NL2002604C2 - Device for generating an air wall with a standing cooling unit. - Google Patents
Device for generating an air wall with a standing cooling unit. Download PDFInfo
- Publication number
- NL2002604C2 NL2002604C2 NL2002604A NL2002604A NL2002604C2 NL 2002604 C2 NL2002604 C2 NL 2002604C2 NL 2002604 A NL2002604 A NL 2002604A NL 2002604 A NL2002604 A NL 2002604A NL 2002604 C2 NL2002604 C2 NL 2002604C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- air
- cooling
- primary
- blower
- gap
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
- A47F3/0443—Cases or cabinets of the open type with forced air circulation
- A47F3/0447—Cases or cabinets of the open type with forced air circulation with air curtains
Description
INRICHTING VOOR HET GENEREREN VAN EEN LUCHTWAND BIJ EENDEVICE FOR GENERATING A AIR WALL AT ONE
STAAND KOELMEUBELSTANDING COOLING FURNITURE
De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het genereren van een luchtwand voor het thermisch scheiden van de lucht in een relatief koude eerste ruimte, namelijk de binnenruimte van een 5 koelmeubel, koelcel of dergelijke, voor het gekoeld aanbieden in zelfbediening van voorverpakte gekoelde voedingswaren, van de lucht in de relatief warme tweede ruimte, namelijk de omgevende ruimte van het koelmeubel of de koelcel, welke twee ruimten met elkaar in 10 verbinding staan via een zich in een in hoofdzaak verticaal hoofdvlak uitstrekkende frontale opening met een hoogte van ten hoogste 2 m, welke inrichting omvat: een aan een nabij een zijde van de frontale opening gepositioneerde primaire inblaaseenheid aansluitende, in 15 hoofdzaak evenwijdig aan het hoofdvlak van de frontale opening opgestelde primaire inblaasspleet, die zich nagenoeg over de gehele desbetreffende afmeting van de frontale opening uitstrekt voor het genereren van een althans min of meer platte primaire luchtstroom, die 20 althans ongeveer gericht is naar de tegenoverliggende zijde van de frontale opening.The invention relates to a device for generating an air wall for thermally separating the air in a relatively cold first room, namely the inner space of a cooling unit, cold store or the like, for cooled offering in self-service of pre-packaged cooled food items, of the air in the relatively warm second space, namely the surrounding space of the cooling furniture or the cooling cell, which two spaces are in communication with each other via a frontal opening extending in a substantially vertical main surface with a height of at most 2 m , which device comprises: a primary blow-in slot, which is positioned on a primary blower unit positioned near one side of the frontal opening and which is arranged substantially parallel to the main face of the frontal opening, and which extends substantially over the entire relevant dimension of the frontal opening. generating an at least more or less flat primary airstr uncle, which is at least approximately oriented towards the opposite side of the frontal opening.
Een dergelijke inrichting is bekend uit WO-A-2006/115824.Such a device is known from WO-A-2006/115824.
Koelmeubelen, bijvoorbeeld staande 25 wandkoelmeubelen, en koelcellen zijn vaak uitgerust met een in lichte mate gekoeld luchtgordijn, waarbij de lucht aan de bovenzijde wordt toegevoerd en aan de onderzijde wordt afgezogen, om zodoende de temperatuur in het gebied van de schappen en de bodem op een bepaalde temperatuur 30 te houden, bijvoorbeeld in het gebied 0°C - 10°C.Cooling furniture, for example standing wall cooling furniture, and cooling cells are often equipped with a slightly cooled air curtain, wherein the air is supplied at the top and is extracted at the bottom, so that the temperature in the area of the shelves and the bottom is at a at a certain temperature, for example in the range 0 ° C - 10 ° C.
2002604! 22002604! 2
Daar waar bovengenoemde wandkoelmeubelen en varianten hierop, worden geplaatst, voelt de voorbijganger de koele lucht. Naargelang de lengte en concentratie van deze gekoelde wandmeubelen toeneemt, in 5 een supermarkt of andere verkoopsruimte, voelt men vaak op een hinderlijke wijze de koude aan lijf en leden!Where the aforementioned wall cooling furniture and variants are placed on it, the passer-by feels the cool air. As the length and concentration of this cooled wall furniture increases, in a supermarket or other sales area, people often feel the cold in their own way and members!
Deze koude is in de zomer onaangenaam voor hen, die van een zomerse buitentemperatuur komen en beïnvloedt op negatieve wijze het koopgedrag van klanten.This cold is unpleasant in the summer for those who come from a summer outside temperature and negatively influences the buying behavior of customers.
10 Een ander nadeel is het hiermee gepaard gaande energieverlies, dat hiermee gepaard gaat. De oorzaak van het energieverlies is onder meer de koude die meestal aan de onderzijde van het luchtgordijn wegvloeit of weglekt. Het luchtgordijn is namelijk niet bestand om een barrière 15 te vormen tegen de onderaan opgebouwde koudelagen.Another drawback is the associated energy loss, which is associated with this. The cause of the energy loss is, among other things, the cold that usually flows away or leaks away on the underside of the air curtain. The air curtain is in fact not resistant to form a barrier against the cold layers built up below.
Een andere oorzaak van energieverlies wordt gevormd door de luchtwervelingen, die worden veroorzaakt door voorbijgangers. Hierdoor lekt eveneens koude weg.Another cause of energy loss is the air swirls, caused by passers-by. This also leaks cold away.
Een verder nadelig neveneffect wordt gevormd 20 door het ontstaan van een uitwendige inductielaag langs het luchtgordijn, met trage luchtstroom van boven naar beneden en waar eveneens warmere lucht wordt meegenomen in het luchtgordijn.A further adverse side effect is formed by the creation of an external induction layer along the air curtain, with slow air flow from top to bottom and where also warmer air is entrained in the air curtain.
