NL193444C - High-pressure nozzle device for spraying liquids. - Google Patents

High-pressure nozzle device for spraying liquids. Download PDF

Info

Publication number
NL193444C
NL193444C NL9300319A NL9300319A NL193444C NL 193444 C NL193444 C NL 193444C NL 9300319 A NL9300319 A NL 9300319A NL 9300319 A NL9300319 A NL 9300319A NL 193444 C NL193444 C NL 193444C
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
housing
sprinkler
nozzle
sprinkler housing
nipple
Prior art date
Application number
NL9300319A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL193444B (en
NL9300319A (en
Inventor
Reinhard Gaa
Dieter Kelz
Original Assignee
Lechler Gmbh & Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lechler Gmbh & Co Kg filed Critical Lechler Gmbh & Co Kg
Publication of NL9300319A publication Critical patent/NL9300319A/en
Publication of NL193444B publication Critical patent/NL193444B/en
Application granted granted Critical
Publication of NL193444C publication Critical patent/NL193444C/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/08—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing hydraulically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B05B1/042—Outlets having two planes of symmetry perpendicular to each other, one of them defining the plane of the jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Description

1 1934441 193444

Hogedruk-sproeierinrichting voor het versproeien van vloeistoffenHigh-pressure nozzle device for spraying liquids

De uitvinding heeft betrekking op een hogedruk-sproeierinrichting voor het versproeien van vloeistoffen, in het bijzonder voor het decaperen van walsstaal, met een voor de vloeistoftoevoer dienende aansluitnippel, 5 die een over haar gehele lengte cilindrisch binnenvlak voor het opnemen van een vlakstraalsproeier vertoont, en met een aan het nippeluiteinde in axiale richting (tegen de stromingsrichting) monteerbare, in ondraaibare stand met gedefinieerd straalvlak bevestigbare vlakstraalsproeier, waarvan het sproeierhuis aan zijn buitenomtreksvlak twee diametraal tegenover elkaar liggende evenwijdige vlakken (zogenaamde tweekant) vertoont, die met twee passende, aan het uiteinde van de aansluitnippel aan de binnenzijde 10 aangebrachte evenwijdige vlakken (zogenaamde binnentweekant) samenwerken, en waarbij het sproeierhuis aan zijn buitenomtreksvlak een ribbe vertoont, die - voor de axiale borging van de vlakstraalsproeier aan de aansluitnippel - met een op een buitenschroefdraad van de aansluitnippel schroefbare wartelmoer samenwerkt.The invention relates to a high-pressure nozzle device for spraying liquids, in particular for the decapitation of rolled steel, with a connection nipple serving for the liquid supply, which has an inner surface cylindrical along its entire length for receiving a flat jet nozzle, and with a jet nozzle that can be mounted in the axial direction (against the direction of flow) and that can be mounted in a rotatable position with a defined jet plane, the nozzle housing of which has two diametrically opposed parallel surfaces (so-called two sides) on its outer peripheral surface (two sides). the end of the connecting nipple on the inside 10 parallel surfaces (so-called inner soaking) cooperate, and wherein the sprinkler housing has a rib on its outer circumferential surface, which - for axial securing of the flat jet nozzle on the connecting nipple - with an outer thread of the connection nipple screwable union nut cooperates.

Een dergelijke hogedruk-sproeierinrichting is bekend uit DE-GM G 91.091.75.6. Deze voldoet aan de eis 15 van een borging van de vlakstraalsproeier in de aansluitnippel in een exact voorafbepaalde stand. Bij het decaperen van walsstaal door vlakstraalvormige besproeiing met water komt het namelijk in wezen erop aan, dat een optimale hoek van de vlakke straal (gemeten om een verticaal op het werkstuk) ten opzichte van het werkstuk resp. op de transportinrichting daarvan wordt bereikt en gehandhaafd.Such a high-pressure sprinkler device is known from DE-GM G 91.091.75.6. This meets the requirement of 15 securing the flat jet nozzle in the connection nipple in an exactly predetermined position. In fact, when the steel is decapitated by flat-jet spraying with water, it is essentially the case that an optimum angle of the flat beam (measured around a vertical on the workpiece) relative to the workpiece resp. is reached and maintained on its transport device.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding de montage, doch ook de demontage van de vlakstraal-20 sproeier aan (resp. van) de aansluitnippel te vergemakkelijken.The object of the present invention is to facilitate the mounting, but also the dismantling of the flat jet nozzle to (or from) the connecting nipple.

