NL2000749C2

NL2000749C2 - Machine for moving fluid.

Info

Publication number: NL2000749C2
Application number: NL2000749A
Authority: NL
Inventors: Gerrit Jan Droogers
Original assignee: Gerrit Jan Droogers
Priority date: 2007-07-13
Filing date: 2007-07-13
Publication date: 2009-01-19
Also published as: US20100196138A1; EP2171214B1; PL2171214T3; DK2171214T3; EP2171214A1; WO2009011575A1; ES2571936T3

Description

Machine voor het verplaatsen van fluïdum.Machine for moving fluid.

De onderhavige heeft betrekking op een machine omvattende een huis en een verplaatsingslichaam waarbij het huis en verplaatsingslichaam ten opzichte van elkaar 5 zwenkbaar om een kantelas met twee rotatierichtingen zijn, om een eerste kamer met variabel volume te begrenzen, waarbij dat verplaatsingslichaam omvat een eerste verplaatsingsorgaan dat op in hoofdzaak fluïdumdichte wijze langs de binnenwand van dat huis verplaatsbaar is, waarbij dat verplaatsingslichaam een tweede, vast met het eerste verplaatsingsorgaan verbonden verplaatsingsorgaan omvat op afstand van dat 10 eerste verplaatsingsorgaan aangebracht, dat die behuizing een scheidingswand omvat, die tussen de verplaatsingsorganen is aangebracht, waarbij die eerste kamer begrensd wordt tussen dat eerste verplaatsingsorgaan en een eerste zijde van die scheidingswand en een tweede kamer begrensd wordt tussen dat tweede verplaatsingsorgaan en een tweede zijde van die scheidingswand, welke tweede zijde tegenover die eerste zijde 15 ligt, waarbij die verplaatsingsorganen en zijden van die scheidingswand zodanig zijn uitgevoerd, dat die verplaatsingsorganen ten opzichte van die zijden van die scheidingswand een afwikkelbeweging met lijnafsluiting kunnen uitvoeren, waarbij die eerste en tweede verplaatsingsorganen met die scheidingswand een zich over ongeveer 360° uitstrekkende wand begrenzen en zich tussen dat eerste en tweede 20 verplaatsingsorgaan zich een radiaal uitstrekkende afdichtplaat is aangebracht.The present invention relates to a machine comprising a housing and a displacement body, wherein the housing and displacement body are pivotable relative to each other about a tilt axis with two directions of rotation, to define a first variable-volume chamber, said displacement body comprising a first displacement member is movable along the inner wall of said housing in a substantially fluid-tight manner, said displacement body comprising a second displacement member fixedly connected to the first displacement member, spaced apart from said first displacement member, said housing comprising a partition wall arranged between the displacement members wherein said first chamber is delimited between said first displacement member and a first side of said partition wall and a second chamber is delimited between said second displacement member and a second side of said partition wall, said second side opposite said first side 1 5, wherein said displacing members and sides of said dividing wall are designed such that said displacing members can perform a unwinding movement with line closure relative to those sides of said dividing wall, wherein said first and second displacing members with said dividing wall extend over approximately 360 ° and a radially extending sealing plate is arranged between said first and second displacement members.

Een dergelijke machine is bekend uit US 3 816 037 A. Daaruit is een machine bekend met een tussen de met elkaar verbonden verplaatsingsorganen aangebrachte scheidingswand, welke scheidingswand als ringvormig lichaam met spleet uitgevoerd is. Het inwendige van de ring is hol uitgevoerd en bij de respectievelijke einden 25 fungeert het open deel van de ring als inlaat respectievelijk uitlaat. De ring is van verdere openingen voorzien die verbonden zijn met het huis om een toevoer en afvoer van het betreffende fluïdum te voorzien.Such a machine is known from US 3 816 037 A. A machine is known therefrom with a partition wall arranged between the mutually connected displacement members, which partition wall is designed as an annular body with a gap. The interior of the ring is hollow and at the respective ends 25 the open part of the ring functions as inlet or outlet. The ring is provided with further openings which are connected to the housing to provide a supply and discharge of the fluid in question.

De stroming van fluïdum naar de eerste en tweede kamer is bijzonder gecompliceerd.The flow of fluid to the first and second chamber is particularly complicated.

