NL194161C

NL194161C - Cell wheel lock with a seal between the side disc of the cell wheel and the housing.

Info

Publication number: NL194161C
Application number: NL9900005A
Authority: NL
Inventors: Hans Dr Ing Hoppe; Walter Ing Beirle; Rudolf F Hl
Original assignee: Waeschle Gmbh
Priority date: 1990-07-06
Filing date: 2000-01-26
Publication date: 2001-08-03
Also published as: NL194161B; NL9900005A

Description

1 194161 , Cellenwielsluls met een afdichting tussen de zijschijf van het celienwiel en het huis1 194161, Cell wheel sleeve with a seal between the side disc of the celien wheel and the housing

De uitvinding heeft betrekking op een cellenwielsluis, omvattend een huis in de cilindervormige binnenruimte, waarvan een celienwiel roteerbaar aangebracht is, waarbij aan de naar het naburige legerdeksel van 5 het huis toegekeerde zijde, op elke metalen zijschijf van het celienwiel een metalen uitstekende ring is bevestigd die coaxiaal is met de hartlijn van het celienwiel en waarbij tussen elke zijschijf en het huis met bijbehorende legerdeksel een afdichting met een via een metalen ring axiaal voorbelaste, meegeefbaar materiaal bevattende afdichtring voorzien is.The invention relates to a cell wheel lock, comprising a housing in the cylindrical inner space, of which a celien wheel is rotatably mounted, a metal protruding ring being attached to each metal side disc of the celien wheel on the side facing the adjacent army cover of the housing. which is coaxial with the centreline of the celien wheel and wherein between each side disk and the housing with associated bearing cover a seal is provided with a sealing ring containing axially pre-loaded material, which can be axially loaded by means of a metal ring.

Een dergelijke cellenwielsluis is bekend uit de Duitse octrooiaanvrage 3.802.924. Bij deze bekende 10 cellenwielsluis wordt de afdichting gevormd door de cilindrische metalen ring nabij de omtrek van de zijschijf omgevende afdichtringen uit plaatstaal met opgelijmd, meegevend afdichtmateriaal. De afdichtringen worden door stelschroeven aangedrukt tegen de kopse vlakken van de zijschijven. De afdichtringen steken radiaal buiten de omtrek van de zijschijven uit en liggen met hun omtreksrand afdichtend aan tegen de wand van de cilindervormige binnenruimte.Such a cell wheel lock is known from German patent application 3,802,924. In this known cell wheel lock, the seal is formed by the cylindrical metal ring surrounding sheet metal sealing rings surrounding the periphery of the side disc with glued, compliant sealing material. The sealing rings are pressed against the end faces of the side discs by adjusting screws. The sealing rings protrude radially outside the circumference of the side discs and, with their peripheral edge, seal against the wall of the cylindrical inner space.

15 Een nadeel van de bekende celwielsluis is dat voor het afdichten hoge aandrukkrachten nodig zijn, waardoor de slijtage van de afdichtringen zeer hoog is. Een ander nadeel is dat de slijtage gecompenseerd moet worden door het handmatig nastellen van de stelschroeven. Daarvoor moet telkens nagegaan worden of de slijtage zo ver voortgeschreden is, dat nastellen noodzakelijk is. De hoge aandrukkrachten veroorzaken tevens veel wrijving, hetgeen energieverlies oplevert.A drawback of the known cellular wheel lock is that high sealing forces are required for sealing, so that the wear of the sealing rings is very high. Another drawback is that the wear has to be compensated by manually adjusting the adjusting screws. To this end, it must always be checked whether the wear has progressed so far that readjustment is necessary. The high contact forces also cause a lot of friction, which results in energy loss.

