NL2000609C2

NL2000609C2 - Packaging as well as a bottom element and a window element therefor.

Info

Publication number: NL2000609C2
Application number: NL2000609A
Authority: NL
Inventors: Thomas Gijsbert Paulen; Maarten Johan Dominicus Maria Halma
Original assignee: Halma Packaging B V
Priority date: 2007-04-24
Filing date: 2007-04-24
Publication date: 2008-10-28
Also published as: EP2142447B1; US20100224677A1; EP2142447A1; WO2008130237A1

Description

Verpakking alsmede een bodemelement en een vensterelement daarvoorPackaging as well as a bottom element and a window element therefor

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verpakking omvattende een althans in hoofdzaak doosvormige houder, welke houder een hersluitbaar samenstel omvat van 5 een bodemelement en een vensterelement die tezamen een productruimte insluiten om daarin ten minste één product, in het bijzonder een voedingswaar, te ontvangen, waarbij het bodemelement een bodem omvat waarvan aan weerszijden althans delen van tegenoverliggende eerste zijwanden van de houder uitgaan en waarbij het vensterelement een althans in hoofdzaak transparant bovenblad omvat waarvan althans 10 een deel van ten minste één verdere zijwand van de houder uitgaat, welk althans deel van de verdere zijwand zich uitstrekt tot het bodemelement en althans in hoofdzaak transparant is.The present invention relates to a package comprising an at least substantially box-shaped holder, which holder comprises a reclosable assembly of a bottom element and a window element which together enclose a product space for receiving at least one product, in particular a food product, therein wherein the bottom element comprises a bottom from which on either side at least parts of opposite first side walls of the holder extend and wherein the window element comprises an at least substantially transparent top leaf from which at least part of at least one further side wall of the holder extends, which at least part of the further side wall extends to the bottom element and is at least substantially transparent.

Een verpakking van de in de aanhef beschreven soort is bekend uit Europese 15 octrooiaanvrage EP 1.731.442. Deze bekende verpakking omvat een bodemelement uit karton met een volledig transparant vensterelement. Het bodemelement omvat een viertal staande wanden, waarvan een frontale wand zich over slechts een beperkt deel van een hoogte van de verpakking uitstrekt. Het vensterelement is zwenkbaar met een achterwand van het bodemelement verbonden door middel van een stel 20 verbindingslippen dat daarvan uitgaat en dat passend wordt ontvangen in een stel openingen in de achterwand. Een drietal afhangende wanden van het vensterelement valt over overeenkomstige wanden van het bodemelement om de verpakking te sluiten.A package of the type described in the preamble is known from European patent application EP 1,731,442. This known package comprises a bottom element made of cardboard with a completely transparent window element. The bottom element comprises four standing walls, a frontal wall of which extends over only a limited part of a height of the package. The window element is pivotally connected to a rear wall of the bottom element by means of a set of connecting lips extending therefrom and suitably received in a set of openings in the rear wall. Three hanging walls of the window element fall over corresponding walls of the bottom element to close the package.

Een frontale zijde en een bovenzijde van de verpakking worden aldus grotendeels respectievelijk volledig gevormd door de transparante wanden van het vensterelement 25 zodat een inhoud van de verpakking goed zichtbaar is.A frontal side and a top side of the package are thus largely or fully formed by the transparent walls of the window element 25 so that a content of the package is clearly visible.

Met name voor het verpakken van voedingswaren is het van eminent belang dat een inhoud van de verpakking van buitenaf goed zichtbaar is. Voedingswaren, zoals met name gebak en ander banket, bieden namelijk niet zelden een attractieve, eetlust 30 opwekkende aanblik die daardoor gemakkelijk aanzet tot een (impuls)aankoop, vooropgesteld dat het product in de verpakking goed zichtbaar is. Op zichzelf slaagt de hiervoor beschreven, bekende verpakking hier in, doch aan de bekende verpakking kleeft een belangrijke aantal nadelen waardoor deze verpakking zich minder goed leent LA07.1354NLrd.wpd -2- voor een grootschalige productieomgeving. Zo is de verbinding tussen het vensterelement en de achterwand omslachtig, onbetrouwbaar en mede daardoor tijdrovend. Ook hindert het bodemelement met de opstaande wanden een vrije toegankelijkheid van de productruimte, waardoor een product, tijdens productie, niet 5 reeds in het bodemelement kan worden voorbereid of opgemaakt, doch eerst achteraf daarin dient te worden gebracht. Dit vereist een extra bewerkingsstap en biedt het risico op beschadiging.For the packaging of foodstuffs in particular, it is of utmost importance that a content of the packaging is clearly visible from the outside. This is because foodstuffs, such as cakes and other pastries in particular, often offer an attractive, appetite-generating appearance that, as a result, makes it easy to purchase an impulse, provided that the product is clearly visible in the packaging. The known packaging described above succeeds in itself here, but the known packaging has a significant number of disadvantages, as a result of which this packaging is less suitable for a large-scale production environment. For example, the connection between the window element and the rear wall is cumbersome, unreliable and therefore time-consuming. The bottom element with the upright walls also hinders free accessibility of the product space, as a result of which a product, during production, cannot already be prepared or made up in the bottom element, but must first be introduced therein afterwards. This requires an additional processing step and offers the risk of damage.

Met de onderhavige uitvinding wordt onder meer beoogd te voorzien in een verpakking 10 die een goed zicht biedt in de productruimte daarvan, doch deze en andere bezwaren van de bekende verpakking niet, althans in aanmerkelijk mindere mate kent.The present invention has for its object, inter alia, to provide a package 10 which offers a good view of the product space thereof, but which does not have these and other drawbacks of the known package, at least to a considerably lesser extent.

