NL2000496C2

NL2000496C2 - Bulletproof vest, has chest and back portions connected via shoulder and hip bands which can be released by activating locking cable in order to remove vest

Info

Publication number: NL2000496C2
Application number: NL2000496A
Authority: NL
Inventors: Abraham Alexander Frederiq Oostvogel
Original assignee: Eastbird Holding B V
Priority date: 2007-02-20
Filing date: 2007-02-20
Publication date: 2008-08-21

Abstract

The portions (2, 3) covering the chest and back are secured to each other via two shoulder bands (5, 7) and a hip band (9). These connections include at least one locking cable (6) which can be released by activating an actuator part (4), so that these connections are broken. At least part of the cable is enclosed by a guide extending in the cable length direction. Each shoulder band has a first end secured to one of the vest portions and the second end secured via the locking cable to the other portion. The cable is secured to the second end of the shoulder band at a location where there is an interruption in the guide.

Description

Beschermend vest en werkwijze voor het vervaardigen daarvanProtective vest and method for the manufacture thereof

De uitvinding betreft een beschermend vest, in het bijzonder een kogelwerend vest. De uitvinding betreft voorts een werkwijze voor het vervaardigen van een dergelijk vest.The invention relates to a protective vest, in particular a bullet-proof vest. The invention further relates to a method for manufacturing such a vest.

55

Beschermende vesten, in het bijzonder kogelwerende vesten, bestaan uit een borstdeel en een rugdeel, die middels schouderbanden om de schouders van een gebruiker hangen, en die gefixeerd worden door een heupband die om het middel van de gebruiker gesloten wordt Zowel het borstdeel als rugdeel omvatten lagen van kogelwerend 10 materiaal, waaronder materialen zoals polyaramidevezels (waaronder Kevlar) en hoge-dichtheid polyethyleen (zoals Dyneema en Spectra). Eventueel zijn hier nog extra beschermende elementen toegevoegd, zoals schokabsorberende platen. Verder zijn de beschermende vesten doorgaans voorzien van bevestigingsmiddelen voor uitrusting zoals munitie.Protective vests, in particular bullet-proof vests, consist of a breast part and a back part which hang around the shoulders of a user by means of shoulder straps, and which are fixed by a hip band which is closed around the user's waist. Both the breast part and back part comprise layers of bullet-proof material, including materials such as polyaramide fibers (including Kevlar) and high-density polyethylene (such as Dyneema and Spectra). Optionally, additional protective elements have been added here, such as shock-absorbing plates. Furthermore, the protective vests are generally provided with fastening means for equipment such as ammunition.

1515

Een bijzondere uitvoering van een beschermend vest is het zogenaamde ‘cutaway’ vest, zoals bekend uit US 6948188 op naam van D’Annunzio. Dergelijke vesten zijn voorzien van een borgkabel die onderdeel uitmaakt van de verbinding tussen het borstdeel en het rugdeel, die met behulp van een bedieningselement (doorgaans aangebracht op het 20 borstdeel) uit te trekken is. Een beschermend vest, waaraan tevens uitrusting is opgehangen, is vaak relatief zwaar, zo’n 10*30 kilo. In noodgevallen maakt een ‘cutaway’ vest het mogelijk in geval van nood met het bedieningselement de borgkabel uit te trekken, waardoor de verbindingen tussen rugdeel en borstdeel van de schouderbanden en de heupband worden verbroken en deze delen onmiddellijk van de 25 gebruiker afvallen, waardoor de bewegingsvrijheid van de gebruiker wordt vergroot.A special version of a protective vest is the so-called "cutaway" vest, as known from US 6948188 in the name of D’Annunzio. Such vests are provided with a securing cable that forms part of the connection between the breast part and the back part, which can be pulled out with the aid of an operating element (usually arranged on the breast part). A protective vest, on which equipment is also hung, is often relatively heavy, around 10 * 30 kilos. In an emergency, a 'cutaway' vest makes it possible to pull out the locking cable with the control element in an emergency, as a result of which the connections between back part and breast part of the shoulder straps and the hip strap are broken and these parts immediately fall away from the user, whereby the freedom of movement of the user is increased.

Nadeel van de bekende ‘cutaway* vesten is dat de schouderbanden de neiging hebben onder het gewicht van het vest zelf en eventueel daaraan bevestigde uitrusting uit te zakken, hetgeen niet comfortabel is voor de gebruiker en bovendien de beschermende 30 werking van het vest kan verminderen.A drawback of the known "cutaway" vests is that the shoulder straps tend to sag under the weight of the vest itself and any equipment attached thereto, which is not comfortable for the user and may furthermore reduce the protective effect of the vest.

Het is een doel van de uitvinding een ‘cutaway’ beschermend vest te verschaffen met een verbeterde bevestiging van de schouderbanden.It is an object of the invention to provide a "cutaway" protective vest with an improved attachment of the shoulder straps.

