NL2007670C2

NL2007670C2 - DEVICE FOR DEFlectING DAY LIGHT, LIGHT CONVERTER, AND METHOD OF INSTALLING THEM.

Info

Publication number: NL2007670C2
Application number: NL2007670A
Authority: NL
Inventors: Berendinus Everdinus Kerkdijk
Original assignee: Dnn Groep B V
Priority date: 2011-10-28
Filing date: 2011-10-28
Publication date: 2013-05-06

Description

INRICHTING VOOR HET AFBUIGEN VAN DAGLICHT, LICHT— OMBUIGORGAAN EN WERKWIJZE VOOR HET PLAATSEN DAARVANDEVICE FOR DEFENDING DAY LIGHT, LIGHT - BENDING BODY AND METHOD OF INSTALLING THEM

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting 5 voor het afbuigen van daglicht, omvattende een in een opening van een wand een gebouw, in het bijzonder een dak daarvan, aanbrengbaar gestel, en een op enige afstand van een binnenrand van het gestel daarin aangebracht licht-ombuigorgaan, waarbij zich een licht-doorlaatopening tussen 10 de binnenrand van het gestel en het lichtombuigorgaan bevindt, en waarbij het lichtombuigorgaan is ingericht om daglicht van buiten het gebouw door de licht-doorlaatopening naar binnen het gebouw te geleiden.The invention relates to a device 5 for deflecting daylight, comprising a frame mountable in an opening of a wall, in particular a roof thereof, and a light fixture arranged therein at some distance from an inner edge of the frame. deflecting member, wherein a light-transmitting opening is located between the inner edge of the frame and the light-deflecting member, and wherein the light-deflecting member is adapted to guide daylight from outside the building through the light-transmitting opening into the building.

Dergelijke inrichting zijn thans bekend en 15 commercieel verkrijgbaar als een van een lichtombuigorgaan voorziene lichtkoepel. De lichtopbrengst kan aanzienlijk verbeterd zijn ten opzichte van een conventionele lichtkoepel die een dergelijk lichtombuigorgaan ontbeert.Such a device are now known and commercially available as a light dome provided with a light-bending member. The light output can be considerably improved compared to a conventional light dome that lacks such a light bending member.

Zoals bekend legt de zon gedurende een enkele dag 20 een baan af, van zonsopkomst in het oosten naar zonsondergang in het westen. Bovendien zal voor iedere successievelijke dag van het jaar de hoogte van de zon boven de horizon variëren, hetgeen de verschillende seizoenen kenmerkt. In de zomer staat de zon hoog, terwijl deze in het 25 najaar zeer laag kan staan.As is known, the sun travels for a single day, from sunrise in the east to sunset in the west. Moreover, for each successive day of the year, the height of the sun above the horizon will vary, which characterizes the different seasons. The sun is high in the summer, while it can be very low in the autumn.

Een nadeel van een van een lichtombuigorgaan voorziene lichtkoepel is dat dit lichtombuigorgaan op zichzelf in ten minste enkele zonnestanden, die gedurende het jaar of zelfs tijdens één enkele dag kunnen voorkomen, 30 tevens een obstructie kan vormen voor het zonlicht.A drawback of a light dome provided with a light-deflecting member is that this light-deflecting member can itself in at least a few sun positions, which may occur during the year or even during a single day, also obstruct the sunlight.

De uitvinding heeft nu tot doel een inrichting voor het afbuigen van daglicht van de hiervoor beschreven soort te verschaffen, waarbij de genoemde nadelen zich niet, 2 of althans in mindere mate voordoen. In het bijzonder beoogt de uitvinding een inrichting te verschaffen die tijdens een grote verscheidenheid van zonnestanden een hoge lichtdoorlating verschaft.The invention now has for its object to provide a device for deflecting daylight of the type described above, wherein the disadvantages mentioned do not occur, or at least to a lesser extent. In particular, it is an object of the invention to provide a device which provides a high light transmission during a wide variety of sun positions.