Ook ziet men vaak, dat luchtgordijnen 25 plaatselijk worden afgesloten of afgesneden door koopwaar, die op het aanzuigrooster van het luchtgordijn is terechtgekomen. Ook hierdoor gaat, koude lucht verloren, die doorgaans wordt aangevuld door warmere lucht, die weer moet worden gekoeld.It is also often seen that air curtains are locally closed or cut off by merchandise which has ended up on the suction grille of the air curtain. This also causes cold air to be lost, which is usually supplemented by warmer air, which must be cooled again.
30 Er zijn constructeurs van wandkoelmeubelen, die deze inductielaag reeds hebben vastgesteld, zoals in W0-A-2006/115824.There are manufacturers of wall cooling furniture that have already established this induction layer, such as in WO-A-2006/115824.
Andere constructeurs passen aan de bovenzijde een bestuurde secundaire luchtstroom toe door de lucht 35 hiervoor door middel van ventilatoren aan te zuigen.Other constructors apply a controlled secondary air flow at the top by sucking in the air 35 for this purpose by means of fans.
Weer andere constructeurs willen het koudeverlies bestrijden door aan de onderzijde en de achterzijde van het wandkoelmeubel deze bovengenoemde 3 secundaire luchtstroom door te voeren, om dan bovenaan deze lucht weer aan te zuigen en weer toe te voeren aan de secundaire luchtstroom. Hoe dan ook, zal ook hiertegen weer een nieuwe secundaire luchtstroom ontstaan met nog 5 geringer luchtdebiet, waarbij men dan de beschreven constructie kan herhalen.Still other constructors want to combat the cold loss by passing this above-mentioned secondary air flow on the underside and the rear of the wall cooling unit, in order to then suck in again at the top and feed it back to the secondary air flow. Anyway, a new secondary air flow will be created against this, with even lower airflow, whereby the described construction can then be repeated.
Al deze oplossingen zijn behept met het nadeel, dat de koudeverliezen merkbaar zijn en blijven, met bijbehorend energieverlies.All these solutions are affected with the disadvantage that the cold losses are and remain noticeable, with associated energy loss.
10 Met het oog op het bovenstaande verschaft de uitvinding een inrichting van het in de aanhef genoemde type, die het kenmerk vertoont, dat aan de primaire luchtstroom Sp, ter weerszijden daarvan, twee secundaire meegevoerde luchtstromen Ssl en 15 Ss2 toegevoegd zijn, welke secundaire meegevoerde luchtstromen in hoofdzaak dezelfde richting bezitten als de primaire luchtstroom;In view of the above, the invention provides a device of the type mentioned in the preamble, which is characterized in that two secondary entrained air streams Ss1 and Ss2 are added to the primary air stream Sp, on either side thereof, which secondary entrained secondary air flows have substantially the same direction as the primary air flow;
Tsl < Tp < Ts2, waarin: - Tsl = de temperatuur van de secundaire 20 meegevoerde luchtstroom aan de binnenzijde, - Tp = de temperatuur van de primaire luchtstroom, - Ts2 = de temperatuur van de secundaire meegevoerde luchtstroom aan de buitenzijde; 25 de snelheid van de lucht in de primaire luchtstroom van 2-30 m/s bedraagt; de breedte van de primaire inblaasspleet in het gebied van 5-20 mm, bij voorkeur 8-15 mm ligt; en de lengte van de inblaasspleet in de 30 luchtstromingsrichting in het gebied van ongeveer 50 -150 mm ligt; een en ander zodanig, dat geen menging tussen de primaire luchtstroom Sp en de twee meegevoerde secundaire luchtstromen Ssl en Ss2 ontstaat.Ts1 <Tp <Ts2, in which: - Ts1 = the temperature of the secondary entrained air stream on the inside, - Tp = the temperature of the primary entrained air stream, - Ts2 = the temperature of the secondary entrained air stream on the outside; The velocity of the air in the primary air flow is 2-30 m / s; the width of the primary blower gap is in the range of 5-20 mm, preferably 8-15 mm; and the length of the blower gap in the air flow direction is in the range of about 50-150 mm; all such that no mixing occurs between the primary air stream Sp and the two entrained secondary air streams Ss1 and Ss2.
35 Al naargelang de omstandigheden dient de frontale opening van het koelmeubel enkel- of meervoudig afgesloten te worden door een of meer aangepaste luchtwanden met een luchtstroom, gevormd door een 4 luchtverdeelkast bovenaan over de lengte van het meubel, met een smalle uitblaasgleuf, met een breedte in het gebied van circa 5 tot 30 mm en waarbij de lucht naar de luchtverdeelkast door twee luchtgeleidingsplaten met een 5 lengte in de stroomrichting van ten minste 10 cm wordt gestuwd. Tussen die twee luchtgeleidingsplaten heeft de lucht een snelheid van 2-35 m/s. Als de luchtstroom van deze luchtwand zich bijvoorbeeld van boven naar beneden beweegt, kan hij vervolgens naar een verdamper worden 10 geleid, om vervolgens gekoeld en binnen de geïsoleerde wanden van het koelmeubel via de luchtverdeelkast bovenaan weer in de luchtwand terecht te komen. Deze terugvoer van lucht kan ook onder en achter het meubel langs geleid, om uiteindelijk via de luchtverdeelkast 15 naar de luchtwand te gaan.35 Depending on the circumstances, the frontal opening of the cooling unit should be closed single or multiple by one or more adapted air walls with an airflow, formed by a 4 air distribution box at the top along the length of the furniture, with a narrow outlet slot, with a width in the range of approximately 5 to 30 mm and wherein the air is pushed to the air distribution box by two air guide plates with a length in the flow direction of at least 10 cm. The air has a speed of 2-35 m / s between these two air guide plates. If the air flow from this air wall, for example, moves from top to bottom, it can then be led to an evaporator, in order to subsequently return to the air wall via the air distribution box at the top via the air distribution box, cooled and then inside the insulated walls of the cooling unit. This return of air can also be guided under and behind the furniture, to eventually go to the air wall via the air distribution box 15.