22

De uitvinding verschaft daartoe een beschermend vest, in het bijzonder een kogelwerend vest, omvattende een borstdeel en een middels koppelmiddelen met het borstdeel verbonden rugdeel, waarbij de koppelmiddelen tussen het borstdeel en het rugdeel twee schouderbanden en een heupband omvatten, welke verbindingen vormen 5 tussen het borstdeel en het rugdeel onder tussenkomst van ten minste één borgkabel die middels een bedieningseiement losneembaar is, dusdanig dat door losnemen van de borgkabel de verbindingen tussen het borstdeel en het rugdeel wordt verbroken, waarbij ten minste een deel van de borgkabel is omsloten door zich in de lengterichting van de borgkabel uitstrekkende geleidingsmiddelen, en waarbij elke schouderband aan 10 een eerste uiteinde is verbonden met het borstdeel of het rugdeel, en waarbij een tweede uiteinde van de schouderband is verbonden met het andere deel middels de borgkabel, waarbij de borgkabel is verbonden met het tweede uiteinde op de positie van een onderbreking van geleidingsmiddelen. Een dergelijk vest zakt vrijwel niet uit onder het eigen gewicht en eventuele daarop bevestigde uitrusting, althans relatief weinig in 15 vergelijking met de bekende beschermende vesten. Door de geleidingen rond het bevestigingspunt of bevestigingspunten van de schouderbanden heeft de kabel minder bewegingsvrijheid, hetgeen de positie van de schouderbanden beter gefixeerd houdt en aldus uitzakken voorkomt. De geleidingsmiddelen kunnen bijvoorbeeld een langgerekte hoes of een flexibele holle slang omvatten, bij voorkeur vervaardigd uit slijtvast 20 materiaal zoals kunststof weefsel. De bevestigingsmiddelen van de schouderband kunnen bijvoorbeeld een metalen of kunststof ring zijn waardoor de borgkabel wordt getrokken.To this end, the invention provides a protective vest, in particular a bullet-proof vest, comprising a breast part and a back part connected to the breast part by means of coupling means, wherein the coupling means between the breast part and the back part comprise two shoulder straps and a hip band, which form connections between the breast part and back part with the intervention of at least one securing cable that can be detached by means of an operating element, such that by detaching the securing cable the connections between the breast part and the back part are broken, wherein at least a part of the securing cable is enclosed by itself in the guide means extending longitudinally of the locking cable, and wherein each shoulder strap is connected at a first end to the breast part or the back part, and wherein a second end of the shoulder strap is connected to the other part by means of the locking cable, the locking cable being connected to the second end at the position of a ond breakage of guide means. Such a vest hardly sinks under its own weight and any equipment mounted thereon, at least relatively little in comparison with the known protective vests. Due to the guides around the attachment point or attachment points of the shoulder straps, the cable has less freedom of movement, which keeps the position of the shoulder straps better fixed and thus prevents sagging. The guide means can for instance comprise an elongated sleeve or a flexible hollow hose, preferably made from wear-resistant material such as plastic fabric. The fastening means of the shoulder strap can for instance be a metal or plastic ring through which the locking cable is pulled.

Het heeft de voorkeur indien de schouderbanden geïntegreerd zijn met één van de delen 25 (rugdeel of borstdeel), waarbij deze verbonden worden met het andere deel. De heupband omvat naast de koppeling met de borgkabel bij voorkeur tevens een losneembare koppeling zoals een ritssluiting, waarmee bij normaal gebruik het vest eenvoudiger aan of uitgetrokken kan worden. De borgkabel is een flexibele kabel of koord die door het vest loopt, bij voorkeur uit een trekvast materiaal is vervaardigd 30 zoals een staalkabel of trekvaste kunststofVezel. Het bedieningseiement is geschikt om de borgkabel handmatig ten minste gedeeltelijk uit het vest te trekken, waarbij de door de kabel geborgde verbindingen worden verbroken en het rugdeel en het borstdeel van de gebruiker af vallen. Om en goede handbediening mogelijk te maken is het 3 bedieningselement bij voorkeur bevestigd op het borstgedeelte, zodat het bedieningselement door de gebruiker goed bereikbaar is met de hand. waarbij ten minste een deel van de borgkabel is omsloten door zich in de lengterichting van de borgkabel uitstrekkende geleidingsmiddelen, en waarbij elke schouderband aan 5 een eerste uiteinde is verbonden met het borstdeel of het rugdeel, en waarbij een tweede uiteinde van de schouderband is verbonden met het andere deel middels de borgkabel, waarbij de borgkabel is verbonden met het tweede uiteinde op de positie van een onderbreking van geleidingsmiddelen.It is preferred if the shoulder straps are integrated with one of the parts 25 (back part or breast part), whereby they are connected to the other part. In addition to the coupling with the securing cable, the hip band preferably also comprises a detachable coupling such as a zipper, with which the vest can be pulled on and removed more easily in normal use. The securing cable is a flexible cable or cord that runs through the vest, is preferably made from a tensile material such as a steel cable or plastic. The operating element is suitable for manually pulling the locking cable at least partially out of the vest, whereby the connections secured by the cable are broken and the back part and the breast part fall off the user. In order to enable a good manual operation, the operating element is preferably mounted on the breast part, so that the operating element is easily accessible by the user by hand. wherein at least a part of the locking cable is enclosed by guide means extending in the longitudinal direction of the locking cable, and wherein each shoulder strap is connected at a first end to the breast part or the back part, and wherein a second end of the shoulder strap is connected to the other part by means of the locking cable, wherein the locking cable is connected to the second end at the position of an interruption of guide means.

10 Het is voordelig indien de onderbreking van de geleidingsmiddelen in de lengterichting van de borgkabel kleiner is dan 10 mm. Bij dergelijke afmetingen is de speling in de bevestigingspositie van de schouderbanden minimaal, zodat uitzakken vrijwel onmogelijk is. Bij voorkeur is de onderbreking tussen 2 mm en 10 mm, zodat bevestigen van de schouderband aan de borgkabel op de plaats van de onderbreking IS eenvoudig is.It is advantageous if the interruption of the guide means in the longitudinal direction of the locking cable is smaller than 10 mm. With such dimensions, the play in the fixing position of the shoulder straps is minimal, so that sagging is virtually impossible. The interruption is preferably between 2 mm and 10 mm, so that attaching the shoulder strap to the locking cable at the location of the interruption IS is simple.

