NL2003460C2 - STIRRER FOR LIQUIDS, HOLDER FOR LIQUIDS AND COMPOSITION OF BOTH. - Google Patents

STIRRER FOR LIQUIDS, HOLDER FOR LIQUIDS AND COMPOSITION OF BOTH. Download PDF

Info

Publication number
NL2003460C2
NL2003460C2 NL2003460A NL2003460A NL2003460C2 NL 2003460 C2 NL2003460 C2 NL 2003460C2 NL 2003460 A NL2003460 A NL 2003460A NL 2003460 A NL2003460 A NL 2003460A NL 2003460 C2 NL2003460 C2 NL 2003460C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
stirrer
holder
coupling means
counter
shaft
Prior art date
Application number
NL2003460A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Wilhelmus Johannes Antonius Schilders
Frans Wiegersma
Roberto Arnoldus Maria Brok
Gijsbert Broere
Original Assignee
Vendinova Group B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vendinova Group B V filed Critical Vendinova Group B V
Priority to NL2003460A priority Critical patent/NL2003460C2/en
Priority to PT107573198T priority patent/PT2504085T/en
Priority to PCT/NL2010/050571 priority patent/WO2011031144A2/en
Priority to EP10757319.8A priority patent/EP2504085B1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2003460C2 publication Critical patent/NL2003460C2/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/051Stirrers characterised by their elements, materials or mechanical properties
    • B01F27/053Stirrers characterised by their elements, materials or mechanical properties characterised by their materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32Driving arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J36/00Parts, details or accessories of cooking-vessels
    • A47J36/16Inserts
    • A47J36/165Stirring devices operatively connected to cooking vessels when being removably inserted inside
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/19Stirrers with two or more mixing elements mounted in sequence on the same axis
    • B01F27/192Stirrers with two or more mixing elements mounted in sequence on the same axis with dissimilar elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/21Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by their rotating shafts
    • B01F27/213Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by their rotating shafts characterised by the connection with the drive
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/91Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with propellers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/10Maintenance of mixers
    • B01F35/145Washing or cleaning mixers not provided for in other groups in this subclass; Inhibiting build-up of material on machine parts using other means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/33Transmissions; Means for modifying the speed or direction of rotation
    • B01F35/332Transmissions; Means for modifying the speed or direction of rotation alternately changing the direction of rotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/41Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles
    • B01F35/412Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting both extremities of the shaft
    • B01F35/4121Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting both extremities of the shaft at the top and at the bottom of the receptacle, e.g. for performing a conical orbital movement about a vertical axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/45Closures or doors specially adapted for mixing receptacles; Operating mechanisms therefor
    • B01F35/451Closures or doors specially adapted for mixing receptacles; Operating mechanisms therefor by rotating them about an axis parallel to the plane of the opening
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/10Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially
    • F16D1/101Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially without axial retaining means rotating with the coupling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D1/00Couplings for rigidly connecting two coaxial shafts or other movable machine elements
    • F16D1/10Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially
    • F16D2001/103Quick-acting couplings in which the parts are connected by simply bringing them together axially the torque is transmitted via splined connections

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)

Description

Roerder voor vloeistoffen, houder voor vloeistoffen en samenstel van beideStirrer for liquids, holder for liquids and assembly of both

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een roerder voor vloeistoffen, een houder voor vloeistoffen en samenstel van beide. Meer in het bijzonder heeft de 5 uitvinding betrekking op een dergelijk samenstel, beoogd voor het houden van vloeibare voedingswaren, zoals soep.The present invention relates to a stirrer for liquids, a holder for liquids and an assembly of both. More in particular, the invention relates to such an assembly, intended for holding liquid foods, such as soup.

Roerders en houders voor vloeistoffen en vloeibare voedingswaren zijn op zich bekend. De internationale octrooiaanvrage W02006/028375 toont een dergelijke, als dispenser 10 ingerichte houder, voorzien van een roerder. De bekende roerders en houders hebben echter diverse nadelen. Zo is het lastig de roerder uit de houder te nemen, bijvoorbeeld voor het reinigen van de houder. Daarnaast laat de roerende werking te wensen over, in het bijzonder wanneer er zich in de te roeren vloeistof niet-vloeibare delen bevelen, bijvoorbeeld een soep met vaste ingrediënten, zoals gehaktballen. Dikwijls worden deze 15 vaste ingrediënten niet evenredig door de soep verdeeld, waardoor het aantal ballen of andere vaste ingrediënten per uit de houder genomen portie nogal verschilt, of worden zij door de roerder beschadigd. Het is daarom een doel van de onderhavige uitvinding om de bovengenoemde nadelen ten minste gedeeltelijk op te heffen, danwel een bruikbaar alternatief te voor te stellen. De uitvinding verschaft daartoe een roerder 20 volgens conclusie 1, en een houder volgens conclusie 11, alsook een samenstel van beide.Stirrers and containers for liquids and liquid foods are known per se. The international patent application WO2006 / 028375 shows such a container, designed as a dispenser 10, provided with a stirrer. However, the known stirrers and containers have various disadvantages. For example, it is difficult to remove the stirrer from the holder, for example for cleaning the holder. In addition, the stirring action leaves something to be desired, in particular when non-liquid parts are ordered in the liquid to be stirred, for example a soup with solid ingredients, such as meatballs. Often these solid ingredients are not evenly distributed throughout the soup, whereby the number of balls or other solid ingredients per portion taken from the container differs considerably, or they are damaged by the stirrer. It is therefore an object of the present invention to at least partially eliminate the abovementioned disadvantages, or to propose a useful alternative. To this end, the invention provides a stirrer 20 according to claim 1, and a holder according to claim 11, as well as an assembly of both.

De roerder volgens de onderhavige uitvinding omvat een as, voorzien van ten minste een eerste roerschroef, en ten minste een koppelmiddel, voorzien aan een uiteinde van 25 de as, voor het losneembaar met een contrakoppelmiddel van een aandrijfïnrichting koppelen van de roerder.The stirrer according to the present invention comprises a shaft provided with at least a first stirring screw and at least one coupling means provided at one end of the shaft for releasably coupling the stirrer to a counter-coupling means of a drive device.