Zodoende kan men de luchtwanden toevoegen aan een bestaand gekoeld luchtmeubel, of de luchtwand in het koelmeubel inbouwen in het koelcircuit.Thus, the air walls can be added to an existing cooled air unit, or the air wall in the refrigerator can be built into the cooling circuit.
Gezien de luchtsnelheid in de luchtwand zullen 20 de verliezen ten opzichte van een luchtgordijn sterk afnemen.In view of the air speed in the air wall, the losses with respect to an air curtain will decrease sharply.
Deze gekoelde luchtwand kan ook van onder naar boven werken. Daardoor bekomt men een betere koudeverdeling in een staand gekoeld wandmeubel. De koele 25 lucht in de inductiestroom zal naar boven gestuwd worden, tenzij hij niet voor andere doeleinden wordt opgevangen.This cooled air wall can also work from bottom to top. This results in a better cold distribution in a standing, cooled wall unit. The cool air in the induction current will be pushed up, unless it is not collected for other purposes.
De vinding kent een aantal belangrijke toepassingen, bijvoorbeeld: 1) een luchtverdeelkast voor een luchtwand, die 30 kan worden toegevoegd aan een bestaand koelmeubel.The invention has a number of important applications, for example: 1) an air distribution box for an air wall, which can be added to an existing cooling furniture.
Daarbij zal het ingebouwde oorspronkelijke luchtgordijn in dienst blijven(zie de figuren 1 tot en met 7); 2) de constructie van een staande koelmeubel. Daarbij wordt de luchtwand geïntegreerd met het 35 koelmeubel. Al naargelang de constructie en de noodzaak kan hier tevens nog een luchtgordijn voorzien worden (zie figuren 8 tot en met 11); 3) de inbouw van een luchtverdeelkast voor 5 luchtwand met koelcel met open wand, grenzend aan de verkoopruimte (zie de figuren 12, 13 en 14).In addition, the built-in original air curtain will remain in service (see figures 1 to 7); 2) the construction of a standing cooling unit. The air wall is thereby integrated with the cooling furniture. Depending on the construction and the necessity, an air curtain can also be provided here (see figures 8 to 11); 3) the installation of an air distribution box for 5 air wall with cold store with open wall, adjacent to the sales area (see figures 12, 13 and 14).
Volgens een specifiek aspect van de uitvinding kan de inrichting de bijzonderheid vertonen, dat de 5 inblaasspleet door zich in de luchtstromingsrichting uitstrekkende scheidingsschotten is opgedeeld in inblaaskanalen. Dit aspect kan met name technisch significant zijn in het geval, waarin gebruik wordt gemaakt van relatief geringe luchtsnelheden.According to a specific aspect of the invention, the device can have the special feature that the blow-in gap is divided into blow-out channels by partitions extending in the air flow direction. This aspect can in particular be technically significant in the case where use is made of relatively low air speeds.
10 In het algemeen wordt opgemerkt, dat de uitvinding bedoeld is voor toepassing in samenhang met koelmeubels of koelcellen. Derhalve moet begrepen worden, dat overal, waar het woord "koelmeubel" wordt gebruikt, dit tevens "koelcel" omvat.It is generally noted that the invention is intended for use in connection with cooling furniture or cooling cells. It must therefore be understood that wherever the word "refrigerating furniture" is used, it also includes "refrigerating cell".
15 De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van bijgaande tekeningen.The invention will now be explained with reference to the accompanying drawings.
In de tekeningen tonen: figuur 1 een verticale doorsnede door een bekend koelmeubel met een luchtgordijn en een meegevoerde 20 secundaire luchtstroom; figuur 2 een met figuur corresponderende doorsnede, waaraan een luchtverdeelkast als inrichting volgens de uitvinding is toegevoegd; figuur 3 een hulpinrichting volgens de 25 uitvinding, bestemd om te worden toegevoegd aan een bestaand koelmeubel; figuur 4 een verticale doorsnede door een twee luchtwanden genererende inrichting volgens de uitvinding; figuur 5 een met figuur 3 corresponderend 30 aanzicht van een hulpinrichting conform figuur 4; figuur 6 een verticale doorsnede door een inrichting, die vergelijkbaar is met de inrichting volgens figuur 2, maar waarbij de betrokken luchtstromen zich mede volgens het koanda-effect gedragen.In the drawings: figure 1 shows a vertical section through a known cooling furniture with an air curtain and an entrained secondary air flow; figure 2 shows a section corresponding with figure, to which an air distribution box is added as a device according to the invention; figure 3 shows an auxiliary device according to the invention, intended to be added to an existing cooling furniture; figure 4 shows a vertical section through a device according to the invention that generates two air walls; figure 5 shows a view corresponding with figure 3 of an auxiliary device according to figure 4; figure 6 shows a vertical section through a device that is comparable to the device according to figure 2, but wherein the air streams involved also behave according to the koanda effect.
