NL2000451C2

NL2000451C2 - Collecting rainwater beneath e.g. road surface or industrial zone, comprises discharging water along water absorbent body and into this body during different phases

Info

Publication number: NL2000451C2
Application number: NL2000451A
Authority: NL
Inventors: Nicolaas Peter Smiet; Nicolaas Johannes Adrianus Van Dijk
Original assignee: Konink Bam Groep Nv
Priority date: 2007-01-23
Filing date: 2007-01-23
Publication date: 2008-07-24

Abstract

Rainwater from the closed surface (1) is discharged along the water absorbent body (4) during a first phase and then discharged into this body during a second phase. The water absorbent body is provided directly beneath the closed surface. An independent claim is also included for the rainwater collection system, comprising a closed surface, a water absorbent body directly beneath this surface, a drain arrangement such as a sewer system (9), and a conduit system with a drainage conduit (8) for the rainwater landing on the surface and a feed conduit (15) for delivering rainwater to the body. The conduit system includes a selection means (10) capable of selecting a first state where rainwater can be supplied to the sewer system but not to the body, or a second state where rainwater can be supplied to the body.

Description

Werkwijze en systeem voor het bergen van hemelwaterMethod and system for storing rainwater

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het opslaan of bergen van hemelwater onder een gesloten oppervlak, zoals een wegdek, industrieterrein en 5 dergelijke, omvattende de stappen van: -het verschaffen van een wateropnemend lichaam direct onder het oppervlak, -het afvoeren van het hemelwater dat op het oppervlak terecht komt, -het toevoeren van hemelwater dat afgevoerd is van het oppervlak aan het wateropnemende lichaam.The invention relates to a method for storing or storing rainwater under a closed surface, such as a road surface, industrial site and the like, comprising the steps of: - providing a water-absorbing body directly below the surface, - draining the rainwater that lands on the surface, - supplying rainwater that has been drained from the surface to the water-absorbing body.

10 Een dergelijke werkwijze is bekend uit EP-A-938615, en betreft het verzamelen van hemelwater in een poreuze laag uit steenslag. Deze poreuze laag steenslag leidt tevens de door verkeer op een wegdek uitgeoefende belastingen door naar de ondergrond. Het hemelwater, zoals regenwater, wordt door middel van een leidingstelsel direct opgenomen in de poreuze laag. Eventueel kunnen zich daarin 15 bacteriën bevinden in verband met het reinigen van het water waarin vuil vanaf het wegdek is meegevoerd.Such a method is known from EP-A-938615, and relates to the collection of rainwater in a porous layer of crushed stone. This porous layer of crushed stones also passes on the loads exerted by traffic on a road surface to the subsurface. The rainwater, such as rainwater, is absorbed directly into the porous layer by means of a piping system. Possibly there may be bacteria therein in connection with the cleaning of the water in which dirt has been carried from the road surface.

Vanuit de poreuze laag kan het water, eventueel gereinigd, vervolgens door een rioolstelsel worden afgevoerd. Daartoe zijn kleppen voorzien, die tijdens het verzamelen van regenwater in de poreuze laag zijn gesloten, en die geopend kunnen 20 worden om het verzamelde regenwater af te voeren. In verband met het reinigen van het regenwater kan dit ook nog worden naar een waterzuiveringsinstallatie worden geleid. Eventueel kan het regenwater ook door infiltratie in de omgeving worden afgevoerd uit de poreuze laag.The water, possibly cleaned, can then be drained from the porous layer through a sewer system. Valves are provided for this purpose, which are closed in the porous layer during the collection of rainwater, and which can be opened to discharge the collected rainwater. In connection with the cleaning of the rainwater, this can also be conducted to a water treatment plant. The rainwater can also be drained from the porous layer by infiltration into the environment.

Hoewel bij deze bekende werkwijze een grote, plotseling vrijkomende 25 hoeveelheid regenwater kan worden opgenomen, zijn daaraan niettemin ook nadelen verbonden. Zoals reeds genoemd wordt in het regenwater vuil meegevoerd dat afkomstig is van het oppervlak. Dit vuil komt terecht in de poreuze laag, die als gevolg van het herhaaldelijk vullen met vervuild regenwater zelf aan een toenemende vervuiling onderhevig is. Weliswaar wordt getracht deze vervuiling van de poreuze 30 laag tegen te gaan door middel van bacteriën, doch deze maatregel is niet afdoende en brengt het probleem mee dat het milieu aan bepaalde voorwaarden moet voldoen teneinde de werkzaamheid van de bacteriën te garanderen. In de praktijk blijkt dat deze 2000451 2 voorwaarden op den duur niet kunnen worden gehandhaafd, waardoor de reinigende werking tenslotte verloren gaat.Although a large, suddenly released amount of rainwater can be absorbed in this known method, there are nevertheless also disadvantages associated with it. As already mentioned, the rain water carries dirt that comes from the surface. This dirt ends up in the porous layer, which as a result of repeated filling with polluted rainwater itself is subject to increasing pollution. Although an attempt is made to prevent this contamination of the porous layer by means of bacteria, this measure is not sufficient and entails the problem that the environment must meet certain conditions in order to guarantee the effectiveness of the bacteria. In practice it appears that these 2000451 2 conditions cannot be maintained in the long term, so that the cleaning effect is ultimately lost.

Een verder nadeel is dat de zuiveringsinstallatie waaraan het regenwater via het rioolstelsel wordt toegevoerd, overbelast kan raken bij grote hoeveelheden regenwater.A further drawback is that the purification plant to which rainwater is supplied via the sewer system can become overloaded with large amounts of rainwater.

5 Dit geschiedt indien de totale hoeveelheid vrijkomend regenwater op het riool wordt geloosd vanuit de poreuze laag.This occurs if the total amount of rainwater released into the sewer is discharged from the porous layer.

