NL2002376C2

NL2002376C2 - DEVICE FOR COOLING A PART OF THE BODY, IN PARTICULAR THE MOUTH Cavity.

Info

Publication number: NL2002376C2
Application number: NL2002376A
Authority: NL
Inventors: Mart Frans Pieter Sips
Original assignee: Mahayana Holding B V
Priority date: 2008-12-24
Filing date: 2008-12-24
Publication date: 2010-06-28
Also published as: WO2010074578A1

Description

Inrichting voor het koelen van een deel van het lichaam, in het bijzonder de mondholte.Device for cooling a part of the body, in particular the oral cavity.

De onderhavige uitvinding betreft een inrichting voor het koelen van een deel van het 5 menselijk of dierlijk lichaam, omvattende een houder voor het houden van een koelend element, welke houder is ingericht voor plaatsing op of in het lichaam geschikte vorm.The present invention relates to a device for cooling a part of the human or animal body, comprising a holder for holding a cooling element, which holder is adapted for placement on a shape suitable for or in the body.

Een dergelijke inrichting is bijvoorbeeld bekend in de vorm van kinderijsjes op basis van water die in niet-bevroren vorm in de detailhandel verkrijgbaar zijn. Deze ijsjes 10 zijn voorzien van water, waarin ingrediënten als suiker, kleurstof en smaakstof zijn opgclost. Deze ijsjes worden thuis in de vriezer geplaatst en nadat zij zijn bevroren in het algemeen door kinderen geconsumeerd. Bij aandoeningen in de mond of keel, wordt de pijn veelal verminderd en neemt de zwelling af bij koeling. Er wordt dan ook wel -ook aan volwassenen - aanbevolen na een operatie in de keel, zoals na het verwijderen 15 van keel- of neusamandelen of na een ingrijpende behandeling door een tandarts of kaakchirurg dergelijke ijsjes te consumeren.Such a device is known, for example, in the form of water-based children's ice creams which are available in retail form in non-frozen form. These ice creams 10 are provided with water, in which ingredients such as sugar, color and flavor are dissolved. These ice creams are placed in the freezer at home and are generally consumed by children after being frozen. With disorders in the mouth or throat, the pain is often reduced and the swelling decreases with cooling. It is therefore recommended - also to adults - to consume such ice creams after surgery in the throat, such as after removal of throat or nose tonsils or after radical treatment by a dentist or dental surgeon.

Een nadeel is dat de verkoeling door de ijsjes slechts tijdelijk is; wanneer het behandelde deel van bijvoorbeeld de mond niet wordt gekoeld neemt de door de patiënt 20 ervaren pijn toe. Voor sommige patiënten leidt dit tot een overmatige ijsconsumptic.A disadvantage is that the cooling by the ice creams is only temporary; when the treated part of, for example, the mouth is not cooled, the pain experienced by the patient increases. For some patients, this leads to an excessive ice consumption.

Het is een doel van de uitvinding het eenvoudig mogelijk te maken zwelling en pijn te verminderen.It is an object of the invention to make it easy to reduce swelling and pain.

25 De uitvinding verschaft daartoe een inrichting voor het koelen van een deel van het menselijk of dierlijk lichaam, omvattende een houder voor het houden van een koelend element die is ingericht voor plaatsing op of in het lichaam geschikte vorm, met het kenmerk, dat de inrichting is voorzien van een medicijn dat geschikt is voor toediening aan het te koelen en/of genezen deel van het lichaam. De inrichting maakt het 30 eenvoudig mogelijk koeling en het toedienen van een medicijn te combineren. Een ander voordeel is dat het koelen tevens ontstekingremmend, genezend cn/of verkoelend werkt.To this end, the invention provides a device for cooling a part of the human or animal body, comprising a holder for holding a cooling element which is adapted to be placed on or in a body suitable shape, characterized in that the device is provided with a medication suitable for administration to the part of the body to be cooled and / or cured. The device makes it easy to combine cooling and the administration of a medicine. Another advantage is that cooling also has an anti-inflammatory, healing and / or cooling effect.

22

Dit doel wordt bereikt doordat de inrichting is voorzien van een medicijn dat geschikt is voor toediening aan het te koelen deel van het lichaam. De uitvinding is in het bijzonder geschikt voor behandeling van de mondholte, met inbegrip van de tong, de keel, de kaak, het tandvlees en de wangen.This object is achieved in that the device is provided with a medicine that is suitable for administration to the part of the body to be cooled. The invention is particularly suitable for treatment of the oral cavity, including the tongue, throat, jaw, gums and cheeks.

