NL2002012C - DEVICE AND METHOD FOR PRESSING CITRUS FRUITS - Google Patents
DEVICE AND METHOD FOR PRESSING CITRUS FRUITS Download PDFInfo
- Publication number
- NL2002012C NL2002012C NL2002012A NL2002012A NL2002012C NL 2002012 C NL2002012 C NL 2002012C NL 2002012 A NL2002012 A NL 2002012A NL 2002012 A NL2002012 A NL 2002012A NL 2002012 C NL2002012 C NL 2002012C
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- discharge channel
- pressing
- valve
- segment
- holder
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J19/00—Household machines for straining foodstuffs; Household implements for mashing or straining foodstuffs
- A47J19/02—Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices
- A47J19/023—Citrus fruit squeezers; Other fruit juice extracting devices including a pressing cone or reamer
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Description
Inrichting en werkwijze voor het persen van citrusvruchten.Device and method for pressing citrus fruits.
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting en op een werkwijze voor het persen van citrusvruchten.The present invention relates to a device and to a method for pressing citrus fruits.
55
Bij gebruik van een citruspers voor het huishoudelijke gebruik is het gebruiksgemak een belangrijke eis. Met gebruiksgemak wordt hier bedoeld de voorbereiding van het persen, het persen van de citrusvruchten zelf en het reinigen van de onderdelen en de omgeving waar wordt geperst. Huidige inrichtingen voor het persen van citrusvruchten 10 voorzien slechts ten dele in deze behoefte. Hoewel vele bekende inrichtingen voor het persen van citrusvruchten eenvoudig zijn te reinigen, zijn dcrgclijkc inrichtingen niet voorzien van middelen voor het beperken van verontreinigen van de omgeving van de inrichting. Een inrichting voor het persen van citrusvruchten is bijvoorbeeld bekend uit US-A-6 363 837.When using a juicer for household use, ease of use is an important requirement. With ease of use is meant here the preparation of the pressing, pressing of the citrus fruit itself and the cleaning of the parts and the environment where the pressing takes place. Current devices for pressing citrus fruits 10 only partly meet this need. Although many known devices for pressing citrus fruits are easy to clean, such devices are not provided with means for limiting contamination of the environment of the device. A device for pressing citrus fruits is for example known from US-A-6 363 837.
1515
Dit document beschrijft een inrichting voor het persen van citrusvruchten, omvattende: persmiddelen voor het uit de citrusvruchten persen van sap, een opvangbak voor het opvangen van het uit de persmiddelen vloeiende geperste sap, een met de opvangbak verbonden afvoerkanaal voor het vanuit de opvangbak afVoeren van het geperste sap, 20 een in een tappositic plaatsbare houder voor het opvangen en houden van het uit het afvoerkanaal vloeiende geperste sap, en aandrijfmiddelen voor de persmiddelen.This document describes an arrangement for pressing citrus fruits, comprising: pressing means for pressing juice from the citrus fruits, a collecting tray for collecting the pressed juice flowing from the pressing means, a discharge channel connected to the collecting tray for discharging from the collecting tray the squeezed juice, a tappositic placeable holder for collecting and holding the squeezed juice flowing out of the discharge channel, and driving means for the pressing means.
Indien de houder wordt weggenomen van de overige onderdelen van de inrichting bestaat de kans dat zich in de andere onderdelen bevindend geperst sap uit deze 25 onderdelen op bijvoorbeeld het aanrecht of een tafel lekt en daarmee het aanrecht of tafel ongewenst verontreinigt. Hierdoor wordt de gebruiksvriendelijkheid nadelig beïnvloedt, doordat de gebruiker de omgeving waar wordt geperst dient te reinigen.If the holder is removed from the other parts of the device, there is a chance that squeezed juice contained in the other parts leaks from these parts onto, for example, the counter or a table and thereby undesirably contaminates the counter or table. As a result, the user-friendliness is adversely affected, because the user has to clean the area where the pressing takes place.
Het doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een inrichting en een 30 werkwijze voor het persen van citrusvruchten, waarbij de gebruiksvriendelijkheid is verbeterd.The object of the present invention is to provide a device and a method for pressing citrus fruits, wherein the user-friendliness is improved.
De uitvinding verschaft daartoe een inrichting voor het persen van citrusvruchten van de bovengenoemde soort, waarbij de inrichting een in het afvoerkanaal opgenomen 2 afsluiter omvat, welke afsluiter verplaatsbaar is tussen een het afvoerkanaal openende positie en een het afvoerkanaal afsluitende positie en die van een bedieningselement is voorzien voor het zodanig bedienen van de afsluiter dat deze slechts is geopend wanneer de houder in een tappositie is geplaatst.To this end, the invention provides a device for pressing citrus fruits of the above-mentioned type, the device comprising a valve included in the discharge channel, which valve is displaceable between a position opening the discharge channel and a position closing the discharge channel and which is of an operating element provided for operating the valve such that it is only opened when the container is placed in a tap position.