5 Het genoemde doel is bereikt met de inrichting voor het afbuigen van daglicht, volgens de uitvinding, omvattende: - een in een opening van een wand van een gebouw, in het bijzonder een dak daarvan, aanbrengbaar gestel; 10 - een op enige afstand van een binnenrand van het gestel daarin aangebracht licht-ombuigorgaan, waarbij zich een licht-doorlaatopening tussen de binnenrand van het gestel en het lichtombuigorgaan bevindt, en waarbij het lichtombuigorgaan is ingericht om daglicht van buiten het 15 gebouw door de licht-doorlaatopening naar binnen het gebouw door te geleiden; - waarbij het licht-ombuigorgaan een in hoofdzaak veelhoekige dwarsdoorsnede omvat, met ten minste één zijwand (12) met een reflecterende buitenwand.The said object has been achieved with the device for deflecting daylight, according to the invention, comprising: - a frame that can be arranged in an opening of a wall of a building, in particular a roof thereof; A light-deflecting member arranged therein at some distance from an inner edge of the frame, wherein a light-transmitting opening is located between the inner edge of the frame and the light-deflecting member, and wherein the light-deflecting member is arranged to allow daylight from outside the building through the light passage through to the inside of the building; - wherein the light-deflecting member comprises a substantially polygonal cross-section, with at least one side wall (12) with a reflective outer wall.

20 Door de ten minste ene reflecterende zijwand wordt zonlicht opgevangen en gereflecteerd. Het gereflecteerde zonlicht gaat - desgewenst via een verdere reflectie op de binnenwand van het gestel die daarvoor optioneel van een reflecterend oppervlak kan zijn voorzien - door de licht- 25 doorlaatopening, en wordt zo naar binnen het gebouw doorgeleid.Sunlight is captured and reflected by the at least one reflective side wall. The reflected sunlight passes - if desired via a further reflection on the inner wall of the frame, which can optionally be provided with a reflecting surface - through the light transmission opening, and is thus guided inside the building.

Bij voorkeur is het licht-ombuigorgaan een langgerekt ombuigorgaan. De hoogte daarvan verschaft een oppervlak waarop zonlicht kan worden gereflecteerd.The light-deflecting member is preferably an elongated deflecting member. The height thereof provides a surface on which sunlight can be reflected.

30 Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm heeft ten minste één van de reflecterende zijwanden een concave vorm. Uit praktijktesten is gebleken dat een licht-ombuigorgaan met een veelhoekige dwarsdoorsnede waarbij ten minste één 3 van de zijwanden een concave vorm heeft, een verhoogde lichtopbrengst heeft bij verschillende zonnestanden in vergelijking met conventionele inrichtingen.According to a preferred embodiment, at least one of the reflective side walls has a concave shape. Practical tests have shown that a light-deflecting member with a polygonal cross-section in which at least one of the side walls has a concave shape, has an increased light output at different sun positions compared to conventional devices.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm hebben ten 5 minste twee naastgelegen reflecterende zijwanden van het licht-ombuigorgaan een concave vorm. Doordat de zon gedurende de dag een baan van oost via zuid naar west aflegt, heeft het de voorkeur dat de scheiding tussen de twee van een concave vorm voorziene aangrenzende zijden in 10 hoofdzaak richting het zuiden is georiënteerd. De zon schijnt dan gedurende de gehele dag ten minste op een concave zijde van het licht-ombuigorgaan, welke het opvallende licht ombuigt en naar binnen het gebouw doorgeleid.According to a preferred embodiment, at least two adjacent reflective side walls of the light-deflecting member have a concave shape. Because the sun travels during the day from east through south to west, it is preferable that the separation between the two adjacent sides with a concave shape is oriented substantially south. The sun then shines throughout the day at least on a concave side of the light-deflecting member, which deflects the incident light and guides it through the building.