55

Als gevolg van deze maatregelen wordt de toediening van een medicijn gecombineerd met de toediening van koude.As a result of these measures, the administration of a drug is combined with the administration of cold.

[2] Alhoewel geenszins wordt uitgesloten dat andere stoffen (in het bijzonder 10 vloeistoffen) worden toegepast dan water, zoals vaste kunststoffen met een grote warmtccapacitcit, heeft de toepassing van water of mengsels die in hoofdzaak bestaan uit water vele voordelen; het bij toepassen van een open of te openen houder ontstane smeltwater kan zonder medische bezwaren gemakkelijk in het spijsverteringskanaal worden afgevoerd. Voorts heeft water een lage kostprijs en kan het gemakkelijk worden 15 voorzien van toevoegingen. Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is de houder ingericht voor het bevatten van water, voor het bij plaatsing in een omgeving met een lage temperatuur laten bevriezen van het water tot ijs en voor het laten smelten van het ijs wanneer de houder in contact met het te koelen deel van het lichaam is geplaatst 20 [3] Alhoewel geenszins wordt uitgesloten dat een dcrgclijkc combinatie van therapieën nuttig is op diverse locaties in en op het lichaam, zoals bij sportblessures, wordt thans voorzien dat het meeste effect word verkregen wanneer de inrichting is ingericht voor plaatsing in de mond; immers daar is de dichtheid van gevoelszenuwen groot, zodat veel behoefte bestaat aan bestrijding van pijn en zwelling.[2] Although it is by no means excluded that substances (in particular liquids) are used other than water, such as solid plastics with a large heat capacity, the use of water or mixtures consisting essentially of water has many advantages; the melt water produced when an open or open container is used can easily be discharged into the digestive tract without medical objections. Furthermore, water has a low cost price and can easily be provided with additives. According to a preferred embodiment, the container is adapted to contain water, to freeze the water to ice when placed in a low temperature environment and to melt the ice when the container comes into contact with the part to be cooled. the body is placed [3] Although it is by no means excluded that a clear combination of therapies is useful at various locations in and on the body, such as in sports injuries, it is now anticipated that the most effect is obtained when the device is arranged for placement in the mouth; after all, the density of sensory nerves is high there, so that there is a great need to combat pain and swelling.

25 [4] Alhoewel het mogelijk is het medicijn aan de buitenzijde van de houder te plaatsen, zodat dit bij plaatsing op het te behandelen lichaamsdeel in contact komt met de huid of het slijmvlies van het lichaam, is het aantrekkelijk het medicijn op te nemen in het water opdat bij het smelten van het ijs het medicijn vrijkomt en gedoseerd aan het lichaam 30 wordt toegediend. Bij voorkeur is het medicijn homogeen in het water verdeeld. De inrichting omvat een effectieve dosis van het medicijn.[4] Although it is possible to place the medicine on the outside of the container, so that when placed on the body part to be treated, it comes into contact with the skin or the mucous membrane of the body, it is attractive to take the medicine in the water so that when the ice melts, the medicine is released and dosed to the body. Preferably, the drug is homogeneously distributed in the water. The device comprises an effective dose of the drug.

3 [5] Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm, die meer vrijheid biedt bij het doseren van het medicijn, is de houder ingericht voor het gescheiden van het water bevatten en afgeven van het medicijn.[5] According to an alternative embodiment, which offers more freedom in dosing the medicine, the container is adapted to contain and dispense the medicine separately from the water.

5 [6] In principe is het mogelijk het medicijn op nemen in de houder, die bijvoorbeeld poreus kan zijn uitgevoerd en waarbij het vocht in de mond of op de huid het medicijn oplost en tot in contact met het mondslijmvlies of huid brengt, maar het is aantrekkelijker in de houder een kamer te plaatsen waarin het medicijn is opgenomen en de kamer te voorzien van een afsluiting die kan worden geopend. Deze uitvoeringsvorm 10 is in het bijzonder van toepassing voor situaties waarin een medicijn wordt gebruikt dat in een oplossing van water niet voldoende stabiel is.[6] In principle, it is possible to receive the medicine in the container, which may, for example, be of porous design and in which the moisture in the mouth or on the skin dissolves the medicine and brings it into contact with the oral mucosa or skin, but it it is more attractive to place a chamber in which the medicine is accommodated in the container and to provide the chamber with a closure that can be opened. This embodiment 10 is particularly applicable to situations in which a drug is used that is not sufficiently stable in a solution of water.

