NL2007021C2

NL2007021C2 - SET-UP DEVICE WITH LOCKING INDICATOR.

Info

Publication number: NL2007021C2
Application number: NL2007021A
Authority: NL
Inventors: Hans Edward Guitoneau
Original assignee: Pipelife Nederland Bv
Priority date: 2011-06-29
Filing date: 2011-06-29
Publication date: 2013-01-03

Description

Opzetinrichting met sluitindicatorAttachment device with closing indicator

De uitvinding betreft een opzetinrichting voor een kunststofleiding voor het transport van een fluïdum, omvattende een zadel dat aanbrengbaar is op de 5 kunststofleiding alsmede een met het zadel samenwerkend opzetstuk, welk opzetstuk een kamer heeft met een uitmonding aan de naar de kunststofleiding te keren zijde daarvan, een inbrengterugslagklep via welke een gereedschap in de kamer brengbaar is, een pakking voor het afdichten van genoemd gereedschap ten opzichte van de kamer, een sluitmiddel aan het tegenover de uitmonding zich bevindend eind van de kamer, 10 alsmede een op de kamer aangesloten aftakking.The invention relates to a mounting device for a plastic pipe for transporting a fluid, comprising a saddle which can be fitted on the plastic pipe as well as a mounting piece cooperating with the saddle, which mounting piece has a chamber with a mouth on its side to be turned towards the plastic pipe an insertion check valve through which a tool can be introduced into the chamber, a gasket for sealing said tool relative to the chamber, a closing means at the end of the chamber opposite the mouth, and a branch connected to the chamber.

Een dergelijke opzetinrichting is bekend, en kan achteraf op een reeds in bedrijf verkerende kunststofleiding worden aangesloten. De opzetinrichting wordt daartoe door middel van het zadel op de gewenste positie op de kunststofleiding vastgezet. Nadat het sluitmiddel is verwijderd, wordt via de inbrengterugslagklep een boorgereedschap in de 15 kamer gebracht, waarmee een gat in de wand van de kunststofleiding wordt geboord. Nadat het gat gereed is, wordt het boordgereedschap teruggetrokken uit de kamer. De inbrengterugslagklep verhindert daarbij dat gas via het gat in de kunststofleiding en de kamer kan ontsnappen. Tot slot wordt het sluitmiddel op de kamer gemonteerd, waarna de nieuwe aansluiting gereed is.Such a mounting device is known and can subsequently be connected to a plastic pipe that is already in operation. To this end, the mounting device is fixed on the plastic pipe by means of the saddle. After the closing means has been removed, a drilling tool is introduced into the chamber via the insertion check valve, with which a hole is drilled in the wall of the plastic pipe. After the hole is ready, the on-board tool is withdrawn from the chamber. The insertion check valve thereby prevents gas from escaping through the hole in the plastic pipe and the chamber. Finally, the closing means is mounted on the chamber, after which the new connection is ready.

20 In een gerede toestand verkeert de kamer dus onder een zekere gasoverdruk. Het is daarom van groot belang dat de kamer op de juiste wijze is afgedicht. Deze afdichting wordt allereerst verzekerd door de inbrengterugslagklep, die onder invloed van de overdruk in de kamer in de gesloten positie wordt gehouden. Ook het sluitmiddel zorgt in tweede instantie voor de juiste afdichting. Mocht de 25 inbrengterugslagklep in de loop van de tijd falen, dan zorgt het sluitmiddel nog steeds voor de juiste afdichting. In dat verband is het van het grootste belang dat het sluitmiddel ook daadwerkelijk zodanig is aangebracht dat de afdichting ten opzichte van de overdruk is verzekerd.In a ready condition, the chamber is therefore under a certain gas overpressure. It is therefore of great importance that the room is properly sealed. This seal is first of all ensured by the insertion check valve, which is held in the closed position under the influence of the excess pressure in the chamber. The sealant also ensures the correct seal in the second instance. Should the insertion check valve fail over time, the sealant will still ensure proper sealing. In that regard, it is of the utmost importance that the closing means is actually arranged such that the seal with respect to the excess pressure is ensured.

Het sluitmiddel wordt gewoonlijk met de hand aangebracht. Zodra de weerstand 30 tegen verder opbrengen van het sluitmiddel groter wordt en het sluitmiddel niet verder kan worden bewogen, is een indicatie verkregen dat de afdichting voldoende is. Nadat aldus het sluitmiddel is aangebracht, bestaat echter geen verdere controlemogelijkheid voor de afdichting daarvan.The closure means is usually applied by hand. As soon as the resistance to further application of the closing means increases and the closing means cannot be moved further, an indication is obtained that the seal is sufficient. After the closing means has thus been provided, however, there is no further checking possibility for its sealing.