15 Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm hebben ten minste drie naastgelegen reflecterende zijwanden van het licht-ombuigorgaan een concave vorm. Door drie naastgelegen zijwanden van een concave vorm te voorzien, kan het licht-ombuigorgaan in een statische toestand zodanig 20 georiënteerd zijn dat concave zijwanden in zowel de oost-als west-richting zijn geörienteerd. Hierdoor wordt bewerkstelligd dat met een passief systeem ten tijde van zonsopkomst en zonsondergang - waar de zonnekracht relatief zwak is - een optimale positionering van een concave zijwand 25 is gegarandeerd.According to a further preferred embodiment, at least three adjacent reflective side walls of the light-deflecting member have a concave shape. By providing three adjacent side walls with a concave shape, the light-deflecting member in a static condition can be oriented such that concave side walls are oriented in both the east and west directions. This ensures that with a passive system at the time of sunrise and sunset - where the solar power is relatively weak - an optimum positioning of a concave side wall 25 is guaranteed.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm strekt het licht-ombuigorgaan zich enige afstand buitenwaarts uit het in de wand van het gebouw aanbrengbare gestel uit. Dit heeft het voordeel dat bij (zeer) lage zonnestand zonlicht het 30 ombuigorgaan kan bereiken, in plaats van te worden geblokkeerd door het gestel.According to a preferred embodiment, the light-deflecting member extends some distance outwards from the frame which can be arranged in the wall of the building. This has the advantage that at (very) low sun position sunlight can reach the deflecting member, instead of being blocked by the frame.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm omgeeft de licht-doorlaatopening het licht-ombuigorgaan. Bijvoorbeeld 4 is het licht-ombuigorgaan centraal in een licht-doorlaatopening geplaatst door middel van een raamwerk dat is verbonden met het gestel.According to a preferred embodiment, the light transmission opening surrounds the light-deflecting member. For example 4, the light-deflecting member is placed centrally in a light-transmitting opening by means of a frame connected to the frame.

Volgens een voorkeuruitvoeringsvorm omvat het 5 licht-ombuigorgaan een piramidevorm waarvan de basis zich aan de naar het gestel toegekeerde zijde bevindt, en de top zich daarvandaan uitstrekt.According to a preferred embodiment, the light-deflecting member comprises a pyramid shape whose base is on the side facing the frame and the top extends therefrom.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de piramidevorm afgeknot. Doordat enkel het voor de 10 reflectie naar binnen het gebouw effectieve deel van de piramide wordt gebruikt, en het deel daarboven wordt afgeknot, wordt de omvang van het licht-ombuigorgaan beperkt. Hierdoor zal het een minimale obstructie voor binnenvallend licht vormen.According to a still further preferred embodiment, the pyramid shape is truncated. Because only the part of the pyramid which is effective for reflection inside the building is used, and the part above it is truncated, the size of the light-deflecting member is limited. This will cause a minimal obstruction for incoming light.