[7] Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is de houder ingericht om in de mond te worden geplaatst. Deze uitvoeringsvorm brengt met zich mede dat de niet alleen het ijs 15 uit de houder wordt genomen voordat het op de aangedane plaats op of in het lichaam wordt geplaatst, maar dat het samenstel van ijs en houder wordt geplaatst. Dit leidt tot een snellere procedure, bijvoorbeeld nabehandeling door een tandarts ofkaakchirurg waarbij de in de mond van de behandelde patiënt een bevroren koelelement wordt geplaatst; dit behoeft dan immers niet van de houder te worden ontdaan voordat het 20 wordt geplaatst.[7] According to a preferred embodiment, the holder is adapted to be placed in the mouth. This embodiment entails that not only is the ice cream 15 removed from the holder before it is placed on or in the body at the affected location, but the ice cream and holder assembly is placed. This leads to a faster procedure, for example after-treatment by a dentist or dental surgeon in which a frozen cooling element is placed in the mouth of the treated patient; after all, this does not have to be removed from the holder before it is placed.

[8] Om, in het geval dat het medicijn is opgenomen in het water, de toediening van het medicijn mogelijk te maken, is aantrekkelijk wanneer de houder is voorzien van een afsluiting die kan worden geopend.[8] In order to allow the drug to be administered in the case that the drug is incorporated into the water, it is attractive if the container is provided with a closure that can be opened.

25 [9] Een andere mogelijkheid wordt gegeven wanneer de houder is ingericht om tenminste gedeeltelijk te worden verwijderd voordat het ijs in de mond wordt geplaatst. Hierdoor kan worden gebruik gemaakt van dezelfde soort verpakking als die wordt gebmikt bij de hierboven aangehaalde, tot de stand van de techniek behorende ijsjes.[9] Another possibility is provided when the container is arranged to be at least partially removed before the ice is placed in the mouth. As a result, use can be made of the same type of packaging that is used with the ice creams mentioned above, which are part of the prior art.

30 [10] Alhoewel andere materiaalsoorten geenszins worden uitgesloten, is het aantrekkelijk uil oogpunt van kostprijs en gebruiksvriendelijkheid wanneer de houder door een flexibele kunststof wordt gevormd.[10] Although other types of material are by no means excluded, it is attractive from the viewpoint of cost and user-friendliness when the container is formed by a flexible plastic.

4 [11] In het bijzonder voor toepassing in de mond is het aantrekkelijk wanneer de houder een langwerpige vorm heeft. De houder kan dan gemakkelijk tussen wand en kaak of tussen kaak en tong worden geplaatst. Overigens kan deze vorm ook aantrekkelijk zijn bij toepassing bij andere lichaamsdelen, bijvoorbeeld op het voorhoofd. Voorts kan de 5 productie daardoor worden vereenvoudigd. Er ontstaat dan immers een houder waarvan de vorm bij benadering overeenkomt met die van een suikerstaalje, dat wil zeggen hoofdzakelijk cilindrisch met afgeplatte einden.[11] In particular for use in the mouth, it is attractive when the holder has an elongated shape. The holder can then easily be placed between wall and jaw or between jaw and tongue. This shape can also be attractive when applied to other body parts, for example on the forehead. Furthermore, production can thereby be simplified. After all, a container is then formed whose shape corresponds approximately to that of a sugar sample, that is to say substantially cylindrical with flattened ends.

[12] Om het ijs met het daarin opgenomen medicijn gemakkelijk tot buiten de houder te 10 krijgen, waar het immers in contact met het slijmvlies in de mond gebracht moet worden, is het aantrekkelijk wanneer de houder aan een kopzijdc van een te openen afsluiting is voorzien.[12] In order to easily get the ice cream with the medicine contained therein out of the container, where it must after all be brought into contact with the mucous membrane in the mouth, it is attractive when the container is at the end of an openable closure. to provide.

[13] Volgens een alternatief is de houder aan zijn mantelzijde van tenminste een te 15 openen afsluiting voorzien. Bij juiste plaatsing van de houder komt het uit de houder tredende, in het smeltwater opgenomen medicijn direct terecht tegen de kaak aan, zodat het medicijn effectief wordt gebruikt.[13] According to an alternative, the container is provided with at least one seal to be opened on its side. When the container is correctly positioned, the medicine escaping from the container and absorbed in the melt water will immediately touch the jaw, so that the medicine is used effectively.