Om het beoogde doel te bereiken heeft een verpakking van de in de aanhef genoemde soort volgens de uitvinding als kenmerk dat het vensterelement een stel 15 tegenoverliggende verdere zijwanden van de houder omvat, welke verdere zijwanden aan weerszijden van het bovenblad uitgaan en op de bodem afsteunen om onder het vensterelement de productruimte te ontvangen, dat de althans delen van de eerste zijwanden van de houder althans in hoofdzaak vrij zwenkbaar met de bodem zijn verbonden en onderling het vensterelement insluiten, en dat de althans delen van de 20 eerste zijwanden een onderlinge afstand bewaren waarover het stel verdere zijwanden althans grotendeels transparant is.In order to achieve the intended object, a package of the type mentioned in the preamble according to the invention has the feature that the window element comprises a set of opposite further side walls of the holder, which further side walls extend on either side of the top leaf and rest on the bottom for receive the product space under the window element, that the at least parts of the first side walls of the holder are at least substantially pivotally connected to the bottom and enclose the window element with one another, and that the at least parts of the first side walls maintain a mutual distance over which the set of further side walls is at least largely transparent.

Doordat de althans delen van de eerste zijwanden van de houder vrij zwenkbaar zijn ten opzichte van de bodem kunnen deze delen plat worden gelegd ten behoeve van een 25 onbelemmerde toegankelijkheid van de productruimte. Nadat het vensterelement met de verdere zijwanden op de bodem is geplaatst, worden beide althans delen van de eerste zijwanden naar binnen gezwenkt om uiteindelijk althans nagenoeg passend aan te sluiten op het vensterelement. Doordat de althans delen van de eerste zijwanden een onderlinge afstand bewaren en ten minste één van de verdere zijwanden daartussen 30 althans in hoofdzaak transparant is, etaleert de houder althans aan deze zijde de i productruimte, naast het zicht in de productruimte dat door het bovenblad wordt -3- geboden. Aldus is een in de verpakking opgenomen waar vanaf ten minste twee zijden van de houder goed zichtbaar.Because the at least parts of the first side walls of the holder are freely pivotable relative to the bottom, these parts can be laid flat for the purpose of unobstructed accessibility of the product space. After the window element with the further side walls has been placed on the bottom, both at least parts of the first side walls are pivoted inwards in order to ultimately connect at least substantially to the window element. Because the at least parts of the first side walls maintain a mutual distance and at least one of the further side walls between them is at least substantially transparent, the holder displays the product space at least on this side, in addition to the view in the product space that is covered by the top sheet. -3- commandments. A package is thus included from which at least two sides of the holder are clearly visible.

In een voorkeursuitvoeringsvorm heeft de verpakking volgens de uitvinding als 5 kenmerk dat het bodemelement en het vensterelement onderling volledig vrijneembaar zijn. Het vensterelement kan hierbij volledig achterwege worden gelaten terwijl een product in de productruimte worden gebracht en desgewenst verder wordt samengesteld.In a preferred embodiment, the package according to the invention has the feature that the bottom element and the window element are fully releasable from each other. The window element can hereby be completely omitted while a product is brought into the product space and, if desired, further assembled.

Het vensterelement hindert aldus deze bewerkingen op het product in het geheel niet.The window element thus does not interfere with these operations on the product at all.

Uiteindelijk kan het vensterelement met de verdere zijwanden over het product worden 10 geplaatst, waarna de verpakking wordt gesloten door beide althans delen van de eerste zijwanden tegen het vensterelement te sluiten.The window element with the further side walls can finally be placed over the product, whereafter the package is closed by closing both at least parts of the first side walls against the window element.

Een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de verpakking heeft volgens de uitvinding als kenmerk dat het vensterelement althans in hoofdzaak rondom verdere zijwanden 15 omvat waarmee het op de bodem afsteunt. De zich over een volledige omtrek van het vensterelement uitstrekkende verdere zijwanden bieden een verhoogde stabiliteit en vormvastheid aan dit deel van de verpakking, die ook tot uiting komen in een verhoogde stabiliteit en vormvastheid van het samenstel als geheel.A further preferred embodiment of the package has the feature according to the invention that the window element comprises at least substantially around further side walls 15 with which it rests on the bottom. The further side walls extending over a complete circumference of the window element offer increased stability and dimensional stability to this part of the package, which is also reflected in an increased stability and dimensional stability of the assembly as a whole.

20 De althans delen van de eerste zijwanden kunnen zich over slechts een beperkt deel van de betreffende zijwand uitstrekken, doch in een bijzondere uitvoeringsvorm heeft de verpakking volgens de uitvinding als kenmerk dat de eerste zijwanden van de houder althans nagenoeg volledig van de bodem uitgaan en zwenkbaar daarmee zijn verbonden.The at least parts of the first side walls can extend over only a limited part of the relevant side wall, but in a special embodiment the package according to the invention has the feature that the first side walls of the holder extend at least almost completely from the bottom and can be pivoted connected to it.

Hierbij gaan niet slechts delen van de betreffende zijwanden uit van de bodem, doch 25 worden deze wanden althans nagenoeg volledig door het bodemelement gevormd.Hereby not only parts of the relevant side walls start from the bottom, but these walls are formed at least substantially completely by the bottom element.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de verpakking volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de eerste zijwanden naar elkaar toe gerichte randdelen omvatten die daarvan aan een uiteinde in een dwarsrichting uitgaan om daaronder tegenoverliggende 30 randen van het vensterelement althans nagenoeg passend te ontvangen. De eerste zijwanden vallen aldus met de randdelen over het vensterelement en sluiten het i -4- vensterelement aldus op. Aldus wordt op een bijzonder eenvoudige wijze een samenhangend geheel verkregen dat als verpakking voor producten van uiteenlopende aard kan dienen. In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm is de verpakking volgens de uitvinding daarenboven gekenmerkt doordat de randdelen zich althans nagenoeg 5 volledig over vrije omtreksrand van een eerste zijwanddeel uitstrekken. Het vensterelement wordt aldus niet slechts onder maar geheel tussen randdelen van de eerste zijwanden ontvangen en opgesloten, wat hun onderlinge fixatie en samenhang verder bevordert.In a further preferred embodiment, the package according to the invention is characterized in that the first side walls comprise edge parts which are directed towards each other and which extend therefrom at one end in a transverse direction to at least substantially suitably receive opposite edges of the window element. The first side walls thus fall over the window element with the edge parts and thus enclose the window element. A coherent whole is thus obtained in a particularly simple manner that can serve as packaging for products of various kinds. In a further special embodiment, the package according to the invention is furthermore characterized in that the edge parts extend at least substantially completely over the free peripheral edge of a first side wall part. The window element is thus received and confined not only below but entirely between edge parts of the first side walls, which further promotes their mutual fixation and cohesion.