35 figuur 7 een verticale doorsnede van een opstelling die vergelijkbaar is met die volgens figuur 4, maar waarbij de meegevoerde secundaire luchtstroom wordt aangezogen en gecirculeerd; 6 figuur 8 een verticale doorsnede door een koelmeubel met een inrichting volgens de uitvinding in weer een andere uitvoering; figuur 9 een verticale doorsnede door een 5 opstelling volgens figuur 8, maar met een gekoelde binnencircuit en een verdamper en een ventilator aan de bovenzijde; figuur 10 een verticale doorsnede door een opstelling, waarbij de inblaasluchtspleet zich aan de 10 onderzijde in plaats van aan de bovenzijde bevindt en beide meegevoerde secundaire luchtstromen individueel effectief worden benut; figuur 11 een verticale doorsnede door een variant van de uitvoering volgens figuur 10; 15 figuur 12 een gedeeltelijke verticale doorsnede, waarbij aan een geïnstalleerde hulpinrichting volgens figuur 3 een luchtverdeelkast is toegevoegd; figuur 13 een met figuur 12 corresponderende verticale doorsnede van een uitvoering, waarbij een in 20 een gesloten circuit werkzame secundaire luchtstroom is toegepast; figuur 14 een verticale doorsnede, met gedeeltelijk schematisch aangeduide luchtstromen, van een variant met een luchtwand in een koelcel, grenzend aan 25 een verkoopruimte, waarbij de luchtinlaatspleet zich aan de onderzijde bevindt; figuur 15a een perspectivisch aanzicht, gedeeltelijk in doorzicht, van een verdere uitvoering; figuur 15b een perspectivisch aanzicht, 30 gedeeltelijk in doorzicht, van weer een andere uitvoering; en figuur 16 een schematisch vooraanzicht van een koelmeubel met een inrichting volgens de uitvinding conform de leer van figuur 15.Figure 7 shows a vertical section of an arrangement that is comparable to that according to figure 4, but wherein the entrained secondary air stream is sucked in and circulated; Figure 8 shows a vertical section through a cooling unit with a device according to the invention in yet another embodiment; figure 9 shows a vertical section through an arrangement according to figure 8, but with a cooled inner circuit and an evaporator and a fan on top; figure 10 shows a vertical section through an arrangement in which the blow-in air gap is situated on the bottom side instead of on the top side and both entrained secondary air flows are used effectively individually; figure 11 shows a vertical section through a variant of the embodiment according to figure 10; Figure 12 shows a partial vertical section, wherein an air distribution box is added to an installed auxiliary device according to figure 3; figure 13 shows a vertical cross-section of an embodiment corresponding to figure 12, wherein a secondary air flow operating in a closed circuit is applied; Fig. 14 is a vertical section, with air flows partially indicated schematically, of a variant with an air wall in a cooling cell, adjacent to a sales area, wherein the air inlet gap is located at the bottom; Fig. 15a is a perspective view, partly in transparent view, of a further embodiment; Figure 15b is a perspective view, partly in transparent view, of yet another embodiment; and figure 16 shows a schematic front view of a cooling furniture with a device according to the invention in accordance with the teachings of figure 15.
35 Overal in de nu volgende beschrijving van de tekeningen is, waar mogelijk en relevant, gebruik gemaakt van dezelfde verwijzingsgetallen voor dezelfde, of althans functioneel overeenkomende onderdelen.Everywhere in the following description of the drawings use has been made, where possible and relevant, of the same reference numerals for the same, or at least functionally corresponding parts.
77
Figuur 1 toont een staand wandkoelmeubel 22, dat is voorzien van middelen voor het genereren van een luchtgordijn 1, bestaande uit een min of meer platte primaire luchtstroom met een geringe dikte en een hoge 5 stroomsnelheid van 2-30 m/s. Met het verwijzingsgetal 2 is een aan de buitenzijde werkzame meegevoerde secundaire luchtstroom aangeduid. De lucht in de meegevoerde secundaire luchtstroom 2 wordt als gevolg van de geringe stroomsnelheid van zowel het luchtgordijn 1 als de 10 meegevoerde stroom 2 aanzienlijk afgekoeld. De afgekoelde lucht heeft de neiging zich enigszins te accumuleren in het met 3 aangeduide gebied aan de voorzijde van het meubel 22 nabij de vloer 23. De binnenruimte van het wandkoelmeubel 22 omvat een aantal met het 15 verwijzingsgetal 4 aangeduide schappen voor het dragen van de ten verkoop aan te bieden voedingswaar. Verder omvat het meubel een verdamper 5 en een ventilator 6 voor het koelen van de langsstromende lucht, die op de in figuur 1 getoonde wijze in een min of meer gesloten 20 circuit circuleert. Een deel van de lucht in de stroom 24 tussen de geïsoleerde achterwand 25 en de binnenwand 26 bereikt de ruimte in het gebied van de schappen via openingen 27.Figure 1 shows a standing wall cooling furniture 22, which is provided with means for generating an air curtain 1, consisting of a more or less flat primary air flow with a small thickness and a high flow rate of 2-30 m / s. Reference numeral 2 denotes an entrained secondary air stream operating on the outside. The air in the entrained secondary air stream 2 is considerably cooled as a result of the low flow velocity of both the air curtain 1 and the entrained stream 2. The cooled air tends to accumulate somewhat in the area indicated by 3 at the front of the furniture 22 near the floor 23. The inner space of the wall cooling furniture 22 comprises a number of shelves designated by the reference numeral 4 for carrying the offer food for sale. Furthermore, the furniture comprises an evaporator 5 and a fan 6 for cooling the flowing air, which circulates in a manner more or less closed in the manner shown in Figure 1. Part of the air in the stream 24 between the insulated rear wall 25 and the inner wall 26 reaches the space in the area of the shelves via openings 27.
Figuur 2 toont een staand wandkoelmeubel 28, 25 waarvan de basisconfiguratie overeenkomt met de structuur volgens figuur 1. Conform de leer volgens de uitvinding is aan het betreffende meubel echter> een luchtverdeelkast 29 toegevoegd, die is ingericht voor het genereren van een luchtwand in de vorm van een snelle 30 (2 - 30 m/s) luchtstroom 30 met geringe dikte (aanvangsdikte 5-20 mm) , die zich ten opzichte van het trage luchtgordijn 1 aan de buitenzijde bevindt.Figure 2 shows a standing wall cooling furniture 28, the basic configuration of which corresponds to the structure according to Figure 1. In accordance with the teachings of the invention, however, an air distribution box 29 has been added to the relevant furniture, which is adapted to generate an air wall in the form of a fast 30 (2 - 30 m / s) airflow 30 with a small thickness (initial thickness 5-20 mm), which is located on the outside with respect to the slow air curtain 1.