Doel van de uitvinding is daarom een werkwijze van het hiervoor beschreven type te verschaffen waarmee enerzijds plotseling vrijkomende, grote hoeveelheden hemelwater kunnen worden opgevangen zonder het rioolstelsel of zuiveringsinstallaties 10 over te belasten, en waarmee anderzijds kan worden verzekerd dat vuil dat met het hemelwater meespoelt vanaf een wegdek en dergelijke, op zodanige wijze kan worden behandeld dat het milieu ontzien wordt. Dat doel wordt bereikt doordat de werkwijze volgens de uitvinding is gekenmerkt door de stappen van: -het maken van een onderscheid tussen hemelwater dat in een eerste fase wordt 15 afgevoerd van het oppervlak en hemelwater dat in een tweede fase daarna wordt afgevoerd van het oppervlak, -het omleiden van het hemelwater dat in een der fasen wordt afgevoerd langs het wateropnemende lichaam, -het opnemen van het hemelwater dat in de andere fase wordt afgevoerd in het 20 wateropnemende lichaam.The object of the invention is therefore to provide a method of the above-described type with which, on the one hand, suddenly released, large quantities of rainwater can be collected without overloading the sewer system or purification plants 10, and on the other hand it can be ensured that dirt flushing with rainwater from a road surface and the like can be treated in such a way that the environment is protected. This object is achieved in that the method according to the invention is characterized by the steps of: - making a distinction between rainwater that is drained from the surface in a first phase and rainwater that is drained from the surface in a second phase, - diverting the rainwater that is drained in one of the phases along the water-absorbing body, - receiving the rainwater that is drained in the other phase in the water-absorbing body.

Bij de werkwijze volgens de uitvinding wordt het hemelwater, in het bijzonder regenwater, dat vanaf het oppervlak afkomstig is, en waarin vuil wordt meegevoerd, derhalve niet altijd toegevoerd aan het wateropnemende lichaam. Omdat een onderscheid wordt gemaakt tussen regenwater dat vuil meevoert, hetgeen gewoonlijk 25 regenwater is dat als eerste na een periode van droogte op het oppervlak valt, en regenwater waarin geen of minder vuil wordt meegevoerd, namelijk het regenwater dat later terechtkomt op een reeds door het voorafgaande regenwater schoongespoeld oppervlak, kan vermeden worden dat het vuil in het wateropnemende lichaam terechtkomt.In the method according to the invention, rainwater, in particular rainwater, which originates from the surface and in which dirt is entrained, is therefore not always supplied to the water-absorbing body. Because a distinction is made between rainwater that carries dirt, which is usually rainwater that first falls on the surface after a period of drought, and rainwater in which no or less dirt is carried, namely the rainwater that later ends up surface that has been rinsed clean prior to rainwater can prevent the dirt from entering the water-absorbing body.

30 Dit betekent dat regenwater waarin vuil wordt meegevoerd, op andere wijze kan worden afgevoerd, en in het bijzonder naar een waterzuiveringsinstallatie kan worden geleid. In die waterzuiveringsinstallatie kan het regenwater worden gereinigd, en het vuil gescheiden worden afgevoerd. Omdat niet de volledige hoeveelheid op het 3 oppervlak opgevangen regenwater aan de waterzuiveringsinstallatie wordt toegevoerd, kan de capaciteit van die waterzuiveringsinstallatie relatief beperkt blijven.This means that rainwater in which dirt is entrained can be discharged in another way, and in particular can be led to a water purification plant. Rainwater can be cleaned in this water purification plant and the dirt can be removed separately. Because not the entire amount of rainwater collected on the surface is supplied to the water purification plant, the capacity of that water purification plant can remain relatively limited.

De waterzuiveringsinstallatie kan immers worden afgestemd op de hoeveelheden regenwater die vrijkomen bij de aanvang van een bui. Vermeden wordt aldus dat de 5 volledige hoeveelheid regenwater, dus ook het niet vervuilde regenwater, via de waterzuiveringsinstallatie zou moeten worden geleid.After all, the water purification plant can be adjusted to the amounts of rainwater that are released at the start of a shower. It is thus avoided that the entire amount of rainwater, including non-polluted rainwater, should be led through the water purification plant.

De aanvankelijke hoeveelheid hemelwater die niet naar het wateropnemende lichaam wordt geleid, kan bijvoorbeeld worden afgevoerd via het normale rioolstelsel, dat verbonden is met de waterzuiveringsinstallatie.The initial amount of rainwater that is not led to the water-absorbing body can, for example, be discharged via the normal sewer system connected to the water purification plant.

10 Gewezen wordt op de uit de Duitse octrooiaanvrage 2.506.126 bekende werkwijze, waarbij regenwater dat afkomstig is van een oppervlak verzameld wordt in een bekken. Het vervuilde water wordt afgevoerd door middel van een klep die op een laag niveau is aangesloten op het bekken. Grotere hoeveelheden regenwater worden echter afgevoerd via een aparte afvoer. Het nadeel van deze bekende werkwijze is dat 15 vervuild water in het bekken terecht komt, zodat dit bekken alsnog het gevaar loopt te vervuilen.Reference is made to the method known from German patent application 2,506,126, wherein rainwater originating from a surface is collected in a basin. The polluted water is discharged by means of a valve that is connected to the basin at a low level. However, larger amounts of rainwater are drained through a separate drain. The drawback of this known method is that contaminated water ends up in the basin, so that this basin still runs the risk of becoming contaminated.

De werkwijze volgens de uitvinding kan op vele verschillende manieren worden uitgevoerd. Volgens een mogelijke variant omvat de werkwijze volgens de uitvinding de stappen van: 20 -het toevoeren van het hemelwater aan een kamer, zoals een put, -het verbinden van de kamer met het wateropnemende lichaam en met het rioolstelsel, -het verschaffen van een selectiemiddel, -het onder invloed van het selectiemiddel overbrengen vanuit de kamer naar het 25 rioolstelsel van hemelwater dat in een der fasen wordt afgevoerd van het oppervlak, -het onder invloed van het selectiemiddel overbrengen vanuit de kamer naar de wateropnemende laag van hemelwater dat in de andere fase wordt afgevoerd van het oppervlak.The method according to the invention can be carried out in many different ways. According to a possible variant, the method according to the invention comprises the steps of: - supplying the rainwater to a chamber, such as a well, - connecting the chamber with the water-absorbing body and with the sewer system, - providing a selection means transferring from the chamber under the influence of the selection means to the rainwater drainage system which is discharged from the surface in one of the phases, transferring from the chamber under the influence of the selection means to the water-absorbing layer of rainwater which in the other phase is drained from the surface.

