NL2004071C2

NL2004071C2 - TABLE TOP WITH LIGHTING.

Info

Publication number: NL2004071C2
Application number: NL2004071A
Authority: NL
Inventors: Michel Walta
Original assignee: Gs Trade Man Ltd
Priority date: 2010-01-07
Filing date: 2010-01-07
Publication date: 2011-07-11
Also published as: WO2011084057A1

Description

Tafelblad met verlichtingTabletop with lighting

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een bladvormig element, in het bijzonder een tafelblad, bedoeld om voorwerpen op te plaatsen.The present invention relates to a leaf-shaped element, in particular a table top, intended for placing objects.

5 Tafels zijn er in talloze soorten en maten. Er zijn bijvoorbeeld tafels bekend die zijn opgebouwd uit een onderstel waarop een verlicht tafelblad geplaatst is. Een voorbeeld van een dergelijke tafel is een statafel of een terrastafel (d.w.z. een tafel met een relatief hoog onderstel of laag onderstel) die bestemd is voor horecadoeleinden, evenementen, showrooms en dergelijke en die voorzien is van een in het blad 10 aangebracht verlichtingsarmatuur waarmee het blad van binnen uitkan worden belicht.5 Tables come in countless shapes and sizes. For example, tables are known that are constructed from a base on which an illuminated tabletop is placed. An example of such a table is a standing table or a patio table (ie a table with a relatively high base or low base) which is intended for catering purposes, events, showrooms and the like and which is provided with a lighting fixture arranged in the leaf 10 with which the page can be exposed from the inside.

Een bezwaar van dergelijke bekende tafelbladen is dat de lamp in de armatuur verbonden moet worden met een externe voeding, meestal het huishoudelijk voedingsnet, bijvoorbeeld via een op het tafelblad aansluitbaar elektriciteitssnoer. Dit beperkt de toepasbaarheid van dergelijke tafelbladen, met name in situaties waarin de 15 tafel slechts tijdelijk in een ruimte wordt opgesteld en derhalve de elektriciteitsvoorziening niet in de vloer kan worden weggewerkt. Verder is het relatief arbeidsintensief om dergelijke tafelbladen in de ruimte te plaatsen, omdat elk daarvan afzonderlijk op het elektriciteitsnet moet worden aangesloten. Een verder bezwaar van de bekende tafelbladen is dat het op het tafelblad invallende licht ongelijkmatig over 20 het bovenoppervlak daarvan verdeeld wordt, waardoor het tafelblad een minder fraai uiterlijk kan krijgen.A drawback of such known table tops is that the lamp in the luminaire must be connected to an external power supply, usually the domestic power supply, for example via an electricity cord connectable to the table top. This limits the applicability of such table tops, in particular in situations where the table is only set up temporarily in a room and therefore the electricity supply cannot be concealed in the floor. Furthermore, it is relatively labor-intensive to place such table tops in the room, because each of them must be connected separately to the electricity grid. A further drawback of the known tabletops is that the light incident on the tabletop is distributed unevenly over the upper surface thereof, so that the tabletop can have a less attractive appearance.

Het is een doel van de onderhavige uitvinding een bladvormig element, in het bijzonder een tafelblad, te verschaffen waarin ten minste een van de bovengenoemde bezwaren is ondervangen.It is an object of the present invention to provide a leaf-shaped element, in particular a table top, in which at least one of the above-mentioned drawbacks is obviated.

25 Het is tevens een doel van de uitvinding een bladvormig element te verschaffen dat mobiel kan worden ingezet en/of snel en eenvoudig op een willekeurige positie in een ruimte kan worden opgesteld.It is also an object of the invention to provide a leaf-shaped element that can be used in a mobile manner and / or can be arranged quickly and easily at any position in a space.

