NL193787C - Method and device for steam disinfection of soil. - Google Patents

Method and device for steam disinfection of soil. Download PDF

Info

Publication number
NL193787C
NL193787C NL9101279A NL9101279A NL193787C NL 193787 C NL193787 C NL 193787C NL 9101279 A NL9101279 A NL 9101279A NL 9101279 A NL9101279 A NL 9101279A NL 193787 C NL193787 C NL 193787C
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
heating system
flexible plate
ground
soil
steam
Prior art date
Application number
NL9101279A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL193787B (en
NL9101279A (en
Inventor
Gerrit Cornelis Va Staalduinen
Original Assignee
Kwekerij A H Van Staalduinen &
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kwekerij A H Van Staalduinen & filed Critical Kwekerij A H Van Staalduinen &
Priority to NL9101279A priority Critical patent/NL193787C/en
Publication of NL9101279A publication Critical patent/NL9101279A/en
Publication of NL193787B publication Critical patent/NL193787B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL193787C publication Critical patent/NL193787C/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G11/00—Sterilising soil by steam

Description

! 1 193787! 1 193787

Werkwijze en inrichting voor het middels stoom ontsmetten van grondMethod and device for steam disinfection of soil

De uitvinding heeft in de eerste plaats betrekking op een werkwijze voor het middels stoom ontsmetten van grond, omvattende het over de te behandelen grond aanbrengen van een dunne, flexibele plaat en het nabij 5 de omtreksranden daarvan uitoefenen van een omlaag gerichte kracht om bij het toelaten van de stroom onder de flexibele plaat deze op zijn plaats te houden.The invention relates in the first place to a method for steam-disinfecting soil, comprising applying a thin, flexible plate over the soil to be treated and exerting a downward force near the circumferential edges thereof in order to allow of the power under the flexible plate to hold it in place.

Een dergelijke werkwijze is bekend uit de Europese aanvrage EP-A-0.333.896, waarin uiteen wordt gezet hoe, ten behoeve van het verwijderen van ziektekiemen uit de grond, men stoom met een temperatuur van ten minste 100 a 150°C gedurende een zekere tijd op de grond laat inwerken.Such a method is known from European application EP-A-0.333.896, which explains how, for the purpose of removing germs from the soil, steam with a temperature of at least 100 to 150 ° C for a certain allow time to act on the ground.

10 De stoom wordt daarbij onder een zekere druk toegevoerd naar het grondoppervlak, maar is uiteraard veel warmer dan de omringende lucht zodat de stoom de neiging heeft om van de grond op te stijgen. Om te bereiken dat de stoom gedurende de genoemde zekere tijd inwerkt op het grondoppervlak, wordt daarom over de grond een stuk dunne, flexibele plaat aangebracht, doorgaans een kunststof zeil, en wordt de stoom onder de flexibele plaat geïntroduceerd. Het zeil kan een breedte hebben van bijvoorbeeld ongeveer 3 a 8 15 m en een lengte welke meer dan 50 m kan bedragen. Om te voorkomen dat de flexibele plaat door de druk van de stoom van zijn plaats wordt verwijderd, worden de omtreksranden van de flexibele plaat vastgehouden door daar gewichten op te plaatsen, zoals stenen en/of zandbakken, of stukken afgedankte scheeps-ketting, waarbij doorgaans ongeveer 8-12 kg per meter wordt toegepast.The steam is supplied to the ground surface under a certain pressure, but is of course much warmer than the surrounding air, so that the steam tends to rise from the ground. Therefore, in order for the steam to act on the ground surface for the specified certain time, a piece of thin, flexible sheet, usually a plastic sheet, is placed over the ground and the steam is introduced under the flexible sheet. The sail can have a width of, for example, about 3 to 8 15 m and a length which can be more than 50 m. To prevent the flexible plate from being removed from its place by the pressure of the steam, the peripheral edges of the flexible plate are held by placing weights on it, such as stones and / or sandpits, or pieces of discarded ship's chain, usually about 8-12 kg per meter is applied.

Een bezwaar van deze bekende werkwijze is, dat tussen de geplaatste gewichten stoom kan ontsnap-20 pen, zodat de gewichten betrekkelijk dicht op elkaar geplaatst moeten worden, waardoor echter het aantal van de te plaatsen gewichten bijzonder groot is. Bij wijze van voorbeeld worden langwerpige gewichten met een lengte van ongeveer 60-90 cm toegepast, waarvan er per meter één wordt aangebracht.A drawback of this known method is that steam can escape between the placed weights, so that the weights have to be placed relatively close to each other, so that, however, the number of the weights to be placed is particularly large. By way of example, elongated weights of about 60-90 cm in length are used, one of which is applied per meter.