Het in de wateropnemende laag opgenomen regenwater kan uiteindelijk daaruit 30 weer worden afgevoerd. Ook dat kan op verschillende manieren geschieden, bijvoorbeeld door infiltreren in de omgeving. Het is natuurlijk ook mogelijk om dat water af te voeren via het rioolstelsel, waarbij dan echter weer het nadeel wordt verkregen dat al het regenwater via een zuiveringsinstallatie wordt geleid. Niettemin 4 heeft het aldus afvoeren van het regenwater het voordeel dat daardoor overbelasting van het rioolstelsel wordt vermeden. Immers, grote hoeveelheden regenwater die in korte tijd vrijkomen als gevolg van een hevige regenbui, en die het rioolstelsel bij directe afvoer daarin zouden overbelasten, worden aanvankelijk opgeslagen in de 5 wateropnemende laag, en pas later op geleidelijke wijze via het rioolstelsel van afgevoerd.The rainwater contained in the water-absorbing layer can ultimately be discharged therefrom again. This can also be done in various ways, for example by infiltrating into the environment. It is of course also possible to discharge that water via the sewerage system, whereby, however, the disadvantage is again obtained that all rainwater is conducted via a purification plant. Nevertheless, the drainage of rainwater thus has the advantage that overloading of the sewer system is thereby avoided. After all, large amounts of rainwater that are released in a short time as a result of a heavy rain shower, and which would overload the sewer system upon direct discharge therein, are initially stored in the water-absorbing layer, and only gradually drained via the sewer system afterwards.

Volgens een alternatieve uitvoering omvat de werkwijze volgens de uitvinding de stappen van: -het verschaffen van een kolk, 10 -het verschaffen van een selectiemiddel, -het onder invloed van het selectiemiddel overbrengen vanuit de kolk naar het rioolstelsel van hemelwater dat in een der fasen wordt afgevoerd van het oppervlak, -het onder invloed van het selectiemiddel overbrengen vanuit de kolk naar de wateropnemende laag van hemelwater dat in de andere fase wordt afgevoerd van het 15 oppervlak.According to an alternative embodiment, the method according to the invention comprises the steps of: - providing a vortex, - providing a selection means, - transferring from the vortex to the rainwater sewage system under one of the phases under the influence of the selection means is drained from the surface, transferring it under the influence of the selection means from the gully to the water-absorbing layer of rainwater which is drained from the surface in the other phase.

Het selecteren van de afVoer van het regenwater kan bijvoorbeeld worden bewerkstelligd door de waterstroming bij het overbrengen daarvan naar het rioolstelsel te smoren. Een dergelijke smoorwerking, die bijvoorbeeld kan worden verkregen door een buis met beperkte doorsnede in relatie tot het debiet, heeft tot gevolg dat het eerste, 20 en dus meest vervuilde regenwater, aanvankelijk door die buis kan wegstromen. Voortgezette toevoer van regenwater in de buis, vooral bij grotere hoeveelheden vrijkomend regenwater, leidt er echter toe dat het de capaciteit van de buis ontoereikend wordt. Daardoor loop de afvoer via de buis vertraging op, zodanig dat het watemiveau in de kolk stijgt. Bij een voldoend hoog niveau in de kolk kan het relatief 25 schone regenwater dan via het toevoermiddel worden toegevoerd aan de wateropnemende laag.Selecting the drainage of the rain water can be effected, for example, by throttling the water flow when it is transferred to the sewer system. Such a throttling effect, which can be obtained, for example, through a tube with a limited cross-section in relation to the flow rate, has the consequence that the first, and therefore most contaminated, rainwater can initially flow away through that tube. However, continued supply of rainwater into the tube, especially with larger amounts of rainwater released, causes the capacity of the tube to become insufficient. As a result, the discharge through the tube is delayed, such that the water level in the chamber rises. At a sufficiently high level in the chamber, the relatively clean rain water can then be supplied via the feed means to the water-absorbing layer.

In de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding omvat de werkwijze de stappen van: -het omleiden van hemelwater dat afgevoerd wordt van het oppervlak in een 30 eerste fase om het waterhoudende lichaam heen, -het toevoeren van hemelwater dat afgevoerd wordt van het oppervlak na de eerste fase in een tweede fase aan het waterhoudende lichaam.In the preferred embodiment of the invention, the method comprises the steps of: - diverting rainwater that is drained from the surface in a first phase around the water-containing body, - supplying rainwater that is drained from the surface after the first phase in a second phase to the water-containing body.

55

De uitvinding betreft verder een systeem voor de opslag van hemelwater, welk systeem een gesloten oppervlak omvat, zoals een wegdek of industrieterrein en dergelijke, een wateropnemend lichaam direct onder het oppervlak, een afVoerstelsel zoals een rioolstelsel alsmede een leidingstelsel met een afvoerleiding voor het 5 afvoeren van hemelwater dat op het oppervlak terecht komt, en een toevoerleiding voor het toevoeren van hemelwater aan het wateropnemende lichaam.The invention further relates to a system for storing rainwater, which system comprises a closed surface, such as a road surface or industrial site and the like, a water-absorbing body directly below the surface, a drainage system such as a sewerage system and a pipe system with a discharge pipe for draining of rainwater that lands on the surface, and a supply line for supplying rainwater to the water-absorbing body.