15 Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het licht-ombuigorgaan in langsrichting ten minste gedeeltelijk hol. Het frontaal oppervlak wordt hierdoor voor een hoge zonnestand - zoals deze in het bijzonder in het zomerseizoen voorkomt - minimaal. In een dergelijke 20 zonnestand zal het licht-ombuigorgaan een minimale obstructie vormen, en kan een aanzienlijk deel van het zonlicht rechstreeks, dat wil zeggen zonder tussenkomst van reflectie op het licht-ombuigorgaan, door de licht-doorlaatopening, eventueel via reflectie aan binnenranden 25 van het gestel, naar binnen het gebouw schijnen. Teneinde een holle vorm te verkrijgen zijn de zijwanden van het licht-ombuigorgaan bij voorkeur uit dun plaatmateriaal vervaardigd.According to a still further preferred embodiment, the light-deflecting member is at least partially hollow in the longitudinal direction. The frontal surface is hereby minimized for a high sun position - as it occurs in particular in the summer season - as a minimum. In such a sun position, the light-deflecting member will form a minimal obstruction, and a considerable part of the sunlight can directly, i.e. without intervention of reflection on the light-deflecting member, through the light transmission opening, possibly via reflection on inner edges. from the frame, shine inside the building. In order to obtain a hollow shape, the side walls of the light-deflecting member are preferably made of thin sheet material.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm 30 is het licht-ombuigorgaan roteerbaar bevestigd ten opzichte van het gestel. Hierdoor is het licht-ombuigorgaan onafhankelijk van de oriëntatie van het gestel optimaal 5 instelbaar voor de zonnebaan die van oost via zuid naar west verloopt.According to a still further preferred embodiment, the light-deflecting member is rotatably mounted with respect to the frame. As a result, the light-deflecting member can be optimally adjusted independently of the orientation of the frame for the solar path that runs from east via south to west.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is een aandrijforgaan voorzien dat is ingericht om het 5 roteerbaar ten opzichte van het gestel bevestigde licht- ombuigorgaan met ten minste één zijwand in hoofdzaak naar de zon gericht te houden. Door het licht-ombuigorgaan in deze uitvoeringsvorm met de zonnebaan van oost naar west mee te laten draaien, kan continu een optimale stand worden 10 gewaarborgd. Eventuele overgangen tussen naastgelegen concave zijwanden worden hierdoor overbodig.According to a still further preferred embodiment, a drive member is provided which is adapted to keep the light-deflecting member rotatably fixed relative to the frame with at least one side wall substantially directed towards the sun. By allowing the light-deflecting member to rotate from east to west along with the solar path, an optimum position can be guaranteed continuously. Any transitions between adjacent concave side walls are therefore unnecessary.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat het gestel een lichtdoorlatende afscherming, in het bijzonder een koepel, waarmee de opening in de wand van het 15 gebouw tegen weersinvloeden afsluitbaar is.According to yet a further preferred embodiment, the frame comprises a light-transmitting shield, in particular a dome, with which the opening in the wall of the building can be closed against weather influences.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm strekt het licht-ombuigorgaan zich vanaf het gestel tot enige afstand van de lichtdoorlatende afscherming uit, waardoor een thermische koppeling wordt voorkomen.According to a still further preferred embodiment, the light-deflecting member extends from the frame to some distance from the light-transmitting shield, whereby a thermal coupling is prevented.

20 Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is verder een licht-verdeelorgaan voorzien, dat is ingericht om daglicht dat van buiten het gebouw door de licht-doorlaatopening wordt geleid te verdelen alvorens het binnen het gebouw wordt uitgestraald.According to a still further preferred embodiment, a light-distributing member is further provided, which is adapted to distribute daylight that is guided from outside the building through the light-transmitting opening before it is emitted inside the building.

25 Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat het licht-verdeelorgaan ten minste een prisma.According to a still further preferred embodiment, the light-distributing member comprises at least one prism.