Een verder bezwaar is, dat het aanbrengen en weer verwijderen van de gewichten bijzonder arbeidsintensief is. In het genoemde voorbeeld moeten, bij een in de praktijk voorkomende plaatlengte van 100 m, 25 200 gewichten met een totaalgewicht van ca. 2000 kg worden aangebracht respectievelijk verwijderd.A further drawback is that the application and removal of the weights is particularly labor-intensive. In the above example, at a plate length of 100 m which occurs in practice, 200 weights with a total weight of approx. 2000 kg must be applied or removed.

De uitvinding beoogt derhalve de bekende werkwijze te verbeteren. In het bijzonder beoogt de uitvinding een werkwijze voor het middels stoom ontsmetten van grond in een kas te verschaffen, waarbij het vasthouden van de flexibele plaat middels een eenvoudige en betrekkelijk snel uit te voeren handeling tot stand kan worden gebracht.The invention therefore aims at improving the known method. In particular, it is an object of the invention to provide a method for steam disinfecting soil in a greenhouse, wherein retention of the flexible plate can be effected by a simple and relatively quick operation.

30 De uitvinding is gebaseerd op het inzicht, dat in kassen doorgaans een verwarmingsstelsel aanwezig is, omvattende een aantal horizontaal georiënteerde verwarmingsbuizen, waarvan de hoogte ten opzichte van de grond eenvoudig instelbaar is teneinde de verwarmingsbuizen steeds te kunnen plaatsen op een ten opzichte van het groeiende gewas optimale hoogte.The invention is based on the insight that a heating system is usually present in greenhouses, comprising a number of horizontally oriented heating pipes, the height of which is easily adjustable relative to the ground in order to always be able to place the heating pipes in a position relative to the growing crop optimum height.

Volgens de uitvinding wordt nu voorgesteld, dit verticaal verplaatsbare verwarmingsstelsel te benutten om 35 de genoemde flexibele plaat op zijn plaats te houden.According to the invention it is now proposed to use this vertically displaceable heating system to hold said flexible plate in place.

Derhalve heeft de werkwijze voor het middels stoom ontsmetten van grond volgens de uitvinding het kenmerk, dat het ontsmetten van grond in een kas plaatsvindt, waarbij de genoemde kracht op de flexibele plaat wordt uitgeoefend door althans een deel van het gewicht van een in de kas aanwezig verticaal verplaatsbaar verwarmingsstelsel.Therefore, the method for steam-disinfecting soil according to the invention is characterized in that the disinfecting of soil takes place in a greenhouse, wherein said force is exerted on the flexible plate by at least part of the weight of a present in the greenhouse vertically movable heating system.

40 Verder wordt opgemerkt, dat op het zichzelf bekend is, de grond in een kas te ontsmetten, zoals bijvoorbeeld blijkt uit de Britse octrooiaanvrage GB 2.092.875.40 It is further noted that it is known per se to disinfect the soil in a greenhouse, as is apparent, for example, from British patent application GB 2.092.875.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een inrichting voor het middels stoom ontsmetten van grond, waarbij aan een ïn een kas opgesteld verticaal verplaatsbaar verwarmingsstelsel klemorganen zijn bevestigd voor koppeling met aandrukorganen, welke klemorganen zijn voorzien van een verticaal gericht buisgedeelte 45 voor het telkens daarin vrij beweegbaar opnemen van een staat, die aan zijn ondereinde is voorzien van een horizontaal verlopende aandrukstaaf en die geschikt is om in een gewenste stand het buisgedeelte te worden vastgezet.The invention furthermore relates to a device for steam-disinfecting soil, in which clamping members are mounted on a vertically displaceable heating system arranged in a greenhouse for coupling with pressure members, which clamping members are provided with a vertically oriented tube section 45 for each time freely movable therein receiving a state which is provided at its lower end with a horizontally extending pressing rod and which is suitable for fixing the tube section in a desired position.