De luchtverdeelkast 29 omvat een ventilator 31, die via een luchtkanaal 8 de luchtwand 30 aan de 35 onderzijde afzuigt, en via een primaire inblaasspleet 32 weer uitblaast, zodanig dat er een min of meer gesloten circuit wordt gevormd. De snelheid van de lucht in deze primaire luchtstroom 30 bedraagt ongeveer 15 a 20 m/s. De 8 breedte van de inblaasspleet 32 in het vlak van de tekening ligt in de orde van grootte van 10 - 12 mm. Zijn lengte in de stromingsrichting ligt in het gebied van ongeveer 50 - 150 mm.The air distribution box 29 comprises a fan 31, which extracts the air wall 30 at the bottom via an air channel 8, and blows it out again via a primary blower slit 32, such that a more or less closed circuit is formed. The velocity of the air in this primary air stream 30 is approximately 15 to 20 m / s. The width of the blower gap 32 in the plane of the drawing is in the order of magnitude of 10 - 12 mm. Its length in the direction of flow is in the range of about 50 - 150 mm.
5 De meegevoerde secundaire stroming aan de buitenzijde is met het verwijzingsgetal 2' aangeduid ter onderscheiding van de meegevoerde luchtstroom 2 volgens figuur 1, die immers substantieel trager stroomt.The entrained secondary flow on the outside is indicated by the reference number 2 'to distinguish the entrained air stream 2 according to figure 1, which after all flows substantially slower.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat het 10 luchtkanaal 8 wordt begrensd door de thermisch isolerende achterwand 25 en een additionele thermisch isolerende wand 33. Hierdoor worden koudeverliezen en daarmee energieverliezen zo klein mogelijk gehouden.Attention is drawn to the fact that the air duct 8 is bounded by the thermally insulating rear wall 25 and an additional thermally insulating wall 33. As a result, cold losses and hence energy losses are kept as small as possible.
Figuur 3 toont de bovenzijde van de 15 luchtverdeelkast 29.Figure 3 shows the top of the air distribution box 29.
Figuur 4 toont de configuratie volgens figuur 2, maar met een uitbreiding met een additionele gedwongen secundaire buitenstroom 9, die deel uitmaakt van een additioneel min of meer gesloten luchtcircuit. Zoals de 20 figuur toont, bewegen zich de stromen van respectievelijk het luchtgordijn 1, de primaire luchtstroom 30, de secundaire luchtstroom 9 en de buitenste meegevoerde secundaire luchtstroom 2 in het gebied van de opening 34 van het meubel 22 in hoofdzaak onderling evenwijdig.Figure 4 shows the configuration according to Figure 2, but with an extension with an additional forced secondary outer flow 9, which forms part of an additional more or less closed air circuit. As the figure shows, the streams of the air curtain 1, the primary air stream 30, the secondary air stream 9 and the outermost entrained secondary air stream 2 in the area of the opening 34 of the furniture 22 move substantially mutually parallel.
25 Ten opzichte van de configuratie volgens figuur 2 zal de effectieve thermische isolatie, uit te drukken als de warmteweerstand tussen de relatief warme buitenruimte en de relatief warme binnenruimte, dus in het gebied van de schappen 4, in het meubel 22, nog 30 groter zijn in de configuratie volgens figuur 4 die al beter is dan in de configuratie volgens figuur 2.Compared to the configuration according to figure 2, the effective thermal insulation, to be expressed as the heat resistance between the relatively warm outer space and the relatively warm inner space, i.e. in the area of the shelves 4, in the furniture 22, will be even greater in the configuration according to figure 4 which is already better than in the configuration according to figure 2.
Figuur 5 toont, dat de meervoudige luchtverdeelkast 35 niet alleen de ventilator 31 voor de primaire luchtstroom 30, maar ook een additionele 35 ventilator 36 voor de buitenste secundaire ventilator omvat.Figure 5 shows that the multiple air distribution box 35 comprises not only the fan 31 for the primary air flow 30, but also an additional fan 36 for the outer secondary fan.
Figuur 6 toont een configuratie, waarin een koelmeubel 37 tevens is voorzien van een verlichtingfries 9 11. Zoals de tekening duidelijk toont, verlaat het luchtgordijn 1 zijn normale rechtlijnige baan als gevolg van de aanzuiging van een inductieluchtstroom door de primaire luchtstroom 30 volgens de leer van de 5 uitvinding. Er is dus sprake van een dubbel effect, namelijk enerzijds de aanzuiging als meegevoerde luchtstroom en anderzijds het koanda-effect, waarbij het luchtgordijn 1 zich als een dergelijke luchtstroom gaat gedragen. Aangezien de configuratie voor het overige 10 overeenkomt met die volgens figuur 2, is de beschrijving van de overige onderdelen hier achterwege gelaten.Figure 6 shows a configuration in which a cooling unit 37 is also provided with a lighting frieze 9. As the drawing clearly shows, the air curtain 1 leaves its normal linear path as a result of the suction of an induction air flow through the primary air flow 30 according to the teachings of the invention. There is thus a dual effect, namely on the one hand the suction as entrained air flow and on the other hand the koanda effect, whereby the air curtain 1 starts to behave like such an air flow. Since the configuration otherwise corresponds to that according to Figure 2, the description of the remaining components is omitted here.
Figuur 7 toont een configuratie, waarbij de tweede meegevoerde luchtstroom 10 samen met de eerste meegevoerde luchtstroom 9 wordt aangezogen en 15 gecirculeerd. De aan de onderzijde aangezogen hoeveelheid lucht moet via een luchtuitlaat 12 worden afgevoerd, zodanig dat het evenwicht is gegarandeerd.Figure 7 shows a configuration in which the second entrained air stream 10 is sucked in together with the first entrained air stream 9 and circulated. The amount of air drawn in at the bottom must be discharged through an air outlet 12, so that the balance is guaranteed.