Bij voorkeur strekken de geleidingsmiddelen zich aan weerszijde van de onderbreking ten minste één 10 mm uit in de richting van de borgkabel. Aldus wordt het traject dat de borgkabel kan doorlopen ingeperkt, hetgeen de speling in de schouderband 20 minimaliseert.The guide means preferably extend on either side of the interruption at least one 10 mm in the direction of the locking cable. Thus, the path that the locking cable can run through is restricted, which minimizes the play in the shoulder strap.

Het heeft de voorkeur indien over een lengte van ten minste 10 mm in de lengterichting van de borgkabel de geleidingsmiddelen een breedte hebben die kleiner is dan S maal de diameter van de borgkabel. Bij dergelijke afmetingen wordt de speling in de 25 schouderband geminimaliseerd. Bij voorkeur is de breedte van de geleidingsmiddelen tussen 2 en 3 maal de diameter van de borgkabel. Bij dergelijke afmetingen is het uittrekken eenvoudig mogelijk en wordt tegelijkertijd de positie van de schouderband voldoende gefixeerd.It is preferable if over a length of at least 10 mm in the longitudinal direction of the locking cable the guide means have a width that is smaller than S times the diameter of the locking cable. With such dimensions, the play in the shoulder strap is minimized. The width of the guide means is preferably between 2 and 3 times the diameter of the locking cable. With such dimensions, pulling out is easily possible and at the same time the position of the shoulder strap is sufficiently fixed.

30 Bij voorkeur bestaan de geleidingsmiddelen in hoofdzaak uit een dunne laag materiaal vervaardigde voering welke op het borstdeel of rugdeel is bevestigd. Een dergelijke constructie is eenvoudig te realiseren 4The guide means preferably consist of a lining made of a thin layer of material and which is attached to the breast part or back part. Such a construction is easy to realize 4

In een vooikeursuitvoering is het eerste uiteinde van de schouderband verbonden met het borstdeel, waarbij het tweede uiteinde is verbonden met het rugdeel middels de borgkabel op de positie van een onderbreking van op het rugdeel aangebrachte geleidingsmiddelen. Een dergelijke constructie maakt het mogelijk een eenvoudige 5 constructie te maken, die makkelijk uittrekbaar is door de borgkabel bijvoorbeeld over de schouder te laten lopen.In a front preferred embodiment the first end of the shoulder strap is connected to the breast part, the second end being connected to the back part by means of the locking cable at the position of an interruption of guide means arranged on the back part. Such a construction makes it possible to make a simple construction that can be easily pulled out by having the locking cable run over the shoulder, for example.

Het is voordelig indien de geleidingsmiddelen meerdere onderbrekingen hebben voor het op verschillende lengte bevestigen van de schouderbanden. Aldus kan de lengte van 10 de schouderband eenvoudig worden ingesteld, zonder dat daarvoor stelmiddelen van de schouderband gebruikt hoeven te worden. Bijvoorbeeld in het geval waarin de geleidingsmiddelen zich op het rugdeel bevinden kan door de schouderband op een hogere positie te bevestigen wordt een relatief lange schouderband verkregen, en door op een lagere positie te bevestigen een relatief korte schouderband verkregen worden.It is advantageous if the guide means have several interruptions for fixing the shoulder straps to different lengths. The length of the shoulder strap can thus be easily adjusted without the need for adjusting means of the shoulder strap. For example, in the case where the guide means are located on the back part, a relatively long shoulder strap can be obtained by attaching the shoulder strap to a higher position, and a relatively short shoulder strap can be obtained by attaching to a lower position.

1515

Bij voorkeur is een linker borgkabeldeel verbonden met een linkerschouderband, en een rechter borgkabeldeel met een rechterschouderband, waarbij het linker borgkabeldeel en het rechter borgkabeldeel worden omsloten door afzonderlijke geleidingsmiddelen.Preferably, a left-hand locking cable part is connected to a left-hand shoulder strap, and a right-hand locking cable part to a right-shoulder strap, wherein the left-hand locking cable part and the right-hand locking cable part are enclosed by separate guide means.

Door een dergelijke symmetrische opstelling is een gelijkmatige gewichtsverdeling 20 mogelijk. Het is denkbaar dat het linker en het rechter borgkabeldeel afzonderlijke kabels zijn die met hetzelfde bedieningselement zijn verbonden, maar het heeft de voorkeur indien beide borgkabeldelen deel uitmaken van dezelfde borgkabel. Dit maakt een eenvoudige, meer betrouwbare constructie mogelijk.A uniform weight distribution is possible due to such a symmetrical arrangement. It is conceivable that the left and the right locking cable part are separate cables which are connected to the same operating element, but it is preferable if both locking cable parts form part of the same locking cable. This makes a simple, more reliable construction possible.

25 Bij voorkeur sluiten de geleidingsmiddelen aan op lussen van een eerste heupbandeel en lussen van een tweede heupbanddeel, waarbij de borgkabel door aangrijpen op de lussen een verbinding vormt tussen het eerste heupbanddeel en het tweede heupbanddeel.The guide means preferably connect to loops of a first hip strap part and loops of a second hip strap part, wherein the securing cable forms a connection between the first hip strap part and the second hip strap part by engaging on the loops.