Deze en andere aspecten, kenmerken en voordelen van de uitvinding zullen nader worden verduidelijkt door 50 de hiernavolgende beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm onder verwijzing naar de tekening, waarin: figuur 1 schematisch een dwarsdoorsnede toont van in een kas aanwezige grond met daarop een flexibele plaat en een daarboven opgesteld verticaal verplaatsbaar verwarmingsstelsel, voorzien van aandrukorganen, in een opgetilde positie; 55 figuur 2 schematisch het in figuur 1 getoonde verwarmingsstelsel in een neergelaten positie toont; en figuur 3 schematisch een constructiedetail van een voorkeursuitvoeringsvorm van een aandrukorgaan toont.These and other aspects, features and advantages of the invention will be further elucidated by the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing, in which: figure 1 shows schematically a cross-section of soil present in a greenhouse with a flexible plate and a vertically movable heating system arranged above it, provided with pressure members, in a raised position; Fig. 2 schematically shows the heating system shown in Fig. 1 in a lowered position; and Figure 3 schematically shows a constructional detail of a preferred embodiment of a pressing member.

193787 2193787 2

Figuur 1 toont in dwarsdoorsnede schematisch een gedeelte van zich in een ter wille van de duidelijkheid niet weergegeven kas bevindende, door middel van stoom te ontsmetten grond 10. Op het te behandelen gedeelte van de grond 10 is een langwerpige flexibele plaat 20 gelegd, bijvoorbeeld een kunststof zeil, zoals op zich bekend. In de kas bevindt zich een op zich bekend verwarmingsstelsel 30. Het verwarmingsstelsel 5 30 omvat een doorgaans uit horizontale staven bestaand frame 31, waaraan horizontale buizen 32 zijn bevestigd voor het daarin transporteren van verwarmingswater. Het frame 31 is met kabels 33 geleid langs katrollen 34, welke gefixeerd zijn bevestigd aan bijvoorbeeld het frame van de kas. Met eveneens op zich bekende middelen, welke bijvoorbeeld een elektromotor omvatten, kan het frame 31 worden opgetild door op de kabels 33 een trekkracht F uit te oefenen, of kan het frame 31 worden neergelaten door de trekkracht 10 F op te heffen althans kleiner te maken dan het gewicht van het frame 31 met de daaraan bevestigde buizen 32. Ook kan zijn voorzien in afzonderlijke middelen om het frame 31 in een gewenste hoogtestand te zekeren. Opgemerkt wordt, dat de werking van het verwarmingsstelsel verder geen deel uitmaakt van de uitvinding, zodat dit hier niet nader zal worden beschreven.Figure 1 is a diagrammatic cross-sectional view of a part of a soil 10 to be disinfected by steam for the sake of clarity, for the sake of clarity. An elongate flexible plate 20, for example a plastic tarpaulin, as known per se. There is a heating system 30, known per se, in the greenhouse. The heating system 30 comprises a frame 31, usually consisting of horizontal bars, to which horizontal pipes 32 are attached for transporting heating water therein. The frame 31 is guided with cables 33 along pulleys 34, which are fixedly fixed to, for example, the frame of the greenhouse. With means also known per se, which comprise, for example, an electric motor, the frame 31 can be lifted by exerting a pulling force F on the cables 33, or the frame 31 can be lowered by canceling the pulling force 10 F or at least making it smaller. then the weight of the frame 31 with the tubes 32 attached thereto. Separate means may also be provided for securing the frame 31 to a desired height position. It is noted that the operation of the heating system is not further part of the invention, so that it will not be further described here.

Het verwarmingsstelsel 30 is volgens de uitvinding bij voorkeur voorzien van daaraan bevestigde 15 aandrukorganen 40 voor het aandrukken van de flexibele plaat 20. De aandrukorganen 40 omvatten bij voorkeur horizontaal gerichte, langwerpige staven 41, die in de tekening slechts in dwarsdoorsnede zijn getoond, waarvan de lengterichting evenwijdig is aan de lengterichting van de flexibele plaat 20 in zijn getoonde, werkzame stand. Voorts hebben de langwerpige staven 41 een onderlinge afstand A, die althans in hoofdzaak gelijk is aan de werkzame breedte B van de flexibele plaat 20. Opgemerkt wordt, dat de 20 werkzame breedte B van de flexibele plaat 20 een weinig kleiner is dan de breedte van de flexibele plaat 20 zelf, om zijranden 21 over te houden waarop de gewichten, dat wil zeggen de langwerpige staven 41, kunnen aangrijpen, waarbij dan een zekere positionele onnauwkeurigheid van de flexibele plaat 20 is toegestaan.According to the invention, the heating system 30 is preferably provided with pressing members 40 attached thereto for pressing the flexible plate 20. The pressing members 40 preferably comprise horizontally oriented, elongated bars 41, which are only shown in cross-section in the drawing, of which the lengthwise direction is parallel to the lengthwise direction of the flexible plate 20 in its shown operative position. Furthermore, the elongated bars 41 have a mutual distance A, which is at least substantially equal to the effective width B of the flexible plate 20. It is noted that the effective width B of the flexible plate 20 is a little smaller than the width of the flexible plate 20 itself, in order to retain side edges 21 on which the weights, i.e. the elongated bars 41, can engage, whereby a certain positional inaccuracy of the flexible plate 20 is then permitted.