In een bijzondere uitvoeringsvorm kan het glas van de prisma van een kleur zijn voorzien. Hiermee is het mogelijk om in een gebouw, bijvoorbeeld een parkeergarage, 30 verschillende zones te definiëren op basis van het naar binnen geleide buitenlicht.In a special embodiment, the glass of the prism can be provided with a color. This makes it possible to define 30 different zones in a building, for example a parking garage, on the basis of the outside light directed inwards.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is ten minste één binnenrand van het gestel ten minste voor 6 een deel reflecterend. Met name bij een laagstaande zon heeft een ten minste gedeeltelijk uitgevoerde reflecterende binnenwand van het gestel het voordeel dat via een verdere reflectie op deze binnenwand licht door de licht-5 doorlaatopening heen naar binnen het gebouw kan worden doorgeleid.According to a still further preferred embodiment, at least one inner edge of the frame is at least partially reflective. Particularly in the case of a low sun, an at least partially implemented reflective inner wall of the frame has the advantage that through a further reflection on this inner wall, light can be passed through the light transmission opening into the building.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm zijn één of meer verlichtingselementen voorzien. Hierdoor is het mogelijk om bij gebrek aan voldoende buitenlicht extra 10 te verlichten. Bijvoorbeeld zijn de verlichtingselementen voorzien aan het gestel of aan het licht-ombuigorgaan.According to a still further preferred embodiment, one or more lighting elements are provided. This makes it possible to illuminate additional 10 in the absence of sufficient outside light. For example, the lighting elements are provided on the frame or on the light-deflecting member.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat het verlichtingselement één of meer licht emitterende dioden (LED's). Met LED's is het mogelijk het zonnelicht 15 spectrum te benaderen, waardoor zelfs bij gebrek aan voldoende buitenlicht een prettige lichtsituatie realiseerbaar is.According to a still further preferred embodiment, the lighting element comprises one or more light-emitting diodes (LEDs). With LEDs it is possible to approach the sunlight 15 spectrum, so that even in the absence of sufficient outside light a pleasant light situation can be realized.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een licht-ombuigorgaan voor toepassing in de inrichting zoals 20 bovenstaand beschreven en een werkwijze voor het in een bestaande lichtkoepel plaatsen van een dergelijk licht-ombuigorgaan. Deze werkwijze omvat de stap van het openen van de bestaande lichtkoepel en het daarin aanbrengen van het licht-ombuigorgaan, alvorens de koepel weer af te 25 sluiten. Hierdoor wordt de lichtdoorlating van de bestaande koepel verbeterd zonder de hele koepel te hoeven vervangen.The invention furthermore relates to a light-deflecting member for use in the device as described above and a method for placing such a light-deflecting member in an existing light dome. This method comprises the step of opening the existing light dome and arranging the light-deflecting member therein, before closing the dome again. This improves the light transmission of the existing dome without having to replace the entire dome.

Dezelfde voordelen en effecten als bovenstaand beschreven voor de inrichting volgens de uitvinding gelden met betrekking tot het licht-ombuigorgaan en de werkwijze 30 volgens de uitvinding.The same advantages and effects as described above for the device according to the invention apply with respect to the light-deflecting member and the method according to the invention.

In de navolgende beschrijving worden voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding aan de hand van de tekening verder verklaard, waarin tonen: 7In the following description, preferred embodiments of the present invention are further explained with reference to the drawing, in which: 7

Figuur 1: een perspectivische weergave van een inrichting volgens de uitvinding;Figure 1: a perspective view of a device according to the invention;

Figuur 2: een perspectivische weergave van de in figuur 1 getoonde inrichting, waarbij de koepel is 5 weggelaten;Figure 2: a perspective view of the device shown in Figure 1, the dome being omitted;

Figuur 3: een zijaanzicht van de in figuur 1 getoonde inrichting; enFigure 3: a side view of the device shown in Figure 1; and

Figuur 4: een bovenaanzicht van de in figuur 1 getoonde inrichting.Figure 4: a top view of the device shown in Figure 1.

10 Figuur 1 toont een inrichting 1 voor het afbuigen van daglicht volgens de uitvinding, met een in een opening in een dak 2 van een gebouw aangebracht gestel 4. Vanaf het gestel 4 strekken zich binnenwaarts een aantal draagarmen 14 uit die op enige afstand van de binnenrand 6 van het gestel 15 4 een licht-ombuigorgaan 8 dragen. Tussen het licht- ombuigorgaan 8 en de binnenrand 6 bevindt zich aldus enige afstand, waardoor een lichtdoorlaatopening 10 tussen de binnenrand 6 en het licht-ombuigorgaan 8 wordt gevormd.Figure 1 shows a device 1 for deflecting daylight according to the invention, with a frame 4 arranged in an opening in a roof 2 of a building. From the frame 4 a number of bearing arms 14 extend inwardly which are some distance away from the inner edge 6 of the frame 4 carry a light-deflecting member 8. There is thus some distance between the light-deflecting member 8 and the inner edge 6, as a result of which a light-transmitting opening 10 is formed between the inner edge 6 and the light-deflecting member 8.

Het licht-ombuigorgaan 8, dat in figuur 2 door 20 weglating van de koepel 1 beter zichtbaar is, bestaat uit een veelhoekige vorm, met concave zijwanden 12.The light-deflecting member 8, which is better visible in Figure 2 through omission of the dome 1, consists of a polygonal shape, with concave side walls 12.