22

Dat is een nadeel, aangezien een extra controlemogelijkheid zeer wenselijk is met het oog op de betrouwbaarheid en gasdichtheid van het leidingnetwerk.This is a disadvantage, since an additional check option is highly desirable in view of the reliability and gas tightness of the pipe network.

Doel van de uitvinding is daarom een opzetinrichting van het hiervoor genoemde type te verschaffen dat een verbeterde controlemogelijkheid met betrekking 5 tot de afdichting van het sluitmiddel biedt. Dat doel wordt bereikt doordat een indicator is voorzien, en dat de indicator en het sluitmiddel ten opzichte van elkaar verplaatsbaar zijn zodanig dat de indicator een visuele indicatie verschaft van de afdichtende samenwerking van het sluitmiddel met de kamer.The object of the invention is therefore to provide a mounting device of the aforementioned type which offers an improved possibility of checking the sealing of the closing means. This object is achieved in that an indicator is provided, and that the indicator and the closing means are movable relative to each other such that the indicator provides a visual indication of the sealing cooperation of the closing means with the chamber.

Bij de opzetinrichting volgens de uitvinding is het nu mogelijk om, nadat het 10 sluitmiddel met de hand is aangebracht, een eenvoudige verdere controle van de afdichting daarvan te verrichten. De juiste afdichting kan gemakkelijk visueel worden waargenomen, zodanig dat een betrouwbare en veilige uitvoering van het leidingnetwerk kan worden verzekerd.With the mounting device according to the invention, it is now possible to carry out a simple further check of the sealing thereof after the closing means have been applied by hand. The correct seal can easily be observed visually, such that a reliable and safe implementation of the pipe network can be ensured.

Een dergelijke visuele controle door middel van een indicator kan op vele 15 verschillende manieren worden mogelijk gemaakt, met behulp van verschillende constructies. De voorkeur gaat uit naar een uitvoeringsvorm waarbij de indicator door middel van een drager ten opzichte van de kamer gefixeerd is en het sluitmiddel een doorgang heeft door welke de drager op afdichtende wijze is geleid, zodanig dat in de toestand van afdichtende samenwerking van het sluitmiddel met de kamer de indicator 20 over een grotere afstand uitsteekt ten opzichte van het uitwendige van het sluitmiddel dan in een andere toestand van samenwerking van het sluitmiddel met de kamer.Such a visual check by means of an indicator can be made possible in many different ways, with the aid of different constructions. Preference is given to an embodiment in which the indicator is fixed relative to the chamber by means of a carrier and the closing means has a passage through which the carrier is guided in a sealing manner such that in the state of sealing cooperation of the closing means with the chamber projects the indicator 20 over a greater distance from the exterior of the closure means than in a different state of cooperation of the closure means with the chamber.

De indicator kan op eenvoudige wijze met een standaard opzetinrichting worden samengesteld door toepassing van een dergelijke drager. De drager kan bijvoorbeeld op eenvoudige wijze worden vastgezet indien deze opligt op een naar het sluitmiddel 25 gekeerde borst in de kamer, en zich tussen de drager en het sluitmiddel een elastisch aandrukorgaan bevindt dat in de gesloten toestand van het sluitmiddel onder drukvoorspanning verkeert zodanig dat de drager onder voorspanning tegen de borst gedrukt is gehouden.The indicator can be assembled in a simple manner with a standard mounting device by using such a carrier. The carrier can, for example, be secured in a simple manner if it rests on a chest in the chamber facing the closing means, and between the carrier and the closing means there is an elastic pressure member which, in the closed state of the closing means, is under pressure bias such that wearer is pressed against the chest under bias.

Bij het vastzetten van het sluitmiddel wordt het elastische aandrukorgaan, 30 bijvoorbeeld een elastische huls, samengedrukt zodanig dat de juiste aandrukking van de drager op de borst wordt verkregen. Het sluitmiddel kan eveneens op verschillende manieren zijn uitgevoerd. Bijvoorkeur werken de kamer en het sluitmiddel door middel van een schroefdraadverbinding met elkaar samen.When fixing the closing means, the elastic pressing member, for example an elastic sleeve, is compressed such that the correct pressing of the wearer onto the chest is obtained. The closing means can also be designed in various ways. Preferably the chamber and the closing means work together by means of a threaded connection.