10 De randdelen van de eerste zijwanden dienen primair om de verpakking in een gesloten vorm bijeen te houden, waarbij het vensterdeel tussen beide eerste zijwanden ligt ingesloten. In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm is de verpakking daarbij gekenmerkt doordat de eerste zijwanden van de houder met de daarvan uitgaande randdelen althans nagenoeg vormsluitend aanliggen op aangrenzende randen van het 15 vensterelement. De vormsluiting tussen de randdelen en het vensterelement zorgt daarbij voor een voldoende passing en wrijving tussen de eerste zijwanden met de daarvan uitgaande randdelen enerzijds en de randen van het vensterdeel anderzijds dat, eenmaal in een gesloten toestand, de verpakking zonder verdere middelen deze toestand zal bewaren.The edge parts of the first side walls serve primarily to hold the package together in a closed form, the window part being enclosed between the two first side walls. In a further special embodiment, the package is herein characterized in that the first side walls of the holder with the edge parts emanating therefrom are at least substantially form-fittingly abutting on adjacent edges of the window element. The form closure between the edge parts and the window element thereby ensures a sufficient fit and friction between the first side walls with the edge parts originating therefrom on the one hand and the edges of the window part on the other hand that once in a closed state, the package will retain this state without further means .

2020

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de verpakking volgens de uitvinding gekenmerkt doordat tussen de althans delen van de eerste zijwanden en het vensterelement sluitmiddelen zijn voorzien. De sluitmiddelen bieden onder alle omstandigheden een mogelijkheid om de verpakking in een gesloten toestand te fixeren.In a further preferred embodiment, the package according to the invention is characterized in that closing means are provided between the at least parts of the first side walls and the window element. The closing means offer under all circumstances a possibility to fix the package in a closed state.

25 In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm heeft de verpakking volgens de uitvinding daarbij als kenmerk dat de sluitmiddelen een hersluitbare sluiting omvatten. De sluitmiddelen zorgen daarbij niet alleen voor een fixatie van de houder in een gesloten toestand, maar bieden tevens een mogelijkheid om een eenmaal aangebroken verpakking opnieuw te sluiten om althans tijdelijk te worden weggeborgen.In a further special embodiment, the package according to the invention has the feature here that the closing means comprise a reclosable closure. The closing means not only provide for a fixation of the holder in a closed state, but also offer a possibility to reclose a package once opened, in order to be stored away at least temporarily.

3° -5-3 ° -5-

Een bijzonder elegante vorm van hersluitbare fixatiemiddelen is aanwezig in een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de verpakking welke volgens de uitvinding is gekenmerkt doordat de hersluitbare sluiting handmatig ophefbare snapmiddelen omvatten met een snaporgaan en een passende snapruimte over en weer in het 5 vensterelement en de althans delen van de eerste zijwanden van de houder. De snapmiddelen kunnen daarbij zodanig zijn voorzien dat het snaporgaan zonder verdere handelingen vanzelf in de snapruimte snapt zodra de verpakking wordt gesloten. Door deze snapverbinding op te heffen, kan de verpakking vervolgens desgewenst weer worden geopend en hersloten. In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm is de 10 verpakking volgens de uitvinding daarbij gekenmerkt doordat het snaporgaan een verende lip omvat die van één van het vensterelement en de althans delen van de eerste zijwanden van de houder uitgaat en daaruit is uitgespaard. Aldus kunnen de snapmiddelen volledig uit het materiaal van de beide delen van de verpakking worden uitgespaard en zijn daarvoor geen additionele onderdelen of significante 15 bewerkingsstappen vereist.A particularly elegant form of resealable fixation means is present in a further special embodiment of the package which according to the invention is characterized in that the resealable closure comprises manually liftable snap means with a snap member and a suitable snap space back and forth in the window element and the at least parts of the first side walls of the holder. The snap means can herein be provided such that the snap member automatically snaps into the snap space without further action as soon as the package is closed. By canceling this snap connection, the package can subsequently be opened and reclosed if desired. In a further special embodiment, the package according to the invention is herein characterized in that the snap member comprises a resilient lip which extends from one of the window element and the at least parts of the first side walls of the holder and is recessed therefrom. The snap means can thus be completely cut out of the material of the two parts of the package and no additional parts or significant processing steps are required for this.

Om een integriteit van een inhoud van de verpakking te kunnen aangeven heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding als kenmerk dat de sluitmiddelen een verbreeksluiting omvatten. De verbreeksluiting vormt aldus 20 een zegel waaraan direct is af te lezen of een verpakking aangebroken is geweest. Een intacte verbreeksluiting biedt aldus een garantie dat het product in de productruimte niet aan derden werd blootgesteld. Dit is met name van belang bij etenswaren en andere voedingsproducten.In order to be able to indicate the integrity of a content of the package, a further preferred embodiment of the package according to the invention has the feature that the closing means comprise a break closure. The break closure thus forms a seal from which it can be directly read whether a package has arrived. An intact interruption closure thus offers a guarantee that the product in the product space was not exposed to third parties. This is particularly important with food and other food products.

25 Voor een verhoogde sterkte en stabiliteit heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding als kenmerk dat tussen beide eerste zijwanden aan tegenoverliggende zijden opstaande randdelen van de bodem uitgaan. De opstaande randdelen geven buigsterkte en daarmee een verhoogde rigiditeit aan het bodemelement en sluiten bovendien een naad af tussen de bodem en de desbetreffende verdere zijwand 30 van het daarop geplaatste vensterelement.For an increased strength and stability, a further preferred embodiment of the package according to the invention has the feature that upstanding edge parts extend from the bottom between the two first side walls on opposite sides. The upright edge parts provide flexural strength and thereby an increased rigidity to the bottom element and moreover seal a seam between the bottom and the relevant further side wall 30 of the window element placed thereon.