30 Dergelijke machines zijn in velerlei uitvoeringen bekend. Bij pompen, compressoren en ook motoren dient een compromis gevonden te worden tussen het op te brengen/te verkrijgen vermogen en de stroomsnelheid van het medium. Daardoor zijn bestaande pompen respectievelijk motoren hetzij uitgevoerd met een beperkt 2 rendement hetzij is de levensduur daarvan beperkt of de constructie daarvan gecompliceerd.Such machines are known in many embodiments. With pumps, compressors and also motors, a compromise must be found between the power to be applied / to be obtained and the flow rate of the medium. As a result, existing pumps or motors are either designed with a limited efficiency or the service life thereof is limited or the construction thereof is complicated.

Uit US 2 997 000 A is een machine bekend met twee niet stijf met elkaar verbonden verplaatsingslichamen die verschillende bewegingen uitvoeren. Elk 5 verplaatsingslichaam bestaat uit een schijf. De constructie is zodanig dat sprake is van een dubbele “wobble”, hetgeen een zeer gecompliceerd bedieningsmechanisme met zich meebrengt. Een dergelijke machine is onvergelijkbaar met een machine met enkel verplaatsingslichaam, waarbij dat verplaatsingslichaam bestaat uit twee vast met elkaar verbonden verplaatsingsorganen en een daartussen geschakelde scheidingswand.US 2 997 000 A discloses a machine with two non-rigidly connected displacement bodies that perform different movements. Each displacement body consists of a disc. The construction is such that there is a double "wobble", which entails a very complicated operating mechanism. Such a machine is incomparable to a machine with a single displacement body, said displacement body consisting of two fixedly connected displacement members and a partition wall connected therebetween.

10 DE 187 757 beschrijft een om een enkele rotatieas draaibare verdringerpomp bestaande uit twee kegels die via een centrale bol verbonden zijn. Deze centrale bol is afdichtend in een scheidingswand van het huis aangebracht. Een dergelijke pomp moet onderscheiden worden van een pomp volgens de onderhavige uitvinding, waarbij sprake is van twee ten opzichte van elkaar gesuperponeerde rotatieassen om in een 15 “wobble”beweging te kunnen voorzien.DE 187 757 describes a displacement pump rotatable about a single axis of rotation, consisting of two cones which are connected via a central sphere. This central sphere is sealed in a partition wall of the housing. Such a pump must be distinguished from a pump according to the present invention, wherein there are two rotational axes superposed relative to each other in order to be able to provide a "wobble" movement.

DE 97 907 beschrijft een pomp voor het in druk verhogen van een fluïdum, waarbij de uitlaat van de eerste kamer in verbinding staat met de inlaat van de tweede kamer, waardoor een getrapt comprimeren ontstaat.DE 97 907 describes a pump for raising a fluid under pressure, the outlet of the first chamber communicating with the inlet of the second chamber, resulting in a stepped compression.

WO 99/34115 beschrijft eveneens een tweetrapspomp.WO 99/34115 also describes a two-stage pump.

20 US 2 887 059 beschrijft een pomp met twee scheidingswanden, terwijl de onderhavige uitvinding betrekking heeft op een pomp met enkele scheidingswand.US 2 887 059 describes a pump with two partition walls, while the present invention relates to a pump with a single partition wall.

In JP 50 023014 wordt een slangenpomp beschreven, terwijl WO 98/27317 een in de scheidingswand aangebracht inlaat- en uitlaatstelsel omvat.JP 50 023014 describes a hose pump, while WO 98/27317 comprises an inlet and outlet system arranged in the partition wall.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding uitgaande van de hierboven 25 genoemde literatuur in een machine te voorzien die op eenvoudige wijze op te bouwen is. Bovendien dient deze modulair toepasbaar te zijn en op eenvoudige wijze vervangen te kunnen worden. Tevens dient deze een behoorlijk rendement te hebben en aan slechts geringe mechanische belastingen onderworpen te zijn. Eveneens dient de uittredende fluïdumstroom zoveel mogelijk zonder pulsering afgegeven te worden.The aim of the present invention is to provide a machine based on the literature mentioned above that can be assembled in a simple manner. In addition, it must be modular to use and easily replaceable. It must also have a reasonable efficiency and be subject to only small mechanical loads. The outflowing fluid flow must also be delivered as far as possible without pulsation.

30 Dit doel wordt bij een hierboven beschreven machine verwezenlijkt doordat dat elk van die kamers steeds een inlaat en uitlaat omvat, welke inlaten respectievelijk uitlaten zich direct vanaf die kamers in dat huis uitstrekken en direct met elkaar verbonden zijn.This object is achieved in a machine described above in that each of said chambers always comprises an inlet and outlet, which inlets or outlets extend directly from those chambers in that housing and are directly connected to each other.