33

In dat geval bezitten de drager en de doorgang bij voorkeur omwentelingssymmetrische met elkaar samenwerkende oppervlakken. In het bijzonder kan het sluitmiddel een schroefdop omvatten waarvan het schort in afdichtende samenwerking brengbaar is met een zich uitwendig op de kamer bevindende afdichtring.In that case, the support and the passage preferably have rotationally symmetrical surfaces cooperating with each other. In particular, the closing means may comprise a screw cap, the skirt of which can be brought into sealing cooperation with a sealing ring located externally on the chamber.

5 Aangezien de drager en het sluitmiddel ten opzichte van elkaar verplaatsbaar zijn, moet ervoor gezorgd worden dat de afdichting tussen deze twee onderdelen verzekerd blijft. Dat kan op eenvoudige wijze worden bereikt indien de drager een uitwendig cilindrisch oppervlak heeft en de doorgang een cilindrische boring heeft, welk oppervlak en welke boring afdichtend met elkaar samenwerken. In dat verband 10 kan zich tevens tussen de drager en de doorgang een afdichtring bevinden, zoals een O- ring, welke afdichtring bij voorkeur is ingelaten in een uitwendige groef van de drager. Ook is het mogelijk om een inwendige groef in de doorgang aan te brengen. Deze kan bijvoorbeeld een rode ring bezitten. In een dergelijk geval vormt de verzonken positie van de drager in de doorgang, en daarmee het zichtbaar zijn van de rode ring, de 15 indicatie voor het niet goed aangedraaid zijn van het sluitmiddel. Indien echter de drager gelijk ligt met de bovenste begrenzing van de doorgang, vormt dit de indicatie dat het sluitmiddel juist aangedraaid en afgesloten is waarbij dan de rode ring niet meer zichtbaar is.Since the carrier and the closing means are movable relative to each other, care must be taken to ensure that the seal between these two parts remains secure. This can be achieved in a simple manner if the carrier has an outer cylindrical surface and the passage has a cylindrical bore, which surface and which bore seal in a mutually cooperating manner. In that connection, there may also be a sealing ring, such as an O-ring, between the carrier and the passage, which sealing ring is preferably inserted into an outer groove of the carrier. It is also possible to provide an internal groove in the passage. This may, for example, have a red ring. In such a case, the sunken position of the carrier in the passage, and thus the visibility of the red ring, forms the indication that the closing means have not been properly tightened. However, if the carrier is level with the upper limit of the passage, this is an indication that the closing means has been correctly tightened and closed, whereby the red ring is no longer visible.

In een eenvoudige uitvoeringsvorm kan het sluitmiddel een nauwsluitend in de 20 doorgang passende kop omvatten die verplaatsbaar is tussen een positie in wezen geheel opgenomen in de doorgang en een ten opzichte van de doorgang naar buiten stekende positie. De doorgang kan bijvoorbeeld uitsteken op het uitwendige van de schroefdop. De kop bezit bij voorkeur een indicatorring, zoals met een groene kleur, welke indicatorring zich bevindt buiten de doorgang in de toestand waarin het 25 sluitmiddel afdichtend samenwerkt met de kamer.In a simple embodiment, the closing means may comprise a head which fits snugly into the passage and which is displaceable between a position substantially entirely received in the passage and a position protruding relative to the passage. The passage may, for example, protrude onto the exterior of the screw cap. The head preferably has an indicator ring, such as with a green color, which indicator ring is located outside the passage in the state in which the closing means cooperates sealingly with the chamber.

In een verder uitvoeringsvorm kan aan de van de indicator afgekeerde zijde van de drager een overdrukklep zijn opgehangen die in rusttoestand zich in geopende positie bevindt en die in gesloten toestand brengbaar is bij het overschrijden van een vooraf bepaalde stoomsterkte en/of drukverschil over de overdrukklep. Daarbij kan een 30 afstandhouder zijn voorzien die aan een eind is opgehangen aan de drager en die aan het andere eind de overdrukklep draagt.In a further embodiment a pressure relief valve can be suspended on the side of the carrier remote from the indicator, which pressure relief valve is in the open position and can be brought into the closed position when a predetermined steam intensity and / or pressure difference across the pressure relief valve is exceeded. A spacer can then be provided which is suspended at one end from the carrier and which carries the pressure relief valve at the other end.

44

In het bijzonder kan de afstandhouder een pijpstuk omvatten en tenminste een zijdelingse opening in de wand daarvan hebben, in welk geval de overdrukklep is aangesloten op het pijpstuk en is afgedicht ten opzichte van de kamer. Een dergelijke opening kan zich bevinden ter hoogte van de aftakking.In particular, the spacer may comprise a pipe section and have at least one lateral opening in the wall thereof, in which case the pressure relief valve is connected to the pipe section and is sealed with respect to the chamber. Such an opening can be located at the level of the branch.