20 Het is een doel van de uitvinding een cellenwielsluis van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen, die voorzien is van een verbeterde afdichting, waardoor slechts een geringe slijtage optreedt.It is an object of the invention to provide a cell wheel lock of the type mentioned in the preamble, which is provided with an improved sealing, whereby only a little wear occurs.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een celwielsluis van de in de aanhef genoemde soort, doordat de cilindrische metalen ring aan de omtrek van iedere zijschijf zit, waarbij het buitenste omtreksviak van de metalen ring over de breedte van een afdlchtingsspleet op afstand aangebracht is van de wand van 25 de cilindervormige binnenruimte van het huis, welke cilindervormige binnenruimte ter plaatse van de metalen ring een in een radiaal vlak liggend ringvlak bezit, dat de eindwand vormt van een vergroting in diameter bezittend deel van de cilindervormige binnenruimte aan de zijde van het legerdeksel, waarbij een opvulling als afdichtring aanligt tegen het ringvlak, welke opvulring geheel gevormd is uit elastisch of plastisch meegeefbaar afdichtingsmateriaal en waarbij een veerbelaste metalen profielring de opvulring in 30 axiale richting naar het ringvlak toe belast en de opvulring aan de radiaal buitenste zijde ten minste gedeeltelijk omsluit.According to the invention, this object is achieved with a cell wheel lock of the type mentioned in the preamble, in that the cylindrical metal ring is located on the circumference of each side disc, the outer circumferential surface of the metal ring being spaced over the width of a sealing gap from the wall of the cylindrical inner space of the housing, which cylindrical inner space at the location of the metal ring has a ring face lying in a radial plane, which forms the end wall of an enlargement in diameter part of the cylindrical inner space on the side of the army cover wherein a filling as a sealing ring abuts against the annular surface, which filling ring is entirely formed of elastic or plastically compliant sealing material and wherein a spring-loaded metal profile ring loads the filling ring in axial direction towards the annular surface and the filling ring at least partly on the radially outer side encloses.

Hiermee wordt bereikt, dat een relatief lange afdichtingsspleet verschaft wordt, die op zich als een afdichtende werking verschaft, en verder dat de profielring onder invloed van de voorbelasting de opvulring elastisch of plastisch vervormt. Hierdoor verdwijnt de afdichtingsspleet ter plaatse van de opvulring.This achieves that a relatively long sealing gap is provided, which in itself provides a sealing action, and further that the profile ring undergoes an elastic or plastic deformation under the influence of the preload. As a result, the sealing gap at the location of the shim ring disappears.

35 Daarnaast kunnen radiale verplaatsingen van de metalen ring opgevangen worden doordat de profielring samen met de opvulring een zwevende afdichting vormen.In addition, radial displacements of the metal ring can be accommodated because the profile ring together with the fill ring form a floating seal.

In de tekening is op vereenvoudigde wijze een voorbeelduitvoering van de cellenwielsluis volgens de uitvinding weergegeven. Hierin toont: 40 figuur 1 een cellenwielsluis in langsdoorsnede; en figuur 2 in vergroting een In gedeelte II in figuur 1 weergegeven uitvoering van de afdichting.The drawing shows an exemplary embodiment of the cell wheel lock according to the invention in a simplified manner. Herein: 40 figure 1 shows a longitudinal section of a cell wheel lock; and figure 2 is an enlarged version of the seal shown in part II in figure 1.

De voor een groot deel op de gebruikelijke wijze opgebouwde cellensielsluis bestaat uit een huis 1, dat aan 45 de bovenzijde voorzien is van een stortgoedinlaat 1a en aan de onderzijde voorzien is van een stortgoed- | uitlaat 1b. Tussen de inlaat- en de uitlaatzijde kan een drukverschil bestaan van enige Hektopascal. Het in een cilindervormige boring van het huis 1 aangebrachte celienwiel omvat in hoofdzaak een as 2, een aantal (bijvoorbeeld 12) cellenwiellijven 3 als ook zijschijven 4a en 4b. De as 2 is gelegerd in opzij aangebrachte legerdeksels 5a en 5b van het huis 1. Tussen elk legerdeksel 5a respectievelijk 5b en de aan dezelfde zijde 50 gelegen zijschijf 4a respectievelijk 4b is een afdichting voorzien, waarmee een lekluchtstroming van de inlaat- naar de uitlaatzijde (of omgekeerd) van de sluis voorkomen wordt.The cellular sluice, largely built up in the usual manner, consists of a housing 1, which is provided at the top with a bulk material inlet 1a and at the bottom with a bulk material. outlet 1b. There may be a pressure difference of some Hektopascal between the inlet and the outlet side. The celien wheel arranged in a cylindrical bore of the housing 1 mainly comprises a shaft 2, a number of (for instance 12) cell wheel disks 3 as well as side disks 4a and 4b. The shaft 2 is alloyed in side-mounted bearing covers 5a and 5b of the housing 1. Between each bearing cover 5a and 5b, respectively, the side disc 4a and 4b located on the same side 50 is provided with a seal, with which a leakage air flow from the inlet to the outlet side ( or vice versa) of the lock.