Aldus wordt een zeer gecontroleerde positionering van de borgkabel in het vest mogelijk, met een minimale speling en een bijzonder gecontroleerd traject bij het 30 uittrekken van de borgkabel, hetgeen de kans op haperingen in het mechanisme minimaliseert.Thus, a highly controlled positioning of the locking cable in the vest becomes possible, with a minimum of play and a particularly controlled path when the locking cable is pulled out, which minimizes the risk of failure in the mechanism.

In een vooikeursuitvoering is tussen het eerste en het tweede heupbanddeel een centraal heupbanddeel aangebracht dat is verankerd met het rugdeel of borstdeel, waarbij een 5 eerste borgkabeldeel de verbinding vormt tussen het eerste heupbanddeel en het centrale heupbanddeel, en waarbij een tweede borgkabeldeel een verbinding vormt tussen het centrale heupbanddeel en het tweede heupbanddeel. Door de verankering van het centrale heupbanddeel wordt een nog beter gecontroleerde positionering en 5 uittrektraject van de kabel mogelijk.In a preferred embodiment, a central hip strap part is arranged between the first and the second hip strap part and is anchored to the back part or breast part, wherein a first securing cable part forms the connection between the first hip band part and the central hip band part and a second securing cable part forms a connection between the central hip band part and the second hip band part. The anchoring of the central hip band part enables an even better controlled positioning and extension of the cable.

Het heeft de voorkeur indien ten minste een uiteinde van de borgkabel is losneembaar gepositioneerd in een uitsparing, waarbij een insteekrichting van de uitsparing een hoek vormt met de lengterichting van de geleidingsmiddelen. Aldus ontstaan een weerstand 10 tegen ongewenst uittrekken, die tevens de speling in de verbindingen minimaliseert. De hoek die het uiteinde van de borgkabel maakt met de uittrekrichting van de borgkabel is bij voorkeur tussen 30 en 120 graden, het meest bij voorkeur ongeveer 90 graden.It is preferable if at least one end of the securing cable is releasably positioned in a recess, wherein an insertion direction of the recess forms an angle with the longitudinal direction of the guide means. A resistance 10 to undesired pulling out is thus created, which also minimizes play in the connections. The angle that the end of the locking cable makes with the extension direction of the locking cable is preferably between 30 and 120 degrees, most preferably about 90 degrees.

In een voorkeursuitvoering is het bedieningselement in hoofdzaak tussen de 15 schouderbanden op het borstdeel is gepositioneerd. Aldus is het bedieningselement zowel linkshandig als rechtshandig even goed te bedienen. Dit is in het bijzonder van belang indien één van de armen bijvoorbeeld door verwonding niet gebruikt kan worden.In a preferred embodiment the operating element is positioned substantially between the shoulder straps on the breast part. The operating element can thus be operated equally well both left-handed and right-handed. This is particularly important if one of the arms cannot be used, for example due to injury.

20 Het heeft de voorkeur indien het bedieningselement losneembaar is gekoppeld met het borstdeel. Dit voorkomt de kans op ongewenst gedeeltelijk uittrekken van de borgkabel, en minimaliseert tevens de kans op hinder voor de gebruiker tijdens normaal gebruik van het vest.It is preferred if the operating element is releasably coupled to the breast part. This prevents the risk of unwanted partial pulling out of the locking cable, and also minimizes the risk of nuisance for the user during normal use of the vest.

25 In een voorkeursuitvoering is het bedieningselement losneembaar gekoppeld met het borstdeel middels klittenband. Klittenband is een eenvoudige koppeling die minimale hinder geeft voor een gebruiker, en is in een noodsituatie intuïtief te ontkoppelen, zodat in een noodsituatie in één beweging het bedieningselement kan worden ontkoppeld wordt en de borgkabel met het bedieningselement kan worden uitgetrokken.In a preferred embodiment the operating element is releasably coupled to the breast part by means of Velcro. Velcro is a simple coupling that causes minimal inconvenience to a user and can be intuitively uncoupled in an emergency situation, so that in an emergency situation the control element can be disconnected in one movement and the locking cable can be pulled out with the control element.

3030

De uitvinding verschaft tevens een werkwijze voor het vervaardigen van een beschermend vest volgens de uitvinding, omvattende de bewerkingsstappen: A) het verschaffen van een borstdeel en een rugdeel omvattende beschermend materiaal, en B) het verbinden van het borstdeel en het rugdeel onder tussenkomst van ten minste één 6 losneembare borgkabel, waarbij de borgkabel verbonden is met een bedieningselement; waarbij de borgkabel wordt ingebracht in zich in de lengterichting van de borgkabel uitstrekkende geleidingsmiddelen van het borstdeel of het rugdeel, en waarbij een eerste uiteinde van elke schouderband is verbonden met het borstdeel of het rugdeel, en 5 waarbij een tweede uiteinde van de schouderband wordt verbonden op de positie van een onderbreking van geleidingsmiddelen. Aldus wordt het vest volgens de uitvinding eenvoudig gereed gemaakt om in een noodsituatie snel afgeworpen te kunnen worden.The invention also provides a method for manufacturing a protective vest according to the invention, comprising the processing steps: A) providing a breast part and a back part comprising protective material, and B) connecting the breast part and the back part with intervention of at least at least one detachable locking cable, wherein the locking cable is connected to an operating element; wherein the locking cable is inserted into guide means of the breast part or the back part extending in the longitudinal direction of the locking cable, and wherein a first end of each shoulder strap is connected to the breast part or the back part, and wherein a second end of the shoulder strap is connected at the position of an interruption of guide means. Thus, the vest according to the invention is simply made ready for rapid removal in an emergency situation.

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van de volgende niet-limitatieve 10 voorbeelden.The invention will now be elucidated with reference to the following non-limitative examples.