Figuur 8 toont een configuratie waarbij de lucht wordt gekoeld door een verdamper 5 die aan de 20 bovenzijde in het meubel is geplaatst, samen met een bijbehorende drukventilator 13. Via een regelbare opening 14 wordt koude lucht naar beneden gevoerd voor het koelen van de door de schappen 4 gedragen voedingswaar.Figure 8 shows a configuration in which the air is cooled by an evaporator 5 placed at the top in the furniture, together with an associated pressure fan 13. Cold air is led down through an adjustable opening 14 for cooling the 4 supported food items.
Figuur 9 toont een configuratie, die verwant is 25 aan die volgens figuur 8, maar een gekoeld binnencircuit bezit, omvattende een verdamper 38 en een ventilator 39, die beide aan de bovenzijde zijn opgesteld.Figure 9 shows a configuration related to that of Figure 8, but having a cooled inner circuit, comprising an evaporator 38 and a fan 39, both of which are arranged at the top.
Figuur 10 toont een configuratie met een staand gekoeld wandkoelmeubel, volgens welke configuratie de 30 primaire stroom in de luchtwand volgens de uitvinding van beneden naar boven stroomt. Ook de aan de binnenzijde stromende meegevoerde secundaire luchtstroom 16 stroomt omhoog, waardoor de eventueel "vallende" koude lucht eveneens naar boven toe stroomt. Vervolgens passeert deze 35 luchtstroom de statische verdamper 17. De uit de verdamper 17 afkomstige gekoelde lucht zakt automatische naar beneden en bereikt via de openingen 27 de ruimte met de schappen 4. In deze configuratie is de drukventilator 10 13 aan de onderzijde getekend. Daarvoor is op zichzelf geen technisch reden; hij zou met hetzelfde effect aan de bovenzijde geplaatst kunnen worden.Figure 10 shows a configuration with a standing cooled wall cooling furniture, according to which configuration the primary flow in the air wall according to the invention flows from bottom to top. The entrained secondary air stream 16 flowing on the inside also flows up, whereby the possibly "falling" cold air also flows upwards. This air flow then passes through the static evaporator 17. The cooled air coming from the evaporator 17 automatically sinks down and reaches the space with the shelves 4 via the openings 27. In this configuration the pressure fan 13 is shown on the bottom. There is no technical reason for this in itself; it could be placed on top with the same effect.
De zich aan de buitenzijde bevindende 5 meegevoerde secundaire luchtstroom 18 beweegt zich ook naar boven. Aan de bovenzijde kan deze lucht worden gebruikt om de condensor van een aldaar geplaatste koelgroep 19 te koelen. Hierdoor wordt de COP van de installatie nog verder verhoogd.The entrained secondary air stream 18 located on the outside also moves upwards. At the top, this air can be used to cool the condenser of a cooling group 19 located there. This increases the COP of the installation even further.
10 Figuur 11 toont een configuratie die kan worden beschouwd als een variant op de configuratie volgens figuur 10. In plaats van de statische verdamper 17 is een geventileerde verdamper 5 met een lagedruk-ventilator 6 toegepast. Het gesloten luchtcircuit heeft in deze 15 uitvoering ongeveer dezelfde vorm als in de configuratie volgens figuur 10.Figure 11 shows a configuration that can be considered as a variant of the configuration according to Figure 10. Instead of the static evaporator 17, a ventilated evaporator 5 with a low-pressure fan 6 is used. The closed air circuit has approximately the same shape in this embodiment as in the configuration according to Figure 10.
Figuur 12 toont een opstelling, waarbij een luchtverdeelkast 29 volgens figuur 3 nagenoeg aansluit aan de wand 40 van een koelcel 41, grenzend aan een 20 verkoopruimte 42.Figure 12 shows an arrangement in which an air distribution box 29 according to figure 3 substantially connects to the wall 40 of a cooling cell 41, adjacent to a sales space 42.
Ook in deze uitvoering ontstaat op de getekende wijze een meegevoerde secundaire buitenste luchtstroom 20.In this embodiment too, a entrained secondary outer air stream 20 is produced in the manner shown.
Figuur 13 toont een variant van de opstelling 25 volgens figuur 12, waarbij schematisch is aangeduid, dat een buitenste meegevoerde luchtstroom 21 deel uitmaakt van een gesloten circuit, omvattende een inblaaseenheid 43 aan de bovenzijde, een afzuigeenheid 44 aan de onderzijde, welke afzuigeenheid via een schematisch 30 getekende omloopleiding 46 met een ventilator 45 met de inblaaseenheid verbonden is.Figure 13 shows a variant of the arrangement 25 according to Figure 12, wherein it is diagrammatically indicated that an outer entrained air stream 21 forms part of a closed circuit, comprising a blower unit 43 on the top, a suction unit 44 on the bottom, which suction unit via a diagrammatically shown bypass line 46 with a fan 45 is connected to the blower unit.
Figuur 14 toont schematische een variant met een luchtwand, die gebaseerd is op een snelle dunne primaire luchtstroom 30 volgens de uitvinding, in de 35 toegangsopening van een koelcel 41, grenzend aan een verkoopruimte 42, welke stroom 30 zich naar boven beweegt. De opstelling is sterk verwant aan die volgens de figuren 10 en 11. Deze verwantschap komt tevens tot 11 uiting in het getoonde patroon van de secundaire stromen 16 en 18.Fig. 14 schematically shows a variant with an air wall, which is based on a fast thin primary air flow 30 according to the invention, in the access opening of a cooling cell 41, adjacent to a sales space 42, which flow 30 moves upwards. The arrangement is closely related to that according to figures 10 and 11. This relationship is also reflected in the pattern of the secondary flows 16 and 18 shown.