Een dergelijk systeem is eveneens bekend uit EP-A-938615. Bij dit bekende systeem wordt het regenwater dat terechtkomt op het oppervlak direct afgevoerd in de wateropnemende laag. Met als doel de daardoor optredende vervuiling van de 10 wateropnemende laag te voorkomen, is volgens de uitvinding het leidingstelsel voorzien van een selectiemiddel, welk selectiemiddel een eerste selectie verschaft welke geen toevoer van het hemelwater aan het waterhoudende lichaam toelaat en toevoer van dat regenwater aan het afVoerstelsel toelaat, en een tweede selectie verschaft die de toevoer van hemelwater aan het wateropnemende lichaam toelaat.Such a system is also known from EP-A-938615. With this known system, the rainwater that ends up on the surface is immediately drained into the water-absorbing layer. With the aim of preventing the contamination of the water-absorbing layer resulting therefrom, according to the invention the pipe system is provided with a selection means, which selection means provides a first selection which does not allow supply of rainwater to the water-containing body and supply of that rainwater to the water-containing layer. drainage system, and provides a second selection that allows the supply of rainwater to the water-absorbing body.

15 Door onderscheid te maken tussen hemelwater, in het bijzonder regenwater, dat aanvankelijk, dat wil zeggen dat bij het begin van een bui, op een oppervlak valt, en dat derhalve verontreinigingen meevoert, en het regenwater dat in een later stadium op dat oppervlak valt, en dat derhalve niet verontreinigd is, kan ervoor gezorgd worden dat in de wateropnemende laag slechts schoon regenwater terechtkomt. Het vervuilde 20 regenwater kan op geregelde wijze worden afgevoerd; volgens de uitvinding kan dat in het bijzonder worden verkregen indien de afvoerleiding is verbonden met een rioolstelsel en het rioolstelsel via het selectiemiddel is aangesloten op de toevoerleiding.By distinguishing between rainwater, in particular rainwater, that initially, that is to say, falls on a surface at the start of a shower, and therefore impurities, and rainwater that falls on that surface at a later stage and that it is therefore not contaminated, it can be ensured that only clean rain water ends up in the water-absorbing layer. The contaminated rainwater can be discharged in a controlled manner; according to the invention this can be achieved in particular if the discharge line is connected to a sewer system and the sewer system is connected to the supply line via the selection means.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van het systeem volgens de uitvinding is een 25 put voorzien waar doorheen zich een rioolpijp uitstrekt. Op de put is de toevoerleiding aangesloten, waarbij het selectiemiddel in een eerste selectie de verbinding tussen de rioolpijp en de put blokkeert en in een tweede selectie die verbinding vrijgeeft.In a preferred embodiment of the system according to the invention, a well is provided through which a sewer pipe extends. The supply line is connected to the well, the selection means blocking the connection between the sewer pipe and the well in a first selection and releasing that connection in a second selection.

In een dergelijke put is het selectiemiddel goed toegankelijk, zodat onderhoud, indien nodig, mogelijk is. Een dergelijke put strekt zich over enige hoogte uit onder het 30 oppervlak, zodat daarin een hoeveelheid regenwater opneembaar is waarvan de spiegel kan stijgen of dalen, afhankelijk van de hoeveelheid vrijkomend regenwater. Van dat stijgen of dalen van de spiegel van het regenwater in de put kan op de volgende wijze gebruikgemaakt worden. Het systeem kan namelijk zo worden uitgevoerd dat de 6 verbinding tussen de put en de rioolpijp zich op een lager niveau bevindt dan de aansluiting tussen de put en de toevoerleiding, zodanig dat het selectiemiddel in een eerste selectie de aansluiting tussen de put en de rioolpijp blokkeert en in een tweede selectie die aansluiting vrijgeeft zodanig dat het watemiveau in de put stijgt en de 5 aansluiting tussen de put en de toevoerleiding van het wateropnemende lichaam bereikt.In such a well, the selection means is easily accessible, so that maintenance, if necessary, is possible. Such a well extends below the surface over a certain height, so that an amount of rainwater can be received therein, the level of which can rise or fall, depending on the amount of rainwater released. That rising or falling of the mirror of the rainwater in the well can be used in the following manner. This is because the system can be designed such that the connection between the well and the sewer pipe is at a lower level than the connection between the well and the supply pipe, such that the selection means in a first selection blocks the connection between the well and the sewer pipe and in a second selection releasing connection such that the water level in the well rises and reaches the connection between the well and the supply line of the water-receiving body.

Het selectiemiddel kan op vele verschillende manieren worden uitgevoerd, doch de voorkeur gaat uit naar een variant die in verregaande mate onderhoudsvrij is. Dat wil zeggen dat het selectiemiddel bij voorkeur moet kunnen functioneren zonder dat 10 daaraan energie behoeft te worden toegevoerd, zoals mechanische energie of elektrische energie. Volgens de uitvinding kan het selectiemiddel bij voorkeur een waterknevel omvatten die een op de rioolpijp aangesloten bochtstuk heeft waarvan het hoogste punt zich op een hoger niveau bevindt dan het hoogste niveau van de rioolpijp en waarvan de uitlaatopening zich onder het niveau van het hoogste punt bevindt.The selection means can be designed in many different ways, but preference is given to a variant that is largely maintenance-free. That is, the selection means should preferably be able to function without having to be supplied with energy, such as mechanical energy or electrical energy. According to the invention, the selection means may preferably comprise a water spray having a bend connected to the sewer pipe, the highest point of which is at a higher level than the highest level of the sewer pipe and the outlet opening of which is below the level of the highest point.

15 Bij het vrijkomen van normale, niet al te grote hoeveelheden regenwater, zal dit via de rioolpijp kunnen worden afgevoerd. Wanneer echter de hoeveelheid regenwater sterk toeneemt, loopt de rioolpijp vol en zal deze de waterhoeveelheid niet snel genoeg kunnen afvoeren. In dat geval stijgt het water in de knevel, en stroomt dit via de omlaag gerichte opening in de put. Vervolgens kan het hiervoor beschreven proces 20 plaatsvinden, waarbij het regenwater dan terechtkomt in de wateropnemende laag.When normal, not too large amounts of rainwater are released, this will be able to be discharged via the sewer pipe. However, if the amount of rainwater increases sharply, the sewer pipe will fill up and it will not be able to drain the amount of water quickly enough. In that case, the water rises in the toggle, and flows into the well through the downward opening. The above-described process can then take place, wherein the rainwater then ends up in the water-absorbing layer.