55
Met de tappositie wordt hier een positie van de houder bedoeld, waarbij het uit het afvoerkanaal vloeiende geperste sap door de houder opgevangen en gehouden wordt. Door deze maatregelen volgens de uitvinding is het afvoerkanaal slechts dan geopend wanneer de houder in een tappositie is geplaatst en het afvoerkanaal is afgesloten door 10 de afsluiter in elke andere positie. Dit voorkomt het nadmppelen van het geperste sap vanuit de opvangbak indien het geperste sap niet door de houder ontvangen en opgenomen kan worden waardoor de gebruiksvriendelijkheid van de persinrichting is verbeterd. De gebruiker hoeft immers de omgeving niet te reinigen.The tapping position is here understood to mean a position of the holder, wherein the pressed juice flowing from the discharge channel is collected and held by the holder. Due to these measures according to the invention, the discharge channel is only opened when the holder is placed in a tapping position and the discharge channel is closed by the valve in any other position. This prevents the squeezing of the squeezed juice from the receptacle if the squeezed juice cannot be received and picked up by the holder, whereby the user-friendliness of the pressing device is improved. After all, the user does not have to clean the environment.
15 In een eerste uitvoeringsvorm is de in een tappositie geplaatste houder ten opzichte van het afvoerkanaal verplaatsbaar. Door deze maatregel is de gebruiksvriendelijkheid van de inrichting verder toegenomen, doordat er meerdere tapposities zijn. In het bijzonder is de houder rotatiesymmetrisch uitgevoerd en kan de houder ten opzichte van tenminste het afvoerkanaal roteerbaar verplaatst worden.In a first embodiment, the holder placed in a tap position is displaceable relative to the discharge channel. This measure has further increased the user-friendliness of the device, because there are several tapping positions. In particular, the holder is of rotation-symmetrical design and the holder can be rotatably displaced relative to at least the discharge channel.
2020
In een praktische uitvoeringsvorm omvat de afsluiter een zwenkbaar met het afvoerkanaal verbonden klep. Dit levert zowel een afsluiter welke het afvoerkanaal doelmatig afsluit als een duurzame afsluiter.In a practical embodiment the valve comprises a valve which is pivotally connected to the discharge channel. This provides both a valve which effectively closes the discharge channel and a durable valve.
25 In het bijzonder strekt het afvoerkanaal zich vanuit de bodem van de opvangbak in hoofdzaak verticaal in neerwaartse richting uit en is de klep zwenkbaar verbonden met een wanddeel van het afvoerkanaal.In particular, the discharge channel extends from the bottom of the receptacle substantially vertically downwards and the valve is pivotally connected to a wall part of the discharge channel.
In nog een andere uitvoeringsvorm is de afsluiter ingericht om onder voorspanning in de 30 het afvoerkanaal afsluitende positie het afvoerkanaal af te sluiten. Dit verbetert het afsluiten van het afvoerkanaal, doordat een kracht, bijvoorbeeld de door het geperste sap op de afsluiter uitgeoefende kracht, eerst een bepaalde drempelwaarde dient te overschrijden voordat de afsluiter in een het afvoerkanaal openende positie wordt verplaatst.In yet another embodiment, the valve is adapted to close off the discharge channel under pre-stress in the position closing off the discharge channel. This improves the closure of the discharge channel, in that a force, for example the force exerted by the pressed juice on the valve, must first exceed a certain threshold value before the valve is moved into a position opening the discharge channel.
33
In het bijzonder is de klep onder tussenkomst van een veerkrachtig element, bijvoorbeeld een torsieveer of een draadveer, met het afvoerkanaal verbonden en oefent het veerkrachtig element een kracht uit op de klep in de het afvoerkanaal afsluitende 5 positie.In particular, the valve is connected to the discharge channel via a resilient element, for example a torsion spring or a wire spring, and the resilient element exerts a force on the valve in the position closing off the discharge channel.
In nog weer een andere uitvoeringsvorm is de houder onder tussenkomst van de aandrijfmiddelen met de opvangbak koppelbaar. Juist in een dergelijke configuratie kan de uitvinding voordelig worden toegepast. Immers, de aandrijfmiddelen zijn hierbij 10 tussen de opvangbak en de houder gelegen en indien de houder uit de tappositie weggenomen wordt zal het afvoerkanaal door de afsluiter worden afgesloten. Dit voorkomt eventueel nadruppelen van het geperste sap op de aandrijfmiddelen. Dit leidt niet alleen tot een duurzame inrichting, de aandrijfmiddelen kunnen immers door het geperste sap worden beschadigd, maar tevens tot een verbeterde 15 gebruiksvriendelijkheid, de aandrijfmiddelen hoeven immers niet gereinigd te worden.In yet another embodiment, the holder can be coupled to the receptacle via the drive means. It is precisely in such a configuration that the invention can be applied advantageously. After all, the drive means are herein situated between the receptacle and the holder and if the holder is removed from the tapping position, the discharge channel will be closed by the valve. This prevents any dripping of the pressed juice on the drive means. This not only leads to a durable device, the drive means can after all be damaged by the squeezed juice, but also to an improved user-friendliness, since the drive means do not have to be cleaned.