Volgens een eerste aspect van de onderhavige uitvinding wordt ten minste een van deze doelen bereikt in een bladvormig element, in het bijzonder een tafelblad, dat 30 bedoeld is om voorwerpen op te plaatsen, waarbij het bladvormige element omvat: - een houder voorzien van een aan de bovenzijde open binnenruimte; - ten minste een in de binnenruimte aangebracht lichtuitzendelement; - een op het lichtuitzendelement aangesloten interne voeding; 2 - een ten minste gedeeltelijk lichtdoorlatend afsluitelement, dat aan de houder bevestigd is voor het afsluiten van de open bovenzijde van de binnenruimte van de houder.According to a first aspect of the present invention, at least one of these objects is achieved in a leaf-shaped element, in particular a table top, which is intended for placing objects, the leaf-shaped element comprising: - a holder provided with an the inside open space at the top; - at least one light emitting element arranged in the inner space; - an internal power supply connected to the light emitting element; 2 - an at least partially light-transmitting closure element, which is attached to the holder for closing the open top of the inner space of the holder.

Het lichtuitzendelement is in de binnenruimte aangebracht en kan vanuit de 5 binnenruimte het afsluitelement belichten. Doordat het afsluitelement ten minste gedeeltelijk lichtdoorlatend is, licht het tafelblad aan de bovenzijde op. Het lichtuitzendelement is aangesloten op een elektrische voeding, bij voorkeur in de vorm van een of meer oplaadbare voedingselementen (accu's en/of batterijen), zodat het tafelblad in gebruik niet behoeft te worden aangesloten op het huishoudelijk 10 elektriciteitsnet. Bij voorkeur is de capaciteit van de voedingselementen zodanig gekozen, dat gedurende een bepaalde tijd, bijvoorbeeld meer dan 8 uur, het lichtuitzendelement kan branden zonder dat de voedingselementen behoeven te worden opgeladen. De voeding is intern, hetgeen betekent dat deze is aangebracht aan en/of in het bladvormige element, zodat het bladvormige element zelfstandig kan functioneren 15 en bovendien in grote mate mobiel is nu er immers geen aansluiting op een externe voedingsbron behoeft te worden gemaakt.The light emitting element is arranged in the inner space and can illuminate the closing element from the inner space. Because the closing element is at least partially transparent, the table top lights up at the top. The light-emitting element is connected to an electrical power supply, preferably in the form of one or more rechargeable power supply elements (batteries and / or batteries), so that the tabletop does not need to be connected to the household electricity network in use. The capacity of the power supply elements is preferably chosen such that the light emitting element can burn for a certain time, for example more than 8 hours, without the power supply elements having to be charged. The power supply is internal, which means that it is arranged on and / or in the leaf-shaped element, so that the leaf-shaped element can function independently and moreover is to a large extent mobile since there is after all no need to make a connection to an external power source.

Om de interne voeding op te kunnen laden kan het bladvormig element zijn voorzien van een in de houder aangebracht maar van buiten af bereikbaar elektrisch aansluitelement. Op dit aansluitelement (bijvoorbeeld een aansluitterminal), waarbij het 20 kan dan een elektrische oplader en/of het huishoudelijke voedingsnet aangesloten worden voor het opladen van het oplaadbare voedingselement.In order to be able to charge the internal power supply, the leaf-shaped element can be provided with an electrical connecting element arranged in the holder but accessible from the outside. To this connection element (for example a connection terminal), it may then be connected to an electric charger and / or the household power supply network for charging the rechargeable power supply element.

In een uitvoeringsvorm van de uitvinding omvat de houder een bodem en ten minste een ten opzichte van de bodem opstaande wand. De bodem en opstaande wand vormen samen de eerder genoemde binnenruimte. Het lichtuitzendelement kan hierbij 25 gerangschikt zijn tegen de binnenzijde van de opstaande wand. De binnenruimte wordt in deze uitvoering zijdelings belicht hetgeen een gelijkmatigere verdeling van het licht over het afsluitelement oplevert dat wanneer het lichtuitzendelement op de bodem zou zijn gepositioneerd. In een verdere uitvoeringsvorm strekt het lichtuitzendelement zich over in hoofdzaak de gehele binnenomtrek van de opstaande wand uit. Ook hierdoor 30 kan een gelijkmatigere verdeling van het licht langs de rand van het bladvormige element gerealiseerd worden. Wanneer bijvoorbeeld van boven af gezien de houder in hoofdzaak cirkelvormig is, strekt het cirkelelement zich in essentie over de gehele 3 cirkel uit, zodat een egale belichting van het onderoppervlak van het afsluitelement over in hoofdzaak de gehele cirkelboog verschaft kan worden.In an embodiment of the invention the holder comprises a bottom and at least one wall standing up relative to the bottom. The bottom and raised wall together form the aforementioned interior space. The light emitting element can hereby be arranged against the inside of the upright wall. In this embodiment the interior space is illuminated laterally, which results in a more even distribution of the light over the closing element that if the light emitting element were positioned on the bottom. In a further embodiment, the light emitting element extends over substantially the entire inner circumference of the upright wall. A more even distribution of the light along the edge of the leaf-shaped element can hereby also be realized. For example, when viewed from above, the holder is substantially circular, the circle element essentially extends over the entire circle, so that an even exposure of the bottom surface of the closure element over substantially the entire arc can be provided.