-6--6-

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm heeft de verpakking volgens de uitvinding als kenmerk dat het bodemelement althans ten dele uit karton is gevormd. Karton is een gemakkelijk te verwerken grondstof en is bovendien uitermate goed bedrukbaar waardoor productgegevens en versieringen met voordeel op het bodemelement kunnen 5 worden gedrukt. Bovendien blijkt karton bij het in aanmerking komende publiek voor voedingswaren een ambachtelijke en daarmee luxe uitstraling te bieden, wat belangrijk bijdraagt aan een positieve beleving van de daarin verpakte waar. In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is de verpakking volgens de uitvinding daarbij gekenmerkt doordat het bodemelement volledig uit een plano van karton is gevouwen. Aldus kan het 10 bodemelement plat, en dus compact, worden aangeleverd en ter plekke worden opgezet.In a further preferred embodiment, the package according to the invention has the feature that the bottom element is formed at least partly from cardboard. Cardboard is a raw material that is easy to process and, moreover, is extremely printable, so that product data and decorations can advantageously be printed on the bottom element. In addition, cardboard appears to offer a qualitative and therefore luxury appearance to the eligible food public, which makes an important contribution to a positive experience of the goods packaged therein. In a further preferred embodiment, the package according to the invention is herein characterized in that the bottom element is completely folded out of a cardboard blank. The bottom element can thus be supplied flat, and thus compact, and set up on site.

Een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding heeft als kenmerk dat ten minste één van de eerste zijwanden van de houder een venster omvat. Door aldus een venster in ten minste één van de langwanden op te nemen, kan 15 tevens vanaf deze zijde zicht in de productruimte worden geboden. Indien het vensterelement met een gesloten, transparante wand achter de betreffende eerste zijwand valt, kan het venster open zijn.A further special embodiment of the package according to the invention has the feature that at least one of the first side walls of the holder comprises a window. By thus incorporating a window in at least one of the longitudinal walls, a view of the product space can also be offered from this side. If the window element with a closed, transparent wall falls behind the relevant first side wall, the window can be open.

Met voordeel heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van de verpakking volgens 20 de uitvinding als kenmerk dat het vensterelement volledig uit een transparante kunststof is gevormd, en meer in het bijzonder dat de kunststof is genomen uit een groep omvattende Polyvinylchloride (PVC), Polyethyleen (PE), Polypropyleen (PP),Advantageously, a further particular embodiment of the package according to the invention has the feature that the window element is completely formed from a transparent plastic, and more particularly that the plastic is taken from a group comprising polyvinyl chloride (PVC), polyethylene (PE) , Polypropylene (PP),

Polylactidezuur (PLA), Polyester, Polyetheentereftalaat (PET) en polycarbonaat (PC).Polylactic acid (PLA), Polyester, Polyethylene terephthalate (PET) and polycarbonate (PC).

Het vensterelement geeft daarbij alzijdig een onbelemmerde blik in de productruimte en 25 versterkt bovendien een luxe uitstraling van de verpakking. Vanuit fabricagetechnisch oogpunt heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding daarbij als kenmerk dat het vensterelement uit één geheel is gevormd., en meer in het bijzonder dat het vensterelement een thermovormdeel omvat. Aldus kan het vensterelement in één procesgang volledig worden samengesteld en ontbeert het 30 eventueel ontsierende naden. Om transport- en opslagruimte optimaal te benutten, heeft -7- een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding als kenmerk dat het vensterelement nestbaar is.The window element thereby provides an unobstructed view of the product space on all sides and moreover enhances a luxurious appearance of the packaging. From a manufacturing point of view, a further preferred embodiment of the package according to the invention is herein characterized in that the window element is formed in one piece, and more particularly in that the window element comprises a thermoformed part. The window element can thus be fully assembled in one process run and the possibly unsightly seams are lacking. In order to optimally utilize transport and storage space, a further preferred embodiment of the package according to the invention has the feature that the window element is nestable.

Hoewel het vensterelement en het bodemelement volledig vrijneembaar kunnen zijn, 5 heeft een bijzondere uitvoeringsvorm van de verpakking volgens de uitvinding als kenmerk dat één van de althans delen van de eerste zijwanden van de houder duurzaam is verbonden met een aangrenzende wand van het vensterelement. Het vensterelement en het bodemelement zijn daarbij (vooraf) samengevoegd en aan de betreffende eerste zijwandzijde hecht met elkaar verbonden, terwijl het samenstel aan een 10 tegenoverliggende zijde losneembaar is om de houder desgewenst te kunnen openzwenken.Although the window element and the bottom element can be completely releasable, a special embodiment of the package according to the invention has the feature that one of the at least parts of the first side walls of the holder is permanently connected to an adjacent wall of the window element. The window element and the bottom element are thereby assembled (in advance) and tightly connected to each other on the relevant first side wall side, while the assembly is detachable on an opposite side in order to be able to pivot the holder if desired.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een bodemelement en een vensterelement voor toepassing in de hiervoor beschreven verpakking volgens de uitvinding en zal thans 15 nader worden toegelicht aan de hand van enkele uitvoeringsvoorbeelden en een bijbehorende tekening. In de tekening toont: figuur IA-IE een zijaanzicht van een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een verpakking volgens de uitvinding in afzonderlijke stadia van gebruik; figuur 2A-2C een bovenaanzicht van de verpakking van figuur 1A-1D in afzonderlijke 20 stadia van gebruik; en figuur 3A-3E een perspectivisch aanzicht van een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een verpakking volgens de uitvinding in afzonderlijke stadia van gebruik.The invention also relates to a bottom element and a window element for use in the above-described package according to the invention and will now be further elucidated with reference to a few exemplary embodiments and an associated drawing. In the drawing: figures IA-IE shows a side view of a first exemplary embodiment of a package according to the invention in separate stages of use; Figures 2A-2C show a top view of the package of Figures 1A-1D in separate stages of use; and figures 3A-3E show a perspective view of a second exemplary embodiment of a package according to the invention in separate stages of use.