Teneinde te verhinderen dat het regenwater uit de wateropnemende laag terugstroomt in de rioolpijp, kan de waterknevel een terugslagklep bezitten voor het verhinderen van een stroming vanuit de put in de rioolpijp.In order to prevent the rainwater from the water-absorbing layer from flowing back into the sewer pipe, the water spray may have a non-return valve for preventing a flow from the well in the sewer pipe.

Volgens een alternatieve uitvoering kan de afvoerleiding zich uitstrekken tussen 25 de kolk en het rioolstelsel, waarbij het toevoermiddel een verbinding vormt tussen de kolk en de wateropnemende laag. De aansluiting van het toevoermiddel op de kolk bevindt zich op een hoger niveau dan de aansluiting van de afvoerleiding op de kolk, zodanig dat bij het stijgen van het regenwater in de kolk een stroming naar het wateropnemend lichaam van relatief schoon water kan optreden. De stijging van het 30 niveau in de kolk kan bijvoorbeeld worden verkregen door de afvoerleiding een smoorwerking te doen verschaffen. Dat kan door de dwarsdoorsnede daarvan relatief klein te kiezen ten opzichte van de te verwachten debieten.According to an alternative embodiment, the discharge conduit can extend between the gully and the sewer system, the feed means forming a connection between the gully and the water-absorbing layer. The connection of the supply means to the chamber is at a higher level than the connection of the discharge line to the chamber, such that when rainwater rises in the chamber, a flow to the water-absorbing body of relatively clean water can occur. The rise in the level in the chamber can be achieved, for example, by causing the discharge line to provide a throttle effect. This is possible by choosing the cross-section thereof relatively small in relation to the expected flows.

77

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van het systeem.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the system shown in the figures.

Figuur 1 toont een aanzicht in perspectief en in doorsnede van een gedeelte van een eerste uitvoeringsvorm van het systeem volgens de uitvinding.Figure 1 shows a perspective and sectional view of a portion of a first embodiment of the system according to the invention.

5 Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede door het systeem volgens de uitvinding.Figure 2 shows a cross section through the system according to the invention.

Figuur 3 toont een bovenaanzicht van het systeem volgens de uitvinding.Figure 3 shows a top view of the system according to the invention.

Figuur 4 toont een aanzicht in perspectief en in doorsnede van een tweede uitvoeringsvorm van het systeem.Figure 4 shows a perspective and sectional view of a second embodiment of the system.

Figuur 5 toont een dwarsdoorsnede door het systeem volgens Figuur 4.Figure 5 shows a cross-section through the system according to Figure 4.

10 Figuur 6 toont een bovenaanzicht van het systeem volgens Figuur 4.Figure 6 shows a top view of the system according to Figure 4.

Het in de figuren 1,2 en 3 weergegeven systeem volgens de uitvinding omvat het met 1 aangeduide oppervlak, in het onderhavige voorbeeld een wegdek, uit stenen 2. Ook is het mogelijk om het wegdek uit te voeren in de vorm van asfaltlaag. Onder het wegdek 2 bevindt zich een gesloten asfaltconstructie 3. Deze gesloten asfaltconstructie 15 3 rust op een wateropnemende laag 4, eveneens in de vorm van een asfaltconstructie die een poreus karakter heeft. Tenslotte is onder de wateropnemende laag 4 een waterdichte afsluiting 5 opgenomen, bijvoorbeeld in de vorm van een waterdicht vlies.The system according to the invention shown in figures 1, 2 and 3 comprises the surface indicated by 1, in the present example a road surface, made of bricks 2. It is also possible to design the road surface in the form of asphalt layer. Below the road surface 2 there is a closed asphalt structure 3. This closed asphalt structure 3 rests on a water-absorbing layer 4, also in the form of an asphalt structure that has a porous character. Finally, a watertight seal 5 is included under the water-absorbing layer 4, for example in the form of a water-tight fleece.

Aan een langszijde van het oppervlak 1 bevindt zich een goot 6, waar het op het oppervlak 1 vallend regenwater naar toe stroomt als gevolg van het afschot dat is te 20 zien in Figuur 2. Het in de goot 6 verzamelde water komt via de kolken 7 terecht in de afvoerleidingen 8, die op hun beurt zijn aangesloten op de rioolpijp 9.On a longitudinal side of the surface 1 there is a gutter 6, to which the rain water falling on the surface 1 flows towards as a result of the slope that can be seen in Figure 2. The water collected in the gutter 6 comes through the gullies 7 into the drain pipes 8, which in turn are connected to the sewer pipe 9.

De rioolpijp 9 strekt zich ononderbroken uit door de een kamer vormende put 10; zoals getoond in de doorsnede van Figuur 2 echter, is ter plaatste van de put 10 een waterknevel 11 aangesloten op de rioolpijp 9. Deze waterknevel 11 is uitgevoerd in de 25 vorm van een bochtstuk, waarvan de ene opening 12 is aangesloten op een overeenkomstig gat in de rioolpijp 9, terwijl de andere opening 13 ongeveer ter hoogte van het midden van de rioolpijp 9, uitmondt in de put 10. De opening 13 is tevens voorzien van een terugslagklep 14, die later zal worden besproken.The sewer pipe 9 extends continuously through the well 10 forming a chamber; however, as shown in the cross-section of Figure 2, at the location of the well 10 a water spray 11 is connected to the sewer pipe 9. This water spray 11 is designed in the form of a bend, the one opening 12 of which is connected to a corresponding hole into the sewer pipe 9, while the other opening 13 flows into the well 10 approximately at the height of the center of the sewer pipe 9. The opening 13 is also provided with a non-return valve 14, which will be discussed later.