Bij voorkeur hebben de langwerpige staven 41 althans aan de onderzijde een afgeronde vorm om 25 beschadigingen van de flexibele plaat 20 te voorkomen.Preferably, the elongated bars 41 have a rounded shape at least on the underside to prevent damage to the flexible plate 20.

Alvorens op op zich bekende wijze stoom onder de flexibele plaat 20 wordt geïntroduceerd om in te werken op de zich daaronder bevindende grond 10, wordt volgens de uitvinding het verwarmingsstelsel 30 omlaag gebracht zodat de aandrukorganen 40, althans in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld de langwerpige staven 41, kunnen aangrijpen op de flexibele plaat 20 om deze op zijn plaats te houden.According to the invention, before steam is introduced in known manner under the flexible plate 20 to act on the soil 10 beneath it, the heating system 30 is lowered so that the pressing members 40, at least in the exemplary embodiment shown, the elongated rods 41, can engage the flexible plate 20 to hold it in place.

30 Wanneer vervolgens stoom onder de flexibele plaat 20 wordt geïntroduceerd, zal de flexibele plaat 20 onder invloed van de door de stoom uitgeoefende druk een gebolde vorm aannemen, waardoor tussen de flexibele plaat 20 en de grond 10 een ruimte 50 wordt gedefinieerd waarin de stoom wordt opgesloten.When steam is subsequently introduced under the flexible plate 20, the flexible plate 20 will assume a convex shape under the influence of the pressure exerted by the steam, thereby defining a space 50 between the flexible plate 20 and the ground 10 in which the steam is locked up.

Het biedt hierbij voordeel wanneer de door het verwarmingsstelsel 30 middels de aandrukorganen 40 op de flexibele plaat 20 uitgeoefende kracht aanzienlijk groter is dan strikt genomen noodzakelijk is om deze op 35 zijn plaats te houden. Dit kan volgens de uitvinding op eenvoudige wijze tot stand worden gebracht door het verwarmingsstelsel 30, tijdens het onder de flexibele plaat 20 introduceren en vasthouden van stoom, met zijn volledige gewicht te laten rusten op de flexibele plaat 20. Hierdoor wordt bereikt, dat na verloop van tijd eventuele oneffenheden in de grond, die zouden kunnen veroorzaken dat plaatselijk geen volledige afsluiting tussen de flexibele plaat 20 en de grond 10 aanwezig is, automatisch worden geëlimineerd 40 doordat ten gevolge van op het onderoppervlak van de flexibele plaat 20 gecondenseerde stoom, die zich onder invloed van de zwaartekracht verzamelt bij de lager gelegen randen 21 van de flexibele plaat 20, de grond 10 aldaar bevochtigt waardoor deze enigszins papperig wordt en de flexibele plaat 20 aldaar door het aandrukgewicht een weinig de grond wordt ingedrukt.It is advantageous here if the force exerted by the heating system 30 on the flexible plate 20 by means of the pressing members 40 is considerably greater than is strictly necessary to hold it in place. According to the invention, this can be achieved in a simple manner by allowing the heating system 30, during the introduction and retention of steam under the flexible plate 20, to rest on the flexible plate 20 with its entire weight. Over time, any unevenness in the ground, which could cause a complete barrier locally between the flexible sheet 20 and the ground 10, is automatically eliminated 40 due to steam condensed on the bottom surface of the flexible sheet 20 under the influence of gravity, the lower edges 21 of the flexible plate 20 collects, the soil 10 is moistened there, so that it becomes slightly mushy and the flexible plate 20 there is slightly compressed by the pressing weight.

Zoals in de figuren 1 en 2 schematisch is getoond, is het voor het toepassen van de uitvindingsgedachte 45 voldoende wanneer de aandrukorganen 40 gefixeerd zijn bevestigd aan het verwarmingsstelsel 30.As schematically shown in Figures 1 and 2, it is sufficient for the application of the inventive idea 45 when the pressing members 40 are fixedly fixed to the heating system 30.