In een voorkeursuitvoering is het lichtuitzendelement uitgevoerd als een strook flexibel dragermateriaal waarop een of meer rijen lampen, in het bijzonder LED 5 elementen, zijn aangebracht. Wanneer deze strook bovendien zelfklevend is uitgevoerd, kan het lichtuitzendelement snel en eenvoudig aan de binnenzijde van de houder gehecht worden. De LED elementen kunnen hierbij van een en hetzelfde type zijn, bijvoorbeeld voor het afgeven van één enkele kleur, maar in andere uitvoeringen zijn de LED-elementen zijn uitgevoerd voor het afgeven van verschillende primaire 10 kleuren, in het bijzonder rood, groen en blauw.In a preferred embodiment, the light emitting element is designed as a strip of flexible carrier material on which one or more rows of lamps, in particular LED elements, are arranged. Moreover, when this strip is of self-adhesive design, the light emitting element can be fastened to the inside of the holder quickly and easily. The LED elements can be of one and the same type, for example for delivering a single color, but in other embodiments the LED elements are designed for delivering different primary colors, in particular red, green and blue.

In een verdere uitvoering omvat het bladvormige element een of meer in de houder aangebrachte besturingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld een programmeerbare microcontroller, waarmee ondermeer de belichting kan worden ingesteld. Het is bijvoorbeeld mogelijk om met de besturingsmiddelen een aantal LED elementen die 15 verschillende kleuren licht afgeven, zodanig aan te sturen dat een gecombineerd licht van de gewenste kleur wordt afgegeven.In a further embodiment the leaf-shaped element comprises one or more control means arranged in the holder, such as for example a programmable microcontroller, with which, among other things, the exposure can be adjusted. It is possible, for example, to control a number of LED elements that emit different colors of light with the control means such that a combined light of the desired color is emitted.

In een verdere uitvoeringsvorm is het afsluitelement, in het bijzonder een tweede afsluitelement dat boven het eerste afsluitelement kan zijn aangebracht, vervaardigd van transparante kunststof, in het bijzonder van polycarbonaat. Dit materiaal werkt 20 brand- en rook vertragend, is tamelijk hufter- en shockproof, zodat het afsluitelement relatief licht en toch constructief sterk kan worden uitgevoerd. Aan de onderkant van het tweede afsluitelement is een eerste afsluitelement gesitueerd. Dit afsluitelement is bij voorkeur opgebouwd uit een kanaalplaat. Dit afsluitelement verschaft de benodigde stijfheid aan het geheel. In een verdere uitvoering zijn in de bovenzijde van het 25 afsluitelement een aantal kanalen voorzien die zijn uitgevoerd voor het meer diffuus maken van het naar buiten tredende licht.In a further embodiment the closing element, in particular a second closing element that can be arranged above the first closing element, is made of transparent plastic, in particular of polycarbonate. This material has a fire and smoke-retarding effect, is relatively stupid and shock-proof, so that the closing element can be made of relatively light, yet strong structural design. A first closing element is situated at the bottom of the second closing element. This closing element is preferably constructed from a channel plate. This closing element provides the required rigidity to the whole. In a further embodiment, a number of channels are provided in the upper side of the closing element which are designed to make the light emerging more diffuse.