De figuren zijn daarbij overwegend zuiver schematisch en niet op schaal getekend. Met name kunnen sommige dimensies, terwille van de duidelijkheid, in meer of mindere 25 mate overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren zoveel mogelijk met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.The figures are mainly purely schematic and not drawn to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions may be exaggerated to a greater or lesser extent. Corresponding parts are designated as far as possible in the figures with the same reference numeral.

De verpakking van figuur 1A-2E omvat een bodemelement 10 met een bodem 11, die in dit voorbeeld vierkant is uitgevoerd met zijden van circa 20 centimeter, maar 30 desgewenst ook een andere polygonale vorm en/of dimensies kan hebben. Naast de bodem omvat het bodemelement een stel eerste zijwanden 12 van de uiteindelijke -8- verpakking tezamen met een stel zich daartussen uitstrekkende randdelen 13 die daaraan als een geheel in de vorm van een plano van karton zijn gevormd, zie figuur IA en 2A. Tussen de bodem 11 en de eerste zijwanden 12 respectievelijk randdelen 13 zijn vouwnaden of rillen 14 aangebracht, opdat de eerste zijwanden 12 en randdelen 13 5 betrekkelijk vrijelijk zwenkbaar zijn ten opzichte van de bodem 11.The package of figures 1A-2E comprises a bottom element 10 with a bottom 11, which in this example is square with sides of approximately 20 centimeters, but can also have a different polygonal shape and / or dimensions if desired. In addition to the bottom, the bottom element comprises a set of first side walls 12 of the final package together with a set of edge parts 13 extending therebetween and formed thereon as a whole in the form of a cardboard blank, see Figures 1A and 2A. Between the bottom 11 and the first side walls 12 or edge parts 13, folding seams or ridges 14 are arranged, so that the first side walls 12 and edge parts 13 are relatively freely pivotable with respect to the bottom 11.

De verpakking omvat verder een volledig transparant kunststof vensterelement 20 dat als een stolp volledig vrijneembaar op de bodem 11 is geplaatst, zie figuur 1B en 2B.The package further comprises a completely transparent plastic window element 20 which is placed on the bottom 11 as a bell jar completely releasably, see figures 1B and 2B.

Het vensterelement 20 omvat daarbij een transparant bovenblad 21 waarvan de vorm is 10 afgestemd op de vorm van de bodem 11 en waarvan in dit voorbeeld over de volledige omtrek rondom circa 5-10 centimeter hoge wanden 22,23 uitgaan die tot aan de bodem 11 reiken om daarmee daarop af te steunen. Het vensterelement is in dit voorbeeld evenals het bodemelement 10 uit één geheel gevormd. Daarbij is voor het vensterelement 20 uitgegaan van een geschikte transparante kunststof, zoals 15 bijvoorbeeld Polyvinylchloride (PVC), Polyethyleen (PE), Polypropyleen (PP),The window element 20 herein comprises a transparent top 21, the shape of which is matched to the shape of the bottom 11 and of which in this example extend over the entire circumference around walls 22.23 which are approximately 5-10 centimeters high and which extend to the bottom 11 to lean on that. In this example, the window element, like the bottom element 10, is integrally formed. The window element 20 is thereby based on a suitable transparent plastic, such as, for example, polyvinyl chloride (PVC), polyethylene (PE), polypropylene (PP),

Polylactidezuur (PLA), Polyester, Polyetheentereftalaat (PET) en PC, die zich betrekkelijk gemakkelijk in een thermovormproces vanuit een folie tot het gewenste eindproduct laat verwerken. PLA heeft daarbij als bijkomend voordeel dat het biologisch afbreekbaar is. Het vensterelement 20 van dit voorbeeld omvat een dergelijk 20 thermovormdeel dat in een enkele procesgang bij verhoogde temperatuur door vacuümvormen als één naadloos geheel uit transparant polycarbonaat werd vervaardigd. Overigens zij opgemerkt dat waar in de onderhavige aanvrage wordt gesproken over een transparantie daaronder mede verschillende vormen van translucentie dienen te worden verstaan waarbij het betreffende onderdeel al of niet gekleurd eventueel slechts beperkt 25 doorzichtig is.Polylactic acid (PLA), Polyester, Polyethylene terephthalate (PET) and PC, which can be processed relatively easily in a thermoforming process from a film to the desired end product. PLA has the additional advantage that it is biodegradable. The window element 20 of this example comprises such a thermoformed part that was produced as a seamless whole from transparent polycarbonate in a single process run at elevated temperature by vacuum forming. Incidentally, it should be noted that where the present application refers to a transparency, this should also be understood to mean various forms of translucency in which the relevant component, whether or not colored, is possibly only partially transparent.