In een voordelige uitvoeringsvorm is het afvoerkanaal integraal met de opvangbak verbonden. Dit levert niet alleen een goedkopere inrichting, maar de inrichting is hierdoor ook eenvoudiger te reinigen. Er zijn immers minder onderdelen en daardoor 20 ook minder overgangen en randen waartussen vuil zich kan begeven.In an advantageous embodiment, the discharge channel is integrally connected to the receiving bin. This not only provides a cheaper device, but the device is therefore easier to clean. After all, there are fewer parts and therefore also fewer transitions and edges between which dirt can travel.
Er zijn verschillende wijzen om citrusvruchten te persen. In het bijzonder omvatten de persmiddelen een door de aandrijfmiddelen in rotatie aandrijfbare perskegel. Niet alleen levert het gebruik van een perskegel een hoge sapopbrengst op, een perskegel is ook 25 eenvoudig te reinigen. Ook is een perskegel eenvoudig uitwisselbaar en kunnen perskegels worden gebruikt met variabele dimensies voor het persen van citrusvruchten met onderling variabele dimensies. De aandrijfmiddelen kunnen hierbij bijvoorbeeld een elektromotor omvatten.There are different ways to squeeze citrus fruits. In particular, the pressing means comprise a press cone that can be driven in rotation by the driving means. Not only does the use of a pressing cone yield a high juice yield, a pressing cone is also easy to clean. A press cone is also easily interchangeable and press cones with variable dimensions can be used for pressing citrus fruits with mutually variable dimensions. The drive means can herein for instance comprise an electric motor.
30 Het biedt tevens voordelen de persinrichting van een stroomopwaarts van het afvoerkanaal positioneerbaar filter te voorzien. Een dergelijk filter, ook wel pulpfilter genoemd, scheidt het vruchtvlees van de citrusvruchten van het door de houder op te vangen geperste sap waardoor de in het afvoerkanaal opgenomen afsluiter betrouwbaarder blijft werken. Het vruchtvlees kan zonder het toepassen van een 4 dergelijk filter immers de afsluiter in een het afvoerkanaal openende posities blokkeren, waarbij weliswaar citrusvruchten kunnen worden geperst maar het nadruppelen niet wordt voorkomen, of de afsluiter in de afsluitende positie blokkeren, waarbij er geen uit de opvangbak vloeiend geperst sap vanuit het afvoerkanaal naar de houder kan vloeien.It is also advantageous to provide the pressing device with a filter that can be positioned upstream of the discharge channel. Such a filter, also referred to as a pulp filter, separates the flesh of the citrus fruits from the juice to be collected by the container, so that the valve accommodated in the discharge channel continues to function more reliably. After all, without the use of such a filter, the flesh can block the valve in a position opening the discharge channel, while citrus fruits can be squeezed but the dripping is not prevented, or block the valve in the closing position, wherein no one comes out of the receptacle fluidly squeezed juice from the drain can flow to the container.
55
In nog een voordelige uitvoeringsvorm omvat de inrichting een aantal segmenten. Meer in het bijzonder zijn de persmiddelen in een perssegment opgenomen, is de opvangbak in een onder de persmiddelen positioneerbaar opvangsegment opgenomen, zijn de aandrijfmiddelen in een onder het opvangsegment positioneerbaar aandrijfsegment 10 opgenomen en is de houder in een onder het aandrijfsegment positioneerbaar houdcrscgmcnt opgcnomcn, Door deze maatregelen is de inrichting eenvoudig schoon te houden en kan eenvoudig een segment worden vervangen, bijvoorbeeld indien een segment is beschadigd. Tn het bijzonder zijn het perssegment, het opvangsegment, het aandrijfsegment en het houdersegment achtereenvolgens onder elkaar gepositioneerd.In another advantageous embodiment, the device comprises a number of segments. More in particular, the pressing means are accommodated in a pressing segment, the collecting tray is accommodated in a collecting segment which can be positioned under the pressing means, the driving means are accommodated in a driving segment 10 which can be positioned below the collecting segment, and the holder is accommodated in a holder positionable under the driving segment. these measures make it easy to keep the device clean and it is easy to replace a segment, for example if a segment is damaged. In particular, the press segment, the collection segment, the drive segment and the container segment are successively positioned below each other.
