NL2002419C2

NL2002419C2 - A HOLDER FOR A LIQUID MATERIAL TO BE SUPPLIED TO THE HUMAN OR ANIMAL BODY, EQUIPPED FOR HEATING THE MATERIAL, A DEVICE FOR FEEDING SUCH A HOLDER AND A METHOD FOR HEATING SUCH A HOLDER.

Info

Publication number: NL2002419C2
Application number: NL2002419A
Authority: NL
Inventors: Mart Frans Pieter Sips
Original assignee: Mahayana Holding B V
Priority date: 2009-01-16
Filing date: 2009-01-16
Publication date: 2010-07-19

Description

Houder voor een aan het menselijk of dierlijk lichaam toe te voeren vloeibaar materiaal, welke is ingericht voor het verwarmen van het materiaal, inrichting voor het voeden van een dergelijke houder en een werkwijze voor het verwarmen van een dergelijke houder.Container for a liquid material to be supplied to the human or animal body, which material is adapted to heat the material, device for feeding such a container and a method for heating such a container.

55

De uitvinding betrefi een houder voor een aan een menselijk of dierlijk lichaam toe te voeren vloeibaar en/of viskeus materiaal, welke houder is voorzien van een afvoeropening voor het vloeibare en/of viskeuze materiaal.The invention relates to a holder for a liquid and / or viscous material to be supplied to a human or animal body, which holder is provided with a discharge opening for the liquid and / or viscous material.

10 Een dergelijke houder is bekend als een injectiespuit, een capsule/container-cartridge voor een vulmateriaal voor tanden en kiezen of een infuuszak met een in de bloedbaan te brengen vloeistof.Such a holder is known as a syringe, a capsule / container cartridge for a filling material for teeth and molars or an infusion bag with a liquid to be introduced into the bloodstream.

In veel gevallen is het aantrekkelijk de in dergelijke houders aanwezige vloeibare 15 materialen te verwarmen voordat zij aan het lichaam worden toegevoerd. Zo kan de pijn bij een injectie worden verminderd wanneer de temperatuur van de geïnjecteerde vloeistof gelijk is aan de lichaamstemperatuur, neemt de werkzaamheid van in de tandheelkunde toegepaste reinigingsvloeistoffen, zoals deze wel bij wortelkanaalbehandelingen worden toegepast toe wanneer de temperatuur van een 20 dcrgclijkc vloeistof groter is dan de omgevingstemperatuur van veelal 20°C, terwijl een dergelijke reinigingshandeling als minder pijnlijk wordt ervaren wanneer de temperatuur van de vloeistof ligt in de omgeving van de lichaamstemperatuur.In many cases it is attractive to heat the liquid materials present in such containers before they are supplied to the body. For example, the pain with an injection can be reduced when the temperature of the injected fluid is equal to the body temperature, the effectiveness of cleaning fluids used in dentistry, such as those used in root canal treatments, increases when the temperature of a fluid is greater than the ambient temperature of usually 20 ° C, while such a cleaning operation is experienced as less painful when the temperature of the liquid lies in the vicinity of the body temperature.

Ook bij het toedienen van composietmaterialen zoals deze worden gebruikt in de tandheelkunde voor het vullen van caviteiten in tanden en kiezen is het aantrekkelijk de 25 materialen te verwarmen opdat zij meer vloeibaar worden en aldus gemakkelijker kunnen worden gemengd en tot in de caviteit kan worden bewogen. Een soortgelijke situatie doet zich voor bij infuusvloeistoffen waarvan de toediening als minder hinderlijk wordt ervaren wanneer de temperatuur ervan overeenkomt met de lichaamstemperatuur en de effectiviteit van deze vloeistoffen eveneens sterk toeneemt 30 bij toenemende temperatuur.Also when administering composite materials as they are used in dentistry for filling cavities in teeth and molars, it is attractive to heat the materials so that they become more fluid and thus can be mixed more easily and moved into the cavity. A similar situation occurs with infusion fluids, the administration of which is experienced as less annoying when their temperature corresponds to the body temperature and the effectiveness of these fluids also increases strongly with increasing temperature.

Het doel van de uitvinding is het verschaffen van een dergelijke houder die het mogelijk maakt op gemakkelijke wijze een daarin aanwezige vloeistof en/of viskeus materiaal te verwarmen.The object of the invention is to provide such a container that makes it possible to heat a liquid and / or viscous material present therein in an easy manner.

22

Dit doel wordt bereikt doordat de houder is voorzien van ten minste één zich over ten minste een deel van het oppervlak van de houder uitstrekkende elektrische geleider, die elektrisch is geïsoleerd ten opzichte van de houder en die aansluitbaar is op een 5 uitwendige bron van elektrische energie, voor het door de elektrische geleider laten vloeien van een stroom die het in de houder aanwezige vloeibare materiaal verwarmt.This object is achieved in that the holder is provided with at least one electrical conductor extending over at least a part of the surface of the holder, which conductor is electrically insulated relative to the holder and which can be connected to an external source of electrical energy for flowing a current which heats the liquid material contained in the container through the electrical conductor.