Figuren la-lc tonen een vest volgens de uitvinding in ontkoppelde en gekoppelde toestand.Figures 1a-1c show a vest according to the invention in the uncoupled and coupled state.

Figuren 2a en 2b tonen twee voorkeursuitvoeringen van een schouderbandborging 15 volgens de uitvinding.Figures 2a and 2b show two preferred embodiments of a shoulder strap lock according to the invention.

Figuur 3 toont een heupbandborging.Figure 3 shows a hip band lock.

Figuren 4a en 4b tonen een bedieningselement volgens de uitvinding.Figures 4a and 4b show an operating element according to the invention.

Figuur la toont een beschermend vest 1 in een ontkoppelde toestand, waarbij een 20 rugdeel 2 en een borstdeel 3 te onderscheiden zijn. Hetzelfde vest 1 is in figuur lb en lc in gekoppelde toestand afgebeeld, waarbij figuur lb de voorzijde en figuur lc de achterzijde laat zien. De diverse functionele ballistische lagen, eventuele afdekkende waterafstotende lagen en optionele ballistische platen die in het vest 1 zijn opgenomen zijn bekend uit de stand van techniek, en ten behoeve van de duidelijkheid weggelaten. 25 Het gewicht van het vest 1 voorzien van ballistische platen en inclusief op het vest 1 aangebrachte uitrusting weegt doorgaans 10 tot 30 kilo. Het borstdeel 3 is voorzien van een met klittenband bevestigde, centraal gepositioneerde handgreep 4, die in figuur 4 in detail zal worden getoond. De handgreep 4 is verbonden met in de holle schouderbanden 5 weggewerkte borgkabel 6. De typische dikte van een borgkabel 6 is 30 tussen 2-5 mm. In plaats van één borgkabel 6 kunnen ook twee borgkabels aan weerszijden met de handgreep verbonden worden. De borgkabel is bijvoorkeur vervaardigd uit een trekvast flexibel materiaal, zoals staal of kunststofvezels, eventueel voorzien van een wrijvingsverlagende coating zoals teflon, om het uittrekken te vergemakkelijken. De schouderbanden 5 kunnen via holle schouderbanden 7 van het 7 rugdeel 2 onder borging door de borgkabel 6 met koppelmiddelen 8 van het rugdeel 2 worden verbonden, welke in figuur 2a en 2b in detail zullen worden beschreven. De schouderbanden 5 zijn in lengte verstelbaar, de uit de stand van techniek bekende stelmiddelen hiervoor zijn ten behoeve van de duidelijkheid niet afgebeeld. Het rugdeel 5 2 is verder voorzien van een heupband die gevormd wordt door twee heupbanddelen 9 die eveneens onder borging van de borgkabel met het rugdeel verankerd zijn. De heupbandborging 10 zal in figuur 3 in detail besproken worden. Door vanuit de gekoppelde toestand (figuur la en lb) met behulp van de handgreep A de borgkabel uit te trekken naar beneden of van het borstdeel 3 af volgens pijl A worden zowel de 10 verbindingen van de schouderbanden 5 als de verankering van de heupbanddelen 9 verbroken. Hierdoor kan zeer snel het relatief zware vest 1 en eventueel daarop aanwezige uitrusting van de gebruiker worden verwijderd, zodat deze gebruiker minder gehinderd wordt in zijn bewegingen. Dit is in het bijzonder voordelig in urgente situaties waarin een lichtere bepakking gewenst is, bijvoorbeeld wanneer een gebruiker 15 dreigt te verdrinken, gewond is of zich om andere redenen met onmiddelijke ingang met minimale hindering wenst te verplaatsen.Figure la shows a protective vest 1 in a disconnected state, wherein a back part 2 and a breast part 3 can be distinguished. The same vest 1 is shown in the coupled state in Figs. 1b and 1c, Fig. 1b showing the front side and Fig. 1c the rear side. The various functional ballistic layers, any covering water-repellent layers and optional ballistic plates that are incorporated in the vest 1 are known from the prior art and have been omitted for the sake of clarity. The weight of the vest 1 provided with ballistic plates and including equipment mounted on the vest 1 usually weighs 10 to 30 kilos. The breast part 3 is provided with a centrally positioned handle 4 secured with Velcro, which will be shown in detail in Figure 4. The handle 4 is connected to locking cable 6 concealed in the hollow shoulder straps 5. The typical thickness of a locking cable 6 is between 2-5 mm. Instead of one locking cable 6, two locking cables on either side can also be connected to the handle. The locking cable is preferably manufactured from a tensile flexible material, such as steel or plastic fibers, optionally provided with a friction-reducing coating such as Teflon, to facilitate pulling out. The shoulder straps 5 can be connected via hollow shoulder straps 7 of the back part 2 under securing by the securing cable 6 to coupling means 8 of the back part 2, which will be described in detail in figures 2a and 2b. The shoulder straps 5 are adjustable in length, the adjusting means known for this from the prior art are not shown for the sake of clarity. The back part 2 is further provided with a hip band formed by two hip band parts 9 which are also anchored to the back part under securing of the securing cable. The hip band lock 10 will be discussed in detail in Figure 3. By pulling the locking cable downwards or away from the breast part 3 according to arrow A from the coupled state (figures 1a and 1b) with the aid of the handle A, both the connections of the shoulder straps 5 and the anchoring of the hip strap parts 9 are broken . As a result, the relatively heavy vest 1 and any equipment present thereon can be removed very quickly from the user, so that this user is less hindered in his movements. This is particularly advantageous in urgent situations where a lighter package is desired, for example when a user is in danger of drowning, being injured or wishing to move with immediate effect with minimal hindrance for other reasons.