15 Dit levert een compacte inrichting, wat met name voor huishoudelijke toepassing voordelig is.This provides a compact device, which is particularly advantageous for domestic use.
In het bijzonder omvat het aandrijfsegment hierbij een doorlopende holte en strekt het afvoerkanaal zich door de holte van de onder het opvangsegment gepositioneerd 20 aandrijfsegment uit. Dit maakt dc inrichting compact en gebruiksvriendelijk. Het is tevens mogelijk het aandrijfsegment dusdanig uit te voeren dat het afvoerkanaal zich binnen het onder het opvangsegment gepositioneerde aandrijfsegment uitstrekt en dat een bovenste gedeelte van de houder zich in een tappositie ten minste gedeeltelijk binnen het aandrijfsegment uitstrekt. Doordat het afvoerkanaal zich hierbij binnen het 25 aandrij fsegment uitstrekt kan het perssegment, het opvangsegment en het aandrijfsegment ten opzichte van de houder worden weggenomen en op een oppervlak van bijvoorbeeld een aanrecht of een tafel worden geplaatst waarbij het risico van eventuele beschadiging van het afvoerkanaal is verlaagd.The drive segment in particular herein comprises a continuous cavity and the discharge channel extends through the cavity of the drive segment positioned below the collection segment. This makes the device compact and user-friendly. It is also possible to design the drive segment such that the discharge channel extends within the drive segment positioned below the receiving segment and that an upper portion of the container extends at least partially within the drive segment in a tap position. Because the discharge channel herein extends within the drive segment, the press segment, the collecting segment and the drive segment can be removed relative to the holder and placed on a surface of, for example, a countertop or table, the risk of possible damage to the discharge channel. reduced.
30 De uitvinding verschaft tevens een werkwijze voor het persen van citrusvruchten, omvattende de stappen: het verschaffen van te persen citrusvruchten, het ten opzichte van een onder persmiddelen gelegen opvangbak, voorzien van een afvoerkanaal, in een tappositie positioneren van een houder, het met de persmiddelen persen van de te persen citrusvruchten, en het uit de tappositie wegnemen van de houder, waarbij in het 5 afvoerkanaal een afsluiter is opgenomen, welke afsluiter verplaatsbaar is tussen een het afvoerkanaal openende positie en een het afvoerkanaal afsluitende positie en die van een bedieningselement is voorzien voor het zodanig bedienen van de afsluiter dat het afvoerkanaal slechts tijdens het uit de tappositie wegnemen van de houder wordt 5 geopend. Voor de voordelen van de werkwijze wordt verwezen naar de voordelen van de inrichting.The invention also provides a method for pressing citrus fruits, comprising the steps of: providing citrus fruits to be pressed, receiving container located with respect to a container located under pressing means, a discharge channel, positioning a holder in a tap position, pressing means pressing the citrus fruit to be pressed, and removing the holder from the tapping position, wherein a valve is included in the discharge channel, which valve is displaceable between a position opening the discharge channel and a position closing the discharge channel and which is of an operating element provided for operating the valve such that the discharge channel is only opened when the container is removed from the tap position. For the advantages of the method, reference is made to the advantages of the device.
De onderhavige uitvinding zal verder worden verduidelijkt aan de hand van de in de navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. In de figuren 10 worden identieke onderdelen aangeduid met dezelfde verwijscijfers. Hierin toont: figuur 1: een schematisch zijaanzicht op een inrichting volgens de onderhavige uitvinding, en figuur 2: een dwarsdoorsnede van de inrichting uit figuur 1, 15 figuur 3 a een detail dwarsdoorsnedeaanzicht van figuur 2 binnen het kader A in de het afvoerkanaal afsluitende toestand, figuur 3b een detail dwarsdoorsnedeaanzicht van figuur 2 binnen het kader A in de het afvoerkanaal openende toestand, figuur 4a een dwarsdoorsnede langs B-B van figuur 3a, en 20 figuur 4b een dwarsdoorsnede langs B-B van figuur 3b.The present invention will be further elucidated with reference to the non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. In the figures, identical parts are designated with the same reference numerals. Herein: figure 1: shows a schematic side view of a device according to the present invention, and figure 2: a cross-section of the device from figure 1, figure 3a shows a detailed cross-sectional view of figure 2 within the frame A in the condition closing off the discharge channel figure 3b shows a detail cross-sectional view of figure 2 within the frame A in the state opening the discharge channel, figure 4a a cross-section along BB of figure 3a, and figure 4b a cross-section along BB of figure 3b.