Volgens de uitvinding wordt het doel bij een hogedruk-sproeierinrichting van de in de aanhef genoemde soort daardoor bereikt, dat het zich aan beide zijden van de evenwijdige vlakken (tweekant) uitstrekkende, door de aansluitnippel opgenomen buitenomtreksvlak van het sproeierhuis over het overwegende deel van zijn langsuitstrekking tot aan het (aan de nippelzijde gelegen) kopse vlak conisch is uitgevoerd, zodanig dat 25 het in de montagerichting (tegen de stromingsrichting) smaller wordt.According to the invention, the object of a high-pressure washer device of the type mentioned in the preamble is achieved by the fact that the outer peripheral surface of the nozzle housing extending on both sides of the parallel surfaces (two sides), which is received by the connecting nipple, covers the majority of its longitudinal extension until the end face (located on the nipple side) is conical, such that it narrows in the mounting direction (against the flow direction).

Bij voorkeur is het buitenomtreksvlak van het sproeierhuis over ongeveer tweederde van zijn langsuitstrekking conisch en over zijn zich tot aan de ribbe uitstrekkende restlengte (ongeveer een derde van zijn langsuitstrekking) cilindrisch uitgevoerd.Preferably, the outer peripheral surface of the sprinkler housing is conical over about two-thirds of its longitudinal extension and cylindrical over its residual length extending to the rib (about one-third of its longitudinal extension).

Opgemerkt wordt dat uit de Europese octrooiaanvrage EP-A-0.328.907 een sproeierhuis bekend is met 30 een gedeeltelijk conisch en gedeeltelijk cilindrisch buitenoppervlak waarbij het conische buitenoppervlak in de montagerichting, dat wil zeggen tegen de stromingsrichting in, smaller wordt. De cilindrische en conische buitenoppervlakken zijn daarbij echter zodanig uitgevoerd dat zij passen bij overeenkomstige conische en cilindrische delen van de aansluitnippel waarin het sproeierhuis geplaatst wordt. De combinatie van een cilindrisch binnenvlak van de nippel die dient voor het opnemen van het sproeierhuis welke een gedeeltelijk 35 conisch en een gedeeltelijk cilindrisch buitenomtreksvlak heeft, is echter uit deze publicatie niet bekend.It is to be noted that from European patent application EP-A-0.328.907 a sprinkler housing is known with a partly conical and partly cylindrical outer surface, wherein the conical outer surface becomes narrower in the mounting direction, ie counter-flow direction. The cylindrical and conical outer surfaces are however designed in such a way that they match corresponding conical and cylindrical parts of the connecting nipple in which the sprinkler housing is placed. However, the combination of a cylindrical inner surface of the nipple which serves to receive the sprinkler housing which has a partly conical and a partly cylindrical outer peripheral surface is not known from this publication.