Zoals in het zijaanzicht van figuur 1B duidelijk naar voren komt, loopt het vensterelement vanaf het bovendek 21 naar onderen in zekere mate uit waardoor het vensterelement 20 nestbaar is met een of meer soortgelijke vensterelementen, wat in 30 figuur IE ter illustratie is weergegeven. Deze verwijding van het vensterelement bedraagt in dit voorbeeld circa 1 centimeter en verloopt alzijdig gelijkmatig over de -9- hoogte van de zijwanden 22,23. Eventueel kunnen daarin echter ook sprongen worden voorzien, om het geheel desgewenst een andere verschijningsvorm te geven, afgestemd op de te verpakken inhoud, en kan desgewenst een grotere of kleinere mate van verwijding worden toegepast. Een aldus bereikte nestbaarheid van het vensterelement 5 zal hoe dan ook de daarvoor noodzakelijke transport- en opslagruimte beperken. Bovendien wordt de kans op onderling contact tussen de zijwanden 22,23 van het vensterelement en een daartussen verpakte inhoud door de verwijding beperkt, wat met name van voordeel is bij (voedings)waar die gemakkelijk aanzet of afgeeft op de transparante zijwanden 22 en alsdan een minder aantrekkelijke aanblik zou bieden. Dit 10 speelt met name een rol bij het verpakken van gebak en ander opgespoten of geglazuurd banket ter plaatse waar de verpakking doorzichtig is.As clearly shown in the side view of figure 1B, the window element extends downwards from the upper deck 21 to a certain extent, whereby the window element 20 can be nested with one or more similar window elements, which is shown in figure IE for illustration. This widening of the window element in this example is approximately 1 centimeter and extends uniformly on all sides over the height of the side walls 22,23. Optionally, however, jumps can also be provided to give the whole a different appearance if desired, tailored to the content to be packaged, and a greater or lesser degree of widening can be applied if desired. A nestability of the window element 5 thus achieved will in any case limit the transport and storage space required for this. Moreover, the risk of mutual contact between the side walls 22,23 of the window element and a content packed between them is limited by the widening, which is particularly advantageous in the case of (feed) where it easily starts or discharges onto the transparent side walls 22 and then a less attractive appearance. This plays a role in particular in the packaging of pastries and other sprayed-on or glazed banquets at the location where the packaging is transparent.

De eerste zijwanden 12 omvatten in dit voorbeeld naar elkaar toe gerichte randdelen 15,16 die daarvan aan een uiteinde in een dwarsrichting uitgaan. Aan een bovenzijde 15 sluiten de randdelen 15 passend over het bovendek 21, terwijl de randdelen 16 het vensterelement 20,22 ook zijdelings passend insluiten, indien de eerste zijwanden 12 die zwenkbaar van de bodem 11 uitgaan om het vensterelement 20 worden gesloten, zoals in figuur 1C is aangegeven. De randdelen 13 aan de bodem 11 vallen daarbij binnen de randdelen 16 van de eerste zijwanden om het vensterelement ook in een dwarsrichting 20 op te sluiten en een eventuele kier met de bodem 11 af te sluiten. Bovendien geven de randdelen 13 aldus een verhoogde buigsterkte en rigiditeit aan het bodemelement, waardoor het dragend vermogen daarvan bevordert.The first side walls 12 in this example comprise edge parts 15, 16 directed towards each other and extending therefrom at one end in a transverse direction. At an upper side 15, the edge parts 15 fit snugly over the upper deck 21, while the edge parts 16 also enclose the window element 20.22 to fit laterally, if the first side walls 12 pivotally extending from the bottom 11 are closed around the window element 20, as in figure 1C is indicated. The edge parts 13 on the bottom 11 then fall within the edge parts 16 of the first side walls in order to also lock the window element in a transverse direction 20 and to close a possible gap with the bottom 11. Moreover, the edge parts 13 thus give an increased flexural strength and rigidity to the bottom element, thereby promoting its bearing capacity.

De betrekkelijk nauwkeurige passing en daardoor vormsluiting van de over het 25 vensterelement 20 gesloten eerste zijwanden 12 die onderdeel zijn van het bodemelement 10, biedt een handmatig ophefbare, doch steeds hersluitbare onderlinge fixatie, waarbij het samenstel de in figuur 1D en 2C getoonde gesloten toestand bewaart. Deze toestand is aanvankelijk afgesloten door middel van een stel (zelfklevende zegels 25 die deels op een randdeel 15 en deels op het bovendek zijn gehecht. De zegels 30 omvatten een verbreeksluiting in de vorm van een scheumaad 26 die een eenmaal aangebroken verpakking onmiskenbaar als zodanig indiceert. Desgewenst kunnen de -10- zegels overigens ook elders tussen een randdeel 15,16 en het vensterelement 20 worden aangebracht of kan anderszins een verbreeksluiting met of zonder scheumaad worden voorzien.The relatively accurate fit and therefore form-fitting of the first side walls 12 which are closed over the window element 20 and which form part of the bottom element 10, offers a manually liftable, but always resealable mutual fixation, the assembly maintaining the closed condition shown in Figs. 1D and 2C . This condition was initially closed by means of a set (self-adhesive seals 25 which are partly adhered to an edge part 15 and partly to the upper deck. The seals 30 comprise a break closure in the form of a tear-off seam 26 which unmistakably indicates a package once opened as such If desired, the -10-stamps can also be arranged elsewhere between an edge part 15,16 and the window element 20 or a break closure with or without a dividing seam can otherwise be provided.

5 In de gesloten toestand van figuur 1D en 2C biedt het samenstel van het bodemelement 10 en het vensterelement 20 een doosvormige houder met een stel eerste zijwanden 12 en een stel daartussen gelegen verdere zijwanden 22 die tezamen een productruimte 30 insluiten die verder door het bovenblad 21 en de bodem 11 wordt begrensd. De productruimte is daarbij via het transparante bovenblad 21 en via de transparante 10 verdere zijwanden 22, die tussen de eerste zijwanden 12 in overwegende mate worden vrijgelaten, zowel vanaf een bovenzijde als zijdelings afdoende zichtbaar om een verpakt product adequaat te presenteren. Hoewel de houder daarmee een hersluitbare verpakking biedt die voor producten van uiteenlopende aard kan worden toegepast, is de verpakking met name van voordeel voor voedingsproducten, zoals gebak en ander 15 banket, die met name door hun aanblik kooplust weten op te wekken.In the closed state of figures 1D and 2C, the assembly of the bottom element 10 and the window element 20 provides a box-shaped holder with a set of first side walls 12 and a set of intermediate side walls 22 which together enclose a product space 30 which further enclose the top sheet 21 and the bottom 11 is limited. The product space is thereby visible via the transparent top 21 and via the transparent further side walls 22, which are predominantly released between the first side walls 12, both from an upper side and from the side to a sufficient extent to present a packaged product adequately. Although the container thereby offers a resealable package that can be used for products of various kinds, the package is particularly advantageous for food products, such as cakes and other banquets, which, in particular due to their appearance, are capable of arousing a desire to buy.