Als gevolg van deze maatregelen behoeft geen gebruik meer te worden gemaakt van buiten de houder aanwezige warmtebronnen, zodat de benodigde apparatuur sterk wordt 10 vereenvoudigd. Voorts vindt de verwarming op een effectievere wijze plaats omdat het verwarmingselement dichter bij dc vloeistof is geplaatst.As a result of these measures, it is no longer necessary to make use of heat sources outside the holder, so that the required equipment is greatly simplified. Furthermore, the heating takes place in a more effective manner because the heating element is placed closer to the liquid.

De uitvinding betreft voorts een werkwijze voor het verwarmen van een in een houder opgenomen vloeibare massa, met het kenmerk, dat de vloeibare massa wordt verwarmd 15 door het laten vloeien van een stroom door een zich over ten minste een deel van het oppervlak van de houder uitstrekkende elektrische geleider die elektrisch geïsoleerd is ten opzichte van de houder.The invention furthermore relates to a method for heating a liquid mass contained in a holder, characterized in that the liquid mass is heated by flowing a stream through a surface that extends over at least a part of the surface of the holder. extending electrical conductor that is electrically insulated from the container.

Volgens een eerste uitvoeringsvorm heeft de houder een starre cilindrische vorm en is 20 deze voorzien van ccn zuiger voor het door dc afvoeropening heen dringen van het vloeibare materiaal. Deze uitvoeringsvorm betreft in eerste instantie een injectiespuit, zoals niet alleen wordt gebruikt voor het tot in het menselijk of dierlijk lichaam injecteren van een vloeistof, doch evenzeer voor het toevoeren van een spoelvloeistof aan een holte bij tandheelkundige behandelingen, zoals een wortelkanaalbehandeling 25 waarbij wel natriumhypochloride wordt gebruikt voor het reinigen van de holte van het wortelkanaal.According to a first embodiment, the holder has a rigid cylindrical shape and is provided with a piston for urging the liquid material through the discharge opening. This embodiment relates in the first instance to a syringe, such as is not only used for injecting a liquid into the human or animal body, but also for supplying a flushing liquid to a cavity in dental treatments, such as a root canal treatment in which sodium hypochloride is used. is used to clean the cavity of the root canal.

Volgens een andere voorkeursuitvoeringsvorm is de houder een plastisch vervormbare patroon voor het door plastische vervorming van de patroon door de afvoeropening 30 heen dringen van het vloeibare materiaal.According to another preferred embodiment, the holder is a plastically deformable cartridge for forcing the liquid material through plastic deformation of the cartridge through the discharge opening 30.

Volgens weer een andere uitvoeringsvorm is de houder van vervormbaar materiaal vervaardigd en is de houder ingericht om als gevolg van de zwaartekracht het vloeibare materiaal door de afVoeropening heen te voeren. Dit betreft in het bijzonder, doch niet 3 uitsluitend een infuuszak. Veelal wordt een dergelijke zak in een oven voorverwarmd voordat deze aangesloten wordt op een patiënt. Hiermede wordt de optimale bedrijfstemperatuur bereikt. Ook voor dergelijke houders verschaft de inrichting een eenvoudige oplossing.According to yet another embodiment, the holder is made of deformable material and the holder is adapted to carry the liquid material through the discharge opening as a result of gravity. This concerns in particular, but not only 3, an infusion bag. Such a bag is often preheated in an oven before it is connected to a patient. The optimum operating temperature is hereby achieved. The device also provides a simple solution for such containers.

55

Alhoewel andere vormen van aansluiting niet worden uitgesloten, heeft het de voorkeur dat de elektrische geleider twee aansluitpunten omvat voor galvanisch contact met de bron van elektrische energie. Dit betreft immers de meest eenvoudige wijze van aansluiten. Het is overigens mogelijk de elektrische energie over te dragen naar op de 10 houder aangebrachte geleiders door inductie, op de wijze van een elektrische tandenborstel; hierbij wordt ccn veranderend magneetveld opgewekt, dat in dc op dc houder aangebrachte geleiders spanning induceert, die leidt tot in de geleiders vloeiende stroom. De geleiders moeten dan wel een gesloten kring vormen.Although other forms of connection are not excluded, it is preferred that the electrical conductor comprises two connection points for galvanic contact with the source of electrical energy. After all, this is the simplest method of connection. It is otherwise possible to transfer the electrical energy to conductors arranged on the holder by induction, in the manner of an electric toothbrush; in this case a changing magnetic field is generated which induces voltage in the conductors arranged on the holder, which leads to current flowing in the conductors. The conductors must then form a closed circuit.