Aangezien het in de praktijk van het gebruik van het verwarmingsstelsel 30 echter veelal gewenst is, dat de verwarmingsbuizen 32 tot in de directe nabijheid van de grond 10 gebracht kunnen worden, zijn bij voorkeur de aandrukorganen 40 in hoogte verstelbaar ten opzichte van het verwarmingsstelsel 30. Ook kunnen de aandrukorganen 40 losmaakbaar aan het verwarmingsstelsel 30 bevestigd zijn.However, since it is often desirable in practice to use the heating system 30 that the heating pipes 32 can be brought into the immediate vicinity of the ground 10, the pressure members 40 are preferably adjustable in height relative to the heating system 30. Also, the pressing members 40 can be releasably attached to the heating system 30.

50 Figuur 3 toont meer gedetailleerd een eenvoudig voorbeeld van een constructie, die geschikt is om de aandrukorganen 40 in hoogte verstelbaar ten opzichte van het verwarmingsstelsel 30 te monteren. Op voorafbepaalde plaatsen zijn aan het frame 31 klemorganen 42 bevestigd, waarvan er in figuur 3 slechts één is weergegeven. Het klemorgaan 42, dat zich in de weergegeven uitvoeringsvorm op gelijke hoogte bevindt als het frame 31, kan een verticaal gericht buisgedeelte omvatten, voorzien van een horizontale 55 opening 43 in de buiswand voor het doorlaten van een borgstift 44. De horizontale opening 43 in de buiswand kan ook zijn voorzien van schroefdraad voor het opnemen van een borgschroef.Figure 3 shows in more detail a simple example of a construction suitable for mounting the pressing members 40 in height adjustable relative to the heating system 30. Clamping members 42 are secured to the frame 31 at predetermined locations, only one of which is shown in Figure 3. The clamping member 42, which in the embodiment shown is at the same height as the frame 31, may comprise a vertically oriented pipe section, provided with a horizontal opening 43 in the pipe wall for passage of a locking pin 44. The horizontal opening 43 in the pipe wall can also be threaded to accommodate a locking screw.

Aan de langwerpige staven 41 zijn op met de klemorganen 42 corresponderende posities verticaleThe elongated bars 41 have vertical positions corresponding to the clamping members 42

Claims (4)