Doordat de roerder losneembaar gekoppeld is met een contrakoppelmiddel kan deze eenvoudig uit een houder waarin zich het contrakoppelmiddel en de aandrijfïnrichting 30 bevinden genomen worden, voor reinigingsdoeleinden van de roerder of een houder waarin zich de te roeren vloeistof bevindt. Ook kan, wanneer het contrakoppelmiddel en/of de aandrijfïnrichting zich in een deksel van de houder bevinden, het openen van de deksel van een dergelijke houder hiermee vereenvoudigd worden, doordat de roerder niet langer tegelijk met het openen van de deksel uit de houder genomen hoeft te 2 worden, hetgeen immers met ongecontroleerde bewegingen, die morsen van de vloeistof tot gevolg kunnen hebben gepaard kan gaan. De roerder kan worden uitgevoerd met het koppelmiddel aan het tijdens gebruik aan de bovenkant geplaatste uiteinde van de roerder, en de roerschroef kan zich op afstand daarvan op de as 5 bevinden. Deze as kan zowel een fysiek aanwezige as zijn, maar dient in deze beschrijving tevens als mathematisch begrip te worden gezien, en hoeft zich in die zin niet over de gehele lengte van de roerder uit te strekken. Onder een roerschroef wordt in zijn algemeenheid enig instrument voor het teweegbrengen van een helixvormige verdraaiing begrepen, en in het bijzonder propellor- of wiek- of plaatvormige organen. 10 Onder vloeistoffen zoals vloeibare voedingswaren dienen alle schenk- of gietbare media te worden verstaan, dus ook emulsies, suspensies en in het bijzonder alle soepvormen, inclusief daarin aanwezige vaste delen, zoals ballen, vermicelli of groenten.Because the stirrer is releasably coupled to a counter-coupling means, it can easily be taken from a holder in which the counter-coupling means and the drive device 30 are located, for cleaning purposes of the stirrer or a holder in which the liquid to be stirred is located. Also, when the counter-coupling means and / or the drive device are in a lid of the holder, opening of the lid of such a holder can be simplified with this, because the stirrer no longer has to be taken out of the holder at the same time as the lid is opened 2, which may be accompanied by uncontrolled movements that may result in the liquid spilling. The stirrer can be equipped with the coupling means at the end of the stirrer which is placed at the top during use, and the stirring screw can be situated on the shaft 5 at a distance therefrom. This axis can be a physically present axis, but should also be seen in this description as a mathematical concept, and in that sense does not have to extend over the entire length of the stirrer. A stirring screw is generally understood to mean any instrument for causing a helical rotation, and in particular propeller or wick or plate-shaped members. Liquids such as liquid foodstuffs are to be understood to mean all pourable or pourable media, thus also emulsions, suspensions and in particular all soup forms, including solid parts present therein, such as balls, vermicelli or vegetables.

Bij voorkeur is het koppelmiddel ingericht om met het contrakoppelmiddel in axiale 15 richting ongeborgd, en in tangentiele richting aangrijpend te worden gekoppeld. Op deze manier kan de koppeling in axiale richting (in de praktijk dus van boven- of onderaf) tot stand worden gebracht en worden losgenomen, zonder dat er daarvoor een kracht of druk uitgeoefend behoeft te worden. In feite is de roerder daardoor “los verbonden” met het aandrijfmiddel, zodat dit laatste kan worden weggenomen zonder 20 dat daarmee de roerder uit de vloeistof wordt verwijderd. De aangrijping in tangentiele richting dient er logischerwijs voor om een aandrijvende draaibeweging over te brengen op de roerder.The coupling means is preferably adapted to be coupled with the counter-coupling means in the axial direction without engagement and engaging in the tangential direction. In this way the coupling can be established in the axial direction (in practice, therefore, from above or below) and be released without the need for any force or pressure. In fact, the agitator is thereby "loosely connected" to the drive means, so that the latter can be removed without the agitator thereby being removed from the liquid. The engagement in tangential direction serves logically to transmit a driving rotational movement to the stirrer.

Voor het overbrengen van deze draaibeweging omvat het koppelmiddel in een 25 voordelige uitvoeringsvorm zich in axiale richting langs het uiteinde van de as uitstrekkende groeven, voor het daarin opnemen van aan het contrakoppelmiddel voorziene uitkragingen. Op deze manier wordt een koppeling voorzien welke slechts in tangentiele richting aangrijpt, en in axiale richting vrij losneembaar is. Logischerwijs is het ook mogelijk om een mechanische omkering van dit koppelmiddel en 30 contrakoppelmiddel toe te passen.For transmitting this rotary movement, the coupling means in an advantageous embodiment comprises grooves extending in axial direction along the end of the shaft, for receiving recesses provided thereon on the counter-coupling means. In this way a coupling is provided which only engages in the tangential direction, and is freely detachable in the axial direction. Logically, it is also possible to use a mechanical reversal of this coupling means and counter coupling means.

De ten minste éne roerschroef heeft bij voorkeur een in hoofdzaak glad oppervlak, zodat er zich geen vloeistof of zich daarin bevindende holten of door wanddelen ingesloten ruimten kan bevinden. Bij voorkeur omvat de roerschroef twee schroefbladen die zich 3 in eikaars verlengde uitstrekken, met een tegengestelde hoekverdraaiing. Gebleken is dat dergelijke schroefbladen de minst negatieve invloed hebben op in de vloeistof aanwezige delen. Hoe scherper zich aan het oppervlak bevindende delen, hoe groter de kans op beschadiging van zich in de vloeistof bevindende vaste delen.The at least one stirring screw preferably has a substantially smooth surface, so that there cannot be any liquid or cavities contained therein or spaces enclosed by wall parts. The rudder screw preferably comprises two screw blades which extend 3 in line with each other, with an opposite angle of rotation. It has been found that such propeller blades have the least negative influence on parts present in the liquid. The sharper the surface parts, the greater the chance of damage to solid parts in the liquid.