Voorts is het bladvormige element voorzien van van een of meer bevestigingselementen waarmee een gestel bevestigen is. Bij voorkeur zijn de bevestigingselementen uitgevoerd dat het gestel snel en eenvoudig aan het bladvormige 30 element te bevestigen resp. los te maken is, zodat opzetten en het daarna weer afbreken en opslaan van de bladvormige elementen relatief weinig arbeid kost. In een bepaalde uitvoering zijn vier delen (bijvoorbeeld van 20 mm betonplex) verzonken in de 4 onderkant van de bodem om een gemakkelijk aan monteren van een tafelffame mogelijk te maken.Furthermore, the leaf-shaped element is provided with one or more fixing elements with which a frame is fixed. The fastening elements are preferably designed to fasten or fasten the frame to the leaf-shaped element. can be detached, so that setting up and subsequently dismantling and storing the leaf-shaped elements takes relatively little labor. In a particular embodiment, four parts (for example of 20 mm concrete plywood) are sunk into the 4 bottom of the bottom to enable easy mounting of a table frame.

In een verdere uitvoering wordt een ontvanger verschaft voor het ontvangen en/of verzenden van besturingssignalen, waarbij de ontvanger is aangesloten op de 5 besturingsmiddelen voor het afhankelijk van de ontvangen besturingssignalen besturen van de werking van het lichtuitzendelement. De ontvanger is bij voorkeur geschikt voor het draadloos ontvangen en/of uitzenden van besturingssignalen, zodat de werking van de belichting met behulp van een afstandsbediening kan worden ingesteld.In a further embodiment, a receiver is provided for receiving and / or transmitting control signals, the receiver being connected to the control means for controlling the operation of the light-emitting element depending on the received control signals. The receiver is preferably suitable for wirelessly receiving and / or transmitting control signals, so that the operation of the exposure can be adjusted with the aid of a remote control.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de onderhavige uitvinding zullen 10 worden verduidelijkt aan de hand van de navolgende beschrijving van enige voorkeursuitvoeringsvormen daarvan. In de beschrijving wordt verwezen naar de bijgevoegde figuren waarin tonen:Further advantages, features and details of the present invention will be elucidated on the basis of the following description of some preferred embodiments thereof. Reference is made in the description to the accompanying figures in which:

Figuur 1 een aanzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm van een statafel volgens de uitvinding; 15 Figuur 2 een schematisch bovenaanzicht van de uitvoeringsvorm van figuur 1, met weggenomen afdekelement;Figure 1 is a view of a preferred embodiment of a standing table according to the invention; Figure 2 shows a schematic top view of the embodiment of Figure 1, with the cover element removed;

Figuur 3 een dwarsdoorsnede van een LED-strip; enFigure 3 shows a cross-section of an LED strip; and

Figuur 4 een dwarsdoorsnede van de uitvoeringsvorm van figuur 1.Figure 4 shows a cross-section of the embodiment of Figure 1.

Figuur 1 toont een persoon P, bijvoorbeeld een bezoeker van een 20 horecagelegenheid, beurs, etc. naast een statafel, ook terrastafel, waarin een uitvoeringsvorm van het tafelblad volgens de uitvinding wordt toegepast. De tafel omvat een tafelblad 1 dat is opgesteld op een gestel 2. Het gestel 2 omvat in de getoonde uitvoeringsvorm een voet 3 en een staander 4. Aan de bovenzijde van de staander 4 zijn op bekende wijze bevestigingsmiddelen (niet weergegeven) voorzien 25 waarmee het tafelblad 1 aan de staander 4 kan worden bevestigd. Talloze andere uitvoeringen van het gestel zijn echter eveneens denkbaar.Figure 1 shows a person P, for example a visitor to a catering establishment, trade fair, etc. in addition to a standing table, also a terrace table, in which an embodiment of the tabletop according to the invention is applied. The table comprises a table top 1 which is arranged on a frame 2. In the embodiment shown, the frame 2 comprises a foot 3 and a post 4. Fastening means (not shown) are provided on the top of the post 4 with which it is provided. table top 1 can be attached to the upright 4. Numerous other versions of the frame are also conceivable.