Een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de verpakking volgens de uitvinding is weergegeven in de figuren 3A-3E in opeenvolgende stadia van gebruik. De verpakking van dit voorbeeld is grotendeels gelijk aan die van het voorgaande voorbeeld, zij het dat 20 in dit voorbeeld hersluitbare sluitmiddelen tussen het bodemelement 10 en het vensterelement 20 zijn voorzien. De sluitmiddelen omvatten daarbij een handmatig ophefbare snapverbinding tussen een snaporgaan 27 dat aan het bovendek 21 van het vensterelement 20 is voorzien en een passende snapruimte onder een stel vrij hangende lippen 17 aan een binnenzijde van het randdeel 15 van de eerste zijwanden 12, zie met 25 name figuur 3C en 3D. Het snaporgaan 27 omvat daarbij een verende lip die uit het materiaal van het bovendek werd uitgespaard, terwijl de lippen 17 van het bodemelement uit een gemeenschappelijk plano van karton werden gevouwen. Aldus zijn voor de snapverbinding geen additionele onderdelen of bewerkingsstappen vereist.A second exemplary embodiment of the package according to the invention is shown in Figures 3A-3E in successive stages of use. The packaging of this example is largely the same as that of the previous example, except that in this example resealable closing means are provided between the bottom element 10 and the window element 20. The closing means herein comprise a manually liftable snap connection between a snap member 27 which is provided on the upper deck 21 of the window element 20 and a suitable snap space under a set of free-hanging lips 17 on an inner side of the edge part 15 of the first side walls 12, see with 25 especially figure 3C and 3D. The snap member 27 herein comprises a resilient lip which was recessed from the material of the upper deck, while the lips 17 of the bottom element were folded out of a common cardboard blank. Thus, no additional parts or processing steps are required for the snap connection.

30 Het bodemelement 10 wordt, zoals in figuur 3 A en 3B is weergegeven, gevouwen en opgezet uit een plano van karton. Het vensterelement 20 wordt op de bodem 11 van het -11- bodemelement geplaatst, zie figuur 3C, waarbij de verende lippen 27 vanaf het bovendek 21 omhoog staan. Bij het sluiten van de eerste zijwanden 12,15,16, die van de bodem 11 uitgaan, om het vensterelement, zoals in figuur 3D en 3 E is aangegeven, veren de lippen 27 aanvankelijk in om uiteindelijk achter en deels onder de vleugels 17 5 te snappen. De verpakking is nu gesloten en behoudt deze toestand.The bottom element 10 is, as shown in Figs. 3A and 3B, folded and set up from a cardboard blank. The window element 20 is placed on the bottom 11 of the bottom element, see figure 3C, wherein the resilient lips 27 are raised from the upper deck 21. When closing the first side walls 12, 15, 16, which extend from the bottom 11, around the window element, as is shown in figures 3D and 3 E, the lips 27 initially spring in to eventually behind and partly under the wings 17 to understand. The package is now closed and retains this condition.

Door de zijwanden enigszins naar elkaar toe brengen, opdat de lippen 27 van de vleugels 17 worden bevrijd, en zijwanden vervolgens enigszins op te lichten en uiteen te drijven, kan de verpakking worden geopend. De verpakking is vervolgens herhaaldelijk 10 hersluitbaar. Desgewenst kan de verpakking worden aangevuld met een verbreeksluiting, zoals bijvoorbeeld de zegels van het voorgaande voorbeeld, om de integriteit van de inhoud aan een gebruiker te waarborgen.The package can be opened by slightly bringing the side walls towards each other, so that the lips 27 are freed from the wings 17, and subsequently slightly lifting and dispersing side walls. The package is then repeatedly resealable. If desired, the package can be supplemented with a break closure, such as for example the seals of the previous example, to guarantee the integrity of the content to a user.

Hoewel de uitvinding aan de hand van louter een tweetal uitvoeringsvoorbeelden nader 15 werd toegelicht, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt. Integendeel zijn voor een gemiddelde vakman nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk. Zo kunnen desgewenst de wanden van het vensterelement, die binnen de eerste zijwanden van het bodemelement vallen en daardoor worden bedekt, desgewenst achterwege worden gelaten om materiaal en 20 (transport) volume te besparen. Het vensterelement kan in dat geval, gelijk het bodemelement, in een ineengevouwen, nagenoeg platte toestand worden aangeleverd. Ook de randdelen aan een verdere zijwandzijde kunnen desgewenst achterwege worden gelaten en het materiaal van het bodemelement desgewenst hier op een andere wijze worden versterkt, bijvoorbeeld door een omslag toe te passen. Ook kunnen de randdelen 25 desgewenst, al of niet gelijkelijk, hoger of lager worden uitgevoerd om meer bedrukbaar oppervlak respectievelijk meer zicht in de productruimte te bieden. Bovendien kunnen in de eerste zijwanden al of niet open vensters worden voorzien om de productruimte tevens vanaf deze zijden zichtbaar te maken.Although the invention has been further elucidated on the basis of only two exemplary embodiments, it will be clear that the invention is by no means limited thereto. On the contrary, many variations and forms are still possible for the average person skilled in the art. Thus, if desired, the walls of the window element, which fall within the first side walls of the bottom element and are covered by it, can be omitted, if desired, to save material and (transport) volume. In that case, the window element, like the bottom element, can be supplied in a folded-together, substantially flat condition. The edge parts on a further side wall side can also be omitted if desired and the material of the bottom element can be reinforced here in a different manner if desired, for example by applying a cover. It is also possible, if desired, whether or not equally, to be made higher or lower to provide more printable surface or more view in the product space. In addition, open windows may or may not be provided in the first side walls to also make the product space visible from these sides.