55

Voor het verkrijgen van een glad oppervlak en een hygiënische roerschroef, kan deze worden vervaardigd uit ABS. ABS laat een grote ontwerpvrijheid toe, is temperatuurbestendig en veerkrachtig,m zodat de roerschroef eenvoudig op de as kan worden bevestigd. Deze as wordt bij voorkeur van RVS gemaakt.To obtain a smooth surface and a hygienic stirring screw, it can be made from ABS. ABS allows great freedom of design, is temperature resistant and resilient, so that the stirring screw can easily be attached to the shaft. This shaft is preferably made from stainless steel.

1010

In een voordelige uitvoeringsvorm omvat de roerschroef ten minste een schroefblad, dat onder een hoek tussen de 30 en de 60 graden, en in het bijzonder tussen de 40 en de 50 graden met een normaalvlak van de as staat. Een dergelijke hoekverdraaiing, welke relatief groot is voor een roerschroef leidt reeds tot een afdoende turbulentie bij relatief 15 lage snelheden, van enkele RPM.In an advantageous embodiment, the stirring screw comprises at least one screw blade which is at an angle between 30 and 60 degrees, and in particular between 40 and 50 degrees, with a normal plane of the shaft. Such an angular rotation, which is relatively large for a stirring screw, already leads to a sufficient turbulence at relatively low speeds, of a few RPM.

Voor het verder optimaliseren van het roeren, omvat de as op een axiale afstand ten opzichte van de eerste roerschroef een tweede roerschroef. Hierdoor blijkt de verdeling van niet-vloeibare delen in vloeistoffen aanzienlijk toe te nemen. Dat komt, omdat de 20 door de eerste roerschroef omhooggevoerde delen zich in een vloeistofstroom bevinden die vervolgens door de tweede roerschroef verder omhoog bewogen wordt.To further optimize the stirring, the shaft comprises a second stirring screw at an axial distance with respect to the first stirring screw. As a result, the distribution of non-liquid parts into liquids appears to increase considerably. This is because the parts lifted up by the first stirring screw are in a liquid stream which is subsequently moved further upwards by the second stirring screw.

Dit effect kan worden verhoogd, wanneer de eerste en de tweede roerschroef een onderlinge axiale hoekverdraaiing rond de centrale as hebben. Hierdoor wordt bereikt 25 dat delen die uit de vloed van de eerste roerschroef zijn geraakt en aldus in langzamer bewegende vloeistof terecht zijn gekomen, door de tweede roerschroef worden meegenomen en aldus tot op een grotere hoogte in het vloeistofniveau getild worden. Wanneer men een zich in de vloeistof bevindend deel zou volgen, zou langs een denkbeeldige cilinder aan de omtrek van de roerschroef, een in hoofdzaak S-vormige 30 opgaande baan van het deel kunnen worden waargenomen.This effect can be increased if the first and the second stirring screws have mutual axial angular rotation about the central axis. This achieves that parts which have come out of the flood of the first stirring screw and thus have ended up in slower moving liquid are taken along by the second stirring screw and are thus lifted into the liquid level to a greater height. If one followed a part contained in the liquid, a substantially S-shaped ascending path of the part could be observed along an imaginary cylinder on the circumference of the stirring screw.

De praktijk heeft uitgewezen dat een axiale hoekverdraaiing tussen de 30 en de 60, en in het bijzonder tussen de 40 en de 50 graden bijzonder gunstig werkt, in het bijzonder in een toepassing voor gevulde soepen.Practice has shown that an axial angle of rotation between 30 and 60, and in particular between 40 and 50 degrees, works particularly favorably, in particular in an application for filled soups.

44

Teneinde de roerder in een houder voor vloeistoffen te kunnen plaatsen, kan deze voorzien zijn van een afstandhouder. De afstandhouder zorgt ervoor dat de roerder op een beoogde afstand van de wand van de houder roteerbaar opgesteld kan worden, en 5 omvat daartoe bijvoorbeeld een element met een lengte die gelijk is aan een doorsnede van een beoogde houder, welk element een oog omvat voor het daar doorheen voeren van de as van de roerder. Door het in de houder aanbrengen van het element kan de as op een voorafbepaalde positie binnen de houder worden opgesteld, bijvoorbeeld een centrale positie, waarbij de roerder zodanig is gecentreerd dat hij de wanden van de 10 houder (net) niet raakt.In order to be able to place the stirrer in a container for liquids, it can be provided with a spacer. The spacer ensures that the stirrer can be rotatably arranged at an intended distance from the wall of the holder, and for this purpose comprises for instance an element with a length equal to a cross-section of an intended holder, which element comprises an eye for passing the stirrer shaft through it. By arranging the element in the holder, the shaft can be arranged at a predetermined position within the holder, for instance a central position, the stirrer being centered such that it does not touch the walls of the holder (net).

Verder geniet het voorkeur wanneer het van het koppelmiddel afgekeerde uiteinde van de centrale as een punt- of busvorm omvat, voor het roteerbaar afsteunen van de as op een respectievelijke bus- of puntvormige ondergrond.Furthermore, it is preferable if the end of the central axis remote from the coupling means comprises a point or bush shape for rotatably supporting the shaft on a respective bush or point base.

1515

Deze ondergrond wordt daarbij gevormd door de houder voor de vloeistoffen, die verder een opnameruimte voor de vloeistof, een deksel voor het afsluiten van de opnameruimte, een aan een naar de opnameruimte toegekeerde zijde van de deksel opgenomen contrakoppelmiddel voor het aangrijpen van de roerder en een 20 aandrijfmrichting voor het aandrijven van het contrakoppelmiddel omvat.This substrate is thereby formed by the holder for the liquids, which furthermore comprises a receiving space for the liquid, a cover for closing off the receiving space, a counter-coupling means for engaging the stirrer and receiving on a side of the cover facing the receiving space and 20 comprises a drive device for driving the counter-coupling means.

Om de plaatsing van de deksel, en daarmee het op het koppelmiddel van de roerder aangrijpen van het contrakoppelmiddel te vereenvoudigen, kan het contrakoppelmiddel uitkragingen omvatten, welke aan een voor koppeling beoogde zijde taps toelopen.In order to simplify the placement of the lid, and thereby the engagement of the counter-coupling means on the coupling means of the stirrer, the counter-coupling means may comprise protrusions which tapers to a side intended for coupling.