Het tafelblad 1 omvat een houder 5 aan de bovenzijde waarvan een plaatvormig transparant afdekelement 9 is aangebracht. De houder 5 omvat in de getoonde uitvoeringsvorm een opstaande wand 10 die uit één geheel is gevormd met een bodem 30 6. De opstaande wand 10 en bodem 6 omgeven een binnenruimte (b, figuur 4) waarin de verlichting is aangebracht. De verlichting omvat een buigzame RGB LED-strip 7, bijvoorbeeld een strip van het zelfklevende type.The tabletop 1 comprises a holder 5 on the top side of which a plate-shaped transparent cover element 9 is arranged. In the embodiment shown, the holder 5 comprises an upright wall 10 which is integrally formed with a bottom 6. The upright wall 10 and bottom 6 surround an inner space (b, figure 4) in which the lighting is arranged. The lighting comprises a flexible RGB LED strip 7, for example a strip of the self-adhesive type.

55

Verwijzend naar figuur 4, is de LED-strip 7 op bekende wijze opgebouwd uit een langwerpige strookvormige drager 30 en een rij op de drager aangebrachte LED-elementen 8. De drager 30 is met behulp van een hechtingslaag 22 aan een onderdeel 23 van de opstaande wand 10 bevestigd.Referring to Figure 4, the LED strip 7 is constructed in known manner from an elongated strip-shaped carrier 30 and a row of LED elements 8 arranged on the carrier. The carrier 30 is attached to a part 23 of the upright by means of an adhesive layer 22. wall 10 attached.

5 Een uitvoeringsvorm van een dergelijke LED-strip 7 is in meer detail in figuur 3 weergegeven. De strip 7 omvat een drager 30 waarop op vooraf bepaalde onderlinge afstanden (a) (figuur 2) een LED-element 8 is aangebracht. De LED-elementen 8 zijn op bekende wijze onderling verbonden en aangesloten via aansluitlijnen 18 (figuur 2) op een elektrische schakeling 20. De elektrische schakeling 20 omvat ondermeer een 10 elektrische voeding in de vorm van een oplaadbare accu 24 (bijvoorbeeld in de vorm van een aantal oplaadbare batterijen (bijv. type Li-ION)). Deze oplaadbare accu 24 kan extern worden opgeladen. Hiertoe is in de opstaande wand 10 van de houder een aansluitterminal (stekker) 15 aangebracht. De aansluitterminal 15 is aangesloten op een tweetal verbindingsleidingen 16 die zijn aangesloten op de elektronische schakeling 20. 15 Op de terminal 15 is een standaard verlengsnoer aan te sluiten zodat via het huishoudelijk voedingsnet de accu 24 kan worden opgeladen. Verder is in de opstaande wand 10 een schakelaar 17 aangebracht welke eveneens via verbindingsleidingen 19 met de elektrische schakeling 20, in het bijzonder een microcontroller 34 daarvan, is aangesloten. Met de schakelaar 17 kan de microcontroller 34 en daarmee de LED-20 verlichting 7 worden in- of uitgeschakeld.An embodiment of such an LED strip 7 is shown in more detail in Figure 3. The strip 7 comprises a carrier 30 on which a LED element 8 is arranged at predetermined mutual distances (a) (Figure 2). The LED elements 8 are mutually connected and connected in a known manner via connection lines 18 (Figure 2) to an electrical circuit 20. The electrical circuit 20 comprises, inter alia, an electrical supply in the form of a rechargeable battery 24 (for example in the form of a number of rechargeable batteries (eg type Li-ION)). This rechargeable battery 24 can be charged externally. For this purpose, a connection terminal (plug) 15 is provided in the upright wall 10 of the holder. The connection terminal 15 is connected to two connecting lines 16 which are connected to the electronic circuit 20. A standard extension cord can be connected to the terminal 15 so that the battery 24 can be charged via the domestic power supply network. Furthermore, a switch 17 is arranged in the upright wall 10, which switch is also connected via connecting lines 19 to the electrical circuit 20, in particular a microcontroller 34 thereof. With the switch 17, the microcontroller 34 and thus the LED 20 lighting 7 can be switched on or off.