15 Voor een dergelijke situatie is het aantrekkelijk dat de ten minste ene elektrische geleider zich schroeflijnvormig over ten minste een deel van de houder uitstrekt. Hiermede kan het gehele oppervlak van de houder gelijkmatig worden verwarmd.For such a situation it is attractive that the at least one electrical conductor extends helically over at least a part of the holder. The entire surface of the container can hereby be heated uniformly.

Bij een schroeflijnvormige configuratie van de geleider zal in het algemeen een grote 20 afstand tussen dc twee contactpunten ontstaan. Het is echter constructief aantrekkelijker wanneer de contactpunten dicht bij elkaar zijn gelegen zodat zij op een zelfde drager kunnen worden geplaatst om de contacten tegelijkertijd te kunnen sluiten. Om dit mogelijk te maken bij een schroeflijnvormige configuratie van de geleider heeft het de voorkeur dat de ten minste ene elektrische geleider bifilair om ten minste een deel van 25 de houder is gewikkeld.With a helical configuration of the conductor, a large distance will generally be created between the two contact points. However, it is structurally more attractive if the contact points are close to each other so that they can be placed on the same carrier in order to be able to close the contacts simultaneously. To make this possible with a helical configuration of the conductor, it is preferred that the at least one electrical conductor is bifilar wrapped around at least a part of the holder.

Om de productie van de houders zo gemakkelijk mogelijk te maken, heeft het de voorkeur dat de ten minste ene elektrische geleider zich aan de buitenzijde van de houder uitstrekt; deze kan dan immers na het produceren van de houder daarop worden 30 aangebracht.In order to make the production of the holders as easy as possible, it is preferred that the at least one electrical conductor extends on the outside of the holder; after all, it can then be arranged thereon after the holder has been produced.

Omdat niet steeds kan worden voorkomen dat de buitenzijde van de houder in contact komt met het lichaam, heeft het de voorkeur dat de geleider is vervaardigd uit een medisch biocompatibel (‘medical grade’) materiaal.Because it cannot always be prevented that the outside of the container comes into contact with the body, it is preferable that the conductor is made of a medical biocompatible material.

44

Om kortsluiting van de soms dicht bij elkaar liggende geleiders door vloeistoffen te voorkomen heeft het de voorkeur dat de aan de buitenzijde van de geleider een elektrisch isolerende laag is aangebracht. Voorts biedt deze uitvoeringsvorm de 5 mogelijkheid niet biocompatibele materialen voor de geleiders toe te passen.In order to prevent short-circuiting of the conductors, sometimes close to each other, by liquids, it is preferred that the electrically insulating layer is provided on the outside of the conductor. Furthermore, this embodiment offers the possibility of using non-biocompatible materials for the conductors.

Volgens een eenvoudige uitvoeringsvorm is de geleider op een folie aangebracht en is de folie op de buitenzijde van de houder aangebracht.According to a simple embodiment, the conductor is arranged on a foil and the foil is arranged on the outside of the holder.

10 Er wordt echter een bijzonder goedkope uitvoeringsvorm verkregen wanneer de ten minste ene elektrische geleider gevormd is uit elektrisch geleidende inkt.However, a particularly inexpensive embodiment is obtained when the at least one electrical conductor is formed from electrically conductive ink.

De uitvinding betreft eveneens een inrichting voor het verwarmen van door een houder van de hierboven genoemde soort gehouden vloeibare massa, omvattende een 15 behuizing, voorzien van een holte voor het opnemen van de houder, aansluitmiddelen voor het met een bron van elektrische energie verbinden van de aansluitpunten van de houder en een schakelaar voor het onderbreken van de elektrisch geleidende verbinding tussen de bron van elektrische energie en de aansluitmiddelen. Voorstelbaar is dat de schakelaar automatisch wordt ingeschakeld bij het in de holte plaatsen van de houder.The invention also relates to a device for heating liquid mass held by a holder of the above-mentioned type, comprising a housing provided with a cavity for receiving the holder, connecting means for connecting the source to an electrical energy source connection points of the holder and a switch for interrupting the electrically conductive connection between the source of electrical energy and the connection means. It is conceivable that the switch is automatically switched on when the holder is placed in the cavity.

2020

In de meeste gevallen ligt het in de bedoeling de in de houder aanwezige massa te verwarmen tot de lichaamstemperatuur. Het is dan ook aantrekkelijk dat de inrichting is voorzien van een inrichting voor het bepalen van de temperatuur van een thermisch met de inhoud van de houder gekoppeld deel omvat, voor het bedienen van de schakelaar in 25 afhankelijkheid van de gemeten temperatuur, zodat de werking van een thermostaat wordt verkregen. Hierbij kan de temperatuursensor van deze thermostaat zich bevinden op de houder, maar is deze bij voorkeur geplaatst in de verwarmingsinrichting.In most cases, the intention is to heat the mass contained in the container to the body temperature. It is therefore attractive that the device is provided with a device for determining the temperature of a part thermally coupled to the contents of the container, for operating the switch in dependence on the measured temperature, so that the operation of a thermostat is obtained. The temperature sensor of this thermostat can herein be located on the holder, but is preferably placed in the heating device.