25 Hierdoor wordt bereikt dat de koppelmiddelen en de contrakoppelmiddelen “zelfzoekend” zijn. Ter verdere bevordering van het koppelen kunnen de koppelmiddelen en de koppelmiddelen van een enigszins flexibel materiaal worden gevormd, zodat in het bijzonder de uitkragingen van de koppelmiddelen uiteen bewogen kunnen worden voor het opnemen van het koppelelement.This ensures that the coupling means and the counter-coupling means are "self-searching". To further promote coupling, the coupling means and the coupling means can be formed from a somewhat flexible material, so that in particular the projections of the coupling means can be moved apart for receiving the coupling element.

3030

Het zelfzoekende effect is van bijzonder voordeel wanneer de deksel aan een omtrekszijde daarvan zwenkbaar met de houder verbonden is. De koppelmiddelen kunnen dan tijdens het op elkaar ingrijpen onder een kleine hoek van elkaar staan, welke hoek overigens bij voorkeur in een geheel gekoppelde toestand vervallen is.The self-seeking effect is of particular advantage when the lid is pivotally connected to the holder on a peripheral side thereof. The coupling means can then stand at a small angle from each other during engagement with each other, which angle, incidentally, preferably has fallen into a fully coupled state.

55

Wanneer de deksel van het zwenkende type is, is het voordelig wanneer deze aan een naar de opnameruimte gerichte zijde een trapvormige doorsnede heeft. Hierdoor wordt condenswater dat zich aan de binnenzijde afzet, bij het openen van de deksel, waarbij 5 deze “schuin” zal staan ten opzichte van een opening in de houder, terug in de houder gevoerd. Hierdoor behoudt de vloeistof zijn beoogde visceusiteit, en dikt deze niet in, hetgeen zou gebeuren indien condenswater aan de vloeistof onttrokken en uit de houder afgevoerd zou worden. Daarnaast wordt op deze manier het druppelen van condenswater tot naast de inrichting voorkomen. De trapvorm is hierbij zodanig 10 georiënteerd dat de deksel “in dikte toeneemt” in een richting van zijn buitenzijde naar zijn binnenzijde. De trapvorm hoeft echter niet symmetrisch te zijn, maar kan bestaan uit ring- ovaal- of ellipsvormige verhogingen, welke niet centraal op de deksel hoeven te zijn aangebracht.If the cover is of the pivoting type, it is advantageous if it has a stepped section on a side facing the receiving space. As a result, condensation water depositing on the inside when the cover is opened, whereby it will be "oblique" with respect to an opening in the holder, is fed back into the holder. As a result, the liquid retains its intended viscosity and does not thicken, which would happen if condensation water were withdrawn from the liquid and discharged from the container. In addition, dripping of condensed water to the device is prevented in this way. The step shape is hereby oriented such that the cover "increases in thickness" in a direction from its outside to its inside. The step shape, however, does not have to be symmetrical, but can consist of ring-oval or elliptical elevations, which need not be arranged centrally on the lid.

15 De deksel omvat in een voordelige uitvoeringsvorm tevens de aandrijving voor de roerder. Dit biedt het voordeel dat de onderzijde van de houder vrij is van “obstakels” en bijvoorbeeld voorzien kan worden van een dispensieinrichting. Ook wordt hiermee het risico vermeden dat eventuele vloeistoflekkages tot elektrische kortsluiting in ondergelegen delen leidt. Tenslotte is de aandrijving op deze manier eenvoudig 20 bereikbaar voor onderhoud.In an advantageous embodiment, the cover also comprises the drive for the stirrer. This offers the advantage that the underside of the holder is free of "obstacles" and can for instance be provided with a dispensing device. This also avoids the risk that any liquid leaks will lead to an electrical short circuit in the lower parts. Finally, the drive can easily be reached in this way for maintenance.

In een voordelige uitvoeringsvorm is de houder voorzien van een besturingseenheid voor het besturen van de aandrijving, welke kan zijn ingericht om de aandrijving in een roermodus, waarin de aandrijving een toerental binnen een eerste bereik kent, of in een 25 een reinigingsmodus, waarin de aandrijving een toerental binnen een tweede bereik kent, te bedrijven. In het algemeen zal het tweede bereik daarbij hoger liggen dan het eerste bereik. Voordelig gebleken waarden zijn tussen de 0 en de 10 RPM (afhankelijk van de te roeren vloeistof) en bij voorkeur ongeveer 5 RPM voor de roermodus, en tussen de 20 en de 500 RPM, en in het bijzonder rond de 50 en rond de 350 RPM, voor 30 de reinigingsmodus. Daarbij kan de besturingseenheid zijn ingericht voor het alterneren van de draairichting van de aandrijving.In an advantageous embodiment the holder is provided with a control unit for controlling the drive, which can be arranged around the drive in a stirring mode, in which the drive has a speed within a first range, or in a cleaning mode in which the drive knows a speed within a second range, to operate. In general, the second range will be higher than the first range. Values found to be advantageous are between 0 and 10 RPM (depending on the liquid to be stirred) and preferably about 5 RPM for the stirring mode, and between 20 and 500 RPM, and in particular around 50 and around 350 RPM. , for the cleaning mode. The control unit can be arranged for alternating the direction of rotation of the drive.

66

De houder en/of de deksel kunnen voorts voorzien zijn van verwarmingsmiddelen, welke de vloeistof kunnen verwarmen of op een temperatuur kunnen houden, en tevens een reinigingsvloeistof op een geschikte temperatuur kunnen brengen.The container and / or the lid can further be provided with heating means, which can heat the liquid or can keep it at a temperature, and can also bring a cleaning liquid to a suitable temperature.