Verwijzend naar figuur 5 is in de getoonde uitvoeringsvorm aan de onderzijde van het tafelblad verder nog een sensor 35 aangebracht die met behulp van verbindingsleidingen 36 met de microcontroller 34 is verbonden. De sensor 35 is geschikt voor het opvangen van straling, bijvoorbeeld infraroodstraling, en deze om te 25 zetten in elektrische besturingssignalen. De besturingssignalen kunnen via leidingen 36 naar de microcontroller 34 gestuurd worden om de werking daarvan te beïnvloeden. Bijvoorbeeld met behulp van een infraroodafstandsbediening (niet weergegeven) kan de gebruiker de werking van de verlichting naar believen en op afstand aanpassen.Referring to Figure 5, in the embodiment shown, a sensor 35 is furthermore arranged on the underside of the tabletop, which sensor is connected to the microcontroller 34 by means of connecting lines 36. The sensor 35 is suitable for receiving radiation, for example infrared radiation, and converting it into electrical control signals. The control signals can be sent via lines 36 to the microcontroller 34 to influence the operation thereof. For example, with the help of an infrared remote control (not shown), the user can freely adjust the operation of the lighting and remotely.

Verwijzend naar figuur 4, is aan de bovenzijde van de houder een 30 plaatvormig afsluitelement 9 aangebracht. Het afsluitelement 9 is bij voorkeur geheel of gedeeltelijk transparant uitgevoerd en wel zodanig dat het vanaf de zijkant (binnenzijde van de opstaande wand 10) afgegeven licht van de LED-lampen 8, gelijkmatig over het gehele oppervlak van het afdekelement 9 verspreid kan worden.Referring to Figure 4, a plate-shaped closing element 9 is provided on the top of the holder. The closing element 9 is preferably wholly or partially transparent and is such that the light from the LED lamps 8 emitted from the side (inside of the upright wall 10) can be spread evenly over the entire surface of the covering element 9.

66

Dit heeft tot gevolg dat het tafelblad egaal kan oplichten wanneer bijvoorbeeld alle LED-elementen 8 tegelijkertijd zijn ingeschakeld. Talloze andere wijzen van belichting zijn ook realiseerbaar door een juiste programmering van de microcontroller 34. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om licht van iedere gewenste kleur af te geven of om 5 bepaalde lichtpatronen af te geven.This has the consequence that the table top can light up evenly when, for example, all LED elements 8 are switched on at the same time. Numerous other modes of illumination can also be realized by proper programming of the microcontroller 34. Thus, for example, it is possible to emit light of any desired color or to emit specific light patterns.

Het afsluitelement 9 is in een bijzonder voordelig voorbeeld uitgevoerd als een kanaalplaatconstructie. De kanaalplaatconstructie kan bijvoorbeeld gevormd zijn door meerwandige kunststof platen, bijvoorbeeld geëxtrudeerde gestructureerde meerwandige polycarbonaat platen, zoals Quinn™ SPC platen (bijv. SPC 16 platen).In a particularly advantageous example, the closing element 9 is designed as a channel plate construction. The channel plate construction can be formed, for example, by multi-walled plastic plates, for example extruded structured multi-walled polycarbonate plates, such as Quinn ™ SPC plates (e.g. SPC 16 plates).

10 Deze platen zijn licht en makkelijk te transporteren, te verwerken en te installeren. De platen zijn transparant uitgevoerd.10 These plates are light and easy to transport, process and install. The plates are transparent.

Het afsluitelement 9 kan zijn uitgevoerd met aan de bovenzijde een aantal ondiepe en evenwijdig ten opzichte van elkaar verlopende kanalen 31. Deze kanalen hebben ondermeer als functie het diffuus maken van het door de LED-lampen 15 afgegeven licht zodat een nog betere verdeling van het licht over het afdekelement 9 verzorgd kan worden.The closing element 9 can be provided with a number of shallow channels 31 running parallel to each other at the top, these channels having, inter alia, the function of making the light emitted by the LED lamps 15 diffuse so that an even better distribution of the light can be provided over the cover element 9.

Het afsluitelement 9 is met behulp van een rubberen profiel 25 alsmede hechtingsmiddelen (niet-weergegeven) aan de opstaande wand 10 van de houder 5 bevestigd.The closing element 9 is attached to the upright wall 10 of the holder 5 by means of a rubber profile 25 as well as adhesive means (not shown).