33

Volgens de onderhavige uitvinding verplaatst zich niet langer een enkele schijf of verplaatsingslichaam in de kamer van het huis maar worden twee op afstand liggende verplaatsingslichamen of schijven toegepast. Tussen deze twee op afstand liggende verplaatsingslichamen of schijven is een stationaire scheidingswand van het huis 5 aangebracht. De kamer met veranderend volume wordt niet langer begrensd tussen het verplaatsingslichaam en de buitenwand van het huis maar tussen het verplaatsingslichaam en de scheidingswand van het huis die tussen de verplaatsingslichamen ligt. Op deze wijze is het mogelijk in een zeer continue stroming fluïdum respectievelijk in een zeer continue vermogensafgifte te voorzien. Bovendien 10 kan een dergelijke constructie bijzonder eenvoudig uitgevoerd worden. Weinig mechanische delen zijn aanwezig en de door dergelijke mechanische delen uitgevoerde beweging is beperkt. Bovendien kan deze machine met een zeer breed bereik aan afmetingen van enkele millimeters tot een meter of meer geconstrueerd worden. Bij beperkte zwenkbewegingen is een grote verplaatste fluïdumstroom te verwezenlijken.According to the present invention, a single disc or displacement body no longer moves in the chamber of the housing, but two spaced displacement bodies or discs are used. A stationary partition wall of the housing 5 is arranged between these two spaced-apart displacement bodies or discs. The chamber with changing volume is no longer bounded between the displacement body and the outer wall of the housing, but between the displacement body and the partition wall of the housing that lies between the displacement bodies. In this way it is possible to provide a very continuous flow of fluid or a very continuous power delivery. Moreover, such a construction can be carried out particularly simply. Few mechanical parts are present and the movement carried out by such mechanical parts is limited. Moreover, this machine can be constructed with a very wide range of dimensions from a few millimeters to a meter or more. With limited pivotal movements, a large displaced fluid flow can be realized.

15 Volgens de uitvinding strekt de scheidingswand zich over 360° uit en bestaat de afdichting tussen elk verplaatsingslichaam en die scheidingswand uit een afdichtplaat die voor beide verplaatsingsorganen gemeenschappelijk is. Dat wil zeggen de zich rondom uitstrekkende scheidingswand is voorzien van een opening waarin afdichten tijdens bedrijf de afdichtplaat heen en weer schuift.According to the invention, the partition wall extends 360 ° and the seal between each displacement body and said partition wall consists of a sealing plate that is common to both displacement members. That is, the partition wall extending all around is provided with an opening in which sealing shifts the sealing plate back and forth during operation.

20 De inlaten en uitlaten zijn op bijzonder eenvoudige wijze direct in het huis aangebracht. Dat wil zeggen: niet langer zijn gecompliceerde kanalen nodig die in verbinding tussen de eerste of tweede kamer met de omgeving voorzien. De kamers bij de machine volgens de uitvinding zijn parallel geschakeld op zodanige wijze dat pulsering van de fluïdumstroom in/uit de eerste kamer zoveel mogelijk gecompenseerd 25 wordt door een tegenovergestelde pulsering van de fluïdumstroom in/uit de tweede kamer.The inlets and outlets are arranged directly in the housing in a particularly simple manner. That is, complicated channels are no longer required that provide a connection between the first or second room and the environment. The chambers in the machine according to the invention are connected in parallel in such a way that pulsation of the fluid flow into / out of the first chamber is compensated as far as possible by an opposite pulsation of the fluid flow into / out of the second chamber.

Volgens een verdere van voordeel zijnde uitvoering van de uitvinding zijn de twee verplaatsingsorganen symmetrisch uitgevoerd. In feite bestaat het verplaatsingslichaam volgens een van voordeel zijnde uitvoering uit een enkel lichaam 30 voorzien van een centrale omlopende groef.According to a further advantageous embodiment of the invention, the two displacement members are of symmetrical design. In fact, according to an advantageous embodiment, the displacement body consists of a single body 30 provided with a central circumferential groove.

Volgens een verdere van voordeel zijnde uitvoering is een dergelijke groef taps uitgevoerd en loopt de groef naar het hart van het verplaatsingslichaam toe, d.w.z. de 4 afstand tussen de verplaatsingsorganen wordt nabij het hart van het verplaatsingslichaam kleiner.According to a further advantageous embodiment, such a groove is tapered and the groove runs towards the center of the displacement body, i.e. the distance between the displacement members becomes smaller near the center of the displacement body.