[14] Om het invriezen te vergemakkelijken is het aantrekkelijk wanneer de te openen 20 afsluiting een zich over de tenminste ene, in het zijvlak van de houder aangcbrachtc opening heen uitstrekkende, de tenminste ene opening afdichtend, losmaakbaar gehechte strook omvat. Deze strook dicht immers de opening af zodat de houder gemakkelijk gevuld in gevulde vorm getransporteerde en opgeslagen kan worden en vervolgens kan worden ingevroren. Kort voor het aanbrengen kan de strook worden 25 verwijderd en worden aangebracht op of in de patiënt.[14] In order to facilitate freezing, it is attractive if the closure to be opened comprises a strip extending over the at least one opening arranged in the side surface of the container and releasably adhering to the at least one opening sealing the at least one opening. After all, this strip seals the opening so that the container can be easily transported and stored in filled form and subsequently frozen. Shortly before application, the strip can be removed and applied to or in the patient.

[15] Er wrordt een betere verdeling van het medicijn verkregen wanneer in het zijvlak van de houder tenminste twee openingen zijn aangebracht die beide zijn gelegen op een zich hoofdzakelijk parallel aan de hartlijn van de cilindrische houder uitstrekkende lijn.[15] A better distribution of the medicine is obtained when at least two openings are provided in the side surface of the container, both of which are located on a line extending substantially parallel to the axis of the cylindrical container.

30 [16] Om een gemakkelijke, geleidelijk plaatsvindende dosering te verkrijgen is het aantrekkelijk wanneer het medicijn in het water is opgelost en de oplossing is gestabiliseerd. Hierdoor komt bij het smelten van het ijs, waarbij het zijn koude afgeeft aan de omgeving zoals de wang, de kaak, de keel, het tandvlees en de tong, het medicijn 5 geleidelijk vrij in het smeltwater, Het smeltwater komt dan direct in contact met de wang of het andere lichaamsdeel waar de houder tegen aan geplaatst is. Het smeltwater vloeit, bij toepassing in de mond, verder naar de keel en waar het wordt doorgeslikt in contact komt met de keel of andere orale lichaamdeel waar het zijn heilzame werking 5 uitoefent.[16] In order to obtain an easy, gradual dosage, it is attractive when the drug is dissolved in the water and the solution is stabilized. As a result, when the ice melts, releasing its cold to the environment such as the cheek, jaw, throat, gums and tongue, the medicine gradually releases into the melt water. The melt water then comes into direct contact with the cheek or other body part against which the holder is placed. When used in the mouth, the melt water flows further to the throat and where it is swallowed comes into contact with the throat or other oral body part where it exerts its beneficial effect.

[17] Dezelfde voordelen worden verkregen wanneer het medicijn in het water is gesuspendeerd of ge-emulsifeerd. Een suspensie is een mengsel van water met een vaste stof, een emulsie is een vloeistofmengsel waarin meerdere fasen te onderscheiden zijn.[17] The same benefits are obtained when the drug is suspended or emulsified in the water. A suspension is a mixture of water with a solid, an emulsion is a liquid mixture in which several phases can be distinguished.

10 Sommige medicijnen hebben een lage oplosbaarheid in water, maar door een suspensie of emulsie te gebruiken kan toch de gewenste dosering worden bereikt in een relatief klein volume van het water. Bij het vervaardigen van een bevroren mengsel in water, heeft het de voorkeur indien het mengsel van water en het medicijn voor het bevriezen wordt gehomogeniseerd, bijvoorbeeld door schudden of trillen in de houder. Tevens 15 heeft het de voorkeur het water relatief snel te bevriezen, om uitzakken van de emulsie of suspensie te voorkomen.Some medicines have a low solubility in water, but by using a suspension or emulsion the desired dosage can nevertheless be achieved in a relatively small volume of the water. When preparing a frozen mixture in water, it is preferable if the mixture of water and the drug is homogenized before freezing, for example by shaking or vibrating in the container. It is also preferable to freeze the water relatively quickly in order to prevent the emulsion or suspension from settling.

[18] Het belangrijkste voordeel van de uitvinding wordt verkregen wanneer de afkoeling wordt gecombineerd met een pijnstiller en/of ander geneesmiddel. Volgens 20 ccn voordelige uitvoeringsvorm is het medicijn dan ook ccn pijnstiller, zoals bijvoorbeeld aspirine of paracetamol.[18] The most important advantage of the invention is obtained when the cooling is combined with a painkiller and / or other medicine. According to an advantageous embodiment, the medicine is therefore a painkiller such as, for example, aspirin or paracetamol.