Bij de in figuur 2 afgebeelde afdichting draagt de zijschijf 4b een metalen ring 6c aan de buitenomtrek.In the seal shown in Figure 2, the side disc 4b carries a metal ring 6c on the outer circumference.

Tussen het buitenste mantelvlak van de metalen ring 6c en de cilindervormige binnenwand 1c van het huis 1 blijft een afdichtingsspleet s over. Het legerdeksel 5b is in omtrek uitgedraaid op een diameter, die groter 55 is dan de diameter van de cilindervormige binnenruimte van het huis 1. Op deze wijze is een in een radiaal vlak liggend ringvlak 1d gerealiseerd, waartegen een opvulring 7c aanligt, welke hier weergegeven is als bestaande uit twee lagen. Hierbij is het wezenlijk dat de opvulring 7c bestaat uit een elastisch of plastischA sealing gap s remains between the outer jacket surface of the metal ring 6c and the cylindrical inner wall 1c of the housing 1. The army cover 5b is circumferentially turned out to a diameter which is larger than the diameter of the cylindrical inner space of the housing 1. In this way a ring surface 1d lying in a radial plane is arranged, against which a shim 7c lies, which is shown here. is like two-layer. It is essential here that the filling ring 7c consists of an elastic or plastic

Claims

194161 2 deformable sealing material. Sealing materials used for stuffing box packings have proven particularly suitable. The fill ring 7c is axially loaded by a metal profile ring 8e, on the back of which screw compression springs 8d act, which bear against the bearing cover 5b provided with receiving bores for this purpose. However, the metal profile ring 8e not only presses the shim 7c in the axial direction, but also encloses it over most of its outer jacket surface. To this end, the metal profile ring 8e is formed on the inside with a step, in which the filling ring 7c is positively received. The shim 7c can therefore deform almost exclusively radially inwardly under the axial pressure of the metal profile ring 8e towards the metal ring 6c. Depending on the chosen sealing material, this deformation can be elastic or plastic. As a result of the deformation 10, the slit s disappears at this place. Since the metal profile ring 8e and the shim 7c form a floating seal, they can follow the inevitable radial displacements of the metal ring 6c, so that undesirably large frictional forces between the inner circumferential surface of the shim 7c and the outer jacket surface of the metal ring 6c are prevented. 15

1. Cell wheel lock, comprising a housing in the cylindrical inner space of which a cell wheel is rotatably mounted, on the side facing the neighboring housing cover of the housing, a metal protruding ring coaxial with the metal side disc of the cell wheel is mounted on each 20 side disc of the cell wheel. center line of the cell wheel and where between each side disk and the housing with associated bearing cover a seal is provided with a sealing ring containing axially pre-loaded material which can be passed through a metal ring, characterized in that the cylindrical metal ring (6c) is attached to the circumference of each side disc (4b), the outer peripheral surface of the metal ring (6c) being spaced across the width of a sealing gap (5) from the wall (1c) of the cylindrical interior of the housing (1), which is cylindrical inner space at the location of the metal ring (6c) has a radially plane ring surface (1d), which forms the end wall of a ve Increase in diameter of part of the cylindrical inner space on the side of the bearing cover (5b), in which a shim (7c) abuts as a sealing ring against the annular surface (1d), which shim is entirely formed of elastic or plastically compliant sealing material and wherein a spring-loaded metal profile ring (8e) loads the shim (7c) in the axial direction towards the ring surface (1d) and at least partially encloses the shim (7c) on the radially outer side.