De zwenkbeweging van het verplaatsingslichaam kan op talrijke wijzen opgewekt worden respectievelijk is het mogelijk de zwenkbeweging van het 5 zwenklichaam op talrijke wijzen nuttig te gebruiken. Zo is het mogelijk langs de buitenomtrek van het verplaatsingslichaam een aantal actuatoren respectievelijk generatoren aan te brengen waarmee de zwenkbeweging opgewekt wordt respectievelijk het zo opgewekte vermogen afgenomen wordt. Volgens een van voordeel zijnde uitvoering van de uitvinding wordt de zwenkbeweging opgewekt door 10 middel van een draaibeweging die met behulp van een excenter omgezet wordt in een zwenkbeweging. Indien de machine als motor uitgevoerd is wordt de zwenkbeweging via een excenter omgezet naar een draaibeweging bij deze van voordeel zijnde variant van de uitvinding.The pivotal movement of the displacement body can be generated in numerous ways or it is possible to use the pivotal movement of the pivotal body in numerous ways. It is thus possible to arrange a number of actuators or generators along the outer circumference of the displacement body with which the pivoting movement is generated or the power thus generated is withdrawn. According to an advantageous embodiment of the invention, the pivoting movement is generated by means of a turning movement which is converted into a pivoting movement by means of an eccentric. If the machine is designed as a motor, the pivoting movement is converted via an eccentric to a rotary movement in this advantageous variant of the invention.

Volgens een verdere van voordeel zijnde uitvoering wordt tussen het 15 verplaatsingsorgaan en de scheidingswand een die kamer en/of die scheidingswand afsluitende bekleding aangebracht. Zo is het mogelijk om na gebruik of bij verandering van fluïdum zonder reinigen slechts door het vervangen van deze bekleding in optimale omstandigheden te voorzien. Bovendien kan deze bekleding uitgevoerd zijn als buis of slang waardoor een peristaltische pomp ontstaat. Daarbij kan een dergelijke slang 20 binnen twee op elkaar geplaatste foliedelen begrensd worden. Voor het uitvoeren van de peristaltische beweging is het wel van belang dat hetzij veerkracht in de zo verkregen buis of slang aanwezig is hetzij deze buis of slang (tijdelijk) aan een daar omheen aangebrachte behuizing bevestigd is. Daardoor kunnen ook gevoelige fluïda verplaatst worden zoals bloed dat met een zeer gecontroleerde snelheid en zonder 25 extreme drukpieken verplaatst kan worden. Bovendien is het daarmee mogelijk andere stoffen zoals voedingsstoffen te verplaatsen. Eveneens is het mogelijk zeer nauwkeurig fluïda te doseren. Anderzijds is het mogelijk met behulp van verhoudingsgewijs gevaarlijke stoffen de machine aan te drijven om in generatorwerking te voorzien.According to a further advantageous embodiment, a covering closing off said chamber and / or said partition wall is provided between the displacement member and the partition wall. Thus it is possible to provide optimum conditions after use or when changing fluid without cleaning only by replacing this coating. In addition, this coating can be designed as a tube or hose, creating a peristaltic pump. Such a hose 20 can then be limited within two foil parts placed on top of each other. For performing the peristaltic movement, it is important that either resilience is present in the tube or hose thus obtained or that this tube or hose is (temporarily) attached to a housing arranged around it. As a result, sensitive fluids can also be moved, such as blood that can be moved at a very controlled speed and without extreme pressure peaks. Moreover, it is also possible to move other substances such as nutrients. It is also possible to dose fluids very accurately. On the other hand, it is possible with the aid of relatively dangerous substances to drive the machine to provide generator operation.

Volgens een verdere van voordeel zijnde uitvoering van de uitvinding zijn de 30 inlaat en/of uitlaat nabij de scheidingswand van de kamers aangebracht. Daardoor kan op bijzonder compacte wijze de fluïdumstroom toegevoerd worden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the inlet and / or outlet are arranged near the partition wall of the chambers. As a result, the fluid flow can be supplied in a particularly compact manner.

Het is mogelijk het verplaatsingslichaam als bol uit te voeren die beweegt binnen een overeenkomstig bolvormig uitgevoerde kamer. In deze bol is dan centraal een 5 omlopende groef aangebracht die in samenwerking met de eerder beschreven scheidingswand de betreffende kamers met variabel volume begrenst. Door gebruik van een dergelijke bol kan een bijzondere eenvoudige lagering en afdichting voorzien worden.It is possible to design the displacement body as a sphere that moves within a correspondingly spherical chamber. A circumferential groove is then arranged centrally in this sphere, which bounds the respective chambers with variable volume in cooperation with the previously described partition wall. By using such a sphere, a particularly simple bearing and seal can be provided.