Een andere voorkeursuitvoeringsvorm verschaft de maatregel dat de inrichting is 30 ingericht voor het meten van de elektrische weerstand van de op de houder aangebrachte geleider en het uit de gemeten weerstandswaarde afleiden van de temperatuur van de geleider door het aan de hand van de stroomsterkte door de elektrische geleider en het spanningsverschil over de elektrische geleider bepalen van de weerstand van de elektrische geleider.Another preferred embodiment provides the measure that the device is adapted to measure the electrical resistance of the conductor arranged on the holder and to derive the temperature of the conductor from the measured resistance value by measuring the current through the electrical current conductor and the voltage difference across the electrical conductor determine the resistance of the electrical conductor.

55

Om de meting zo nauwkeurig mogelijk te kunnen uitvoeren, heeft het voorts de voorkeur dat de inrichting is ingericht voor het afwisselend laten vloeien van stroom door de op de houder aangebrachte geleider en voor het meten van de elektrische 5 weerstandswaarde van de geleider.In order to be able to perform the measurement as accurately as possible, it is furthermore preferred that the device is arranged for alternately flowing current through the conductor arranged on the holder and for measuring the electrical resistance value of the conductor.

Deze uitvoeringsvorm betreft eveneens een dergelijke werkwijze waarbij het verwarmen van de inhoud van de houder geschiedt door het door de op de houder aangebrachte geleider laten vloeien van een de inhoud van de houder verwarmende 10 elektrische stroom wordt afgewisseld met het bepalen van de temperatuur van de elektrische geleider door middel van het meten van de van dc grootte van de stroom door de elektrische geleider en de spanning over de elektrische geleider.This embodiment also relates to such a method in which the heating of the contents of the container is effected by flowing through the conductor arranged on the container of an electric current heating the contents of the container with the determination of the temperature of the electric conductor by measuring the magnitude of the current through the electrical conductor and the voltage across the electrical conductor.

Om de op de houder aangebrachte geleiders te kunnen voeden door middel van inductie, 15 omvat de inrichting bij voorkeur een spoel voor het opwekken van een variërend magneetveld waardoor in de op de houder aangebrachte geleider een spanning wordt opgewekt, die tot een in de geleider vloeiende stroom leidt.In order to be able to feed the conductors arranged on the holder by means of induction, the device preferably comprises a coil for generating a varying magnetic field, as a result of which in the conductor arranged on the holder a voltage is generated which flows into a conductor flowing in the conductor. current leads.

Vervolgens zal de onderhavige uitvinding worden toegelicht aan de hand van de 20 bijgaande tekeningen, waarin voorstellen:Next, the present invention will be elucidated with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1: een schematisch perspectivisch aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 1: a schematic perspective view of a first embodiment of the invention;

Figuur 2: een schematisch perspectivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding; 25 Figuur 3: een schematisch perspectivisch aanzicht van een derde uitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 2: a schematic perspective view of a second embodiment of the invention; Figure 3: a schematic perspective view of a third embodiment of the invention;

Figuur 4: een schematisch doorsnede-aanzicht van een verwarmingsinrichting ten gebruike bij een houder volgens de uitvinding;Figure 4: a schematic sectional view of a heating device for use with a holder according to the invention;

Figuur 5: een schematisch doorsnede-aanzicht van een alternatieve 30 verwarmingsinrichting ten gebruike bij een houder volgens de uitvinding; en Figuur 6: een elektrisch schema een de in figuur 4 afgebeelde verwarmingsinrichting.Figure 5: a schematic sectional view of an alternative heating device for use with a holder according to the invention; and Figure 6: an electrical diagram of the heating device shown in Figure 4.

66

In figuur 1 is een houder getoond in de vorm van een injectiespuit 1. Dit betreft een hoofdzakelijk cilindrische houder, waarvan de zuiger voor het tot uit de houder drukken van de vloeistof in de houder 1 ter verduidelijking niet is weergegeven. Evenmin is de veelal gebruikte op de injectiespuit veelal aangebracht injectienaald niet weergegeven.Figure 1 shows a container in the form of a syringe 1. This is a substantially cylindrical container, the piston of which is not shown for pushing the liquid into the container 1 out of the container for clarification. Nor is the frequently used injection needle usually applied to the syringe shown.