Opgemerkt wordt dat, hoewel in de getoonde uitvoeringsvorm een vierhoek wordt toegepast, ook andere veelhoeken toepasbaar zijn. Bij voorkeur heeft de veelhoek 25 echter ten minste drie hoeken, waardoor ten minste twee concave zijwanden 12 worden verkregen.It is noted that although a quadrangle is used in the embodiment shown, other polygons can also be used. However, the polygon 25 preferably has at least three angles, whereby at least two concave side walls 12 are obtained.

Het lichtombuigorgaan 8 is ingericht om daglicht van buiten het gebouw door de licht-doorlaatopening 10 naar binnen het gebouw door te geleiden, en omvat daarvoor 30 reflecterende concave zijwanden 12 die - in een op een gebouw gemonteerde toestand - bij voorkeur in ten minste de oost-, zuid-, en west-richtingen zijn georiënteerd.The light-deflecting member 8 is adapted to transmit daylight from outside the building through the light-transmitting opening 10 to the inside of the building, and for that purpose comprises reflective concave side walls 12 which - in a state mounted on a building - preferably in at least the east -, south and west directions are oriented.

88

In het zijaanzicht van figuur 3 is te zien dat het licht-ombuigorgaan 8 zich enige afstand buitenwaarts uit het in de wand 2 van het gebouw aanbrengbare gestel 4 uitstrekt, waardoor een relatief groot oppervlak beschikbaar is voor 5 het daarop ombuigen van zonlicht.In the side view of figure 3 it can be seen that the light-deflecting member 8 extends some distance outwards from the frame 4 that can be arranged in the wall 2 of the building, so that a relatively large surface area is available for deflecting sunlight thereon.

Aan de onderzijde van het gestel 4 is een licht-verdelerorgaan 18 aangebracht dat één of meer prisma's omvat, en is ingericht om daglicht dat van buiten het gebouw door de licht-doorlaatopening 10 wordt geleid te verdelen 10 alvorens het binnen het gebouw wordt uitgestraald. Het aldus verkregen diffuse licht wordt als bijzonder prettig ervaren.On the underside of the frame 4 a light-distributing member 18 is arranged which comprises one or more prisms and is arranged to distribute daylight that is guided from outside the building through the light-transmitting opening 10 before it is emitted inside the building. The diffuse light thus obtained is experienced as particularly pleasant.

Het licht-ombuigorgaan 8 is bij voorkeur een afgeknotte piramidevorm (figuur 3), dat zich niet verder vanaf de wand 2 van het gebouw uitstrekt dan noodzakelijk is 15 voor het tot binnen het gebouw ombuigen van buitenlicht.The light-deflecting member 8 is preferably a truncated pyramid shape (Figure 3), which does not extend farther from the wall 2 of the building than is necessary for deflecting outside light inside the building.

Door de piramidevorm bij voorkeur zo kort mogelijk te houden is de bovenzijde van de piramide zo ver mogelijk open - zie het bovenaanzicht van figuur 4. In het bijzonder wanneer de zijwanden 10 van het licht-ombuigorgaan 8 van dun 20 plaatmateriaal zijn uitgevoerd, wordt een constructie van het licht-ombuigorgaan 8 verkregen die een minimale obstructie vormt wanneer een zeer hoogstaande zon neerwaarts op een dak schijnt. Hierdoor kunnen zonnestralen bij een hoogstaande zon - zonder door het licht-ombuigorgaan 8 te 25 hoeven worden omgebogen - naar binnen in het gebouw schijnen. Deze zonnestralen schijnen dan rechtstreeks door de lichtdoorlaatopening 10 en door het binnenste van het holle licht-ombuigorgaan 8 zelf heen.By keeping the pyramid shape preferably as short as possible, the top of the pyramid is open as far as possible - see the top view of figure 4. In particular when the side walls 10 of the light-deflecting member 8 are made of thin sheet material, a construction of the light-deflecting member 8 which forms a minimal obstruction when a very high sun shines down on a roof. As a result, the sun's rays can shine inwards into the building with a high sun - without having to bend over by the light-deflecting member 8. These sun rays then shine directly through the light transmission opening 10 and through the interior of the hollow light-deflecting member 8 itself.