5 In verband met de afdichting van het pijpstuk ten opzichte van de kamer kan dat pijpstuk een nominale diameter hebben die groter is dan de inwendige diameter van de pakking. Het pijpstuk strijkt dus bij het aanbrengen, en ook bij het eventueel verwijderen, langs deze pakking. Om te verhinderen dat eventueel schade ontstaat aan de pakking doordat deze voortdurend in opgerekte toestand zou verkeren, kan het 10 pijpstuk een insnoering hebben ter hoogte van de pakking, welke insnoering een uitwendige diameter heeft die kleiner is dan of gelijk is aan de inwendige diameter van de pakking.In connection with the sealing of the pipe piece with respect to the chamber, that pipe piece can have a nominal diameter that is larger than the internal diameter of the gasket. The pipe section therefore strokes along with this gasket when applying, and also when removing if necessary. In order to prevent possible damage to the gasket due to the fact that it would constantly be in an elongated state, the pipe piece can have a constriction at the location of the gasket, which constriction has an outer diameter that is smaller than or equal to the inner diameter of the gasket.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de opzetinrichting.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the mounting device shown in the figures.

15 Figuur 1 toont de opzetinrichting, aangebracht op een kunststofleiding vóór het aanbrengen van een gat daarin.Figure 1 shows the set-up device arranged on a plastic pipe before the provision of a hole therein.

Figuur la toont het aanzicht van figuur 1 volgens Ia.Figure 1a shows the view of Figure 1 according to Ia.

Figuur lb toont het aanzicht van figuur 1 volgens Ib.Figure 1b shows the view of Figure 1 according to Ib.

Figuur 2 toont de opzetinrichting met daarin ingebracht een boorgereedschap.Figure 2 shows the mounting device with a drilling tool inserted therein.

20 Figuur 3 toont de opzetinrichting na het aanbrengen van een gat daarin en met de schroefdop niet volledig aangedraaid.Figure 3 shows the mounting device after making a hole therein and with the screw cap not fully tightened.

Figuur 4 toont de opzetinrichting na het aanbrengen van een gat daarin en met de schroefdop volledig aangedraaid.Figure 4 shows the mounting device after making a hole therein and with the screw cap fully tightened.

Figuur 1 toont de opzetinrichting 1 die is geplaatst op een kunststofleiding 2. De 25 opzetinrichting 1 bestaat uit het zadel 3 alsmede het in zijn geheel met 9 aangeduide opzetstuk. Het zadel 3 bestaat uit een bovenste ringdeel 4 en het onderste ringdeel 5, die rond de kunststofleiding 2 geklemd zijn door middel van de klemmen 6. Het bovenste ringdeel 4 bezit een kraag 7 met daarin een afdichtring 8 waarin het onderste eind 10 van het opzetstuk 9 is vastgezet.Figure 1 shows the mounting device 1 which is placed on a plastic pipe 2. The mounting device 1 consists of the saddle 3 and the mounting piece indicated in its entirety by 9. The saddle 3 consists of an upper ring part 4 and the lower ring part 5, which are clamped around the plastic pipe 2 by means of the clamps 6. The upper ring part 4 has a collar 7 with a sealing ring 8 therein in which the lower end 10 of the attachment 9 is fixed.

30 Het opzetstuk 9 bestaat uit een buisvormig lichaam 11 waarin een kamer 12 is bepaald. Dwars op het hulsvormige lichaam 11 is de aftakking 13 op de kamer 12 aangesloten. Aan de aftakking 13 kan een (niet-getoonde) hulpleiding worden aangesloten die bijvoorbeeld naar een woning leidt.The extension piece 9 consists of a tubular body 11 in which a chamber 12 is defined. The branch 13 is connected to the chamber 12 transversely to the sleeve-shaped body 11. An auxiliary line (not shown) can be connected to the branch 13 which leads, for example, to a home.