20 Bovenop het afsluitelement 9 kan een verder afsluitelement 26 zijn aangebracht.A further closing element 26 can be arranged on top of the closing element 9.

Dit afsluitelement 26 kan zijn opgebouwd uit een vlakke plaat 27 en een afhangende flens 28. De flens 28 kan passend rondom de bovenrand van de houder geschoven worden. In een bepaalde uitvoeringsvorm is de flens 28 verder voorzien van uitsteeksels 29 waarmee het afsluitelement aan de houder vastgeklikt kan worden. Een 25 dergelijke verder afsluitelement kan bijvoorbeeld vervaardigd zijn van transparante kunststof, zoals ABS.This closing element 26 can be built up from a flat plate 27 and a hanging flange 28. The flange 28 can be slid around the upper edge of the holder. In a particular embodiment, the flange 28 is further provided with protrusions 29 with which the closing element can be snapped onto the holder. Such a further closing element can for instance be manufactured from transparent plastic, such as ABS.

In figuur 5 is een uitvoering weergegeven waarin de accu 24 is vervangen door een voedingselement 41 dat in een apart compartiment 40 is aangebracht. Het compartiment 40 is aan de onderzijde van het tafelblad bereikbaar door verwijdering 30 van een afsluitluik 42. Het voedingselement omvat een behuizing waarin een of meer oplaadbare batterijen of accu's zijn aangebracht. Bij geopend afsluitluik 42 is het voedingselement 41 als één geheel uit het compartiment te verwijderen. Het verwijderen kan tot doel hebben diefstal van de relatief dure voeding te voorkomen.Figure 5 shows an embodiment in which the battery 24 has been replaced by a power supply element 41 which is arranged in a separate compartment 40. The compartment 40 can be reached on the underside of the tabletop by removing a closing hatch 42. The power supply element comprises a housing in which one or more rechargeable batteries or accumulators are arranged. When the closing hatch 42 is open, the feed element 41 can be removed from the compartment as a whole. The purpose of removal can be to prevent theft of the relatively expensive food.

77

Ook is het mogelijk om de voedingselementen van verschillende tafelbladen te nemen en deze centraal op te laden. Een verder voordeel is dat in een dergelijke uitvoering de aansluitterminal(s) achterwege kunnen blijven, waardoor de behuizing eenvoudig water- of spatdicht kan worden uitgevoerd.It is also possible to take the food elements from different table tops and charge them centrally. A further advantage is that in such an embodiment the connection terminal (s) can be omitted, as a result of which the housing can simply be made water-proof or splash-proof.

5 Verwijzend naar figuren 5 en 6, is in deze uitvoeringvorm de afdichting gevormd door een rubber ringprofïel 46. Dit profiel heeft bij voorkeur een in hoofdzaak cirkelvormige dwarsdoorsnede en strekt langs langs de gehele omtrek van het tafelblad uit. Het profiel 46 (figuur 7) maakt een goede afdichting van de binnenruimte (b mogelijk. Het afsluitelement 26 kan in deze uitvoering voorzien zijn van een uitstulping 10 45 (figuur 7) langs de omtrek van de tafel teneinde het afsluitelement stevig rondom de omtreksrand van het tafelblad te bevestigen.Referring to Figures 5 and 6, in this embodiment the seal is formed by a rubber ring profile 46. This profile preferably has a substantially circular cross-section and extends along the entire circumference of the tabletop. The profile 46 (Figure 7) allows a good seal of the inner space (b. In this embodiment, the closing element 26 can be provided with a protrusion 45 (Figure 7) along the periphery of the table in order to secure the closing element around the peripheral edge of attach the tabletop.