[19] Pijnstillers die bijzonder geschikt zijn voor uitwendige toediening zijn de zogenaamde nsaids (non-steroidal anti-inflammatory drugs), zoals naproxen en 25 ibuprofen. Het combineren van deze pijnstillers in combinatie met ijs blijkt bovendien een sterk verbeterde ontstekingsremming te geven op het gekoelde lichaamsdeel.[19] Painkillers that are particularly suitable for topical administration are the so-called nsaids (non-steroidal anti-inflammatory drugs), such as naproxen and ibuprofen. The combination of these painkillers in combination with ice also appears to give a greatly improved inflammation inhibition on the cooled body part.

Bij voorkeur omvat de inrichting een keelverzachtend middel. Een keelverzachtend middel (expectorant) heeft als voordeel dat het consumeren van het verkregen ijs een 30 positieve werking heeft op verschijnselen als hoesten/kriebel in de keel en keelpijn. Geschikt middelen omvatten onder anderen kruidenextracten zoals zoethoutextract, gebruikt in drop, of andere extracten die bijvoorbeeld in keelverzachtende pastilles worden toegepast. Ook diverse synthetische expectoranten zijn bekend.The device preferably comprises a throat-softening agent. A throat-softening agent (expectorant) has the advantage that consuming the obtained ice has a positive effect on symptoms such as cough / tickle in the throat and sore throat. Suitable agents include herbal extracts such as licorice extract, used in licorice, or other extracts used, for example, in throat softening pastilles. Various synthetic expectorants are also known.

66

De uitvinding verschaft tevens een bevroren waterige oplossing omvattende een geneesmiddel, kennelijk geschikt voor gebruik in een inrichting volgens de uitvinding.The invention also provides a frozen aqueous solution comprising a medicament, apparently suitable for use in a device according to the invention.

De uitvinding verschaft daarnaast een werkwijze voor het verkrijgen van een bevroren 5 waterige oplossing volgens de uitvinding, omvattende het afkoelen van een waterige oplossing, suspensie of emulsie omvattende ten minste een geneesmiddel.The invention further provides a method for obtaining a frozen aqueous solution according to the invention, comprising cooling an aqueous solution, suspension or emulsion comprising at least one drug.

Vervolgens zal de onderhavige uitvinding worden toegelicht aan de hand van de bijgaande figuren, waarin voorstellen: 10 Figuur 1: een zijaanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van een houder volgens de uitvinding;The present invention will then be elucidated with reference to the accompanying figures, in which: Figure 1: a side view of a first embodiment of a holder according to the invention;

Figuur 2: een doorsnedeaanzicht volgens de lijn 11-11 van de in figuur 1 afgebeelde houder;Figure 2: a cross-sectional view along the line 11-11 of the holder shown in Figure 1;

Figuur 3: een doorsnedeaanzicht volgens de lijn III-III van de in figuur 1 afgebeelde 15 houder;Figure 3: a cross-sectional view along the line III-III of the holder shown in Figure 1;

Figuur 4: een zijaanzicht van een tweede uitvoeringsvorm;Figure 4: a side view of a second embodiment;

Figuur 5: een zijaanzicht van een derde uitvoeringsvorm; en Figuuró: een doorsnedeaanzicht van een vierde uitvoeringsvorm.Figure 5: a side view of a third embodiment; and Figure 6: a cross-sectional view of a fourth embodiment.

20 In figuur 1 is ccn in zijn geheel met 1 aangeduide houder afgcbccld, die een langwerpige structuur heeft. De houder 1 is van een voor verpakking van voedsel geschikte kunststof vervaardigd. De houder 1 omvat zijwanden 5 en heeft in het midden een hoofdzakelijk ronde doorsnede zoals in figuur 3 getoond is en heeft aan zijn einden een platte doorsnede zoals uit figuur 2 blijkt. De houder 1 is bijvoorbeeld gevormd door 25 het vouwen van een strook materiaal en het vullen, afdichten en afkorten ervan, zoals op zich bekend is voor andere toepassingen. Hierdoor is houder aan zijn einden van een atplatting 2,3 voorzien waar de tegenover elkaar geplaatste wanddelen met elkaar zijn verbonden. Aan een zijde is een lijnvormige verzwakking 4 aangebracht.In figure 1, a container designated in its entirety with 1 is shown, which has an elongated structure. The container 1 is made of a plastic suitable for packaging food. The holder 1 comprises side walls 5 and has a substantially round cross-section in the middle as shown in Figure 3 and has a flat cross-section at its ends as shown in Figure 2. The container 1 is for instance formed by folding a strip of material and filling, sealing and shortening it, as is known per se for other applications. As a result, the holder is provided with an appendix 2,3 at its ends where the opposite wall parts are connected to each other. A linear weakening 4 is provided on one side.