Figuur 1 toont een schematisch zijaanzicht op een in zijn geheel met 1 aangeduide inrichting voor het persen van citrusvruchten, welke inrichting 1 op een tafel 100 is gepositioneerd. Achtereenvolgens zijn een houder 2, een aandrijfsegment 3, een 25 opvangsegment 4 en perssegment 5 boven elkaar gepositioneerd. De houder 2 en de segmenten 3, 4, 5 zijn hierbij in een tappositie weergegeven waarbij de houder 2 en de segmenten 3,4,5 onderling gekoppeld zijn door niet weergegeven zoek- en positioneringsranden. De houder 2 omvat een handgreep 6. Het aandrijfsegment 3 omvat een niet weergegeven elektromotor, welke elektromotor onder tussenkomst van 30 een elektrisch geleidend snoer 7 met het elektriciteitsnet verbindbaar is. Het opvangsegment 4 omvat een hier niet weergegeven bodem met een opening en een hier niet weergegeven, op de opening aangesloten, als flexibele buis uitgevoerd afvoerkanaal, welke zich door het aandrijfsegment 3 tot in de houder 2 uitstrekt. Het perssegment 5 omvat verder een door de elektromotor in rotatie aandrijfbare perskegel 6 8. Voorts zijn in de tekening niet weergegeven middelen aangebracht voor het voorkomen van onderlinge rotatie van de segmenten 2, 3, 4 en 5. Het persen van een citrusvrucht veroorzaakt immers een koppel op de perskegel 8, die doorgeleid moet worden naar de ondergrond 100 om meedraaien van de perskegel 8 te voorkomen.Figure 1 shows a schematic side view of a device for pressing citrus fruit, designated in its entirety by 1, which device 1 is positioned on a table 100. Successively, a holder 2, a drive segment 3, a collection segment 4 and press segment 5 are positioned one above the other. The holder 2 and the segments 3, 4, 5 are herein shown in a tapping position, the holder 2 and the segments 3,4,5 being mutually coupled by search and positioning edges (not shown). The holder 2 comprises a handle 6. The drive segment 3 comprises an electric motor (not shown), which electric motor can be connected to the electricity network via an electrically conducting cord 7. The collecting segment 4 comprises a bottom with an opening, not shown here, and a discharge channel designed as a flexible tube, not shown here, connected to the opening and extending through the drive segment 3 into the holder 2. The pressing segment 5 further comprises a pressing cone 6 8 which is rotatable by the electric motor and furthermore means are not shown in the drawing for preventing mutual rotation of the segments 2, 3, 4 and 5. The pressing of a citrus fruit indeed causes a couple on the press cone 8, which must be passed to the substrate 100 to prevent the press cone 8 from turning.
55
Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede van de inrichting 1 uit figuur 1. Het aandrijfsegmenl 3 ligt aan op een bovenrand 9 van de houder 2 en is ondertussenkomst van zoek- en positioneringsranden 10 gekoppeld met de houder 2. Het aandrijfsegment 3 omvat verder een zich in hoofdzaak verticale richting opwaarts uitstrekkende aandrijfas 11, 10 welke in verticale richting verplaatsbaar is ten opzichte van een met het aandrijfsegment verbonden, niet weergegeven schakelaar voor het bedienen van de elektromotor, en een doorlopende opening 15. Het opvangsegment 4 ligt aan op een bovenrand 12 van het aandrijfsegment 3 en is vormsluitend gekoppeld met het aandrijfsegment 3 doordat een behuizing 13 van een afvoerkanaal 14 van het opvangsegment 3 zich door de 15 doorlopende opening 15 uitstrekt. Het opvangsegment 4 is voorzien van een in een bodem 16 aangebrachte eerste opening 17, waaromheen zich een in verticale richting opwaarts uitstrekkend wanddeel 18 is gelegen. Door de opening 17 strekt zich de aandrijfas 11 uit.Figure 2 shows a cross-section of the device 1 from figure 1. The drive segment 3 abuts an upper edge 9 of the holder 2 and is in the meantime coupled with search and positioning edges 10 to the holder 2. The drive segment 3 further comprises a substantially vertical upwardly extending drive shaft 11, which is movable in vertical direction relative to a switch for operating the electric motor connected to the drive segment, and a continuous opening 15. The receiving segment 4 abuts an upper edge 12 of the drive segment 3 and is formally coupled to the drive segment 3 in that a housing 13 of a discharge channel 14 of the collecting segment 3 extends through the continuous opening 15. The collecting segment 4 is provided with a first opening 17 arranged in a bottom 16, around which a wall part 18 extending upwards in vertical direction is situated. The drive shaft 11 extends through the opening 17.