5 De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van de volgende figuren, waarin: - Figuur 1 een overzicht toont van een houder met een roerder volgens de onderhavige uitvinding; - Figuur 2 een roerder toont volgens de onderhavige uitvinding; 10 - Figuren 3a en 3b in detail een koppeling toont tussen de roerder en een aandrijving voor de roerder;The invention will now be elucidated with reference to the following figures, in which: - Figure 1 shows an overview of a holder with a stirrer according to the present invention; Figure 2 shows a stirrer according to the present invention; Figures 3a and 3b show in detail a coupling between the stirrer and a drive for the stirrer;

Figuur 4 in detail een deksel toont voor de houder volgens de onderhavige uitvindingenFigure 4 shows in detail a lid for the container according to the present inventions

Figuur 5 enkele aanzichten toont van een roerder volgens de onderhavige 15 uitvinding.Figure 5 shows some views of a stirrer according to the present invention.

Figuur 1 toont een overzicht van een houder 1 met een roerder 2 volgens de onderhavige uitvinding. De houder 1 heeft een wand, waarop de roerschoeven 4 en 5 van de roerder 2 nagenoeg vormsluitend aansluiten. In de getoonde uitvoeringsvorm 20 bestaat er een zeer kleine tussenruimte van ongeveer 2 mm tussen de binnenzijde van de wand 3 en de tips van de roerschroeven 4 en 5. Aan een onderzijde 6 van zijn as 7 is de roerder voorzien van een bus 6, welke gelagerd is op een pen 8 die is voorzien op de bodem van de houder, meer in het bijzonder temidden van een afvoeropening voor de vloeistof naar een dispenseereenheid 9 voorzien onderaan de houder. De houder is 25 voorts voorzien van een deksel 10, welke aan een van de houder afgekeerde zijde een aandrijving 11 omvat, die is verbonden met een aan de naar de houder toegekeerde zijde van de deksel 10 voorzien contrakoppelmiddel 12, dat is ingericht om het koppelmiddel 13 van de roerder 2 aan te grijpen. De houder omvat voorts een bedienbare magneetsluiting voor het openen en sluiten van de deksel, en een kantelinrichting 15, 30 voor het kantelen van de dispensie-eenheid 9 ten opzichte van de houder 1, voor onderhouds- en assemblagetoepassingen.Figure 1 shows an overview of a holder 1 with a stirrer 2 according to the present invention. The holder 1 has a wall to which the stirring screws 4 and 5 of the stirrer 2 connect substantially form-fittingly. In the embodiment shown there is a very small gap of approximately 2 mm between the inside of the wall 3 and the tips of the stirring screws 4 and 5. On a lower side 6 of its shaft 7 the stirrer is provided with a bushing 6, which is mounted on a pin 8 provided on the bottom of the container, more particularly in the middle of a discharge opening for the liquid to a dispensing unit 9 provided at the bottom of the container. The holder is furthermore provided with a lid 10, which on a side remote from the holder comprises a drive 11 which is connected to a counter-coupling means 12 which is provided on the side of the lid 10 which faces the holder and which is arranged around the coupling means 13 of the stirrer 2. The holder further comprises an operable magnet closure for opening and closing the lid, and a tilting device 15, 30 for tilting the dispensing unit 9 relative to the holder 1, for maintenance and assembly applications.

Figuur 2 toont een roerder 2 volgens de onderhavige uitvinding. De roerder voor vloeistoffen zoals vloeibare voedingswaren, omvat een as 7, voorzien van een eerste 7 roerschroef 4 en een tweede roerschroef 5, welke op een onderlinge afstand 16, ter grootte van 204mm zijn geplaatst. De eerste roerschroef 4 is aan een onderzijde van de as 7 geplaatst, teneinde nauw langs de bodem van een houder te kunnen roeren. De tijdens beoogd gebruik onderzijde 17 van de roerschroef 4 is daarom gevormd naar een 5 doorsnede van een beoogde houder, in dit niet limitatieve voorbeeld een houder met een holle onderzijde.Figure 2 shows a stirrer 2 according to the present invention. The stirrer for liquids such as liquid foodstuffs comprises a shaft 7 provided with a first 7 stirrer screw 4 and a second stirrer screw 5, which are placed at a mutual distance 16, 204 mm in size. The first stirring screw 4 is placed on a bottom side of the shaft 7 in order to be able to stir closely along the bottom of a holder. The underside 17 of the rudder screw 4 during intended use is therefore formed to a section of an intended holder, in this non-limitative example a holder with a hollow underside.

De roerder omvat voorts een koppelmiddel 13, voorzien aan een uiteinde van de as, voor het losneembaar met een contrakoppelmiddel 12 van een aandrijfinrichting 10 koppelen van de roerder 2, om deze in rotatie rond zijn as 7 aan te brengen.The stirrer further comprises a coupling means 13 provided at one end of the shaft for releasably coupling the stirrer 2 to a counter-coupling means 12 of a drive device 10, so as to arrange it in rotation about its axis 7.

De bladen van de eerste roerschroef 4 en de tweede roerschroef 5 hebben een verdraaiing A ten opzichte van een normaal vlak op de as 7, welke in het getoonde voorbeeld 45 graden is. De beide bladen van een roerder maken aldus een hoek van 90 15 graden ten opzichte van elkaar. De eerste roerschroef 4 en de tweede roerschroef 5 hebben respectievelijke lengteassen 18 en 18’, welke zich onder een hoek B ten opzichte van elkaar bevinden. In het getoonde niet-limitatieve voorbeeld bedraagt de hoek 6 48 graden. Experimenteel is vastgesteld dat een hoek van ongeveer 48 graden, dat wil zeggen een hoek tussen de 40 en de 55 graden, bij een rotatiesnelheid rond de 5RPM, 20 verrassend gunstige roereigenschappen oplevert bij het roeren van een gevulde soep.The blades of the first stirring screw 4 and the second stirring screw 5 have a rotation A relative to a normal plane on the shaft 7, which in the example shown is 45 degrees. The two blades of a stirrer thus make an angle of 90 degrees to each other. The first rudder screw 4 and the second rudder screw 5 have respective longitudinal axes 18 and 18 "which are at an angle B to each other. In the non-limitative example shown, the angle 6 is 48 degrees. It has been experimentally determined that an angle of about 48 degrees, i.e. an angle between 40 and 55 degrees, at a rotation speed around 5RPM, yields surprisingly favorable stirring properties when stirring a filled soup.