30 Tn de houder 1 is een waterige oplossing, suspensie of emulsie aangebracht van een pijnstiller zoals ibuprofen. De oplossing in de houder 1 bevat bij voorkeur een gangbare dosering van de pijnstiller, voor ibuprofen kan dat bijvoorbeeld 200, 400, 600 of 800 mg per houder zijn. Het is overigens mogelijk andere medicijnen, zoals ontsmettingsmiddelen of ontstekingsremmers in het water op te lossen. Voorts kunnen 7 de oplossing stabiliserende middelen, smaakstoffen of vriespunt verlagende middelen zijn opgelost.An aqueous solution, suspension or emulsion of a painkiller such as ibuprofen is applied to the container 1. The solution in the container 1 preferably contains a conventional dose of the painkiller, for ibuprofen it can for example be 200, 400, 600 or 800 mg per container. It is also possible to dissolve other medicines in the water, such as disinfectants or anti-inflammatory drugs. Furthermore, the solution stabilizing agents, flavoring agents or freezing point lowering agents may be dissolved.

Het aldus verkregen product wordt in de vriezer geplaatst en, wanneer het product is bevroren kan het bij patiënten in de mond worden geplaatst, nadat de lijnvormige 5 verzwakking 4 is doorgescheurd en het aldus ontstane losse deel 2 is verwijderd. Voor pijnstillers of andere geneesmiddelen met een lage wateroplosbaarheid, zoals ibuprofen, wordt bij voorkeur een hulpstof aan de oplossing, suspensie of emulsie toegevoegd die er voor zorgt dat het geneesmiddel ook bij afkoelen en in de bevroren toestand gelijkmatig blijft verspreid. Dergelijke hulpstoffen zijn bekend voor consumptie-ijs en 10 worden daar met name gebruikt om slecht oplosbare smaakstoffen gelijkmatig in het verkregen ijs te houden. Door het verwijderen van dit losse deel is een opening ontstaan waardoorheen het als gevolg van het smelten van het in de houder 1 aanwezige ijs ontstane smeltwater de houder 1 verlaat en in de mond in contact komt met het mondslijmvlies en aldaar zijn heilzame werking uitoefent.The product thus obtained is placed in the freezer and when the product is frozen it can be placed in the mouth of patients after the line-shaped weakening 4 has been torn through and the loose part 2 thus formed has been removed. For painkillers or other drugs with low water solubility, such as ibuprofen, an adjuvant is preferably added to the solution, suspension or emulsion that ensures that the drug remains evenly distributed on cooling and in the frozen state. Such auxiliaries are known for ice cream and are used there in particular to keep sparingly soluble flavors uniformly in the ice cream obtained. By removing this loose part, an opening has been created through which the melt water formed as a result of the ice present in the container 1 leaves the container 1 and comes into contact with the oral mucosa in the mouth and exerts its beneficial effect there.

1515

Hierbij zij opgemerkt dat het eveneens mogelijk is na het verwijderen van het losse deel 2 het zich in de houder 1 bevindende ijs uit de houder te drukken en in de mond te plaatsen. Ook is het mogelijk om slechts een deel van de houder te verwijderen, bijvoorbeeld door een verzwakkingslijn die zich ongeveer in het midden van de houder 20 uitstrekt, door te scheuren en een van de aldus gevormde delen van dc houder 1 tc verwijderen en het andere deel tezamen met het ijs in de mond te plaatsen.It is to be noted here that it is also possible after removing the loose part 2 to press the ice present in the holder 1 out of the holder and to place it in the mouth. It is also possible to remove only a part of the holder, for example by tearing through a weakening line extending approximately in the middle of the holder 20 and removing one of the thus formed parts of the holder 1 tc and the other part to be placed in the mouth together with the ice cream.