1. Werkwijze voor het middels stoom ontsmetten van grond, omvattende het over de te behandelen grond 50 aanbrengen van een dunne, flexibele plaat en het nabij de omtreksranden daarvan uitoefenen van een omlaag gerichte kracht om bij het toelaten van de stoom onder de flexibele plaat deze op zijn plaats te houden, met het kenmerk, dat het ontsmetten van grond in een kas plaatsvindt, waarbij de genoemde kracht op de flexibele plaat wordt uitgeoefend door althans een deel van het gewicht van een in de kas aanwezig verticaal verplaatsbaar verwarmingsstelsel.A method for steam-disinfecting soil, comprising applying a thin, flexible plate over the soil to be treated and exerting a downward force near the circumferential edges thereof in order to allow the steam to pass under the flexible plate. in place, characterized in that the soil is disinfected in a greenhouse, said force being exerted on the flexible plate by at least part of the weight of a vertically displaceable heating system present in the greenhouse. 2. Werkwijze volgens conclusie 1, waarbij het ontsmetten van het te behandelen grondgedeelte plaatsvindt door: 193787 4 A. het op het te behandelen grondgedeelte aanbrengen van de flexibele plaat; B. het aandrukken door middel van gewicht van de omtreksrandengedeelten van de flexibele plaat; C. het toevoeren van stoom onder de vastgehouden flexibele plaat om de grond te ontsmetten, met het kenmerk, dat, alvorens stappen B en C worden uitgevoerd, de volgende stappen worden 5 uitgevoerd: - het aanbrengen aan het verwarmingsstelsel van verticaal vrij beweegbare, maar in verschillende gewenste instelstanden vastzetbare, onder het verwarmingsstelsel uitstekende aandrukorganen; - het omlaag brengen van het verwarmingsstelsel tot een dusdanige hoogte boven de grond, dat zich onder de verwarmingsbuizen voldoende ruimte bevindt voor het opnemen van de flexibele plaat in zijn 10 door de stoom gebolde toestand; - het loskoppelen en tot op de grond laten zakken en in deze stand vastzetten van de aandrukorganen, waarna het onder B genoemde aandrukken plaatsvindt door het via de aandrukorganen op de omtreksrandengedeelten van de flexibele plaat laten overdragen van het gewicht van het verwarmingsstelsel.A method according to claim 1, wherein the disinfection of the ground part to be treated is effected by: 193787 4 A. applying the flexible plate to the ground part to be treated; B. pressing by weight the circumferential edge portions of the flexible sheet; C. supplying steam under the retained flexible plate to disinfect the soil, characterized in that, before steps B and C are carried out, the following steps are carried out: - applying to the heating system vertically movable, but pressure members which can be fixed under different heating positions and protruding under the heating system; - lowering the heating system to a height above the ground such that under the heating pipes there is sufficient space for receiving the flexible plate in its steam-convex state; - disconnecting and lowering to the ground and securing the pressing members in this position, after which the pressing mentioned under B takes place by allowing the weight of the heating system to be transferred via the pressing members to the peripheral edge parts of the flexible plate. 3. Werkwijze volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat het verwarmingsstelsel wordt teruggebracht in een 15 voor het verwarmen van een kas geschikte toestand door het in de beschreven volgorde uitvoeren van de stappen: - het de aandrukorganen loskoppelen van het verwarmingsstelsel; - het het verwarmingsstelsel neerlaten tot op of vlak boven de grond; - het de aandrukorganen in deze stand weer vastzetten ten opzichte van het verwarmingsstelsel; en 20. het het verwarmingsstelsel optillen tot in zijn voor verwarmen geschikte stand.3. Method according to claim 2, characterized in that the heating system is returned to a state suitable for heating a greenhouse by performing the steps in the described sequence: - disconnecting the pressing members from the heating system; - lowering the heating system to or just above the ground; - fixing the pressure members again in this position with respect to the heating system; and 20. lifting the heating system into its suitable heat setting. 3 193787 staven 45 bevestigd, welke passen in het klemorgaan 42. De verticale positie van de langwerpige staven 41 kan ten opzichte van het frame 31 worden gezekerd door het aandraaien van de borgschroef respectievelijk door het insteken van de borgstift 44, waarbij in het laatstgenoemde geval de verticale staven 45 zijn . voorzien van één of meerdere uitsparingen of boringen 46 voor het opnemen van de borgstift 44. Voorts 5 kunnen de verticale staven 45 aan de bovenuiteinden daarvan zijn voorzien van middelen om te voorkomen, dat de verticale staven 45 op ongewenste momenten uit de klemorganen 42 kunnen zakken. Een eenvoudig en geschikt middel om dit te bereiken is een boven althans enkele van de klemorganen 42 door de verticale staven 45 gestoken verdere borgstift 47. Het in hoogte instellen van de langwerpige staven 41 gebeurt in deze eenvoudige uitvoeringsvorm als 10 volgt. Voor gebruik wordt, na aanbrengen van de flexibele plaat 20, het verwarmingsstelsel 30 omlaag gebracht tot een dusdanige hoogte boven de grond 10, dat zich onder de verwarmingsbuizen 32 voldoende ruimte bevindt voor het opnemen van de flexibele plaat 20 wanneer dit door de stoom gebold is. Vervolgens worden de verticale staven 45 losgekoppeld van de klemorganen 42, en laat men de langwerpige staven 41 tot op de grond 10 zakken. Hierbij kunnen de langwerpige staven 41 zich richten naar eventueel verloop 15 van de grond 10. Desgewenst kan men de staven 41 nalopen om deze te controleren op eventuele plaatsen waar zij de grond 10 niet volledig raken, maar in het algemeen is dit volgens een belangrijk aspect van de uitvinding niet nodig, omdat oneffenheden automatisch worden geëlimineerd, zoals bovenstaand beschreven. In deze stand worden de verticale staven 45 gezekerd aan de klemorganen 42.3 193787 rods 45, which fit into the clamping member 42. The vertical position of the elongated rods 41 can be secured relative to the frame 31 by tightening the locking screw or by inserting the locking pin 44, in the latter case the vertical bars are 45. provided with one or more recesses or bores 46 for receiving the locking pin 44. Furthermore, the vertical bars 45 at the top ends thereof can be provided with means to prevent the vertical bars 45 from falling out of the clamping members 42 at undesirable moments . A simple and suitable means for achieving this is a further locking pin 47 inserted at least through some of the clamping members 42 through the vertical rods 45. The height adjustment of the elongated rods 41 in this simple embodiment is as follows. Before use, after applying the flexible plate 20, the heating system 30 is lowered to a height above the ground 10 such that under the heating pipes 32 there is sufficient space for the flexible plate 20 to be received when it is curved by the steam . Then, the vertical bars 45 are disconnected from the clamping members 42, and the elongated bars 41 are lowered to the ground. The elongated rods 41 can be oriented to any course 15 of the ground 10. If desired, the rods 41 can be traced to check them in any places where they do not completely touch the ground 10, but in general this is according to an important aspect of the invention is not necessary, since irregularities are automatically eliminated, as described above. In this position, the vertical bars 45 are secured to the clamping members 42. 