5 Begrepen dient te worden dat afhankelijk van het te verplaatsen fluïdum de afdichting gekozen wordt. Zo is het mogelijk om in contactloze afdichting te voorzien indien verschillende delen met een bijzonder grote nauwkeurigheid vervaardigd worden en geringe lekkage geen bezwaar is.It must be understood that the seal is selected depending on the fluid to be displaced. For example, it is possible to provide contact-free sealing if different parts are manufactured with particularly high accuracy and low leakage is not a drawback.

Begrepen zal worden dat de hier getoonde machine op velerlei wijze uitgevoerd 10 kan worden. Het is mogelijk dat de behuizing aan de vaste wereld aangebracht is en het verplaatsingslichaam heen en weer zwenkt, andersom of combinatie van beide is eveneens mogelijk. De vorm van de vlakken van de verplaatsingsorganen die afwentelen langs de scheidingswand kan naar wens gekozen worden en hoeft niet noodzakelijkerwijs de hierboven beschreven kegelachtige vorm te hebben.It will be understood that the machine shown here can be designed in many different ways. It is possible that the housing is arranged on the fixed world and the displacement body pivots back and forth, vice versa or a combination of both is also possible. The shape of the planes of the displacement members which rotate along the partition wall can be chosen as desired and does not necessarily have to have the conical shape described above.

15 De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van in de tekening afgebeelde uitvoeringsvoorbeelden verduidelijkt worden.The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing.

Daarbij toont:It shows:

Fig. 1 in bovenaanzicht en geopend een eerste uitvoering van een pomp volgens de uitvinding; 20 Fig. 2 de afbeelding volgens fig. 1 in perspectief;FIG. 1 in top view and opened a first embodiment of a pump according to the invention; FIG. 2 the perspective view of FIG. 1;

Fig. 3 de pomp volgens fig. 1 en 2 zonder verplaatsingslichaam;FIG. 3 the pump according to fig. 1 and 2 without displacement body;

Fig. 4 in zijaanzicht de pomp volgens fig. 1-3;FIG. 4 is a side view of the pump according to FIGS. 1-3;

Fig. 5 schematisch een verdere variant van de uitvinding in perspectief;FIG. 5 schematically shows a further variant of the invention in perspective;

Fig. 6 de aandrijving van de in fig. 5 getoonde pomp; 25 Fig. 7 schematisch een andere variant van de uitvinding in een doorsnede;FIG. 6 shows the drive of the pump shown in fig. 5; FIG. 7 schematically shows another variant of the invention in a section;

Fig. 8 de variant volgens fig. 7 gedeeltelijk opengewerkt.FIG. 8 shows the variant according to FIG. 7 partially cut away.

In fig. 1 is met 1 een pomp afgebeeld. Begrepen dient te worden dat de uitvinding eveneens betrekking heeft op een motor, d.w.z. in plaats van een fluïdum te verplaatsen met de inrichting, wordt door het verplaatsen van een fluïdum door de inrichting een 30 mechanische beweging opgewekt.In Fig. 1 a pump is indicated by 1. It is to be understood that the invention also relates to a motor, i.e. instead of displacing a fluid with the device, a mechanical movement is generated by displacing a fluid through the device.

De pomp 1 bestaat uit een behuizing gevormd uit behuizingsdelen 2 en 3 (zie ook fig. 4). Deze behuizingsdelen zijn horizontaal gescheiden wat eenvoudige assemblage en eventuele demontage mogelijk maakt. Begrepen dient te worden dat de uitvinding 6 niet beperkt is door het horizontaal scheiden maar dat het eveneens mogelijk is in een verticale scheiding te voorzien.The pump 1 consists of a housing formed from housing parts 2 and 3 (see also Fig. 4). These housing parts are separated horizontally, which makes simple assembly and possible disassembly possible. It is to be understood that the invention 6 is not limited by horizontal separation but that it is also possible to provide for a vertical separation.

Binnen het huis is een zwenklichaam 4 opgenomen. Dit is zwenkbaar om een as 20 (fig. 2 en 4) en kantelt eveneens ten opzichte van die as (pijl 44). De zwenk-kantel-5 beweging wordt veroorzaakt door het roterend aandrijven van een as 16. Deze as 16 is via een lager 17 in het huis gelagerd. Een excenter 15 is aanwezig waardoor de roterende beweging tot een kantelende zwenkende beweging omgezet wordt. Door de aanwezigheid van lagers 14 wordt voorkomen dat het zwenk- of verplaatsingslichaam 4 meedraait. Dit zwenk- of verplaatsingslichaam maakt slechts een heen en weer 10 zwenkende kantelende beweging.A pivot body 4 is included within the housing. This is pivotable about an axis 20 (Figs. 2 and 4) and also tilts relative to that axis (arrow 44). The pivotal-tilt movement is caused by the rotary drive of a shaft 16. This shaft 16 is mounted in the housing via a bearing 17. An eccentric 15 is present whereby the rotating movement is converted into a tilting pivoting movement. The presence of bearings 14 prevents the pivoting or displacement body 4 from rotating. This pivotal or displacement body only makes a reciprocating pivotal tilting movement.