In figuur 4 is een houder 11 afgebeeld die voor wat betreft de vorm overeenkomt met de in figuur 1 afgebeelde houder 1, en die is voorzien van een zijwand 15 waarin drie 25 openingen 16 zijn aangebracht. Deze openingen 16 worden afgesloten door een strook 17, die losmaakbaar, bijvoorbeeld door een aan de strook 17 hechtende kleeflaag met de zijwand 15 is verbonden. De aldus vervaardigde en met medicijnoplossing of -suspensie gevulde houder 11 wordt in de vriezer geplaatst en na bevriezing uit de vriezer genomen, waarbij de strook 17 wordt verwijderd en de openingen 16 vrijkomen. 30 De aldus geopende houder 11 wordt vervolgens in de mond geplaatst, waarna, even als bij de voorgaande uitvoeringsvorm tegelijkertijd koeling en dosering van een medicijn plaats vindt.Figure 4 shows a holder 11 which is similar in shape to the holder 1 shown in Figure 1, and which is provided with a side wall 15 in which three openings 16 are provided. These openings 16 are closed by a strip 17, which is releasably connected to the side wall 15 by an adhesive layer adhering to the strip 17. The container 11 thus prepared and filled with medicine solution or suspension is placed in the freezer and after freezing removed from the freezer, the strip 17 being removed and the openings 16 being released. The thus opened container 11 is then placed in the mouth, whereafter, as in the previous embodiment, cooling and dosing of a medicine takes place simultaneously.

88

In figuur 5 is een houder 21 afgebeeld die, in tegenstelling tot de voorgaande uitvoeringsvormen voorzien is van twee kamers. Hiertoe is de houder 21 tussen beide einden in voorzien van een afplatting 28 waar de zijwanden 25 van de houder met elkaar zijn verbonden. Uiteraard zijn de zijwanden 15 bij de einden met elkaar 5 verbonden door afplattingen 22, 23, even als dit het geval is bij de bovenstaande uitvoeringsvormen. Aldus zijn twee kamers 29, 30 gevormd, waarvan de grootste gevuld is met water, en de kleinste 30, gevuld is met een medicijn. In de wand van de kleinste kamer is een opening 31 aangebracht, die is bedekt door een strook 32, die door middel van een hechtlaag losmaakbaar met de zijwand 25 is verbonden. Na bevriezing 10 wordt deze strook verwijderd, waarna het in de betreffende kamer aanwezige medicijn door de opening 31 heen uit kan treden. Hierbij kan het betreffende medicijn al of niet zijn bevroren. Bevriezing kan immers worden tegengegaan door gebruikmaking van een vriespuntverlagend middel, zoals alcohol.Figure 5 shows a holder 21 which, in contrast to the previous embodiments, is provided with two chambers. To this end, the holder 21 is provided between both ends with a flattening 28 where the side walls 25 of the holder are connected to each other. Of course, the side walls 15 are connected to each other at the ends 5 by flattenings 22, 23, as is the case with the above embodiments. Thus, two chambers 29, 30 are formed, the largest of which is filled with water, and the smallest 30, filled with medicine. An opening 31 is provided in the wall of the smallest chamber, which opening is covered by a strip 32 which is releasably connected to the side wall 25 by means of an adhesive layer. After freezing 10, this strip is removed, whereafter the medicine present in the relevant chamber can exit through the opening 31. The medication in question may or may not be frozen. After all, freezing can be prevented by using a freezing point-lowering agent, such as alcohol.

15 Ten slotte toont figuur 6 een doorsnedeaanzicht van een hoofdzakelijk met de in figuur 5 overeenkomende uitvoeringsvorm, die hiervan echter afwijkt doordat de twee kamers niet achter elkaar in de langwerpige houder zijn geplaatst maar naast elkaar. Hiervoor moet gebruik gemaakt worden van een houder met een andere configuratie. Een uitvoeringsvorm van een dergelijke configuratie blijkt uit figuur 6, waarbij gebruik is 20 gemaakt van ccn enkele strook materiaal 40, die op twee plaatsen 41,42 is gevouwen cn die op twee plaatsen 43,44 aan zichzelf is gehecht, zodat twee kamers 45,46 zijn gevormd.Finally, figure 6 shows a cross-sectional view of an embodiment substantially similar to the one in figure 5, which, however, differs from this in that the two chambers are not placed one behind the other in the elongated holder, but next to each other. For this, use must be made of a holder with a different configuration. An embodiment of such a configuration is shown in Figure 6, in which use is made of a single strip of material 40, which is folded at two places 41.42 and which is adhered to itself at two places 43.44, so that two chambers 45, 46 are formed.