In figuur lb is de voorzijde van het vest 1 in gekoppelde toestand te zien. Door de centrale plaatsing van de handgreep 4 kan het uittrekken van de borgkabel 6 zowel links 20 als rechtshandig even goed uitgevoerd worden, hetgeen in het bijzonder van belang is wanneer een linker- of rechterarm door verwonding niet meer in staat is deze handeling uit te voeren. Om het aantrekken en uittrekken van het vest 1 tijdens normaal gebruik mogelijk te maken zijn de heupbanddelen 9 voorzien van ritsen 12 die aansluiten op overeenkomstige ritsen 11 van het borstdeel 3. Bij een nood-ontkoppeling door 25 verwijderen van de borgkabel 6 blijven de ritsverbindingen 11,12 van de heupbanddelen 9 met het borstdeel 3 gekoppeld, maar zijn de heupbanddelen 9 niet meer verankerd met het rugdeel 2. De heupbandelen kun hierdoor bij het wegnemen van de borgkabel eenvoudig van het rugdeel 3 losgenomen worden. De ritsen 11 zijn aan weerszijden van het borstdeel 3 gepositioneerd, waardoor het makkelijker is om de 30 ritsverbindingen te openen en te sluiten wanneer uitrusting zoals munitie aan de voorzijde op het vest 1 is bevestigd. De uit de stand van techniek bekende vesten hebben slechts één rits, waardoor de op het beschermende vest aangebrachte uitrusting een deel van de heupband naar beneden trekt, hetgeen door gebruikers als zeer hinderlijk wordt ervaren.Figure 1b shows the front side of the vest 1 in coupled condition. Due to the central placement of the handle 4, the pulling cable 6 can be pulled out equally well on the left as well as on the right-hand side, which is of particular importance when a left or right arm is no longer able to perform this operation due to injury. . In order to make it possible to put on and take off the vest 1 during normal use, the hip belt parts 9 are provided with zippers 12 which connect to corresponding zippers 11 of the breast part 3. In an emergency disconnection by removing the locking cable 6, the zipper connections 11 remain 12 of the hip band parts 9 are coupled to the breast part 3, but the hip band parts 9 are no longer anchored with the back part 2. As a result, the hip band parts can easily be detached from the back part 3 when the securing cable is removed. The zippers 11 are positioned on either side of the breast part 3, making it easier to open and close the zipper connections when equipment such as ammunition is attached to the vest 1 at the front. The vests known from the prior art have only one zipper, as a result of which the equipment arranged on the protective vest pulls a part of the hip belt downwards, which users experience as very inconvenient.

88

Figuur lc toont de achterzijde van het vest 1, waarbij de schouderbandborging 7 en de heupbandborging 10 te zien zijn, die in de volgende figuren in detail besproken zullen worden. Deze borgingen 7, 10 zijn afgedekt door een met klittenband gesloten 5 achterflap, die hier ten behoeve van de duidelijkheid in de tekening is weggelaten. Tevens is te zien dat het rugdeel 2 is voorzien van een handgreep 13 nabij de halsopening. Deze handgreep maakt het mogelijk het relatief zware vest 1 eenvoudig te verplaatsen, en maakt het tevens eenvoudiger voor een hulpverlener om een gebruiker die het vest 1 draagt te verplaatsen wanneer deze bijvoorbeeld gewond of buiten 10 bewustzijn is.Figure 1c shows the back of the vest 1, showing the shoulder strap retainer 7 and the hip strap retainer 10, which will be discussed in detail in the following figures. These retainers 7, 10 are covered by a rear flap closed with Velcro, which is omitted here for the sake of clarity in the drawing. It can also be seen that the back part 2 is provided with a handle 13 near the neck opening. This handle makes it possible to easily move the relatively heavy vest 1, and also makes it easier for a rescuer to move a user wearing the vest 1 when, for example, he is injured or unconscious.

Figuur 2a toont een eerste voorkeursuitvoering van een schouderbandboiging 20. In het rugdeel 3 zijn in hoofdzaak symmetrisch ten opzichte van elkaar geplaatste geleidingsvoeringen 21 aangebracht. Deze geleidingen 21 zijn nauwsluitend om de 15 borgkabel 23 aangebracht, dusdanig dat verplaatsing in de geleidingsrichting B met mogelijk is, maar waarbij bewegingen haaks op de geleidingsrichting B geminimaliseerd worden. Deze geleidingsvoeringen 21 hebben een onderbreking 22, waardoor de borgkabel 23 ter plaatse van de onderbreking 22 gekoppeld kan worden met een ring 23 van de schouderbanden 25. Door uittrekken van de borgkabel 23 zoals 20 hierboven beschreven wordt de verbinding tussen het rugdeel en de schouderbanden 25 van het borstdeel verbroken. Overigens is ook een uitvoeringsvariant denkbaar waarbij de koppeling omgekeerd is, dat wil zeggen waarbij de schouderbanden 25 verbonden zijn met het rugdeel en de geleidingsvoeringen 21 zijn aangebracht op het borstdeel. De onderbreking 21 is tussen 2 mm en 10 mm lang in de richting van de borgkabel 23, 25 zodat het bevestigen van de schouderband aan de borgkabel eenvoudig is, maar de bewegingsvrijheid van de kabel minimaal is. De nauwe geleiding van de borgkabel zorgt ervoor dat het vest tijdens het gebruik niet of nauwelijks uitzakt, zelfs niet wanneer extra uitrusting op het vest aangebracht wordt. De schouderbanden kunnen voorzien zijn van stelmiddelen om de lengte van banden aan te passen.Figure 2a shows a first preferred embodiment of a shoulder strap bend 20. In the back part 3, guide liners 21 are placed substantially symmetrically with respect to each other. These guides 21 are tightly arranged around the locking cable 23, such that displacement in the guiding direction B is possible, but whereby movements perpendicular to the guiding direction B are minimized. These guide liners 21 have an interruption 22, as a result of which the locking cable 23 can be coupled at the location of the interruption 22 to a ring 23 of the shoulder straps 25. By pulling out the locking cable 23 as described above, the connection between the back part and the shoulder straps 25 broken from the breast part. Incidentally, an embodiment variant is also conceivable in which the coupling is inverted, i.e. in which the shoulder straps 25 are connected to the back part and the guide linings 21 are arranged on the breast part. The interruption 21 is between 2 mm and 10 mm long in the direction of the securing cable 23, so that attaching the shoulder strap to the securing cable is simple, but the freedom of movement of the cable is minimal. The narrow guide of the locking cable ensures that the vest does not sag or hardly sag during use, even when extra equipment is fitted on the vest. The shoulder straps can be provided with adjusting means to adjust the length of straps.