20 Dan wordt het verwarmingsstelsel 30 "losgelaten” zodat dit met zijn volledige gewicht op de flexibele plaat 20 rust, en kan de stoombewerking worden uitgevoerd. Na afloop van de stoombewerking worden de verticale staven 45 losgekoppeld van de klemorganen 42, en wordt het verwarmingsstelsel 30 neergelaten tot op of vlak boven de grond. Hierbij worden de verticale staven 45 omhoog geschoven in de klemorganen 42. In deze stand worden de verticale staven 45 weer 25 gezekerd aan de klemorganen 42, en wordt het verwarmingsstelsel 30 opgetild tot in zijn rustpositie, waarbij de langwerpige staven 41 mee omhoog worden getild. De flexibele plaat 20 kan nu worden weggenomen en op een ander grondgedeelte worden gebruikt. Wanneer het verwarmingsstelsel 30 niet meer wordt gebruikt om een flexibele plaat 20 ten behoeve van grondontsmetting vast te houden, kan dit, met de opgetilde staven 41 zoals boven beschreven, op de 30 gebruikelijke wijze worden gebruikt als kasverwarming, waarbij de langwerpige staven 41 geen obstakel vormen. Uit het voorgaande moge het duidelijk zijn, dat de uitvinding een belangrijke besparing biedt qua tijd en arbeid bij het middels stoom ontsmetten van grond in een kas. Daarbij zal het voor een deskundige duidelijk zijn dat het mogelijk is de weergegeven uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding te verande-35 ren of te modificeren, zonder de uitvindingsgedachte of de beschermingsomvang te verlaten. Zo is bijvoorbeeld de uitvinding niet beperkt tot toepassing van verwarmingsstelsels waarbij de verwarmingsbuizen zich uitstrekken in de lengterichting van de flexibele plaat. Ook is het mogelijk dat men gebruik blijft maken van de reeds bekende gewichten zoals zandzakken, welke dan volgens de uitvindingsgedachte worden opgehangen aan het in de kas reeds aanwezige verticaal verplaatsbare verwarmingsstelsel. Het 40 moge echter duidelijk zijn, dat dan niet ten volle gebruik wordt gemaakt van de voordelen, die volgens de uitvinding haalbaar zijn, omdat men ofwel steeds de gewichten aan het verwarmingsstelsel moet bevestigen respectievelijk daarvan moet verwijderen, ofwel de gewichten laat hangen maar dan meerdere gewichten nodig heeft wanneer meerdere stukken grond behandeld moeten worden, terwijl voorts het nadeel wordt geïntroduceerd van een aanzienlijke belasting van het verwarmingsstelsel. 45Then, the heating system 30 is "released" so that it rests with its full weight on the flexible plate 20, and the steaming operation can be performed. After the steaming operation, the vertical rods 45 are disconnected from the clamping members 42, and the heating system 30 lowered to or just above the ground, whereby the vertical rods 45 are pushed up into the clamping members 42. In this position, the vertical rods 45 are again secured to the clamping members 42, and the heating system 30 is raised to its resting position, whereby the elongated rods 41 are lifted upwards The flexible plate 20 can now be removed and used on another ground part When the heating system 30 is no longer used to hold a flexible plate 20 for soil disinfection, this can be done with the lifted rods 41 as described above are used in the usual manner as greenhouse heating, whereby the el Erp bars 41 do not form an obstacle. It will be clear from the foregoing that the invention offers an important saving in time and labor when soil is disinfected in a greenhouse by steam. It will be clear to a person skilled in the art that it is possible to change or modify the illustrated embodiment of the device according to the invention, without leaving the inventive idea or the scope of protection. For example, the invention is not limited to the use of heating systems in which the heating pipes extend in the longitudinal direction of the flexible plate. It is also possible to continue to use the already known weights, such as sandbags, which are then suspended according to the inventive idea from the vertically displaceable heating system already present in the greenhouse. It should be clear, however, that the advantages which are achievable according to the invention are then not fully utilized, because one must always attach or remove the weights from the heating system, or leave the weights hanging but then several requires weights when several areas of soil are to be treated, while introducing the disadvantage of a significant load on the heating system. 45 4. Inrichting voor middels stoom ontsmetten van grond, gekenmerkt door aan een in een kas opgesteld verticaal verplaatsbaar verwarmingsstelsel bevestigde klemorganen voor koppeling met aandrukorganen, welke klemorganen zijn voorzien van een verticaal gericht buisgedeelte voor het telkens daarin vrij beweegbaar opnemen van een staaf, die aan zijn ondereinde is voorzien van een horizontaal verlopende 25 aandrukstaaf en die geschikt is om in een gewenste stand in het buisgedeelte te worden vastgezet. Hierbij 2 bladen tekening4. Device for soil disinfection by steam, characterized by clamping members attached to a vertically displaceable heating system arranged in a greenhouse, for coupling to pressure members, which clamping members are provided with a vertically oriented tube section for receiving a rod, which can be moved freely, in each case. its lower end is provided with a horizontally extending pressing rod and which is suitable for being fixed in the tube section in a desired position. Hereby 2 sheets drawing
NL9101279A 1991-07-22 1991-07-22 Method and device for steam disinfection of soil. NL193787C (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9101279A NL193787C (en) 1991-07-22 1991-07-22 Method and device for steam disinfection of soil.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9101279A NL193787C (en) 1991-07-22 1991-07-22 Method and device for steam disinfection of soil.
NL9101279 1991-07-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL9101279A NL9101279A (en) 1993-02-16
NL193787B NL193787B (en) 2000-07-03
NL193787C true NL193787C (en) 2000-11-06