Het zwenklichaam 4 bestaat uit twee op afstand van elkaar liggende schijven 5 en 6 die via een kern 10 vast met elkaar verbonden zijn. De binnenoppervlakken van de schijven 5 en 6 worden gevormd door in hoofdzaak conische vlakken. In feite bestaat het zwenklichaam uit een massief deel waarin een V-vormige groef aangebracht is.The pivot body 4 consists of two spaced apart disks 5 and 6 which are fixedly connected to each other via a core 10. The inner surfaces of the discs 5 and 6 are formed by substantially conical surfaces. In fact, the swiveling body consists of a solid part in which a V-shaped groove is provided.

15 Kern 10 is bolvormig uitgevoerd en valt in het holle deel 26 dat het vrije einde van de scheidingswand 9 vormt, zodat in afdichting voorzien kan worden ten opzichte van een lijf/scheidingswand 9 die deel uitmaakt van het huis.Core 10 has a spherical shape and falls into the hollow part 26 which forms the free end of the partition wall 9, so that sealing can be provided with respect to a body / partition wall 9 which forms part of the housing.

Elk van de schijven 5 en 6 is aan de omtrek voorzien van een rand 27 die zodanig uitgevoerd is dat deze in afdichtende aangrijping is met de binnenwand 23 van de 20 behuizing.Each of the discs 5 and 6 is provided on the circumference with an edge 27 which is designed such that it is in sealing engagement with the inner wall 23 of the housing.

Bovendien is een afdichtplaat 11 aanwezig. Zoals blijkt uit fig. 20 wordt deze in verticale richting vast opgesloten tussen de behuizingdelen 2 en 3. Zijdelingse verplaatsing, d.w.z. gezien in fig. 1 van links naar rechts, is wel mogelijk.Moreover, a sealing plate 11 is present. As can be seen from Fig. 20, it is firmly locked in the vertical direction between the housing parts 2 and 3. Lateral displacement, i.e. seen in Fig. 1 from left to right, is possible.

Met 21 en 22 zijn kamers aangegeven die begrensd worden tussen de 25 respectievelijke conische vlakken van schijf 5 en schijf 6 en de scheidingswand 9 en meer in het bijzonder de zijden 24 en 25 daarvan.Nos. 21 and 22 indicate chambers which are bounded between the respective conical surfaces of disc 5 and disc 6 and the partition wall 9 and more particularly the sides 24 and 25 thereof.

Uit de figuren blijkt dat de excentrische opstelling respectievelijk het zwenken-kantelen van zwenklichaam 4 zodanig uitgevoerd wordt dat er altijd lijncontact bestaat tussen schijf 5 resp. 6 en het conische vlak. Dit lijncontact verplaatst zich tijdens het 30 zwenken-kantelen waardoor een stuwvolume ontstaat met als resultaat de gewenste pompende werking. Door deze afwikkelende beweging wordt het volume naar schot 21 toe steeds kleiner waardoor fluïdum naar buiten geperst wordt. Via inlaat 19 en uitlaat 18 worden de betreffende fluïda verplaatst.It can be seen from the figures that the eccentric arrangement or the pivoting-tilting of pivot body 4 is designed in such a way that there is always line contact between disk 5 and 5 6 and the conical surface. This line contact moves during pivoting-tilting, whereby a weir volume is created, with the result that the desired pumping action is achieved. As a result of this unwinding movement, the volume towards partition 21 becomes increasingly smaller, so that fluid is pressed outwards. The relevant fluids are displaced via inlet 19 and outlet 18.

77

Uit de tekening en meer in het bijzonder fig. 3 is duidelijk dat de behuizing voor een gedeelte (wand 23) de vorm van een bol heeft. Daardoor is het mogelijk het zwenklichaam als bol uit te voeren waarin dan een groefvormige uitsparing aangebracht is.It is clear from the drawing and more in particular from Fig. 3 that the housing has the shape of a sphere for a part (wall 23). This makes it possible to design the swivel body as a sphere in which a groove-shaped recess is then provided.