Op een hoger niveau dan het niveau waarop de rioolpijp 9 en de waterknevel 11 30 zich bevinden, zijn de toevoerleidingen 15 aangesloten op de put 10. Deze toevoerleidingen 15 strekken zich op afdichtende wijze uit door de waterdichte afsluiting 5, en monden uit in de instroompijpen 16. De toevoerleidingen 15 bevinden zich aan beide zijden van de put 10, terwijl aan beide langsranden van de 8 wateropnemende laag 4 zich telkens een instroompijp 16 uitstrekt. Verder zijn in de wateropnemende laag 4 uitstroomvooizieningen 17 aangebracht.At a higher level than the level at which the sewer pipe 9 and the water spray 11 are located, the supply pipes 15 are connected to the well 10. These supply pipes 15 extend in a sealing manner through the watertight seal 5 and open into the inflow pipes 16. The supply pipes 15 are located on both sides of the well 10, while an inflow pipe 16 extends on both longitudinal edges of the water-absorbing layer 4. Furthermore, outflow fans 17 are provided in the water-receiving layer 4.

Vervolgens zal de werking van het hiervoor beschreven systeem volgens de uitvinding worden toegelicht. Zodra een hoeveelheid regenwater terechtkomt op het 5 dichte oppervlak 1, stroomt dit onder invloed van het afschot daarvan naar de goot 6. Via de kolken 7 en de afvoerleidingen 8 komt het regenwater terecht in de rioolpijp 9. Bij het vrijkomen van een noimale, niet al te grote hoeveelheid regenwater, kan dit op reguliere wijze worden afgevoerd door de rioolpijp 9.Next, the operation of the above-described system according to the invention will be explained. As soon as a quantity of rainwater ends up on the dense surface 1, it flows to the gutter 6 under the influence of the slope thereof. Via the gullies 7 and the drain pipes 8, the rainwater ends up in the sewer pipe 9. Upon the release of a minimal, not excessive amount of rainwater, this can be discharged in a regular way through the sewer pipe 9.

Zodra echter een grote hoeveelheid regenwater via de afvoerleidingen 8 wordt 10 toegevoerd aan de rioolpijp 9, zal deze geheel vollopen en de waterhoeveelheid niet snel genoeg kunnen afvoeren. Als gevolg daarvan zal het water de waterknevel 11 binnentreden, en vervolgens via de opening 13 daarvan terechtkomen in de put 10. Bij voortgaande toevoer van grote hoeveelheden regenwater zal de spiegel van het zich in de put 10 verzamelende water stijgen, en uiteindelijk de openingen 19 bereiken in de 15 wand van de put 10 waarop de toevoerleidingen 15 zijn aangesloten. Via deze toevoerleidingen en de daarop aangesloten instroompijpen 16 kan het water zich vervolgens verzamelen in de wateropnemende laag 4.However, as soon as a large amount of rain water is supplied via the drain pipes 8 to the sewer pipe 9, it will completely fill up and the amount of water cannot be discharged quickly enough. As a result, the water will enter the water spray 11, and then end up via the opening 13 thereof in the well 10. With continued supply of large amounts of rain water, the mirror of the water collecting in the well 10 will rise, and eventually the openings 19 areas in the wall of the well 10 to which the supply lines 15 are connected. Via these supply lines and the inflow pipes 16 connected thereto, the water can subsequently collect in the water-absorbing layer 4.

Als gevolg van het feit dat zich nabij de opening 13 van de waterknevel 11 een terugslagklep 14 bevindt, kan het eenmaal in de wateropnemende laag 4 verzamelde 20 water niet meer terug te stromen naar de rioolpijp 9. Overigens is het niet altijd noodzakelijk een dergelijke waterknevel met terugslagklep toe te passen. Indien de terugslagklep achterwege wordt gelaten, kan het in de wateropnemen de laag 4 verzamelde water, nadat de toevoer van grote hoeveelheden regenwater is beëindigd, dan op reguliere wijze via het riool 9 worden afgevoerd. Verder is dat niet altijd nodig 25 om de kamer uit te voeren in de vorm van de in de figuren weergegeven put 10. De kamer kan ook zijn uitgevoerd als een willekeurig reservoir, dat is opgenomen onder de wateropnemende laag 4, en hoeft ook niet altijd een toegang te hebben op het oppervlak 1.Due to the fact that a non-return valve 14 is located near the opening 13 of the water spray 11, the water once collected in the water-absorbing layer 4 can no longer flow back to the sewer pipe 9. Incidentally, such a water spray is not always necessary. to be used with non-return valve. If the non-return valve is omitted, the water collected in the water receiving layer 4, after the supply of large amounts of rain water has been terminated, can then be discharged via the sewer 9 in a regular manner. Furthermore, this is not always necessary for designing the chamber in the form of the well 10 shown in the figures. The chamber can also be designed as a random reservoir, which is included under the water-absorbing layer 4, and does not always have to be have access to the surface 1.

In het onderhavige voorbeeld echter kan als gevolg van de aanwezigheid van de 30 terugslagklep 14 het water slechts wegstromen uit de wateropnemende laag 4 via de uitstroomvoorzieningen 17, en vervolgens door infiltratie worden opgenomen in de omgeving. De uitstroomvoorzieningen 17 moeten zodanig zijn geplaatst en/of uitgevoerd dat het water dat ingebracht wordt in de wateropnemende laag 4, niet direct 9 daaruit weg kan stromen. In dat verband kunnen de uitstroom voorzieningen 17 bijvoorbeeld een smoorwerking bezitten. De uitstroomcapaciteit van de uitstroomvoorzieningen 17 moet dan kleiner zijn dan de instroomcapaciteit van de instroompijpen 16. Als alternatief, of aanvullend, kunnen de uitstroomvoorzieningen op 5 afstand van de toevoer van water in de wateropnemende laag 4 zijn geplaatst.In the present example, however, due to the presence of the non-return valve 14, the water can only flow away from the water-receiving layer 4 via the outflow provisions 17, and subsequently be absorbed into the environment by infiltration. The outflow provisions 17 must be positioned and / or designed in such a way that the water that is introduced into the water-absorbing layer 4 cannot flow directly out of it. In that connection, the outflow provisions 17 may, for example, have a throttling effect. The outflow capacity of the outflow provisions 17 must then be smaller than the inflow capacity of the inflow pipes 16. Alternatively, or additionally, the outflow provisions can be placed at a distance from the supply of water in the water-absorbing layer 4.