3030

In figuur 2b is een andere uitvoeringsvariant te zien, waarbij de geleidingsvoering bestaat uit meerdere in een lijn geplaatste geleidingselementen 30, waardoor de geleidingsvoering meerdere onderbrekingen 31 heeft. Wanneer nu een borgkabel 32 door de geleiding 30 gevoerd wordt, kan deze op verschillende posities 31 van de 9 geleiding 30 met de koppelmiddelen 33 van de schouderbanden 34 verbonden worden. Dit maakt afstellen van de lengte van de schouderbanden 34 eenvoudig mogelijk zonder dat hiervoor stelmiddelen van de schouderbanden 35 nodig zijn.Figure 2b shows another embodiment variant, wherein the guide liner consists of a plurality of guide elements 30 placed in a line, so that the guide liner has several interruptions 31. When a locking cable 32 is now passed through the guide 30, it can be connected at different positions 31 of the guide 30 to the coupling means 33 of the shoulder straps 34. This makes it easy to adjust the length of the shoulder straps 34 without the need for adjusting means of the shoulder straps 35.

5 In figuur 3 is een voorkeursuitvoering van een heupbandborging 40 te zien. Ten behoeve van het voorbeeld is de linkerzijde in ontkoppelde toestand getoond en de rechterzijde in gekoppelde toestand. Normaliter zullen beiden zijden zich in dezelfde toestand bevinden.Figure 3 shows a preferred embodiment of a hip belt lock 40. For the purpose of the example, the left-hand side is shown in the uncoupled state and the right-hand side is shown in the coupled state. Normally both sides will be in the same condition.

10 Op het rugdeel is een verankering 41 aangebracht, aan weerszijden voorzien van geleidingselementen 42 afgewisseld met onderbrekingen 43 van de geleiding. Om het soepel uittrekken van de borgkabel 44 mogelijk te maken zijn deze geleidingsmiddelen in hoofdzaak op één lijn gelegen met de uittrekrichting C zoals bepaald door de geleidingen 23, 30 van de borgmiddelen voor de schouderbanden zoals getoond in 15 figuren 2a en 2b. Op de plaats van de onderbrekingen 43 in de geleiding passen bevestigingslussen 45 van de heupbanddelen 46. Bij verwijdering van de borgkabel 44 in de geleidingsrichting C kunnen de heupbanddelen 46 verwijderd worden in zijwaartse richting D (linkerzijde). Wanneer de borgkabel 44 is gepositioneerd is vormt deze een sterke koppeling tussen een heupbanddeel 46 en de verankering 41 op het 20 rugdeel, zodat in de zijwaartse richting een stevig passende sluiting om het middel of de heupen van de gebruiker aangebracht kan worden.An anchor 41 is provided on the back part, provided on both sides with guide elements 42 alternated with interruptions 43 of the guide. In order to enable smooth pulling out of the locking cable 44, these guide means are substantially aligned with the pull out direction C as determined by the guides 23, 30 of the locking means for the shoulder straps as shown in figures 2a and 2b. At the location of the breaks 43 in the guide, fastening loops 45 of the hip band parts 46 fit. Upon removal of the securing cable 44 in the guiding direction C, the hip band parts 46 can be removed in the lateral direction D (left side). When the locking cable 44 is positioned, it forms a strong coupling between a hip band part 46 and the anchoring 41 on the back part, so that a tightly fitting closure can be fitted around the user's waist or hips in the lateral direction.

Het uiteinde 48 van de borgkabel wordt gefixeerd in een uitsparing 47, zodat de kans op ongewenst losschieten wordt verkleind. Bij voorkeur is deze uitsparing 47 onder een 25 hoek op de uittrekrichting van de borgkabel gericht, meer bij voorkeur onder een hoofdzaak haakse hoek, waardoor een extra weerstand tegen ongewenst lostrekken geminimaliseerd wordt.The end 48 of the locking cable is fixed in a recess 47, so that the risk of undesired release is reduced. This recess 47 is preferably directed at an angle to the pull-out direction of the locking cable, more preferably at a substantially right-angled angle, whereby an additional resistance to unwanted pulling away is minimized.