5 Voor het verwarmen van de - evenmin weergegeven - inhoud van de injectiespuit 1 is het mantelvlak 2 van de van elektrisch isolerend materiaal, zoals kunststof of glas vervaardigde injectiespuit 1 voorzien van een opgedmkte elektrische geleider 3. Deze geleider 3 is gevormd uit elektrisch geleidende inkt die door middel van een geschikte druktechniek op de cilindrische mantel 2 van de injectiepuit is gedrukt. De geleider 3 10 strekt zich uit tussen twee contactpunten 4, 5 die beide eveneens door elektrisch geleidende inkt zijn gevormd, Deze contactpunten 4, 5dicncn voor het toevoeren van elektrische energie aan de geleider 3. Hierbij zijn de contactpunten 4, 5 in eikaars nabijheid geplaatst, oftewel op dezelfde axiale positie van de cilinder geplaatst. Zodat zij beide gemakkelijk in contact kunnen komen met een beweegbaar contact van een 15 voedingsinrichting. Hierbij is de geleider 3 in een slingerende lus gelegd om te voorkomen dat de geleider zichzelf kruist bij het in eikaars nabijheid positioneren van de contactpunten.For heating the contents of the syringe 1 - not shown - the jacket surface 2 of the syringe 1 made of electrically insulating material, such as plastic or glass, is provided with an embossed electrical conductor 3. This conductor 3 is formed from electrically conductive ink which is pressed onto the cylindrical sleeve 2 of the syringe by means of a suitable printing technique. The conductor 3 extends between two contact points 4, 5, both of which are also formed by electrically conductive ink. placed at the same axial position of the cylinder. So that they can both easily come into contact with a movable contact of a feeding device. In this case the conductor 3 is laid in a winding loop to prevent the conductor from crossing itself when positioning the contact points in proximity to each other.

Figuur 2 toont een in zijn geheel met 11 aangeduide infuuszak, die dienst doet als 20 houder voor het aan een mens of dier toe te voeren vloeistof. De infuuszak 11 is aan zijn bovenzijde voorzien van een oog 12 om deze op te kunnen hangen. Aan zijn onderzijde is de infuuszak voorzien van een uitlooptuit 13, waarop een infuusslang 14 is aangesloten. De eigenlijke infuuszak 11 is samengesteld uit twee panelen van flexibele kunststof waarvan er slechts een, 15 is getekend en deze panelen zijn beide voorzien 25 van een door middel van folie 16 op elk van de panelen aangebrachte geleider 17. Hierbij is de geleider 17 in de vorm van een geleidende folie aangebracht op de isolerende folie 16. Het is trouwens eveneens mogelijk dat de geleider op de isolerende folie 16 is gedrukt. De geleider 17 strekt zich volgens een bifilair patroon uit tussen twee aansluitpunten 18,19, opdat deze, ter vergemakkelijking van de aansluiting in 30 eikaars nabijheid zijn geplaatst. Bij voorkeur zijn de contactpunten ingericht voor het met een enkele stekker aansluiten van een niet in de tekening weergegeven voedingsschakeling.Figure 2 shows an infusion bag, designated in its entirety by 11, which serves as a container for the liquid to be supplied to a human or animal. The infusion bag 11 is provided with an eye 12 on its top side for hanging. On its underside, the infusion bag is provided with a spout 13, to which an infusion hose 14 is connected. The actual infusion bag 11 is composed of two panels of flexible plastic, of which only one is shown, and these panels are both provided with a conductor 17 arranged by means of foil 16 on each of the panels. in the form of a conductive foil applied to the insulating foil 16. It is also possible that the conductor is also pressed onto the insulating foil 16. The conductor 17 extends between two connection points 18, 19 in a bifilar pattern, so that they are placed in proximity to each other to facilitate connection. The contact points are preferably adapted to connect a supply circuit not shown in the drawing with a single plug.

77

Bij deze uitvoeringsvorm kan de verwarming van de houder, te weten de infuuszak plaatsvinden tijdens het toedienen van de betreffende vloeistof. Dit houdt mede verband met het feit dat het toedienen van een infuus zich veelal over een langere periode, veelal enkele uren uitstrekt. Hiertoe kan gebruik gemaakt worden van een externe 5 voedingsschakeling.In this embodiment, the heating of the container, i.e. the infusion bag, can take place during the administration of the liquid in question. This is partly due to the fact that the administration of an infusion often extends over a longer period, often a few hours. An external power supply circuit can be used for this purpose.