In een verdere uitvoeringsvorm kan in het centrum van de houder 5 een (optionele) reflector 48 zijn aangebracht die als doel heeft de verdeling van het licht over het gehele oppervlak van het tafelblad (nog) gelijkmatiger te maken. Vooral de 15 lichtverdeling in het centrum van de houder kan ondersteuning gebruiken. Dit kan door het vanaf de zijkanten afkomstige licht op de genoemde reflector 48 te reflecteren. Een soortgelijk effect kan bereikt worden door in het centrum van de houder een aanvullende lamp, bijvoorbeeld een of meer Power-LED's, te plaatsen, die, al dan niet ondersteund door een of meer reflectoren, de lichtsterkte in het midden van het 20 tafelblad kunnen verhogen.In a further embodiment, an (optional) reflector 48 may be provided in the center of the holder 5, the purpose of which is to make the distribution of the light over the entire surface of the tabletop (even) more even. The light distribution in the center of the holder in particular can use support. This is possible by reflecting the light coming from the sides on the said reflector 48. A similar effect can be achieved by placing an additional lamp, for example one or more Power LEDs, in the center of the holder, which, whether or not supported by one or more reflectors, can adjust the light intensity in the middle of the tabletop to increase.

Het is duidelijk voor de vakman dat de vorm en afmetingen van het tafelblad 1 naar believen kunnen worden aangepast. In de getoonde uitvoeringsvorm heeft het tafelblad een in bovenaanzicht in hoofdzaak ronde vorm, maar rechthoekige of andere vormen zijn uiteraard ook mogelijk.It is clear to the skilled person that the shape and dimensions of the table top 1 can be adjusted as desired. In the embodiment shown, the table top has a substantially round shape in plan view, but of course rectangular or other shapes are also possible.

25 De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de hierin beschreven voorkeursuitvoeringsvormen. De gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies, binnen de strekking waarvan velerlei modificaties en aanpassingen mogelijk zijn.The present invention is not limited to the preferred embodiments described herein. The requested rights are determined by the following claims, within the scope of which many modifications and adjustments are possible.

Claims

A leaf-shaped element, in particular a table top, intended for placing objects on 5, the element comprising: - a holder provided with an inner space open at the top; - at least one light emitting element arranged in the inner space; - an internal power supply connected to the light emitting element; - an at least partially light-transmitting closing element, which is attached to the holder 10 for closing the open top of the inner space of the holder, wherein a number of channels are provided in the top of the closing element which are designed for diffusing the light emitted from the light emitting element.

Element as claimed in claim 1, wherein the holder comprises a bottom and at least one upright wall which, which bottom and wall define the inner space.

Element according to claim 1 or 2, wherein the light emitting element is arranged against the inside of the upright wall. 20

Element as claimed in any of the foregoing claims, wherein the light-emitting element is arranged on the inside of the upright wall and extends over substantially the entire inner circumference thereof.

Element according to one of the preceding claims, wherein the light emitting element comprises a number of LED elements.

6. Element as claimed in any of the foregoing claims, wherein the at least light emitting element comprises a number of LED elements 30 arranged on a flexible strip.

Element according to claim 5 or 6, wherein LED elements are designed for emitting different primary colors, in particular red, green and blue.

8. Element as claimed in any of the foregoing claims, comprising control means arranged in the holder, in particular a microcontroller, with which the LED elements emitting the different colors can be controlled for emitting a combined light of the desired color. 5

Element as claimed in any of the foregoing claims, wherein the power supply comprises a rechargeable power supply element, in particular one or more accumulators and / or rechargeable batteries.

10. Element as claimed in any of the foregoing claims, wherein in the holder there is an electric connection element accessible from outside, the connection element being adapted to connect thereto a charger and / or the household power supply for charging the rechargeable power supply element.

Element as claimed in any of the foregoing claims, wherein the closing element is made of transparent plastic, in particular of polycarbonate.

12. Element as claimed in any of the foregoing claims, comprising a second closing element to be fastened above the first closing element.

Element as claimed in any of the foregoing claims, comprising a compartment accessible from the bottom of the tabletop for receiving therein an electrical supply, in particular one or more rechargeable batteries. 25

Element as claimed in any of the foregoing claims, comprising a reflector arranged centrally in the inner space for reflecting light incident thereon in the direction of the cover element.

Element as claimed in any of the foregoing claims, comprising a light-emitting element arranged centrally in the inner space, in particular one or more Power LEDs.

Element as claimed in any of the foregoing claims, comprising one or more fixing elements with which a frame can be fixed under the blade.

17. Table comprising a frame and a top mounted on the frame according to one of the preceding claims.

18. Table as claimed in claim 17, wherein the frame is adapted to be able to support the table top at different heights relative to a substrate.