In de figuren 4-6 is een andere uitvoeringsvorm van het systeem volgens de uitvinding weergegeven. Bij dat systeem zijn de kolken 7, die zich bevinden in de goot 6, niet alleen aangesloten op de afvoerleiding 8, maar via het pijpstuk 20 ook op de wateropnemende laag 4. Het pijpstuk 20 bevindt zich op een hoger niveau dan de 10 aansluiting van de afvoerleiding 8 op de kolk 7.Figures 4 to 6 show another embodiment of the system according to the invention. With that system, the gullies 7, which are located in the gutter 6, are not only connected to the discharge line 8, but also via the pipe piece 20 to the water-absorbing layer 4. The pipe piece 20 is at a higher level than the connection of the discharge line 8 on the chamber 7.

De werking van deze uitvoeringsvorm is als volgt. Zodra hemelwater, in het bijzonder regenwater, op het gesloten oppervlak 1 valt, zal dat zich verzamelen in de goot 6. Vanuit de goot 6 stroomt het water de kolken 7 in. Aanvankelijk stroomt het regenwater vervolgens door de afvoerleiding 8 naar het rioolstelsel 9. Dit rioolstelsel 9 15 kan verder putten 10 bevatten, die echter geen functie vervullen bij het onderhavige systeem. Aldus komt het eerste regenwater, dat relatief vuil is, via het rioolstelsel 9 in een waterzuivering terecht alwaar dit kan worden gezuiverd.The operation of this embodiment is as follows. As soon as rain water, in particular rain water, falls on the closed surface 1, it will collect in the gutter 6. From the gutter 6, the water flows into the gullies 7. Initially, the rainwater then flows through the drain line 8 to the sewer system 9. This sewer system 9 may further comprise wells 10, which, however, have no function in the present system. The first rainwater, which is relatively dirty, thus ends up via the sewerage system 9 in a water treatment plant where it can be purified.

De capaciteit van de afvoerleiding 8 is echter zodanig gekozen dat deze, bij voortgaande regenval, en in het bijzonder bij hevige regenval, onvoldoende is. Dit is 20 bereikt door de leiding 8 een smoorwerking te geven, dat wil zeggen door het oppervlak van de dwarsdoorsnede daarvan relatief klein uit te voeren ten opzichte van het te verwachten debiet bij hevige regenval. Zodra een hevige regenbui optreedt, zal derhalve het regenwater niet allemaal uit de kolken 7 kunnen worden afgevoerd, hetgeen betekent dat het watemiveau in de kolken 7 stijgt. Bij voortgaande stijging 25 bereikt het watemiveau te pijpstukken 20, welke pijpstukken zijn aangesloten op de wateropnemende laag 4.However, the capacity of the discharge line 8 is chosen such that it is insufficient in the case of continuous rainfall, and in particular in the case of heavy rainfall. This has been achieved by giving the pipe 8 a throttling effect, that is to say by making the cross-sectional area thereof relatively small with respect to the expected flow rate in case of heavy rainfall. Therefore, as soon as a heavy rain shower occurs, not all of the rain water can be drained from the gullies 7, which means that the water level in the gullies 7 rises. With continuing rise 25 the water level reaches pipe pieces 20, which pipe pieces are connected to the water-absorbing layer 4.

Het regenwater stroomt dan de wateropnemende laag 4 binnen, en wordt daarin opgeslagen. Aangezien het hierbij echter om regenwater gaat dat van het oppervlak 1 is afgevoerd nadat het eerste regenwater daarop is gevallen, wordt in de wateropnemende 30 laag 4 dus slechts relatief schoon regenwater opgenomen. Dit regenwater vult geleidelijk aan de wateropnemende laag 4.The rainwater then flows into the water-absorbing layer 4 and is stored therein. However, since this is rain water that has been drained from the surface 1 after the first rain water has fallen on it, the water-absorbing layer 4 therefore only includes relatively clean rain water. This rainwater gradually fills the water-absorbing layer 4.

De wateropnemende laag 4 kan daarna geleidelijk aan worden geledigd door bijvoorbeeld infiltratie in de omgeving. Het is echter ook mogelijk om de 10 wateropnemende laag 4 in omgekeerde richting via de pijpstukken 20 te laten leeglopen in de kolken 7, van waaruit het via de afvoerleidingen 8 kan worden afgevoerd in het rioolstelsel 9. Als alternatief kunnen de hulpleidingen 21 daarbij een rol spelen, waarbij deze aan dezelfde voorwaarden kunnen voldoen als de uitstroomvoorzieningen 17.The water-absorbing layer 4 can then be emptied gradually by, for example, infiltration into the environment. However, it is also possible to drain the water-absorbing layer 4 in the reverse direction via the pipe pieces 20 into the gullies 7, from which it can be discharged into the sewer system 9 via the discharge pipes 8. Alternatively, the auxiliary pipes 21 can thereby play a role. where they can meet the same conditions as the outflow provisions 17.

5 Deze hulpleidingen 21 zijn in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld aangesloten op de tegenoverliggende zijden van de wateropnemende laag 4, zodanig dat het regenwater met vertraging afgevoerd kan worden in het rioolstelsel 9.In the exemplary embodiment shown, these auxiliary pipes 21 are connected to the opposite sides of the water-absorbing layer 4, such that the rainwater can be drained into the sewer system 9 with a delay.