De in figuur 3 afgebeelde houder 21 is ingericht voor het toedienen van een composiet aan een doseerinrichting, die is ingericht voor het in een caviteit van een element van een gebit toevoeren van de composiet, die vervolgens door middel van bijvoorbeeld 10 UV-licht wordt uitgehard. Het betreft hier een houder met een hoofdzakelijk cilindrisch deel 22, dat aan een van zijn einden overgaat naar ccn enigszins gebogen deel 23, dat voorts een naar het einde toe kleiner wordende doorsnede heeft. Hiermede wordt het immers mogelijk de houder zodanig te plaatsen dat de inhoud gemakkelijk de te vullen holte in de tand of kies kan bereiken. Het inwendige van de houder 21 is aldus eveneens 15 hoofdzakelijk cilindervormig, met aan een einde een gebogen deel met een kleiner wordende doorsnede. Een zuiger 24 van enigszins veerkrachtig materiaal bevindt zich aan het van het gebogen deel afgekeerde einde. Het overige deel van de holte is gevuld met composietmateriaal 25. Hierbij is rondom de buitenwand van de houder 21 een bifilair gewikkelde geleider 26 aangebracht, die dient voor het verwarmen van het in de 20 houder aanwezige composietmateriaal, dat immers door de zuiger vanuit het inwendige van de houder door het gebogen deel 23 heen tot buiten de houder moet worden gedrongen. Voor het aansluiten van de geleider 26, wordt gebruik gemaakt van twee aansluitpunten 27a, 27b, die beide zijn aangebracht op een op de houder aangebrachte rand 28, welke aansluitpunten gemakkelijk tot in contact met een desbetreffende 25 aansluitcontacten kunnen worden gebracht voor het voeden van de geleider. De zuiger kan zich hierbij als gevolg van zijn flexibiliteit aanpassen aan de te doorlopen boog en aan de verkleining van de diameter. Ditzelfde geldt voor de composietmassa. Om de weerstand van de composietmassa te verkleinen, wordt deze verwarmd door de geleider 26, welke door een stroom wordt doorlopen.The holder 21 shown in Figure 3 is adapted to administer a composite to a dosing device, which is adapted to feed the composite into a cavity of an element of a denture, which is subsequently cured by means of, for example, UV light. . This is a holder with a substantially cylindrical part 22, which at one of its ends merges with a slightly curved part 23, which furthermore has a section that becomes smaller towards the end. After all, this makes it possible to place the holder in such a way that the contents can easily reach the cavity to be filled in the tooth or molar. The interior of the holder 21 is thus also substantially cylindrical, with a curved part with a decreasing cross-section at one end. A piston 24 of somewhat resilient material is located at the end remote from the bent part. The remaining part of the cavity is filled with composite material 25. A bifilar wound conductor 26 is arranged around the outer wall of the holder 21, which conductor 26 serves for heating the composite material present in the holder, which, after all, is removed from the interior by the piston. from the holder through the curved part 23 to be forced outside the holder. For connecting the conductor 26, use is made of two connection points 27a, 27b, both of which are arranged on an edge 28 arranged on the holder, which connection points can easily be brought into contact with a respective connection contacts for feeding the conductor. As a result of its flexibility, the piston can adapt itself to the arc to be traversed and to the reduction in diameter. The same applies to the composite mass. To reduce the resistance of the composite mass, it is heated by the conductor 26, which is passed through a current.

3030

In figuur 4 is een inrichting 30 getoond, die is ingericht voor het verwarmen van een houder volgens de in figuur 1 afgebeelde uitvoeringsvorm. Hiertoe omvat de inrichting 30 een holte 31, die is ingericht voor het opnemen van de houder 1 en voor het bepalen van de positie van de houder 1 in de holte 31, hetgeen in het bijzonder van belang is 8 voor het maken van contact voor het voeden van de geleiders 3 op de houder 1. De positie van de houder wordt bepaald door een passtuk 32. Voor het maken van contact wordt gebruik gemaakt van twee beweegbare contacten 34, 35, die elk beweegbaar zijn binnen een holle cilinder 36, en die elk door middel van een veer 37 naar het inwendige 5 van de holte 31 worden gedrongen, waarbij middelen aanwezig zijn om te voorkomen dat de contacten in de holte vallen. Bij het plaatsen van de houder 1 in de holte 31 zullen, bij een goede rotatiepositie van de houder 1 de contacten 34, 25 in contact komen met de contactpunten 4 en 5 op de houder, waarna het verwarmingsproces kan aanvangen. Na voltooiing hiervan kan de houder gemakkelijk worden uitgenomen.Figure 4 shows a device 30 which is adapted to heat a holder according to the embodiment shown in Figure 1. To this end, the device 30 comprises a cavity 31, which is adapted to receive the holder 1 and to determine the position of the holder 1 in the cavity 31, which is of particular importance 8 for making contact for feeding the conductors 3 to the holder 1. The position of the holder is determined by a fitting piece 32. For making contact use is made of two movable contacts 34, 35, each of which is movable within a hollow cylinder 36, and which each being urged to the interior of the cavity 31 by means of a spring 37, means being provided for preventing the contacts from falling into the cavity. When the holder 1 is placed in the cavity 31, with a good rotational position of the holder 1, the contacts 34, 25 will come into contact with the contact points 4 and 5 on the holder, whereafter the heating process can commence. After completion, the holder can easily be taken out.