55

Tegenover het onderste eind 10 van het opzetstuk 9 bevindt zich het bovenste eind 14, dat in de weergegeven toestand is afgesloten door de schroefdop 15. Nabij het bovenste eind 14 bevindt zich in de kamer 12 allereerst de pakking 16 (zie figuur Ia) en juist daaronder de inbrengterugslagklep 17 (zie figuur Ib). Deze inbrengterugslagklep 17 5 bestaat uit één geheel van flexibel materiaal en bezit een ringvormige opening 18 die zich over het grootste gedeelte in omtreksrichting uitstrekt, onder vorming van een elastisch scharnier 19. Dit elastisch scharnier 19 draagt het eigenlijke kleplichaam 20, dat onder invloed van een overdruk in de kamer 12 afdichtend aanligt tegen de pakking 16. Anderzijds kan het kleplichaam 20 worden open gedrukt door daarin een nader te 10 beschrijven gereedschap te drukken, na verwijderen van de schroefdop 15.Opposite the lower end 10 of the extension piece 9 is the upper end 14, which in the position shown is closed off by the screw cap 15. Near the upper end 14, in the chamber 12 there is firstly the gasket 16 (see Fig. 1a) and just below this, the non-return valve 17 (see Figure Ib). This insertion check valve 17 consists of one whole of flexible material and has an annular opening 18 which extends over the major part in the circumferential direction, forming an elastic hinge 19. This elastic hinge 19 carries the actual valve body 20, which under the influence of a overpressure in the chamber 12 is sealingly abutting against the gasket 16. On the other hand, the valve body 20 can be pressed open by pressing a tool to be described later, after removing the screw cap 15.

Een dergelijk gereedschap is onder andere het in figuur 2 getoonde boorgereedschap 21. Dit boorgereedschap 21 is draaibaar en afdichtend opgenomen in een huls 22, die op zijn beurt afdichtend aanligt tegen de pakking 16. Zoals gesteld wordt dit boorgereedschap 21 met huls 22 na verwijderen van de schroefdop 15 door de 15 pakking 16 gedrukt, waarbij het kleplichaam 20 naar de in figuur 2 geopende positie wordt gezwenkt. Vervolgens wordt op bekende wijze door middel van het boorgereedschap een gat 23 in de kunststofleiding 2 geboord. Aangezien het boorgereedschap 21 en de huls 22 zijn afgedicht ten opzichte van de kamer 12 door de pakking 16, kan het aanbrengen van het gat 23 worden uitgevoerd terwijl in de 20 kunststofleiding 2 een overdruk heerst.Such a tool is inter alia the drilling tool 21 shown in Figure 2. This drilling tool 21 is rotatably and sealingly received in a sleeve 22, which in turn abuts sealingly against the gasket 16. As stated, this drilling tool 21 with sleeve 22 is removed after removal of the screw cap 15 is pressed through the gasket 16, the valve body 20 being pivoted to the position opened in Figure 2. Then, in a known manner, a hole 23 is drilled into the plastic pipe 2 by means of the drilling tool. Since the drilling tool 21 and the sleeve 22 are sealed with respect to the chamber 12 by the gasket 16, the provision of the hole 23 can be carried out while there is an overpressure in the plastic pipe 2.

Nadat het gat 23 is geboord, wordt het boorgereedschap 21 met de huls 22 verwijderd, waarbij de inbrengterugslagklep 17, in het bijzonder het kleplichaam 20 daarvan, komt aan te liggen tegen de pakking 16 waardoor verhinderd wordt dat de overdruk uit de kunststofleiding 2 kan ontsnappen. Het in de kunststofleiding 2 25 aanwezige fluïdum kan aldus direct de buis (niet getoond) in stromen die is aangesloten op de aftakking 13.After the hole 23 has been drilled, the drilling tool 21 with the sleeve 22 is removed, the insertion check valve 17, in particular the valve body 20 thereof, abutting against the gasket 16, thereby preventing the excess pressure from escaping from the plastic pipe 2. . The fluid present in the plastic pipe 2 can thus directly flow into the tube (not shown) which is connected to the branch 13.

