girder with slats placed in ends thereof, such that the box girder is located within the floor surrounding the recess and supporting it with the slats from the beam to the floor.