In figuur 4a wordt de voorzijde van een vest 50 volgens de uitvinding getoond, waarbij 30 op een centrale positie een handgreep 51 is bevestigd. De handgreep 51 is verbonden met een borgkabel 52 die zich aan weerszijden van de handgreep uitstrekt. De borgkabel 52 kan uit één stuk bestaan of uit twee stukken aan weerszijde van de handgreep, en loopt via twee openingen in de vorm van ringen 53 door het inwendige van de schouderbanden 54 (gestippelde lijnen) naar de borgmechanismen voor de 10 schouderbanden en heupband zoals in de voorgaande figuren getoond. De handgreep 51 is met behulp van klittenband 55 losneembaar gekoppeld met het vest om onbedoeld uittrekken van de borgkabel 52 te voorkomen, maar toch makkelijke uittrekken van de borgkabel in noodsituaties mogelijk te maken. Doordat de handgreep is bevestigd op de 5 kraag 56, is eenvoudig een neerwaartse beweging te maken om de borgkabel 52 los te trekken.Figure 4a shows the front side of a vest 50 according to the invention, wherein a handle 51 is mounted at a central position. The handle 51 is connected to a locking cable 52 which extends on either side of the handle. The securing cable 52 may consist of one piece or two on either side of the handle, and runs through two openings in the form of rings 53 through the interior of the shoulder straps 54 (dotted lines) to the securing mechanisms for the shoulder straps and hip strap such as shown in the preceding figures. The handle 51 is detachably coupled to the vest with the help of Velcro 55 to prevent unintentional pulling out of the locking cable 52, while still allowing for easy pulling out of the locking cable in emergency situations. Because the handle is mounted on the collar 56, it is easy to make a downward movement to pull the locking cable 52 loose.

In figuur 4b is hetzelfde vest 50 getoond in een zijaanzicht. Hier is te zien de handgreep 51 voorzien is van een van klittenband voorziene flap 57, en daarmee aan weerszijden 10 van de kraag 56 op het vest aangrijpt. Tevens is in dit zijaanzicht afgebeeld hoe de schouderband 52 van het borstdeel 58 binnen de holle schouderband 59 van het rugdeel valt. Verder is een handvat 61 op het rugdeel aangebracht.In Figure 4b, the same vest 50 is shown in a side view. Here, the handle 51 is provided with a flap 57 provided with Velcro, and thereby engages the vest 56 on either side of the collar 56. This side view also shows how the shoulder strap 52 of the breast part 58 falls inside the hollow shoulder strap 59 of the back part. Furthermore, a handle 61 is provided on the back part.

Claims

1. Protective vest, in particular a bullet-proof vest, comprising a breast part and a back part connected to the breast part by means of coupling means, wherein the coupling means between the breast part and the back part comprise two shoulder straps and a hip band, which form connections between the breast part and the back part with the intervention of at least one securing cable that can be detached by means of an operating element, such that by detaching the securing cable the connections between the breast part and the back part are broken, wherein at least a part of the securing cable is enclosed by itself in the longitudinal direction of guide means extending to the locking cable, and wherein each shoulder strap is connected to the breast part or the back part at a first end, and wherein a second end of the shoulder strap is connected to the other part by means of the locking cable, wherein the locking cable is connected to the second end at the position of an interruption of the conductor m resources.

Protective vest according to claim 1, characterized in that the interruption of the guide means in the longitudinal direction of the locking cable 20 is less than 10 mm.

Protective vest as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the guide means extend at least one 10 mm on either side of the interruption in the direction of the locking cable. 25

Protective vest as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that over a length of at least 10 mm in the longitudinal direction of the locking cable the guide means have a width that is smaller than 5 times the diameter of the locking cable. 30

Protective vest according to one of the preceding claims, characterized in that the guide means consist essentially of a thin layer of material made of lining which is attached to the breast part or back part.

A protective vest according to any one of the preceding claims, characterized in that the first end of the shoulder strap is connected to the breast part, and the second end is connected to the back part by means of the locking cable at the position of an interruption of the back part arranged on the back part guide means. 5

Protective vest according to one of the preceding claims, characterized in that the guide means have several interruptions for fixing the shoulder straps to different lengths.

A protective vest as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that a left-hand securing cable part is connected to a left-hand shoulder strap, and wherein a right-hand securing cable part is connected to a right-hand shoulder strap, wherein the left securing cable part and the right securing cable part are enclosed by separate guide means. 15

9. Protective vest as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the guide means connect to loops of a first hip band part and loops of a second hip band part, wherein the locking cable forms a connection between the first hip band part and the second hip band part by engaging on the loops . 20

Protective vest according to claim 9, characterized in that a central hip strap part is arranged between the first and the second hip strap part and is anchored with the back part or breast part, wherein a first securing cable part forms the connection between the first hip band part and the central hip band part, and wherein a second locking cable part forms a connection between the central hip band part and the second hip band part.

11. Protective vest as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that at least one end of the securing cable is releasably positioned in a recess, wherein an insertion direction of the recess forms an angle with the longitudinal direction of the guide means.

Protective vest according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element is positioned substantially between the shoulder straps on the breast part.

13. Protective vest as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the operating element is releasably coupled to the breast part.

Protective vest according to claim 13, characterized in that the operating element is detachably coupled to the breast part by means of Velcro. 10

15. Method for manufacturing a protective vest as claimed in any of the foregoing claims, comprising the processing steps: - providing a breast part and a back part comprising protective material, - connecting the breast part and the back part with the intervention of at least one releasable locking cable, wherein the locking cable is connected to a control element; wherein the locking cable is inserted into guide means of the breast part or the back part extending in the longitudinal direction of the locking cable, and wherein a first end of each shoulder strap is connected to the breast part or the back part, and wherein a second end of the shoulder strap is connected to the position of an interruption of guide means.