20 Tevens omvat het opvangsegment ccn tweede opening 19. Aan randen 20 van de tweede opening 19 is een als flexibele buis uitgevoerd afvoerkanaal 21 vloeistof dicht verbonden. Nabij een onderzijde van de behuizing 13 is in een in de behuizing aangebrachte eerste opening 22 een afsluiter 23 geplaatst. De afsluiter omvat een onder tussenkomst van een veer 24 met de behuizing 13 verbonden afdichtelement 25. In een 25 in de behuizing 13 aangebrachte tweede opening 26 is op afstand van het afvoerkanaal 21 een bedieningselement 27 gelegen. In de hier weergegeven situatie wordt het bedieningselement 27 door een wanddeel 28 van de houder 2 richting het afdichtelement 25 gedrongen, waardoor het afdichtelement 25 in de eerste opening is gedrongen, tegen de kracht van de veer 24 in. Hierdoor is het afvoerkanaal 21 geopend 30 zoals in de figuren 3b en 4b wordt toegepast. Verder is een pulpfilter 29 op het opvangsegment 4 geplaatst, welk pulpfilter 29 onder tussenkomst van zoek- en positioneringsranden 30 eenduidig aanligt op een bovenrand 31 van het opvangsegment 4. Op het pulpfilter 29 is de perskegel 8 geplaatst, welke perskegel 8 is voorzien van een 7 holte 32, De aandrijfas 11 strekt zich hierbij uit tot in de holte 32 van de perskegel 8 en is in rotatie vormsluitend met de perskegel 8 losneembaar verbonden.The collecting segment also comprises a second opening 19. At the edges 20 of the second opening 19 a discharge channel 21 designed as a flexible tube is tightly connected to liquid. Near a bottom side of the housing 13 a valve 23 is placed in a first opening 22 arranged in the housing. The valve comprises a sealing element 25 connected to the housing 13 via a spring 24. In a second opening 26 provided in the housing 13, an operating element 27 is located at a distance from the discharge channel 21. In the situation shown here, the operating element 27 is urged by a wall part 28 of the holder 2 towards the sealing element 25, whereby the sealing element 25 is forced into the first opening, against the force of the spring 24. The discharge channel 21 is hereby opened as is used in figures 3b and 4b. Furthermore, a pulp filter 29 is placed on the collecting segment 4, which pulp filter 29 unambiguously rests on an upper edge 31 of the collecting segment 4 via search and positioning edges 30. The pressing cone 8 is placed on the pulp filter 29, which pressing cone 8 is provided with 7 cavity 32 The drive shaft 11 here extends into the cavity 32 of the pressing cone 8 and is detachably connected to the pressing cone 8 in rotationally form-fitting manner.
Het persen van citrusvruchten gaat als volgt. Door een citrusvrucht tegen de perskegel 8 5 aan te dringen, zal de aandrijfas 11 neerwaarts worden verplaatst en de schakelaar van de elektromotor inschakelen, De perskegel 8 wordt hierbij door de aandrijfas 11 in rotatie aangedreven waardoor sap uit de citrusvrucht wordt geperst. Het geperste sap zal door het pulpfilter 29 vloeien en door het geopende afvoerkanaal 21 afgevoerd worden en worden opgevangen door de houder 2, 10The pressing of citrus fruits goes as follows. By pressing a citrus against the squeezing cone 8, the drive shaft 11 will be moved downwards and the switch of the electric motor will be switched on. The squeezing cone 8 is hereby driven in rotation by the drive shaft 11, whereby juice is squeezed out of the citrus fruit. The pressed juice will flow through the pulp filter 29 and will be discharged through the opened discharge channel 21 and will be collected by the holder 2, 10
Indien het persen van de citrusvruchten gereed is, kunnen het aandrijfsegment 3, het opvangsegment 4 en het perssegment 5 worden weggenomen van de houder 2. Zodra hierbij het bedieningselement 27 zich boven de houder 2 uitstrekt, zal het afdichtelement 25 van de afsluiter 23 onder werking van de veerkracht van de veer 24 15 richting het als flexibele buis uitgevoerde afvoerkanaal 21 dringen en het afvoerkanaal 21 afsluiten, zoals in figuren 3a en 4a is weergegeven, welke hierna zullen worden toegelicht. Zich in het afvoerkanaal 21 bevindend geperst sap zal hierdoor niet uit het afvoerkanaal 21 dmppelen.When the pressing of the citrus fruits is ready, the drive segment 3, the collecting segment 4 and the pressing segment 5 can be removed from the holder 2. As soon as the operating element 27 herein extends above the holder 2, the sealing element 25 of the valve 23 will operate. force the spring force 24 of the spring 24 towards the discharge channel 21 designed as a flexible tube and close the discharge channel 21, as shown in figures 3a and 4a, which will be explained below. Squeezed juice contained in the discharge channel 21 will therefore not drip out of the discharge channel 21.