In de opzetinrichting 1 is, zoals getoond in figuur 3, een overdrukklep 24 aangebracht in de kamer 12 van het opzetstuk 9. Deze overdrukklep 24 bezit een huis 25 met aan het onderste eind een klepzitting 26. Verder bezit de overdrukklep 24 een 30 kleplichaam 27 dat in de weergegeven toestand geopend is onder invloed van de voorspanveer 28. Het kleplichaam 27 heeft een zodanige gevormde kop dat bij een bepaalde stroomsterkte en/of debiet van de fluïdumstroming uit de kunststofleiding 2 via het gat 23, dit kleplichaam 27 tegen de veervoorspanning in naar boven gedrukt 6 wordt, tegen de zitting 26 aan. Aldus wordt bij een te sterke stroming de toevoer van fluïdum aan de aftakking gesloten. Door middel van een afdichtring 29 is het huis 25 van de overdrukklep 24 afgesloten ten opzichte van de inwendige wand van de kamer 12.In the mounting device 1, as shown in Fig. 3, a pressure relief valve 24 is provided in the chamber 12 of the attachment 9. This pressure relief valve 24 has a housing 25 with a valve seat 26 at the lower end. Furthermore, the pressure relief valve 24 has a valve body 27. that in the illustrated state is opened under the influence of the pre-tensioning spring 28. The valve body 27 has a shaped head such that at a certain current intensity and / or flow rate of the fluid flow from the plastic conduit 2 via the hole 23, this valve body 27 runs counter to the spring preload 6 is pressed upwards against the seat 26. Thus, in the event of too strong a flow, the supply of fluid to the branch is closed. By means of a sealing ring 29, the housing 25 of the pressure relief valve 24 is sealed off from the inner wall of the chamber 12.

5 Teneinde de overdrukklep 24 op de gewenste positie te fixeren in de kamer 12, is de overdrukklep 24 opgehangen aan het pijpstuk 30. Dit pijpstuk 30 bezit een flens 31. Nadat op de hiervoor beschreven wijze het gat 23 in de kunststofleiding 2 is aangebracht, en het boorgereedschap 21, 22 uit de kamer 12 is verwijderd, kan het samenstel 32 bestaande uit overdrukklep 24 en pijpstuk 30 vervolgens in kamer 12 10 worden gebracht. Daartoe wordt het huis 25 van de overdrukklep 24 en ook het pijpstuk 30 door de pakking 16 gedrukt. De inbrengterugslagklep 17 wordt vervolgens geopend, waarbij in het bijzonder het kleplichaam 20 naar de geopende positie wordt gedrukt zoals weergegeven in figuur 3. Deze handeling kan plaatsvinden terwijl in de kunststofleiding 2 en in de kamer 12 overdruk heerst: tijdens het inbrengen is de 15 afdichting immers verzekerd door de pakking 16. Daarbij kan weliswaar enig gas ontsnappen, doch de hoeveelheid is zeer beperkt.In order to fix the pressure relief valve 24 in the desired position in the chamber 12, the pressure relief valve 24 is suspended from the pipe piece 30. This pipe piece 30 has a flange 31. After the hole 23 has been made in the plastic pipe 2 in the manner described above, and the drilling tool 21, 22 has been removed from the chamber 12, the assembly 32 consisting of pressure relief valve 24 and pipe piece 30 can then be brought into chamber 12. To this end, the housing 25 of the pressure relief valve 24 and also the pipe section 30 are pressed by the gasket 16. The insertion check valve 17 is then opened, in particular the valve body 20 being pushed to the open position as shown in figure 3. This operation can take place while there is overpressure in the plastic pipe 2 and in the chamber 12: during the insertion the seal is after all insured by the gasket 16. Although some gas may escape, the quantity is very limited.

Bij het steeds verder inbrengen van het samenstel 32, komt de flens 31 van het pijpstuk 30 op de borst 41 te liggen die in de kamer 12 is voorzien. De inwendige schroefdraad 36 van de schroefdop 15 komt in samenwerking met de uitwendige 20 schroefdraad 37 die is voorzien op het opzetstuk 9 zodanig dat vervolgens de kamer 12 wordt afgesloten door de afdichtring 35 van deze schroefdop 15. In die toestand is de afdichting door middel van de pakking 16 niet meer nodig. In dat verband zit het pijpstuk 30 een insnoering 34 die zich bevindt ter hoogte van de pakking 16. Deze insnoering heeft een uitwendige diameter die kleiner is dan of gelijk is aan de 25 inwendige diameter van de pakking 16, zodanig dat de pakking 16 nu in volledig spanningsvrije toestand verkeert. Daardoor kan de werking van de pakking 16 gedurende langere tijd worden verzekerd, hetgeen van belang is indien na verloop van tijd bijvoorbeeld het samenstel 32 dient te worden verwijderd.As the assembly 32 is being introduced further and further, the flange 31 of the pipe piece 30 comes to lie on the breast 41 provided in the chamber 12. The internal screw thread 36 of the screw cap 15 comes in conjunction with the external screw thread 37 provided on the attachment 9 such that subsequently the chamber 12 is closed by the sealing ring 35 of this screw cap 15. In that condition the seal is the gasket 16 is no longer needed. In that connection, the pipe piece 30 is a constriction 34 located at the height of the gasket 16. This constriction has an outer diameter that is smaller than or equal to the inner diameter of the gasket 16, such that the gasket 16 is now in is completely voltage-free. As a result, the operation of the gasket 16 can be ensured for a longer period of time, which is important if, for example, the assembly 32 has to be removed after some time.