De uitvinding vergemakkelijkt enerzijds het inbrengen van het sproeierhuis in de daarvoor bestemde cilindrische binnenruimte met binnentweekant van de aansluitnippel bij de montage van de sproeier. Anderzijds is op deze wijze een grotere tussenruimte tussen het buitenomtreksvlak van het sproeierhuis en het deze opnemende binnenvlak van de aansluitnippel verschaft, zonder de noodzakelijkerwijs geringe 40 speling voor het borgen van het sproeierhuis in de aansluitnippel te moeten vergroten. Het cilindrische restgebied van het buitenomtreksvlak van het sproeierhuis zorgt immers voor de noodzakelijke, nagenoeg spelingsvrije borging hiervan in zijn montagestand aan de aansluitnippel. Anderzijds ontstaat volgens de uitvinding een vergrote tussenruimte tot het conische gebied van het buitenomtreksvlak van het sproeierhuis en de binnenwand van de aansluitnippel. Deze vergrote tussenruimte vergemakkelijkt door zijn coniciteit het 45 losnemen, dat wil zeggen de demontage, van het sproeierhuis, en wel ook dan, wanneer het sproeierhuis met fijne deeltjes, bijvoorbeeld bestaande uit kleine spanen, decaperingsplaatjes, zanddeeltjes, pluisjes en dergelijke, wordt gevuld, omdat de voor de demontage noodzakelijke axiale beweging tegengesteld aan de conus verloopt.On the one hand, the invention facilitates the insertion of the sprinkler housing into the cylindrical inner space intended for this purpose, with the inner twisting of the connecting nipple during mounting of the sprinkler. On the other hand, in this manner, a larger gap is provided between the outer circumferential surface of the sprinkler housing and the inner surface of the connecting nipple receiving this, without having to increase the necessarily small clearance for securing the sprinkler housing in the connecting nipple. After all, the cylindrical residual area of the outer circumferential surface of the sprinkler housing provides the necessary, virtually play-free securing thereof in its mounting position at the connection nipple. On the other hand, according to the invention, an increased gap is created up to the conical area of the outer peripheral surface of the sprinkler housing and the inner wall of the connecting nipple. This enlarged spacing facilitates the removal, that is to say the disassembly, of the sprinkler housing by its conicity, and this is the case even when the sprinkler housing is filled with fine particles, for example consisting of small chips, decapping plates, sand particles, fluff and the like, because the axial movement required for disassembly is opposite to the cone.

In de praktische beproeving van de uitvinding is het doelmatig resp. voldoende gebleken, wanneer de 50 kegelhoek van het buitenomtreksvlak van het sproeierhuis 5° of in wezen 5° bedraagt.In the practical test of the invention, it is expedient or. proved to be sufficient if the cone angle of the outer circumferential surface of the sprinkler housing is 5 ° or essentially 5 °.

Teneinde een nog verdergaande vergemakkelijking van de demontage te realiseren, wordt in een voordelige verdere ontwikkeling van de uitvinding voorgesteld, dat het sproeierhuis is ingericht om met een in dwarsrichting (onder rechte hoek ten opzichte van de stromingsrichting) op het sproeierhuis na verwijdering van de wartelmoer schuifbare demontagehulp samen te werken, waarbij de ribbe van het sproeierhuis 55 een ringgroef vertoont, waarin een halfcirkelvormige voortzetting van de demontagehulp radiaal grijpt.In order to realize an even further facilitating disassembly, in an advantageous further development of the invention it is proposed that the sprinkler housing is arranged with a transverse direction (at right angles to the flow direction) on the sprinkler housing after removal of the union nut. slidable disassembly aid cooperating, the rib of the sprinkler housing 55 having an annular groove in which a semicircular continuation of the disassemble aid engages radially.

De montage en demontage van de vlakstraalsproeier volgens de uitvinding is dan eenvoudig uitvoerbaar wanneer de demontagehulp uit een in wezen cilindrisch basislichaam met afgezette doorgaande axiale 193444 2 boring bestaat, en het basislichaam op een naar het sproeierhuis toegekeerd deel van zijn langsuitstrekking een radiale infrezing vertoont, en het van het sproeierhuis afgekeerde deel van de axiale boring, die niet door de zijdelingse infrezing is doorgedrongen, een binnenschroefdraad bezit, waarin een in de handel gebruikelijke stiftuittrekker schroefbaar is.The mounting and dismounting of the flat jet sprinkler according to the invention is then easily feasible if the dismantling aid consists of an essentially cylindrical basic body with a deposited through axial 193444 2 bore, and the basic body on a part of its longitudinal extension facing the nozzle housing has a radial milling, and the part of the axial bore remote from the sprinkler housing, which has not penetrated through the lateral milling, has an internal thread into which a commercially available pin extractor can be screwed.