20 Figuur 3a toont ccn dctail-dwarsdoorsncdcaanzicht van dc inrichting 1 uit figuur 2 binnen het kader A, en dus de afsluiter, in de de als flexibele buis uitgevoerd afvoerkanaal 21 afsluitende toestand. Hierbij strekt het bedieningselement 27 zich boven het wanddeel 28 van de houder 2 uit en wordt dit onder veerkracht van de veer 24 en ondertussenkomst van het afdichtelement 25 in horizontale richting door de tweede 25 opening 26 van de behuizing 13 gedrongen. Een vlak 25a van het afdichtelement 25 dringt hierbij tegen de flexibele buis 21 aan waardoor de flexibele buis is afgesloten voor vloeistof. Het bedieningselement 27 strekt zich hierbij voor het afvoerkanaal 21 uit, zoals in figuur 4a zichtbaar is.Figure 3a shows a cross-sectional view of the device 1 of Figure 2 within the frame A, and thus the valve, in the condition closing off the discharge channel 21 designed as a flexible pipe. The operating element 27 herein extends above the wall part 28 of the holder 2 and is forced through the second opening 26 of the housing 13 in the horizontal direction under the spring force of the spring 24 and in the meantime of the sealing element 25. A surface 25a of the sealing element 25 hereby urges against the flexible tube 21, whereby the flexible tube is sealed off from liquid. The operating element 27 extends in front of the discharge channel 21, as can be seen in figure 4a.
30 Figuur 3b toont een met figuur 3a overeenkomend aanzicht waarbij de afsluiter zich in de open toestand bevindt. Het afvoerkanaal 21 strekt zich hierbij ten minste gedeeltelijk binnen de houder 2 uit. Het bedieningselement 27 is hierbij door het wanddeel 28 van de houder 2 in de richting naar het afdichtelement 25 verplaatst en deze dringt het afdichtelement 25 tegen de veerkracht van de veer 24 in tot in de eerste opening 22.Figure 3b shows a view corresponding with Figure 3a, wherein the valve is in the open state. The discharge channel 21 here extends at least partially within the holder 2. The operating element 27 is hereby displaced by the wall part 28 of the holder 2 in the direction towards the sealing element 25 and this forces the sealing element 25 against the spring force of the spring 24 into the first opening 22.
88
Hierdoor is het afvoerkanaal 21 geopend en kan geperst sap door het afvoerkanaal 21 tot in de houder vloeien.As a result, the discharge channel 21 is opened and pressed juice can flow through the discharge channel 21 into the container.
Figuur 4a toont een dwarsdoorsnede langs de lijn B-B in figuur 3a. Het 5 bedieningselement 27 strekt zich hierbij boven het wanddeel 28 van de houder 2 uit overeenkomstig figuur 3a. In deze figuur is te zien dat het vlak 25a zowel tegen het bedieningselement 27 als het afvoerkanaal 21 aandringt, waarbij het bedieningselement 27 zich ten minste gedeeltelijk tot in de tweede opening 26 uitstrekt. Het als flexibele buis uitgevoerde afvoerkanaal 21 is hierbij afgesloten voor vloeistof.Figure 4a shows a cross-section along the line B-B in Figure 3a. The operating element 27 here extends above the wall part 28 of the holder 2 according to figure 3a. In this figure it can be seen that the surface 25a presses against both the operating element 27 and the discharge channel 21, the operating element 27 extending at least partially into the second opening 26. The discharge channel 21, which is designed as a flexible tube, is hereby closed off for liquid.
1010
Figuur 4b komt overeen met figuur 4a, maar in de geopende toestand van de klep. Het bedieningselement 27 strekt zich hierbij binnen de houder 2 uit overeenkomstig figuur 3b. Tn deze figuur is te zien dat het bedieningselement 27 tegen het vlak 25a aandringt tegen de veerkracht van de veer 24 in en zich ten minste gedeeltelijk tot in de tweede 15 opening 26 uitstrekt. Het vlak 25a van het afdichtelement 25 oefent hierbij geen kracht uit op het afvoerkanaal 21, waardoor deze is geopend en er geperst sap vanuit het opvangsegment 4 door het afvoerkanaal 21 tot in de houder 2 kan vloeien.Figure 4b corresponds to Figure 4a, but in the opened state of the valve. The operating element 27 herein extends within the holder 2 according to figure 3b. This figure shows that the operating element 27 presses against the surface 25a against the spring force of the spring 24 and extends at least partially into the second opening 26. The surface 25a of the sealing element 25 does not exert any force on the discharge channel 21, as a result of which it is opened and pressed juice can flow from the collecting segment 4 through the discharge channel 21 into the container 2.
Het zal duidelijk zijn dat er op diverse wijzen afgeweken kan worden van de hierboven 20 beschreven uitvoeringsvormen binnen het kader van de uitvinding; in het bijzonder kunnen andere klepconfiguraties worden toegepast.It will be clear that deviations can be made in various ways from the embodiments described above within the scope of the invention; in particular other valve configurations can be applied.