5 In fig. 5 is een variant van de uitvinding afgebeeld. Deze is in het geheel met 31 aangegeven en omvat eveneens een pomp. In dit uitvoeringsvoorbeeld zijn drie behuizingsdelen 31, 32 en 33 aanwezig. De behuizing is thans "verticaal" gedeeld. Het behuizingsdeel 32 vormt de hierboven beschreven scheidingswand terwijl in de behuizingsdelen 31 en 33 steeds een deel resp. 34 en 35 van het zwenklichaam 10 opgenomen is. Niet in detail afgebeelde koppelmiddelen zijn aanwezig om de schijven 35 en 36 bij het sluiten van de behuizingsdelen 31-33 aan elkaar te koppelen.Fig. 5 shows a variant of the invention. This is indicated in its entirety by 31 and also comprises a pump. In this exemplary embodiment, three housing parts 31, 32 and 33 are present. The housing is now "vertically" divided. The housing part 32 forms the above-described partition wall, while in the housing parts 31 and 33, each time a part resp. 34 and 35 of the pivot body 10. Coupling means not shown in detail are provided for coupling the disks 35 and 36 together when closing the housing parts 31-33.

Met 36 is een steeds uit twee foliedelen 37 en 38 bestaand dubbel pakket getoond waarbij tussen de foliedelen een slang 39 begrensd is. Een opening 40 is aanwezig. Elk pakket 36 kan geplaatst worden in de ruimte tussen de behuizingsdelen 31, 32 resp. 32, 15 33. De afmeting van de schijven 34, 35 ten opzichte van de behuizingsdelen is zodanig dat ruimte aanwezig is voor het opnemen van dit pakket 36. Na het inbrengen van het pakket 36 en aandrijven van de pomp voeren de schijven een afstrijkende beweging uit langs "slang" 39 waardoor een soort slangenpomp ontstaat. Deze is bijzonder ontziend voor het verpompte fluïdum, dat van houder 43 afkomstig kan zijn.With 36 is shown a double package consisting of two foil parts 37 and 38, wherein a hose 39 is bounded between the foil parts. An opening 40 is present. Each package 36 can be placed in the space between the housing parts 31, 32 resp. 32, 33. The dimensions of the discs 34, 35 relative to the housing parts are such that there is room for receiving this package 36. After inserting the package 36 and driving the pump, the discs perform a winding movement. out along "hose" 39 creating a sort of hose pump. This is particularly convenient for the pumped fluid, which may come from container 43.

20 In tegenstelling tot het eerder afgebeelde uitvoeringsvoorbeeld vindt de aandrijving niet op roterende wijze plaats. Zoals uit fig. 6 blijkt is aan de buitenzijde van behuizing 33 een aantal aandrijfspoelen 41 aangebracht. Door deze met behulp van een microprocessor in juiste volgorde te bedienen kan de gewenste zwenkbeweging van de schijf 34 en zo van schijf 35 opgewerkt worden.In contrast to the embodiment shown earlier, the drive does not take place in a rotating manner. As appears from Fig. 6, a number of drive coils 41 are arranged on the outside of housing 33. By operating it in the correct order with the aid of a microprocessor, the desired pivoting movement of the disc 34 and thus of disc 35 can be processed.

25 In fig. 7 en 8 is een verdere variant van de uitvinding afgebeeld. Deze is in het geheel met 51 aangegeven en is in principe op dezelfde wijze opgebouwd als de hiervoor beschreven constructies. Echter zijn de delen 54 en 55 van het zwenklichaam bolvormig uitgevoerd en is het behuizingsdeel 52 dienovereenkomstig aangepast. Daardoor kan de behuizing als lager voor de delen 54 en 55 fungeren. Door de bolvorm 30 kan een groter afdichtvlak verkregen worden en in verbeterde afdichting voorzien worden resp. is de pomp geschikt voor hogere druk.A further variant of the invention is shown in Figs. 7 and 8. This is indicated in its entirety by 51 and is in principle constructed in the same way as the above-described constructions. However, the parts 54 and 55 of the pivot body are spherical and the housing part 52 is adapted accordingly. As a result, the housing can act as a bearing for the parts 54 and 55. Due to the spherical shape 30, a larger sealing surface can be obtained and improved sealing can be provided. the pump is suitable for higher pressure.

Bovendien is bij deze uitvoering de excenteraandrijving eenzijdig uitgevoerd.Moreover, the eccentric drive in this embodiment is unilateral.