Family

ID=19859541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL9101279A NL193787C (en) 1991-07-22 1991-07-22 Method and device for steam disinfection of soil.

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL193787C (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH238096A (en) * 1944-01-17 1945-06-30 Rueegg Weber & Co Device for sterilizing loose soil by means of steam.
US3029558A (en) * 1960-03-01 1962-04-17 Ellsworth B Odenkirk Soil fumigating blanket
GB2092875A (en) * 1981-02-17 1982-08-25 Coutts Horticulture D L Ltd Improvements in or relating to soil sterilisation systems
ATE64266T1 (en) * 1988-03-22 1991-06-15 Werner Fink METHOD OF TREATMENT OF A LOOSENED SOIL LAYER USING WATER STEAM.

Also Published As

Publication number Publication date
NL193787B (en) 2000-07-03
NL9101279A (en) 1993-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2019125C (en) Apparatus for manipulating a pallet
CA1049450A (en) Supply container mounting
US4499856A (en) Means for loading fowl onto a transporting vehicle
US3760966A (en) Apparatus for lifting and moving containers
NL193787C (en) Method and device for steam disinfection of soil.
FR2476265A1 (en) ADJUSTABLE SUPPORT FOR UNDERWATER PIPES REMAINING FROM THE BOTTOM OF THE SEA
US5486083A (en) Process and apparatus for handling a vehicle frame
CN207270412U (en) Ewe baoding semen collection device
RU2703232C2 (en) Molding machine for molding parts from foamed plastics
CN210310086U (en) Vehicle-mounted automatic glass loading and unloading device
US1584756A (en) Method of and apparatus for moving forms used in constructing monolithic sewers and the like
CN211210603U (en) Silage trench with trench pressing device
CA1224681A (en) Stand for restraining an animal
CA3134124A1 (en) Plant processing systems
US7985118B2 (en) Device for scraping debris from a honey super
CN208036333U (en) A kind of stored goods management moving goods rack
CN206079721U (en) Frame is stored to toughened glass goods
GB2330829A (en) Chute
ITMO960072A1 (en) MACHINE FOR AUTOMATIC LOADING AND UNLOADING OF HIDES AND SIMILAR ON OR FROM OVERHEAD CONVEYOR LINES WITH CRANKS
DK173195B1 (en) Process for handling molds containing meat products and plant for carrying out the process
EP0893394A1 (en) Device for removing coupling pieces from containers, as well as encloosure for use in a device of this kind
CN204836987U (en) Dendrobium officinale seedling drying device
KR910019739A (en) Transfer method of reinforcing steel frame to alignment bar and device
US1886614A (en) Lifting and conveying device
AU624072B2 (en) Animal handling table

Legal Events

Date Code Title Description
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20020201

Effective date: 20020201