In de wand van het pijpstuk 30 is een aantal gaten 33 voorzien, die zich in het 30 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld bevinden ter hoogte van de aftakking 13. Aldus kan fluïdum dat bij geopende overdrukklep 24 vanuit de kunststofleiding 2 toestroomt in het pijpstuk 30, vervolgens de aftakking 13 betreden.A number of holes 33 are provided in the wall of the pipe section 30, which holes are located at the level of the branch 13 in the exemplary embodiment shown. Thus, when the pressure relief valve 24 is opened, fluid can flow into the pipe section 30 from the plastic pipe 2, then the branch 13 entered.

77

Tussen de schroefdop 15 en de flens 31 is een elastische huls 45 aangebracht. Deze wordt bij het aandraaien van de dop 15 steeds verder samengedrukt, zodanig dat de flens met een bepaalde voorspanning wordt gefixeerd ten opzichte van de borst 41. Boven de flens 31 steekt zich een drager 39 uit die aan het bovenste eind door middel 5 van een O-ring 44 is afgedicht ten opzichte van de doorgang 40 van de schroefdop. Op de drager is een kop 42 aangebracht met aan de omtrek een groene indicatorring 43. Wanneer de schroefdop niet volledig is aangedraaid, bevindt de groene indicatorring zich geheel binnen de doorgang 40. Bij het verder aandraaien van de schroefdop 15 komt deze uiteindelijk afdichtend in samenwerking met de afdichtring 35, in welke fase 10 de kop 42 met groene indicatorring 43 buiten de doorgang 40 is geschoven en zichtbaar is geworden ter indicatie van de juiste afdichtende werking van de schroefdop.An elastic sleeve 45 is provided between the screw cap 15 and the flange 31. When the cap 15 is tightened, it is compressed further and further, such that the flange is fixed with a certain bias relative to the breast 41. Above the flange 31, a carrier 39 protrudes which at the upper end by means of a O-ring 44 is sealed with respect to the passage 40 of the screw cap. A head 42 is provided on the carrier with a green indicator ring 43 on the circumference. If the screw cap is not fully tightened, the green indicator ring is entirely within the passage 40. When the screw cap 15 is further tightened, it eventually comes to seal with the sealing ring 35, in which phase 10 the head 42 with the green indicator ring 43 has slid out of the passage 40 and has become visible to indicate the correct sealing action of the screw cap.

Hoewel in het voorgaande een overdrukklep is beschreven bestaande uit een kleplichaam met een gevormde kop, kunnen ook anders gevormde kleplichamen, zoals in de vorm van een bol, worden toegepast.Although a pressure relief valve consisting of a valve body with a shaped head has been described in the foregoing, differently shaped valve bodies, such as in the form of a sphere, can also be used.

15 88

Lijst van verwijzingstekens 1. Opzetinrichting 2. Kunststofleiding 5 3. Zadel 4. Bovenste ringdeel zadel 5. Onderste ringdeel zadel 6. Klem zadel 7. Kraag zadel 10 8. Afdichtring 9. Opzetstuk 10. Onderste eind opzetstuk 11. Buisvormig lichaam opzetstuk 12. Kamer in buisvormig lichaam 15 13. Aftakking 14. Bovenste eind opzetstuk 15. Schroefdop 16. Pakking 17. Inbrengterugslagklep 20 18. Ringvormige opening 19. Elastisch scharnier 20. Klep lichaam 21. Boorgereedschap 22. Huls 25 23. Gat in kunststofleiding 24. Overdrukklep 25. Huis overdrukklep 26. Zitting overdrukklep 27. Klep lichaam 30 28. Voorspanveer 29. Afdichtring 30. Pijpstuk 31. Flens van pijpstuk 9 32. Samenstel 33. Gat in pijpstuk 34. Insnoering pijpstuk 35. Afdichting schroefdop 5 36. Inwendige schroefdraad schroefdop 37. Uitwendige schroefdraad kamer 38. Indicator 39. Drager 40. Doorgang 10 41. Borst 42. Kop 43. Indicatorring 44. O-ring 45. Elastische huls 15List of reference marks 1. Attachment device 2. Plastic pipe 5 3. Saddle 4. Upper saddle ring part 5. Lower saddle ring part 6. Clamp saddle 7. Saddle collar 10 8. Sealing ring 9. Attachment 10. Lower end attachment 11. Tubular body attachment 12. Chamber in tubular body 15 13. Branch 14. Upper end attachment 15. Screw cap 16. Gasket 17. Insertion check valve 20 18. Annular opening 19. Elastic hinge 20. Valve body 21. Drilling tool 22. Sleeve 25 23. Hole in plastic pipe 24. Pressure relief valve 25. Pressure relief valve housing 26. Pressure relief valve seat 27. Body valve 30. Spring tensioner 29. Sealing ring 30. Pipe piece 31. Flange of pipe piece 9 32. Assembly 33. Hole in pipe piece 34. Nipple pipe piece 35. Seal screw cap 5 36. Internal thread screw cap 37. External threaded chamber 38. Indicator 39. Carrier 40. Passage 10 41. Chest 42. Head 43. Indicator ring 44. O-ring 45. Elastic sleeve 15