30 In de voorbeelden werd uitgegaan van een samenstel van een onderling volledig vrijneembaar vensterelement en bodemelement. In plaats daarvan kan het -12- vensterelement ook aan één zijde vooraf duurzaam worden verbonden met een van beide eerste zijwanden van het bodemelement om een onderlinge fixatie en een snelheid van assemblage te bevorderen. Het vensterelement wordt in dat geval in een al of niet meervoudige kantelbeweging op de bodem gebracht.The examples were based on an assembly of a mutually fully releasable window element and bottom element. Instead, the window element can also be permanently connected on one side in advance to one of the two first side walls of the bottom element to promote mutual fixation and a speed of assembly. In that case, the window element is placed on the floor in a tilting movement, which may or may not be multiple.

55

Hoewel bij uitstek geschikt voor het verpakken van gebak en ander banket, leent de uitvinding zich tevens voor andere voedingsproducten, met name voor verswaar zoals bijvoorbeeld salades, vlees, vis en (kant-en-klaar)maaltijden. In een dergelijk geval kan het materiaal van het bodemelement desgewenst daarop worden afgestemd en in plaats 10 van karton een vochtbestendig materiaal, zoals een al of niet transparante kunststof of aluminium, omvatten dan wel met een toplaag van een dergelijk materiaal zijn bekleed.Although ideally suited for packaging cakes and other pastries, the invention is also suitable for other food products, in particular for fresh goods such as for example salads, meat, fish and (ready-made) meals. In such a case, the material of the bottom element can, if desired, be adapted to it and instead of cardboard comprise a moisture-resistant material, such as a transparent or non-transparent plastic or aluminum, or be covered with a top layer of such a material.

Ook kunnen de vorm en de dimensies van de samenstellende delen van de verpakking anders worden gekozen en worden afgestemd op het specifiek te verpakken product.The shape and dimensions of the constituent parts of the package can also be selected differently and tailored to the specific product to be packaged.

15 Al met al biedt de uitvinding een verpakking in de vorm van een tot een doosvormige houder samengesteld samenstel van een bodemelement en een vensterelement dat zich bijzonder goed laat inpassen in een logistiek proces waarbij daaraan een inhoud wordt toegevoegd en dat voldoende stevig is om te worden gestapeld en desgewenst aan één zijde te worden opgenomen, waarbij een product in een productruimte daarvan steeds 20 zichtbaar blijft.All in all, the invention offers a package in the form of an assembly of a bottom element and a window element which is assembled into a box-shaped holder and which can be fitted particularly well in a logistics process in which a content is added to it and which is sufficiently sturdy to become stacked and, if desired, be included on one side, whereby a product always remains visible in a product space thereof.

||

Claims

A package comprising an at least substantially box-shaped holder, which holder comprises a reclosable assembly of a bottom element and a window element 5 which together enclose a product space for receiving at least one product, in particular a food product, wherein the bottom element has a bottom comprises from which on either side at least parts of opposite first side walls extend from the holder and wherein the window element comprises an at least substantially transparent top sheet from which at least a part of at least one further side wall extends from the holder, which at least part of the further side wall extends until the bottom element and at least substantially transparent, characterized in that the window element comprises a set of opposite further side walls of the holder, which further side walls extend from either side of the top and rest on the bottom to receive the product space under the window element, that the at least 15 parts of the first side walls of the holder are at least substantially freely pivotally connected to the bottom and enclose the window element with one another, and that the at least parts of the first side walls maintain a mutual distance over which the set of further side walls is at least largely transparent.

2. Packaging as claimed in claim 1, characterized in that the bottom element and the window element are fully releasable from each other.

3. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the window element comprises at least substantially around further side walls with which it rests on the bottom.

4. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the first side walls of the holder extend at least almost completely from the bottom and are pivotally connected thereto. 30 -14-

5. Packaging as claimed in claim 4, characterized in that the first side walls comprise edge parts which are directed towards each other and which extend therefrom at one end in a transverse direction to at least substantially fit to receive opposite edges of the window element. 5

6. Packaging as claimed in claim 5, characterized in that the edge parts extend at least almost completely over the free peripheral edge of a first side wall part.

7. Packaging as claimed in claim 6, characterized in that the first side walls of the holder with the edge parts emanating therefrom bear at least substantially form-fittingly on adjacent edges of the window element.

8. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that closing means are provided between the at least parts of the first side walls and the window element.

9. Packaging as claimed in claim 8, characterized in that the closing means comprise a reclosable closure.

10. Packaging as claimed in claim 9, characterized in that the resealable closure comprises manually liftable snap means with a snap member and a suitable snap space back and forth in the window element and the at least parts of the first side walls of the holder.

11. Package as claimed in claim 10, characterized in that the snap member comprises a resilient lip which extends from one of the window element and the at least parts of the first side walls of the holder and is recessed therefrom. i

12. Packaging as claimed in one or more of the claims 8-11, characterized in that the closing means comprise a break closure. ; i i is -is. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that upstanding edge parts project from the bottom between the two first side walls on opposite sides.

14. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the bottom element is formed at least partly from cardboard.

Packaging according to claim 14, characterized in that the bottom element is completely folded out of a cardboard blank. 10

Packaging according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least one of the first side walls of the holder comprises a window.

17. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the window element is formed entirely from a transparent plastic.

18. Packaging according to claim 17, characterized in that the plastic is taken from a group comprising polyvinyl chloride (PVC), polyethylene (PE), polypropylene (PP), polylactic acid (PLA), polyester, polyethylene terephthalate (PET) and polycarbonate (PC) .

19. Packaging as claimed in claim 17 or 18, characterized in that the window element is formed in one piece.

20. Packaging as claimed in claim 19, characterized in that the window element comprises a thermoformed part.

21. Packaging as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the window element is nestable. 30 y / 16

22. Packaging as claimed in claim 1, characterized in that one of the at least parts of the first side walls of the holder is permanently connected to an adjacent wall of the window element.

Floor element for use in the package according to one or more of claims 1 to 22.

A window element for use in the package according to one or more of claims 1 to 22.