De roerder 2 is aan een tijdens gebruik als onderzijde beoogd uiteinde voorzien van een busvorm 6, dat ten behoeve van het plaatsen op een cilindervormige pen 8 welke zich onderin een houder kan bevinden, enigszins taps uitlopend naar zijn uiteinde kan zijn 25 gevormd. Evenwel kan een dergelijke pin 8 spits worden gevormd voor hetzelfde doeleinde. De pin 8 in het getoonde voorbeeld is voorzien op een rooster 20, dat een afvoeropening 21 naar een dispenseerorgaan van de houder vormt.The stirrer 2 is provided with a bushing 6 at an end intended during use as a bottom side, which for the purpose of placing on a cylindrical pin 8 which may be located at the bottom of a holder, may be formed slightly tapered towards its end. However, such a pin 8 can be formed for the same purpose. The pin 8 in the example shown is provided on a grid 20, which forms a discharge opening 21 to a dispensing member of the container.

Figuur 3a toont in detail een koppeling tussen de roerder 2 en een contrakoppeldeel 12 30 van een aandrijving voor de roerder. Het koppelmiddel 13 omvat in axiale richting langs het uiteinde van de as uitstrekkende groeven 22, voor het daarin opnemen van aan het contrakoppelmiddel voorziene uitkragingen 23, welke voorzien zijn van taps toelopende uiteinden 24. Figuur 3b toont een alternatieve uitvoeringsvorm van het 8 contrakoppelmiddel, waarbij de uitkragingen 23 zijn omgeven door een beschermring 25, welke de robuustheid van het contrakoppeldeel vergroot.Figure 3a shows in detail a coupling between the stirrer 2 and a counter-coupling part 12 of a drive for the stirrer. The coupling means 13 comprises grooves 22 extending in axial direction along the end of the shaft, for receiving therein recesses 23 provided on the counter coupling means, which grooves are provided with tapered ends 24. Figure 3b shows an alternative embodiment of the 8 counter coupling means, wherein the projections 23 are surrounded by a protective ring 25, which increases the robustness of the counter-coupling part.

Figuur 4 toont in detail een deksel 10 voor de houder volgens de onderhavige 5 uitvinding. In het bijzonder toont figuur 4 een naar de houder toegekeerde zijde van de deksel 10. De naar de opnameruimte gerichte zijde van de deksel 10 heeft een ten minste gedeeltelijk trapvormige doorsnede 26, waarin in het midden een verlaging 27 is aangebracht. Wanneer de deksel in een geopende - schuine - oriëntatie wordt geplaatst, neigt condenswater op de locaties 28 en 29 terug in de onder de deksel aanwezige 10 houder te vallen.Figure 4 shows in detail a lid 10 for the container according to the present invention. In particular, figure 4 shows a side of the cover 10 facing the holder. The side of the cover 10 facing the receiving space has an at least partially stepped cross-section 26, in which a recess 27 is arranged in the middle. When the lid is placed in an open - oblique - orientation, condensation water at locations 28 and 29 tends to fall back into the container present under the lid.

Figuren 5a-5c tonen tenslotte diverse aanzichten en maatvoeringen van alternatieve uitvoeringsvormen van de roerder 2 volgens de onderhavige uitvinding, waarbij de roerschroeven 4’ en 5’ uit metaalplaat gevormd zijn. In het bijzonder is in het 15 bovenaanzicht in figuur 5 a een afstandhouder 30 getoond, voor het ten opzichte van een binnenzijde van een wand 3 van een houder centreren van de as 7. De afstandhouder 30 kan bijvoorbeeld uit metaaldraad zijn gevormd, maar evenwel een kunststof- zoals ABS - plaat omvatten. De houder kan aan een binnenzijde van zijn wand 3 een groef of andere klemmiddelen omvatten voor het parallel aan de axiale richting van de as 7 20 borgen van de afstandhouder 30, maar evenwel kan de roerder 2, bijvoorbeeld aan zijn as 7 voorzien zijn van middelen voor het op een vaste plek langs de as fixeren van de afstandhouder 30.Figures 5a-5c finally show various views and dimensions of alternative embodiments of the stirrer 2 according to the present invention, wherein the stirring screws 4 "and 5" are formed from metal plate. In particular, in the plan view in Fig. 5a, a spacer 30 is shown, for centering the shaft 7 relative to an inner side of a wall 3 of a holder. The spacer 30 may, for example, be formed from metal wire, but a plastic - such as ABS - plate. The holder may comprise a groove or other clamping means on an inner side of its wall 3 for locking the spacer 30 parallel to the axial direction of the shaft 7. However, the stirrer 2, for example on its shaft 7, may be provided with means for fixing the spacer 30 at a fixed location along the axis.

Naast de getoonde uitvoeringsvormen zijn er vele variaties mogelijk die alle geacht 25 worden binnen de beschermingsomvang van de navolgende conclusies te vallen. Voorts zij opgemerkt dat de diverse in samenhang genoemde of getoonde maatregelen uit de beschrijving en/of conclusies evenwel afzonderlijk kunnen worden toegepast.In addition to the embodiments shown, many variations are possible, all of which are understood to fall within the scope of protection of the following claims. It should further be noted, however, that the various measures mentioned or shown in connection with each other from the description and / or claims can be applied separately.