1010

De in figuur 5 getoonde uitvoeringsvorm van de inrichting 41 is in het bijzonder bedoeld voor het voeden van de in figuur 1 getoonde uitvoeringsvorm van de houder 21. De vorm van een ook in deze uitvoeringsvorm toegepast vormstuk 42. Omdat bij deze uitvoeringsvorm contactloos voeden word toegepast, omvat deze uitvoeringsvorm geen 15 contacten, maar is deze voorzien van een spoel 43, die zich rondom de in de inrichting 41 aangebrachte holte 44 uitstrekt. De spoel wekt, bij voeding door een wisselstroom een wisselend magneetveld op dat zich onder meer uitstrekt in de holte 44. Wanneer, zoals in de tekening is weergegeven zich in de holte 44 een houder 1 bevindt, zal in de gesloten geleiders 3 van de houder 1 een wisselspanning worden opgewekt, die leidt tot 20 een stroom in de geleiders die de houder 1 in daarmede de inhoud van de houder verwarmt.The embodiment of the device 41 shown in Figure 5 is intended in particular for feeding the embodiment of the holder 21 shown in Figure 1. The shape of a molding 42 also used in this embodiment. Because contactless feeding is used in this embodiment , this embodiment does not comprise contacts, but is provided with a coil 43 which extends around the cavity 44 arranged in the device 41. When supplied by an alternating current, the coil generates an alternating magnetic field which extends inter alia into the cavity 44. If, as shown in the drawing, there is a holder 1 in the cavity 44, the closed conductors 3 of the holder will 1, an alternating voltage can be generated, which leads to a current in the conductors which heats the container 1 and thereby the contents of the container.

In figuur 6 is een schakeling getoond die deel uit maakt van de in figuur 4 afgebeelde inrichting. De schakeling omvat een voedingsdeel 51, dat de van het net afkomstige 25 spanning verlaagt naar een voor deze toepassingen beter geschikte spanning van bijvoorbeeld ongeveer 10V. Het voedingsdeel 51 is verbonden met beide contacten 33, 34, waarbij in één van de verbindingen een wisselschakelaar 52 is opgenomen. Wanneer deze wisselschakelaar is gesloten, zoals in figuur 6 is weergegeven wordt de geleider van een op de contacten aangesloten houder gevoed, waardoor deze de inhoud van de 30 houder verwarmt. Om de voortgang van het verwarmingsproces, of de temperatuur van de inhoud van de houder te meten, voorziet de schakeling in de mogelijkheid de weerstand van de geleider te meten. Hiertoe is de schakeling voorzien van een besturingsschakeling 53 die op gezette tijden de schakelaar 52 in de andere positie plaatst, zodat het contact 33 via een weerstand 54 met het voedingsdeel 51 is 9 verbonden. De besturingsschakeling is verbonden met beide aansluitingen van de weerstand 54 zodat deze de spanningsval over de weerstand 54 en daarmede de stroomsterkte van de door de geleider heen vloeiende stroom kan meten. De besturingsschakeling is ook verbonden met het contact 34 zodat de spanning over de 5 geleider kan worden gemeten. Voorts is de besturingsschakeling 53 ingericht voor het uit de gemeten stroom en spanning bereken van de weerstandswaarde van de geleider. Omdat de elektrische weerstand van een geleider op bekende wijze afhankelijk is van de temperatuur kan hiermede te temperatuur van de geleider gemeten worden. Omdat de geleider in de directe nabijheid van de inhoud van de houder is geplaatst, kan hiermede 10 een goede indruk worden verkregen van de temperatuur van de inhoud van de houder.Figure 6 shows a circuit which forms part of the device shown in Figure 4. The circuit comprises a power supply part 51, which lowers the voltage from the mains to a voltage better suited for these applications of, for example, about 10V. The power supply part 51 is connected to both contacts 33, 34, a changeover switch 52 being included in one of the connections. When this changeover switch is closed, as shown in Fig. 6, the conductor of a holder connected to the contacts is supplied, as a result of which it heats the contents of the holder. To measure the progress of the heating process, or the temperature of the contents of the container, the circuit provides the ability to measure the resistance of the conductor. For this purpose the circuit is provided with a control circuit 53 which at regular intervals places the switch 52 in the other position, so that the contact 33 is connected to the power supply part 51 via a resistor 54. The control circuit is connected to both terminals of the resistor 54 so that it can measure the voltage drop across the resistor 54 and thereby the current intensity of the current flowing through the conductor. The control circuit is also connected to the contact 34 so that the voltage across the conductor can be measured. Furthermore, the control circuit 53 is adapted to calculate the resistance value of the conductor from the measured current and voltage. Because the electrical resistance of a conductor depends on the temperature in a known manner, the temperature of the conductor can hereby be measured. Because the conductor is placed in the immediate vicinity of the contents of the container, a good impression can be obtained of the temperature of the contents of the container.