20004512000451

Claims

A method for storing rainwater under a closed surface (1), such as a road surface, industrial site and the like, comprising the steps of: - providing a water-absorbing body (4) immediately below the surface (1), - discharging the rainwater that lands on the surface (1), - supplying rainwater that has been drained from the surface (1) to the water-absorbing body (4), characterized by - making a distinction between rainwater that in a first phase is drained from the surface (1) and rainwater which is subsequently drained from the surface (1), - bypassing the rainwater that is drained in one of the phases along the water-receiving body (4), - absorbing the rainwater that is drained in the other phase into the water-absorbing body (4).

Method according to claim 1, comprising: diverting rainwater to a sewer system (9).

Method according to claim 2, comprising: - providing a chamber, for example in the form of a well (10), - providing a selection means (10-14, 19), - providing it under the influence of the selection means ( 10-14, 19) transfer from the sewer system (9) to the chamber (10) of rainwater that is drained in one of the phases from the surface (1), transfer from the chamber (10) to the water-absorbing layer (4) ) of rainwater drained from the surface (1) during that phase. 30

Method as claimed in claim 2, comprising: - providing a chamber (7), - providing a selection means (8, 15), transferring under the influence of the selection means (8, 15) from the gully (7) to the sewer system (9) of rainwater that is drained in one of the phases from the surface (1), transferring it from the gully (7) to the water-absorbing layer (4) of rainwater that is drained from the surface (1) in the other phase.

5. Method as claimed in claim 4, comprising: - throttling the water flow when transferring it to the sewer system (9), - raising the water level in the gully (7) under the influence of the throttling, reaching a predetermined level in the chamber (7) causes the water to flow to the water-absorbing layer (4). 15

Method according to any one of the preceding claims, comprising: draining rain water from the water-absorbing body (4).

Method according to claim 6, comprising: - draining rain water from the water-absorbing body (4) by means of infiltration into the environment, such as by an outflow provision (17).

8. Method as claimed in claims 5 and 6, comprising: draining rain water from the water-absorbing body (4) by flowing it back into the gully (7).

9. Method according to claims 5 and 6, comprising: - providing an auxiliary pipeline (21) between the water-absorbing body (4) and the sewer system (9), - draining rainwater from the water-absorbing body (4) via the auxiliary pipeline (21).

A method according to any one of the preceding claims, comprising; - diverting rainwater that is drained from the surface (1) in a first phase around the water-absorbing body (4), - supplying rainwater that is drained from the surface (1) after the first phase in a second phase to the water-absorbing body (4). 5

A system for storing rainwater, comprising a closed surface (1), such as a road surface or industrial site and the like, a water-absorbing body (4) immediately below the surface (1), a drainage system (9) such as a sewerage system and a pipe system with a drain line (8) for draining rainwater that lands on the surface (1) and a feed means (15; 20) for supplying rainwater to the water-absorbing body (4), characterized in that the pipe system is provided of a selection means (10-14, 19; 8), which selection means (10-14,19; 8) provides a first selection which does not allow supply of the rainwater to the water-containing body (4) and supply of that rainwater to the water-containing body drainage system (9), and provides a second selection that allows the supply of rainwater to the water-absorbing body (4).

12. System as claimed in claim 11, wherein the discharge line (8) is connected to the sewer system (9) and the sewer system (9) is connected to the supply line (15) via the selection means (10-14, 19).

A system according to claim 12, wherein the supply line (15) is connected to an inflow pipe (16) extending into the water receiving body (4).

A system according to claim 11, 12 or 13, wherein a sewer pipe (9) is provided with a chamber (10), such as a well, through which the sewer pipe (9) extends, on which chamber (10) a supply pipe (15) ) is connected and the selection means (10-14, 19. in a first selection blocks the connection between the sewer pipe (9) and the chamber (10) and in a second selection that releases connection.

The system of claim 14, wherein the connection between the chamber (10) and the sewer pipe (9) is at a lower level than the connection (19) between the chamber (10) and the supply line (15), and the selection means (10-14, 19) in a first selection does not allow a connection between the chamber (10) and the sewer pipe (9) and that in a second selection allows that connection such that the water level in the chamber (10) rises and the connection (19) between the chamber (10) and the supply line (15) of the water-absorbing body (4). 5

A system according to claim 15, wherein the selection means (10-14,19) comprises a water spray (11) provided with a bend connected to the sewer pipe (9), the highest point of which is at a higher level than the highest level of the sewer pipe (9) and whose outlet opening (13) is below the level of the highest point.

The system of claim 16, wherein the water spray (11) includes a check valve (14) for preventing flow from the chamber (10) into the sewer pipe (9). 15

The system of claim 17, wherein the check valve (14) is located near the outlet opening (13) of the bend.

19. System as claimed in claim 11, wherein a chamber (7) is provided which is located in or near a relatively low-lying part of the surface (1), such as in a gutter (6), the discharge conduit extends between the chamber (7 ) and the sewer system (9), and the feed means (20) forms a connection between the gully (7) and the water-absorbing layer (4).

A system according to claim 19, wherein the connection of the supply means (20) to the chamber (7) is at a higher level than the connection of the discharge line (8) to the chamber (7).

21. System as claimed in claim 19 or 20, wherein the discharge line (8) provides a throttle action.

A system according to claim 19,20 or 21, wherein an auxiliary line (21) is provided which extends between the water-absorbing body (4) and the sewer system (9).

The system of claim 22, wherein the connection of the auxiliary conduit (21) to the water-absorbing body (4) is spaced from the connection of the supply means (20) to the water-absorbing body (4). 5

A system according to any of claims 11-23, wherein an outflow means (17; 21) is provided for draining water from the water-absorbing layer (4).

25. System as claimed in claim 24, wherein the outflow capacity of the outflow means (17; 21) is less than the inflow capacity of the supply means (15, 16; 20).

The system of claim 24 or 25, wherein the outflow means (17; 21) is remote from the supply means (15, 16; 20). 2 0 0 0 4 51