Een enkele ingaande as 66 is aanwezig met een enkel excenterplaat 65 waardoor de δ roterende beweging van die as in een kantelende en zwenkende beweging omgezet wordt. Excenterpen 71 is schuivend roteerbaar in zwenklichaam 54 en 55 opgenomen. Het andere einde van excenterpen 71 is met een kogelgewricht in excenter 15 opgenomen. As 66 is met een glijlagering (eventueel rechtstreeks) in de behuizing 52 5 gelagerd. Met 68 is een afdichtring aangegeven. Met pijl 70 is het fluïdum transport in fig. 8 aangegeven.A single input shaft 66 is provided with a single eccentric plate 65, whereby the δ rotating movement of that shaft is converted into a tilting and pivoting movement. Eccentric pin 71 is slidably mounted in pivot body 54 and 55. The other end of eccentric pin 71 is received in eccentric 15 with a ball joint. Shaft 66 is mounted in the housing 52 with a sliding bearing (possibly directly). A sealing ring is indicated by 68. Arrow 70 indicates the fluid transport in Fig. 8.

Op niet nader afgebeelde wijze kan de toevoerstroom gesplitst worden en kan de afVoerstroom uit beide uitlaten samengenomen worden.In a manner not further illustrated, the feed stream can be split and the discharge stream can be taken from both outlets.

Uit het bovenstaande blijkt dat talrijke varianten van de onderhavige uitvinding 10 bestaan. Behalve als pomp of generator kan de opbouw van de inrichting op velerlei wijze verschillen. Verdere varianten zullen bij degene bekwaam in de stand der techniek dadelijk opkomen na het lezen van bovenstaande beschrijving en liggen binnen het bereik van de conclusies. Nadrukkelijk worden rechten gevraagd voor constructies van uitsluitend de volgconclusies, d.w.z. zonder combinatie met de 15 hoofdconclusie.It is apparent from the above that numerous variants of the present invention exist. Apart from being a pump or generator, the structure of the device can differ in many ways. Further variants will immediately arise to those skilled in the art after reading the above description and are within the scope of the claims. Rights are explicitly requested for constructions of only the subclaims, i.e. without combination with the main claim.

Claims

Machine (1) comprising a housing (2, 3) and a displacement body (4), wherein the housing and displacement body are pivotable relative to each other about a tilt axis (20) with two directions of rotation, about a first chamber (21) with variable volume, wherein said displacement body comprises a first displacement member (5) which is displaceable in a substantially fluid-tight manner along the inner wall (23) of said housing (2, 3), said displacement body (1) being a second, fixed with the first displacement member (5) comprises displacement member (6) connected at a distance from said first displacement member, that said housing comprises a partition wall (9) arranged between the displacement members (5, 6), said first chamber (21) being limited between said first displacement member and a first side (24) of said partition wall and a second chamber (22) is bounded between said second displacement member (6) and a second side (25) of said partition idling wall, which second side is opposite that first side, wherein said displacing members (5, 6) and sides (24, 25) of said dividing wall are designed such that said displacing members can perform a unwinding movement with line closure relative to those sides of said dividing wall , Wherein said first and second displacement members with said partition wall bound a wall (9, 32) extending through approximately 360 ° and a radially extending sealing plate (11) is arranged between said first and second displacement member, characterized in that each of those chambers (21, 22) always comprises an inlet (19) and outlet (18), which inlets and outlets extend directly from those chambers in that housing and are directly connected to each other.

A machine according to claim 1, wherein said second displacement member (6) is located along the circumference thereof at a substantially constant distance from the circumference of said first displacement member (5). 30, 2000749

Machine according to any one of the preceding claims, wherein said displacement member is substantially tapered on the side facing that partition wall (9) towards its free end (26).

Machine as claimed in any of the foregoing claims, wherein a rotatable shaft (16) extending through said housing is provided, which is provided with a mechanism (15) for converting a rotating movement into a pivoting movement.

Machine according to one of the preceding claims, wherein said displacement member and / or said partition wall (9) are provided with a lining (39) delimiting said chamber.

6. Machine as claimed in any of the foregoing claims, wherein said inlet and / or outlet of said chambers are arranged near said partition wall (9).

Machine according to one of the preceding claims, wherein said housing comprises two housing parts (2, 3), and the interface between those parts is substantially defined by a surface perpendicular to said pivot axis (20). 20

Machine as claimed in any of the foregoing claims, comprising a motor.

9. Machine as claimed in any of the foregoing claims, comprising a pump.

Machine according to one of the preceding claims, wherein said partition (9) is integral with a housing part (2, 3).

11. Machine according to claim 10, wherein the partition wall (9) comprises partition wall parts, wherein the division of the partition wall parts 30 coincides with the division of the housing parts (2, 3).

12. Machine as claimed in any of the foregoing claims 10 or 11, wherein the interface between the housing parts comprises the axis of rotation of the machine. 2000749