In afhankelijkheid van de gemeten temperatuur kan vervolgens de wissclschakclaar 52 weer naar de andere positie worden bewogen. Hierbij is overigens de waarde van de weerstand 54 zodanig groot de door deze weerstand heen vloeiende meetstroom nauwelijks invloed heeft op de temperatuur. Deze schakeling is overigens eveneens 15 geschikt voor het voeden van de in figuur 2 afgebeelde uitvoeringsvorm.Depending on the measured temperature, the wiper switch 52 can then be moved to the other position again. Moreover, the value of the resistor 54 is so great that the measuring current flowing through this resistor hardly has any influence on the temperature. This circuit is also suitable for supplying the embodiment shown in Figure 2.

Het zal duidelijk zijn dat talloze veranderingen kunnen worden aangebracht aan de hierboven toegelichte uitvoeringsvoorbeelden; in het bijzonder kunnen maatregelen van de diverse uitvoeringsvormen onderling worden verwisseld.It will be clear that numerous changes can be made to the exemplary embodiments explained above; in particular, measures of the various embodiments can be interchanged.

20 25 3020 25 30

Claims

1. Holder for a liquid material to be supplied to a human or animal body, which holder is provided with a discharge opening for the liquid material, characterized in that the holder is provided with at least one over at least a part of an electrical conductor extending from the surface of the container, electrically insulated relative to the container and connectable to an external source of electrical energy, for flowing a current which heats the liquid material contained in the container through the electrical conductor .

2. Container as claimed in claim 1, characterized in that the container has a rigid cylindrical shape and is provided with a piston for urging the liquid material through the discharge opening.

3. Container as claimed in claim 1, characterized in that the container is a plastically deformable cartridge for urging the liquid material through plastic deformation of the cartridge through the discharge opening.

4. Container as claimed in claim 1, characterized in that the container is made of deformable material and that the container in order to carry the liquid material through the discharge opening as a result of gravity.

5. Holder as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the electrical conductor comprises two connection points for galvanic contact with the source of electrical energy.

A holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one electrical conductor extends helically over at least a part of the holder. 30

7. Holder as claimed in claim 6, characterized in that the at least one electrical conductor is wound around at least a part of the holder.

A holder according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one electrical conductor extends on the outside of the holder.

9. Holder as claimed in claim 8, characterized in that the guide is made from a medically compatible material.

10. Holder as claimed in claim 8, characterized in that the electrically insulating layer is provided on the outside of the conductor.

11. Holder as claimed in claim 8, characterized in that the guide is arranged on a foil and that the foil is arranged on the outside of the holder.

12. Holder as claimed in any of the claims 1-11, characterized in that the at least one electrical conductor is formed from electrically conductive ink. 15

Device for heating a liquid mass held by a holder according to any one of claims 1 to 12, comprising: - a housing provided with a cavity for receiving the holder; - connecting means for connecting the connecting points of the holder to a source of electrical energy; and - a switch for interrupting the electrically conductive connection between the source of electrical energy and the connecting means.

14. Device as claimed in claim 13, characterized in that the device comprises a device for determining the temperature of a part thermally coupled to the contents of the container, for operating the switch in dependence on the measured temperature.

15. Device as claimed in claim 14, characterized in that the device is adapted to measure the electrical resistance of the conductor arranged on the holder and to derive the temperature of the conductor from the measured resistance value by measuring on the basis of the current through the electrical conductor and the voltage difference across the electrical conductor determine the resistance of the electrical conductor.

Device as claimed in claim 15, characterized in that the device is arranged for alternately flowing current through the conductor arranged on the holder and for measuring the electrical resistance value of the conductor. 5

Device as claimed in any of the claims 13-16, characterized in that the housing is substantially made of thermally insulating material.

18. Device as claimed in any of the claims 13-17, characterized in that the cavity is adapted to receive substantially the entire holder.

Device according to claim 18, characterized in that the cavity can be closed.

20. Device as claimed in any of the claims 13-19, characterized in that the device comprises a coil for generating a varying magnetic field and thus generating a voltage and a current in the conductor arranged on the holder.

21. Method for heating a liquid mass contained in a container, characterized in that the liquid mass is heated by flowing a current through an electrical conductor extending over at least a part of the surface of the container that is electrically insulated from the holder.

A method according to claim 21, characterized in that the plastic mass is heated to between 25 and 50 ° C, preferably between 33 and 41 ° C, more preferably to between 35 and 39 ° C and most preferably up to between 36 and 38 ° C.

A method according to claim 21 or 22, characterized in that the heating of the contents of the container flows through the conductor arranged on the container of an electric current heating the contents of the container with the determination of the temperature of the electrical conductor by measuring the magnitude of the current through the electrical conductor and the voltage across the electrical conductor.