In de configuraties volgens de hiervoor besproken uitvoering volgens de uitvinding werden de 5 relevante luchtstromen getransporteerd via langwerpige luchtinblaasspleten, waarvan de lengte grosso modo overeenkwam met de betreffende afmeting van het betreffende koelmeubel. Ook zou voor het besparen van energie gebruik kunnen worden gemaakt van kleinere 10 kanalen om koude lucht naar de relevante locatie te brengen en af te voeren. Dit geldt eveneens voor de luchtverdeling. Dit zou kunnen inhouden, dat men kan volstaan met het links en rechts ten opzichte van het meubel plaatsen van units. Ook is het niet onder alle 15 omstandigheden noodzakelijk, meerdere isolatielagen in het meubel aan te brengen. Weglating daarvan maakt de constructie van een meubel eenvoudiger en goedkoper, zij het waarschijnlijk met als nadeel een iets geringer rendement.In the configurations according to the above-discussed embodiment according to the invention, the relevant air streams were transported via elongated air blow-in slits, the length of which roughly corresponded to the relevant dimension of the relevant cooling furniture. Smaller channels could also be used to save energy to bring and remove cold air to the relevant location. This also applies to the air distribution. This could mean that it is sufficient to place units left and right with respect to the furniture. It is also not necessary under all circumstances to provide several layers of insulation in the furniture. Omission of this makes the construction of a piece of furniture simpler and cheaper, albeit probably with a slightly lower return.
20 De figuren 15a en 15b tonen varianten van koelmeubelen waaraan luchtwandinrichtingen volgens de uitvinding zijn toegevoegd.Figures 15a and 15b show variants of cooling furniture to which air wall devices according to the invention have been added.
Figuur 16 toont een vooraanzicht van een koelmeubel met een inrichting volgens de uitvinding, dat 25 voorzien is van schappen 4 voor het dragen van ten verkoop aan te bieden produkten.Figure 16 shows a front view of a cooling unit with a device according to the invention, which is provided with shelves 4 for carrying products to be offered for sale.
Men kan volgens de uitvinding de luchtwand enkelvoudig toepassen om de relatief warme omgevingslucht thermisch te scheiden van de relatief koude lucht in de 30 binnenruimte van een koelmeubel of koelcel. Als het temperatuurverschil over deze enkelvoudige luchtwand gering is, zal er sprake zijn van een gering warmteverlies.According to the invention, it is possible to use the air wall singly to thermally separate the relatively warm ambient air from the relatively cold air in the inner space of a cooling furniture or cold store. If the temperature difference over this single air wall is small, there will be a slight heat loss.
In het geval waarin er twee evenwijdige 35 luchtwanden volgens de uitvinding worden geplaatst, zullen de warmteverliezen per toegepaste luchtwand nog verder verminderen.In the case where two parallel air walls according to the invention are placed, the heat losses per applied air wall will decrease even further.
Past men bij een enkelvoudige luchtwand of twee 12 of meer evenwijdige luchtwanden nog een secundaire luchtstroom in dezelfde richting toe, die wordt gevoed door aangezogen lucht, dan wordt een buitengewoon gering warmteverlies gerealiseerd. Dergelijke uitbreidingen 5 moeten worden afgewogen ten opzichte van het noodzakelijke vermogen van de drukventilator die men moet toepassen voor elke gedwongen luchtstroom.If a secondary air flow in the same direction is used for a single air wall or two 12 or more parallel air walls, which is fed by sucked in air, an extremely small heat loss is achieved. Such extensions 5 must be weighed against the necessary power of the pressure fan to be used for each forced air flow.
Wenst men aan de bovenzijde van het wandkoelmeubel een luchtverdeelkast voor luchtwanden te 10 plaatsen, dan kan de langwerpige verlichtingsfries in de weg staan. Men kan in dat geval de verlichtingskast verwijderen en de uitlaat van de luchtverdeelkast daar positioneren en vervolgens de verlichtingskast daarop te plaatsen. In dat geval is het in de meeste gevallen 15 noodzakelijk, ervoor te zorgen dat de richting van de luchtinblaasspleet instelbaar is, namelijk zodanig dat de primaire luchtstroom bij de onderrand van het meubel uitkomt. Het is de bedoeling, hier het gekoelde inwendige luchtstroomcircuit te scheiden van de luchtwand.If one wishes to place an air distribution box for air walls on the top of the wall cooling furniture, the elongated lighting frieze may stand in the way. In that case it is possible to remove the lighting box and position the outlet of the air distribution box there and then to place the lighting box thereon. In that case it is necessary in most cases to ensure that the direction of the air blow-in slit is adjustable, namely such that the primary air flow ends at the bottom edge of the furniture. The intention here is to separate the cooled internal air flow circuit from the air wall.
20 De voordelen van de uitvinding kunnen als volgt kort worden samengevat: 1) Er is sprake van een grote effectieve warmteweerstand ter plaatse van de verticale opening, waardoor energieverliezen sterk beperkt zijn.The advantages of the invention can be summarized as follows: 1) There is a large effective heat resistance at the location of the vertical opening, as a result of which energy losses are greatly limited.
25 2) De temperatuur in de binnenruimte van het koelmeubel kan beter binnen nauwe grenzen worden gehandhaafd.2) The temperature in the interior of the refrigerator can be better maintained within narrow limits.
3) De opbouw volgens de uitvinding is eenvoudig, goedkoop en effectief.3) The construction according to the invention is simple, cheap and effective.
30 4) Een koelmeubel kan volstaan met een kleinere koelinstallatie en daardoor goedkoper zijn.4) A cooling unit can suffice with a smaller cooling installation and therefore be cheaper.
5) Bestaande koelmeubelen kunnen met een unit volgens de uitvinding worden aangevuld, waardoor geen vervanging van bestaande en nog goed bruikbare 35 koelmeubelen noodzakelijk is.5) Existing cooling furniture can be supplemented with a unit according to the invention, as a result of which no replacement of existing and still usable cooling furniture is necessary.
6) Het is mogelijk een hogere COP te realiseren door gebruik van lucht uit een meegevoerde, secundaire luchtstroom voor het koelen van een condensor.6) It is possible to achieve a higher COP by using air from a entrained, secondary air stream for cooling a condenser.
13 7) De uitvinding is ook toepasbaar bij verkoop vanuit koelcellen.7) The invention is also applicable to sales from cold stores.