Claims (22)

1. Roerder voor vloeistoffen zoals vloeibare voedingswaren, omvattende: een as, voorzien van: 5. ten minste een eerste roerschroef, ten minste een koppelmiddel, voorzien aan een uiteinde van de as, voor het losneembaar met een contrakoppelmiddel van een aandrijfinrichting koppelen van de roerder.A stirrer for liquids such as liquid foodstuffs, comprising: an axle, comprising: 5. at least a first stirring screw, at least one coupling means, provided at one end of the axle, for releasably coupling the stirrer. 2. Roerder volgens conclusie 1, waarbij het koppelmiddel is ingericht om met het contrakoppelmiddel in axiale richting van de as ongeborgd, en in tangentiele richting van de as aangrijpend te worden gekoppeld.2. Stirrer as claimed in claim 1, wherein the coupling means is adapted to be coupled with the counter-coupling means in the axial direction of the shaft and engaging in the tangential direction of the shaft. 3. Roerder volgens conclusie 2, waarbij het koppelmiddel in axiale richting langs het 15 uiteinde van de as uitstrekkende groeven omvat, voor het daarin opnemen van aan het contrakoppelmiddel voorziene uitkragingen.3. Stirrer as claimed in claim 2, wherein the coupling means comprise grooves extending in axial direction along the end of the shaft, for receiving recesses provided thereon on the counter-coupling means. 4. Roerder volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de ten minste éne roerschroef een in hoofdzaak glad oppervlak heeft. 204. Stirrer according to one of the preceding claims, wherein the at least one stirring screw has a substantially smooth surface. 20 5. Roerder volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de ten minste éne roerschroef uit ABS is vervaardigd.5. Stirrer according to one of the preceding claims, wherein the at least one stirring screw is made from ABS. 6. Roerder volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de roerschroef ten minste 25 een schroefblad omvat, dat onder een hoek tussen de 30 en de 60 graden, en in het bijzonder tussen de 40 en de 50 graden met een normaalvlak van de as staat.6. Stirrer according to any one of the preceding claims, wherein the stirrer screw comprises at least one screw blade which is at an angle between 30 and 60 degrees, and in particular between 40 and 50 degrees, with a normal plane of the shaft . 7. Roerder volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de centrale as op een axiale afstand ten opzichte van de eerste roerschroef een tweede roerschroef omvat. 30Stirrer according to one of the preceding claims, wherein the central axis comprises a second stirring screw at an axial distance with respect to the first stirring screw. 30 8. Roerder volgens conclusie 7, waarbij de eerste en de tweede roerschroef een onderlinge axiale hoekverdraaiing rond de as hebben.8. Stirrer according to claim 7, wherein the first and the second stirring screw have an axial angular rotation around the axis. 9. Roerder volgens conclusie 8, waarbij de axiale hoekverdraaiing tussen de 30 en de 60, en in het bijzonder tussen de 40 en de 50 graden ligt.9. Stirrer according to claim 8, wherein the axial angular rotation is between 30 and 60, and in particular between 40 and 50 degrees. 10. Roerder volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de centrale as voorzien 5 is van een afstandhouder, voor het op een afstand van de wand van een houder, zoals een soeppot, roteerbaar opstellen van de roerder.10. Stirrer as claimed in any of the foregoing claims, wherein the central axis is provided with a spacer, for rotatably mounting the stirrer at a distance from the wall of a holder, such as a soup pot. 11. Roerder volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij het van het koppelmiddel afgekeerde uiteinde van de as een punt- of busvorm omvat, voor het 10 roteerbaar afsteunen van de as op een respectievelijke bus- of puntvormige ondergrond.11. Stirrer as claimed in any of the foregoing claims, wherein the end of the shaft remote from the coupling means comprises a point or bushing form, for rotatably supporting the shaft on a respective bushing or point-like surface. 12. Houder voor vloeistoffen zoals vloeibare voedingsmiddelen, omvattende: - een opnameruimte voor de vloeistof; - een deksel, voor het afsluiten van de opnameruimte; 15. een aan een naar de opnameruimte toegekeerde zijde van de deksel opgenomen contrakoppelmiddel voor het aangrijpen van een roerder volgens een van de voorgaande conclusies; - een aandrijfïnrichting voor het aandrijven van het contrakoppelmiddel.12. Container for liquids such as liquid foods, comprising: - a receiving space for the liquid; - a lid for closing the receiving space; A counter-coupling means received on a side of the cover facing the receiving space for engaging a stirrer according to any one of the preceding claims; - a drive device for driving the counter-coupling means. 13. Houder volgens conclusie 12, waarbij de uitkragingen van het contrakoppelmiddel taps toelopen.A container according to claim 12, wherein the protrusions of the counter-coupling means are tapered. 14. Houder volgens conclusie 12 of 13, waarbij de deksel aan een omtrekszijde zwenkbaar met de houder verbonden is. 2514. Holder as claimed in claim 12 or 13, wherein the lid is pivotally connected to the holder on a peripheral side. 25 15. Houder volgens één van de conclusies 12-14, waarbij de deksel aan een naar de opnameruimte gerichte zijde een ten minste gedeeltelijk trapvormige doorsnede heeft.15. Holder as claimed in any of the claims 12-14, wherein the lid has an at least partially stepped cross-section on a side facing the receiving space. 16. Houder volgens één van de conclusies 12-15, waarbij de aandrijving is aangebracht 30 in de deksel.16. Holder as claimed in any of the claims 12-15, wherein the drive is arranged in the lid. 17. Houder volgens één van de conclusies 12-16, voorzien van een besturingseenheid, voor het besturen van de aandrijving.17. Holder as claimed in any of the claims 12-16, provided with a control unit, for controlling the drive. 18. Houder volgens conclusie 17, waarbij de besturingseenheid omvat: - een roermodus, waarin de aandrijving een toerental binnen een eerste bereik kent, en - een reinigingsmodus, waarin de aandrijving een toerental binnen een tweede bereik kent, waarbij het tweede bereik hoger ligt dan het eerste bereik. 5A container according to claim 17, wherein the control unit comprises: - a stirring mode, wherein the drive has a speed within a first range, and - a cleaning mode, wherein the drive has a speed within a second range, the second range being higher than the first range. 5 19. Houder volgens conclusie 17 of 18, waarbij de besturingseenheid is ingericht voor het alterneren van de draairichting van de aandrijving.19. Holder as claimed in claim 17 or 18, wherein the control unit is adapted to alternate the direction of rotation of the drive. 20. Samenstel van een houder volgens een van de conclusies 12-19 met een roerder 10 vo lgens een van de conclusies 1-11.20. Assembly of a holder according to one of claims 12-19 with a stirrer 10 according to one of claims 1-11. 21. Werkwijze voor het koppelen van een roerder voor vloeistoffen met een houder, in het bijzonder een roerder volgens een van de conclusies 1-11 en een houder volgens een van de conclusies 12-19, omvattende: 15. het in de houder plaatsen van de roerder; en - het losneembaar met een contrakoppelmiddel van een aandrijfïnrichting koppelen van de roerder.A method for coupling a stirrer for liquids to a holder, in particular a stirrer according to any of claims 1-11 and a holder according to any of claims 12-19, comprising: 15. placing in the holder the stirrer; and - releasably coupling the stirrer with a counter-coupling means of a drive device. 22. Werkwijze voor het bedrijven van een houder voor vloeistoffen met een roerder, in 20 het bijzonder een roerder volgens een van de conclusies 1-11 en een houder volgens een van de conclusies 12-19, omvattende: - het in een roermodus aandrijven van de roerder met een toerental binnen een eerste bereik, en - het in een reinigingsmodus aandrijven van de roerder met een toerental binnen een 25 tweede bereik, waarbij het tweede bereik hoger ligt dan het eerste bereik.22. Method for operating a holder for liquids with a stirrer, in particular a stirrer according to one of claims 1-11 and a holder according to one of claims 12-19, comprising: - driving in a stirring mode the stirrer with a speed within a first range, and - driving the stirrer with a speed within a second range in a cleaning mode, the second range being higher than the first range.
NL2003460A 2009-09-09 2009-09-09 STIRRER FOR LIQUIDS, HOLDER FOR LIQUIDS AND COMPOSITION OF BOTH. NL2003460C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2003460A NL2003460C2 (en) 2009-09-09 2009-09-09 STIRRER FOR LIQUIDS, HOLDER FOR LIQUIDS AND COMPOSITION OF BOTH.
PT107573198T PT2504085T (en) 2009-09-09 2010-09-09 Stirrer, container comprising the stirrer, method for operating the container, device for dispensing liquids and method for operation thereof, device for holding liquids, food package thereof and method for opening its lid
PCT/NL2010/050571 WO2011031144A2 (en) 2009-09-09 2010-09-09 Device for dispensing liquids and method for operation thereof
EP10757319.8A EP2504085B1 (en) 2009-09-09 2010-09-09 Stirrer, container comprising the stirrer, method for operating the container, device for dispensing liquids and method for operation thereof, device for holding liquids, food package thereof and method for opening its lid