Bij alle uitvoeringsvormen moet rekening worden gehouden met het fysische 25 verschijnsel dat water bij bevriezing uitzet, zodat de vulling van de houder met water niet volledig mag zijn om ruimte over te houden voor deze uitzetting bij bevriezingIn all embodiments, the physical phenomenon that water expands upon freezing must be taken into account, so that the filling of the container with water may not be complete to leave room for this expansion upon freezing

De hierboven genoemde uitvoeringsvormen kunnen worden gebruikt bij tandartsen, kaakchirurgen en kno-artsen en hun verplegend personeel, door na een ingreep een 30 houder volgens de uitvinding uit de vriezer te nemen, te openen en in de bevroren vorm aan de patiënt te verstrekken of in de mond te plaatsen, waarna de houder zijn heilzame werking kan ontplooien. Het is echter eveneens mogelijk, bijvoorbeeld voor toepassing over een langere tijdsduur dat de houders in niet bevroren vorm in bijvoorbeeld 9 apotheken beschikbaar zijn en deze thuis door de patiënt in de vriezen worden gelegd en naar behoefte kunnen worden uitgenomen en worden toegepast.The above-mentioned embodiments can be used with dentists, dental surgeons and nursing staff and their nursing staff by, after an operation, taking a container according to the invention out of the freezer, opening it and dispensing it in frozen form to the patient or in to place the mouth, after which the holder can develop its beneficial effect. However, it is also possible, for example for use over a longer period of time, that the containers are available in non-frozen form in, for example, 9 pharmacies and these are placed at home by the patient in the freezing and can be taken out and used as required.

Het zal duidelijk zijn dat op talloze wijzen afgeweken kan worden van de hierboven 5 toegelichte uitvoeringsvormen binnen het kader van de uitvinding zoals die door de conclusies is bepaald.It will be clear that deviations can be made in numerous ways from the embodiments explained above within the scope of the invention as defined by the claims.

Claims

Device for cooling a part of the human or animal body, comprising a holder for holding a cooling element which is arranged for placement on or in a body suitable for vomi, characterized in that the device is provided with a medication that is suitable for administration to the part of the body to be cooled and / or cured.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the holder is adapted to contain water, to allow the water to freeze the water into ice when placed in a low-temperature environment and to cause the ice to melt when the container is placed in contact with the part of the body to be cooled and / or cured.

Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the device is adapted for placement in the mouth.

Device as claimed in claim 1,2 or 3, characterized in that the medicine is incorporated in the water. 20

Device as claimed in claim 1,2 or 3, characterized in that the holder is adapted to contain and dispense the medicine separately from the water.

6. Device as claimed in claim 5, characterized in that a chamber is placed in the holder in which the medicine is accommodated and that the chamber is provided with a closure that can be opened.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the holder is adapted to be placed in the mouth. 30

Device as claimed in claim 7, characterized in that the holder is provided with a closure that can be opened.

Device as claimed in claim 7, characterized in that the holder is arranged to be removed at least partially before the ice is placed in the mouth.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder is formed by a flexible plastic.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the holder has an elongated shape. 10

Device as claimed in claim 11, characterized in that the holder is provided on an end side with an opening to be opened.

Device as claimed in claim 11, characterized in that the holder is provided on at least one of its side surfaces with at least one closure to be opened.

Device as claimed in claim 11, characterized in that the closable closure comprises a strip extending over the at least one opening arranged in the side surface of the container, the opening sealingly releasably and releasably adhered to. 20

Device as claimed in claim 14, characterized in that at least two openings are provided in the side surface of the holder, both openings being situated on a line extending substantially parallel to the axis of the cylindrical holder.

Device as claimed in any of the claims 2-14, characterized in that the medicine is dissolved in the water, the solution also comprising a stabilizer.

Device according to one of claims 2 to 14, characterized in that the medicine is suspended or emulsified in the water. 30

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the medicine is a painkiller.

Device according to claim 18, characterized in that the painkiller comprises an nsaid, such as ibuprofen or naproxen.

20. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device also comprises at least one throat-softening means.

A frozen aqueous solution comprising a medicament, apparently suitable for use in a device according to any one of the preceding claims.

A method for obtaining a frozen aqueous solution according to claim 21, comprising copying an aqueous solution, suspension or emulsion comprising at least one drug.