8) De structuur volgens de uitvinding kan ook worden toegepast in het geval, waarin een 5 verlichtingsfries zich binnen de gekoelde ruimte bevindt.8) The structure according to the invention can also be applied in the case where a lighting frieze is located within the cooled space.
Genoemde literatuur WO-A-2006/115824 10 Ά- ★ * * 'k 2002604 4Mentioned literature WO-A-2006/115824 10 2002604 4
Claims (20)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL2002604A NL2002604C2 (en) | 2008-03-09 | 2009-03-09 | Device for generating an air wall with a standing cooling unit. |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL2001356 | 2008-03-09 | ||
NL2001356 | 2008-03-09 | ||
NL2002604 | 2009-03-09 | ||
NL2002604A NL2002604C2 (en) | 2008-03-09 | 2009-03-09 | Device for generating an air wall with a standing cooling unit. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL2002604A1 NL2002604A1 (en) | 2009-09-10 |
NL2002604C2 true NL2002604C2 (en) | 2009-11-03 |
Family
ID=40934077
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL2002604A NL2002604C2 (en) | 2008-03-09 | 2009-03-09 | Device for generating an air wall with a standing cooling unit. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110314857A1 (en) |
EP (1) | EP2257202A2 (en) |
CN (1) | CN101965141B (en) |
NL (1) | NL2002604C2 (en) |
WO (1) | WO2009113848A2 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013029686A1 (en) * | 2011-09-02 | 2013-03-07 | Carrier Corporation | Refrigerated sales furniture |
US9538858B2 (en) | 2013-03-12 | 2017-01-10 | Hussmann Corporation | Dual temperature refrigerated display case |
FI20135875L (en) * | 2013-08-30 | 2015-03-01 | Norpe Oy | Rear-loading refrigerator |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3233423A (en) * | 1962-12-26 | 1966-02-08 | Dual Jet Refrigeration Company | Refrigerated cabinet with circulating air panels |
DE1279697B (en) * | 1961-05-17 | 1968-10-10 | Chicago Stock Yards Turbo Refr | Cool showcase with open access opening |
DE1501248A1 (en) * | 1965-08-06 | 1970-02-12 | Emhart Corp | Refrigerated show or demonstration boxes |
US20040003617A1 (en) * | 2002-05-17 | 2004-01-08 | Chandler Michael S. | Device and method for creating a horizontal air curtain for a cooler |
US20050138943A1 (en) * | 2003-01-07 | 2005-06-30 | Carrier Commercial Refrigeration, Inc. | Multi-band air curtain separation barrier |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8647183B2 (en) | 2005-04-25 | 2014-02-11 | Hill Phoenix, Inc. | Air curtain system for a refrigerated case |
-
2009
- 2009-03-09 CN CN200980108316XA patent/CN101965141B/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-03-09 WO PCT/NL2009/050109 patent/WO2009113848A2/en active Application Filing
- 2009-03-09 EP EP09719120A patent/EP2257202A2/en not_active Withdrawn
- 2009-03-09 NL NL2002604A patent/NL2002604C2/en not_active IP Right Cessation
- 2009-03-09 US US12/736,087 patent/US20110314857A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1279697B (en) * | 1961-05-17 | 1968-10-10 | Chicago Stock Yards Turbo Refr | Cool showcase with open access opening |
US3233423A (en) * | 1962-12-26 | 1966-02-08 | Dual Jet Refrigeration Company | Refrigerated cabinet with circulating air panels |
DE1501248A1 (en) * | 1965-08-06 | 1970-02-12 | Emhart Corp | Refrigerated show or demonstration boxes |
US20040003617A1 (en) * | 2002-05-17 | 2004-01-08 | Chandler Michael S. | Device and method for creating a horizontal air curtain for a cooler |
US20050138943A1 (en) * | 2003-01-07 | 2005-06-30 | Carrier Commercial Refrigeration, Inc. | Multi-band air curtain separation barrier |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2009113848A2 (en) | 2009-09-17 |
NL2002604A1 (en) | 2009-09-10 |
EP2257202A2 (en) | 2010-12-08 |
WO2009113848A3 (en) | 2009-11-05 |
US20110314857A1 (en) | 2011-12-29 |
CN101965141B (en) | 2013-03-13 |
CN101965141A (en) | 2011-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8647183B2 (en) | Air curtain system for a refrigerated case | |
EP2380465B1 (en) | Refrigerated merchandiser with air cutrains | |
JP6534400B2 (en) | Frozen Refrigerated Open Display Case and Flow Stabilizer | |
EP2552284B1 (en) | Improvements in or relating to refrigerated display appliances | |
RU2667870C2 (en) | Shelf with air duct for display cabinet with open front part (options) | |
US20090205351A1 (en) | Secondary airflow distribution for a display case | |
JPWO2003056260A1 (en) | Storage device | |
RU2650401C2 (en) | Refrigerated display appliances | |
NL2002604C2 (en) | Device for generating an air wall with a standing cooling unit. | |
US10368660B2 (en) | Refrigerated sales furniture | |
US11096504B2 (en) | Merchandiser | |
JP3676309B2 (en) | Walk-in open showcase | |
JP6931287B2 (en) | Freezing / refrigerating showcase that can be incorporated into product display shelves | |
EP3821768B1 (en) | Refrigerated display case with air flow guide | |
US20240016314A1 (en) | Merchandiser | |
US20210378421A1 (en) | Merchandiser | |
KR930005615B1 (en) | Low temperature showcase | |
JP5561816B2 (en) | Showcase | |
WO2019155888A1 (en) | Open showcase | |
JP2023512635A (en) | Improvements to open display refrigerators | |
GB2592047A (en) | Improvements to open display refrigerators | |
JP2009039159A (en) | Open showcase |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AD1B | A search report has been drawn up | ||
PD2B | A search report has been drawn up | ||
V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20131001 |