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2003460 2009-09-09
NL2003460A NL2003460C2 (en) 2009-09-09 2009-09-09 STIRRER FOR LIQUIDS, HOLDER FOR LIQUIDS AND COMPOSITION OF BOTH.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL2003460C2 true NL2003460C2 (en) 2011-03-10

Family

ID=42102046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2003460A NL2003460C2 (en) 2009-09-09 2009-09-09 STIRRER FOR LIQUIDS, HOLDER FOR LIQUIDS AND COMPOSITION OF BOTH.

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL2003460C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023219497A1 (en) 2022-05-10 2023-11-16 Applikon Biotechnology B.V. Drive shaft system for use with a container for mixing a fluid and a container holder

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3064950A (en) * 1959-12-28 1962-11-20 Laria Donald G De Stirring device
US5975751A (en) * 1993-07-06 1999-11-02 Earle; Michael L. Automated bone cement mixing apparatus
FR2877557A1 (en) * 2004-11-10 2006-05-12 Seb Sa Working container closing cover for electric household appliance e.g. food processor, has speed accelerator/reducer module including input and output shafts and disposed in detachable module that is disposed in central cavity in cover body
US20080223225A1 (en) * 2007-03-13 2008-09-18 Vita-Mix Corporation Spoon food mixer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3064950A (en) * 1959-12-28 1962-11-20 Laria Donald G De Stirring device
US5975751A (en) * 1993-07-06 1999-11-02 Earle; Michael L. Automated bone cement mixing apparatus
FR2877557A1 (en) * 2004-11-10 2006-05-12 Seb Sa Working container closing cover for electric household appliance e.g. food processor, has speed accelerator/reducer module including input and output shafts and disposed in detachable module that is disposed in central cavity in cover body
US20080223225A1 (en) * 2007-03-13 2008-09-18 Vita-Mix Corporation Spoon food mixer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023219497A1 (en) 2022-05-10 2023-11-16 Applikon Biotechnology B.V. Drive shaft system for use with a container for mixing a fluid and a container holder
NL2031815B1 (en) * 2022-05-10 2023-11-17 Applikon Biotechnology B V Drive shaft system for use with a container for mixing a fluid and a container holder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10813501B2 (en) Flowable food heating with burning prevention
CN107427159B (en) Mixing apparatus and method
RU2685191C2 (en) Machine and system for preparing cooled food product with aerated or whipped texture in controlled manner
EP3307124B1 (en) Apparatus with a mixing device for cooking food
US9370280B2 (en) Blender with varying internally and externally shaped container
JP6066199B2 (en) mixer
RU2699272C1 (en) Heating device for food preparation
EP2997826A2 (en) Perfected kneading machine and functioning method thereof
CN101233906B (en) Scraping pushing type heating stirring pot
JP2015061576A (en) Vertical biaxial food mixer
CN103391738A (en) Whisk for an electric household appliance for preparing food
NL2003460C2 (en) STIRRER FOR LIQUIDS, HOLDER FOR LIQUIDS AND COMPOSITION OF BOTH.
CN109645809A (en) A kind of cooking methods of cooking apparatus
JP6265766B2 (en) Stirring apparatus and stirring method
CN102764087B (en) For preparing the home appliance of uniform flavoring agent
JP4216292B2 (en) Cooking stirrer, cooking pot and heating cooking device
US11369231B2 (en) Ladle including exterior sweeping squeegee arm
KR20150016017A (en) Vertical mixer for food material
JP3164679U (en) Stirrer
CN109645808A (en) A kind of cooking apparatus
CA2525518C (en) Ergonomic ladle
JP6963903B2 (en) Stirrer
CN219331383U (en) Stirring device and cooking utensil with same
CN219331429U (en) Cooking utensil
JP2019024729A (en) Inclined shaft stirring pot

Legal Events

Date Code Title Description
PLED Pledge established

Effective date: 20110415

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20201001