De hierboven beschreven uitvoeringsvormen zijn, 30 hoewel ze voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding tonen, enkel bedoeld om de onderhavige uitvinding te illustreren en niet om op enigerlei wijze de omschrijving van de uitvinding te beperken. In het bijzonder wordt 9 opgemerkt dat de vakman technische maatregelen van de verschillende uitvoeringsvormen kan combineren. De beschreven rechten worden bepaald door de navolgende conclusies in de strekking waarvan vele modificaties 5 denkbaar zijn. Bijvoorbeeld wordt isolatiemateriaal geïntegreerd met de inrichting volgens de uitvinding.The embodiments described above, although showing preferred embodiments of the invention, are only intended to illustrate the present invention and not to limit the description of the invention in any way. In particular, it is noted that a person skilled in the art can combine technical measures of the various embodiments. The rights described are defined by the following claims in the scope of which many modifications are conceivable. For example, insulation material is integrated with the device according to the invention.

Claims

Device (1) for deflecting daylight, comprising: 5. a frame (4) that can be fitted in an opening of a wall (2) of a building, in particular a roof thereof; - a light-deflecting member (8) arranged therein at some distance from an inner edge (6) of the frame, wherein a light-transmitting opening (10) is located between the inner edge of the frame and the light-deflecting member, and wherein the light-deflecting member is arranged to guide daylight from outside the building through the light passage into the building; and - wherein the light-deflecting member comprises a substantially polygonal cross-section, with at least one side wall (12) with a reflective outer wall.

2. Device as claimed in claim 1, wherein at least one of the reflective side walls (12) has a concave shape.

3. Device as claimed in claim 2, wherein at least two adjacent reflective side walls (12) of the light-deflecting member (8) have a concave shape. Device according to claim 2, wherein at least three adjacent reflective side walls (12) of the light-deflecting member (8) have a concave shape. 30

Device as claimed in any of the claims 1-4, wherein the light-deflecting member extends some distance outwards from the frame which can be arranged in the wall of the building. 5

6. Device as claimed in any of the claims 1-5, wherein the light transmission opening surrounds the light-deflecting member.

Device as claimed in any of the claims 1-6, wherein the light-deflecting member comprises a pyramid shape whose base is on the side facing the frame and the top extends therefrom.

The device of claim 7, wherein the pyramid shape is truncated.

9. Device as claimed in any of the claims 1-8, wherein the light-deflecting member is at least partially hollow in the longitudinal direction.

Device as claimed in any of the claims 1-9, wherein the light-deflecting member is rotatably mounted relative to the frame. 25

11. Device as claimed in claim 10, wherein a drive member is provided which is adapted to keep the light-deflecting member rotatably mounted relative to the frame with at least one side wall substantially directed towards the sun.

Device as claimed in any of the claims 1-11, wherein the frame comprises a light-transmitting shield, in particular a dome, with which the opening in the wall of the building can be closed against weather influences. 5

Device as claimed in any of the claims 1-12, wherein the light-deflecting member extends from the frame to some distance from the light-transmitting shield.

Device as claimed in any of the claims 1-13, wherein furthermore a light-distributing member is provided, which is adapted to distribute daylight that is led from outside the building through the light-transmitting opening before it is emitted inside the building. 15

The device of claim 14, wherein the light distributing member comprises at least one prism.

Device as claimed in any of the claims 1-15, wherein at least one inner edge of the frame is at least partially reflective.

17. Device as claimed in any of the claims 1-16, wherein one or more lighting elements are provided, which preferably comprise one or more light-emitting diodes (LEDs).

A light-deflecting member for use in a device according to any one of claims 1-17. 30

Method for placing a light-deflecting member according to claim 18 in a dome light.