Claims (11)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2002012A NL2002012C (en) | 2008-09-23 | 2008-09-23 | DEVICE AND METHOD FOR PRESSING CITRUS FRUITS |
| PCT/NL2009/050537 WO2010036105A1 (en) | 2008-09-23 | 2009-09-08 | Device and method for pressing citrus fruits |
| EP09788309A EP2348928A1 (en) | 2008-09-23 | 2009-09-08 | Device and method for pressing citrus fruits |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL2002012A NL2002012C (en) | 2008-09-23 | 2008-09-23 | DEVICE AND METHOD FOR PRESSING CITRUS FRUITS |
| NL2002012 | 2008-09-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL2002012C true NL2002012C (en) | 2010-03-24 |
Family
ID=41228168
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL2002012A NL2002012C (en) | 2008-09-23 | 2008-09-23 | DEVICE AND METHOD FOR PRESSING CITRUS FRUITS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2348928A1 (en) |
| NL (1) | NL2002012C (en) |
| WO (1) | WO2010036105A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1003242A (en) * | 1963-07-10 | 1965-09-02 | Kenwood Mfg Woking Ltd | Improvements in or relating to juice extractors |
| GB2041727A (en) * | 1979-02-13 | 1980-09-17 | Sealand Ind Co Ltd | Juice extractor |
| WO2005041732A1 (en) * | 2003-10-22 | 2005-05-12 | Breville Pty Limited | Citrus reamer and press |
| EP1834555A1 (en) * | 2004-10-22 | 2007-09-19 | Zumex Maquinas Y Elementos, S.A. | Improved liquefier |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6363837B1 (en) * | 1998-12-15 | 2002-04-02 | John C. K. Sham | Juice extractor and beverage mixer apparatus |
| DE10142507A1 (en) * | 2001-08-30 | 2003-03-27 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Juicer |
| ES2272166B1 (en) * | 2005-06-13 | 2008-04-01 | Orange Juice Home, S.L. | AUTOMATIC EXPRESSING MACHINE. |
-
2008
- 2008-09-23 NL NL2002012A patent/NL2002012C/en active
-
2009
- 2009-09-08 EP EP09788309A patent/EP2348928A1/en not_active Withdrawn
- 2009-09-08 WO PCT/NL2009/050537 patent/WO2010036105A1/en active Application Filing
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1003242A (en) * | 1963-07-10 | 1965-09-02 | Kenwood Mfg Woking Ltd | Improvements in or relating to juice extractors |
| GB2041727A (en) * | 1979-02-13 | 1980-09-17 | Sealand Ind Co Ltd | Juice extractor |
| WO2005041732A1 (en) * | 2003-10-22 | 2005-05-12 | Breville Pty Limited | Citrus reamer and press |
| EP1834555A1 (en) * | 2004-10-22 | 2007-09-19 | Zumex Maquinas Y Elementos, S.A. | Improved liquefier |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2348928A1 (en) | 2011-08-03 |
| WO2010036105A1 (en) | 2010-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE112018000082B4 (en) | ROLLER MOP FOR SELF-CLEANING | |
| US4125064A (en) | Juice squeezer for citrus fruits | |
| US9706869B2 (en) | Hand operated fruit squeezer | |
| CN108544781B (en) | Orange juicing device for deep processing of fruits | |
| FR2901462A3 (en) | Manual citrus press, for e.g. extracting juice from e.g. orange, has tray with raised portion having opening at its center, and cover on tray and container, where periphery of opening has anti-skid perforation portion protruding upwardly | |
| JP5690330B2 (en) | Kitchen utensils | |
| CA2543429A1 (en) | Citrus reamer and press | |
| KR20100005489U (en) | Electric household appliances for preparation of juice which are equipped with means of evacuation controlled of residues of pressing | |
| NL2002012C (en) | DEVICE AND METHOD FOR PRESSING CITRUS FRUITS | |
| WO2009077933A2 (en) | Cleaning device and assembly | |
| JP6662879B2 (en) | Drip prevention attachment for food processing equipment | |
| WO2009010897A2 (en) | Spout arrangement for juice extractor | |
| CN217118367U (en) | Water squeezing mechanism of flat mop | |
| CN116441260A (en) | Residual removing device for food safety detection | |
| NL2001220C2 (en) | Device and method for pressing citrus fruits. | |
| US7921770B2 (en) | Can press system and method | |
| CN215279010U (en) | Automatic cleaning device of sesame oil bottle | |
| CN209136142U (en) | A kind of juice extractor | |
| CN219048044U (en) | Juice extractor | |
| CN217365755U (en) | Flat mop bucket with sliding inner bucket | |
| KR102242558B1 (en) | Packing structure that can control flow resistance and a juicer comprising thereof | |
| CN109202989A (en) | A kind of household kitchen integrating device | |
| RU2773474C1 (en) | Fruit squeeging system | |
| CN217244015U (en) | Automatic induction washing-free disinfection soap dispenser | |
| CN108742096B (en) | Small household fruit juice extractor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| SD | Assignments of patents |
Effective date: 20140624 |