Claims

A mounting device (1) for a plastic pipe (2) for transporting a fluid, comprising a saddle (3) which can be applied to the plastic pipe (2) as well as an attachment (9) cooperating with the saddle, which attachment constitutes a chamber (12) with a mouth on its side (10) to be turned towards the plastic pipe, has an insertion check valve (17) through which a tool (21, 22) can be brought into the chamber, a gasket (16) for sealing said tool relative to the chamber, a closing means (15) at the end (14) of the chamber opposite the mouth 10, and a branch (13) connected to the chamber (12), characterized in that an indicator (38) ), and that the indicator and closing means (15) are movable relative to each other such that the indicator provides a visual indication of the sealing cooperation of the closing means (15) with the chamber (12). 15

Mounting device according to claim 1, wherein the indicator (38) is fixed relative to the chamber (12) by means of a support (39) and the closing means (15) has a passage (40) through which the support in a sealing manner is guided such that in the state of sealing cooperation of the closure means (15) with the chamber (12) the indicator (38) protrudes over a greater distance with respect to the exterior of the closure means (15) than in another state of cooperation of the closing means with the chamber.

3. Set-up device according to claim 2, wherein the carrier (39) rests on a chest (41) facing the closing means in the chamber (12), and between the carrier (39) and the closing means (15) there is an elastic pressure member ( 45) is in the closed state of the closure means under pressure bias such that the carrier is held biased against the chest.

Mounting device as claimed in claim 2 or 3, wherein the chamber (12) and the closing means (15) cooperate with each other by means of a threaded connection (36, 37), and the carrier (39) and the passage (40) are rotationally symmetrical with each other have cooperating surfaces.

Attachment device according to claim 4, wherein the closing means (15) comprises a screw cap, the skirt of which can be brought into sealing cooperation with a sealing ring (35) located externally on the chamber (12).

The mounting device according to claim 4 or 5, wherein the carrier (39) has an outer cylindrical surface and the passage (40) has a cylindrical bore, which surface and which bore seal with each other.

7. Attachment device according to claim 6, wherein a sealing ring (44) is located between the carrier and the passage, which sealing ring is preferably inserted into an external groove of the carrier.

Assembly device as claimed in any of the claims 2-7, wherein the closing means comprise a head (42) which fits snugly into the passage (40) and which is displaceable between a position substantially wholly received in the passage and a relative to the passage to out of sticking position.

An attachment device according to claim 8, wherein an indicator ring (43) is provided around the head (42), preferably with a green color, which indicator ring 20 is located outside the passage (40) in the state in which the closing means cooperates sealingly with the room.

10. Set-up device according to one of claims 2-9, wherein on the side of the carrier remote from the indicator a pressure relief valve (24) is suspended which, in the rest position, is in the open position and which can be brought into the closed position when a limit is exceeded. predetermined steam strength and / or pressure difference across the pressure relief valve.

11. Set-up device (1) according to claim 10, wherein a spacer (30) is provided which is suspended at one end from the carrier and which carries the pressure relief valve (24) at the other end.

The mounting device (1) according to claim 11, wherein the spacer comprises a pipe section (30) having at least one lateral opening (33) in the wall thereof, and the pressure relief valve (24) is connected to the pipe section (30) and is sealed to relative to the room (12). 5

An attachment device (1) according to claim 12, wherein an opening (33) is located at the level of the branch (13).

An erection device (1) according to claim 12 or 13, wherein the pipe section (30) has a nominal diameter that is larger than the internal diameter of the gasket (16).

Attachment device (1) according to one of claims 12-14, wherein the pipe section (30) has a constriction (34) at the height of the gasket (16), which constriction has an external diameter that is smaller than or equal to the inner diameter of the gasket. 20