55

In de tekening zijn uitvoeringsvoorbeelden van de uitvinding weergegeven, die hierna worden toegelicht. In de tekening toont (telkens op grotere schaal): figuur 1 een uitvoeringsvorm van een hogedruk-sproeierinrichting, in verticale langsdoorsnede (gedeeltelijke weergave), 10 figuur 2 een uitvoeringsvorm van een sproeierhuis, in afzonderlijke weergave (aanzicht in de pijlrichting a volgens figuur 3), figuur 3 een doorsnede volgens de lijn lll-lll in figuur 2, figuur 4 het sproeierhuis volgens figuren 2 en 3, gezien in pijlrichting B (figuur 3), figuur 5 een uitvoeringsvorm van een hogedruk-sproeierinrichting met vlakstraalsproeier in montagestand 15 (evenwel met wartelmoer verwijderd) en bijbehorende demontagehulp, gedeeltelijk in aanzicht, gedeeltelijk in verticale langsdoorsnede, figuur 6 de demontagehulp van figuur 5, in afzonderlijke afbeelding (doorsnede VI-VI in figuur 7), en figuur 7 het onderwerp van figuur 6, beschouwd in pijlrichting C (figuur 6).The drawing shows exemplary embodiments of the invention, which are explained below. In the drawing (each on a larger scale): figure 1 shows an embodiment of a high-pressure sprinkler device, in vertical longitudinal section (partial view), figure 2 shows an embodiment of a sprinkler housing, in separate view (view in the arrow direction a according to figure 3 ), Figure 3 is a section along the line III-III in Figure 2, Figure 4 is the sprinkler housing according to Figures 2 and 3, viewed in arrow direction B (Figure 3), Figure 5 is an embodiment of a high-pressure nozzle device with flat jet nozzle in mounting position 15 ( however with union nut removed) and associated disassembly aid, partly in elevation, partly in vertical longitudinal section, figure 6 the disassembly aid of figure 5, in separate image (section VI-VI in figure 7), and figure 7 the subject of figure 6, considered in arrow direction C (figure 6).

20 In figuur 1 (en figuur 5) duidt 10 een cilindervormige aansluitnippel aan, die op geschikte wijze, bijvoorbeeld door lassen (bij 35, figuur 5) aan een vloeistoftoevoerleiding (36, figuur 5) is bevestigd. De aansluitnippel 10 bezit een doorgaande boring 11, waarin van onderen af een in zijn geheel met 12 aangeduide hogedruk-vlakstraalsproeier is geplaatst. De vlakstraalsproeier 12 vertoont een sproeierhuis 13 met een ribbe 14, door middel waarvan het kops tegen de aansluitnippel 10 aanligt (zie figuur 1). Binnen in het sproeierhuis 13 zijn 25 inzetstukken 15, 16 aangebracht, die de eigenlijke vlakstraalsproeier vormen. Deze delen vormen evenwel eigenlijk geen onderwerp van de onderhavige uitvinding, zodat een gedetailleerde beschrijving van de sproeierdelen 15,16 overbodig is.In Figure 1 (and Figure 5), 10 denotes a cylindrical connection nipple, which is suitably attached, for example by welding (at 35, Figure 5) to a liquid supply line (36, Figure 5). The connecting nipple 10 has a through bore 11, in which a high-pressure flat jet nozzle, which is indicated in its entirety by 12, is placed from below. The flat jet nozzle 12 has a sprinkler housing 13 with a rib 14, by means of which the head rests against the connecting nipple 10 (see figure 1). Inside inserter housing 13, 25 inserts 15, 16 are provided, which form the actual flat jet nozzle. However, these parts are not actually the subject of the present invention, so that a detailed description of the nozzle parts 15, 16 is unnecessary.

De sproeieruitlaat is bij 17 gevormd. Hierdoor ontstaat een in figuur 2 met streep-puntlijn aangeduid en van verwijzingscijfer 20 voorzien straalvlak van de uit de sproeier 12 tredende vloeistofstraal. Het nauwkeu-30 rig richten van het straalvlak 20 in draairichting ten opzichte van de aansluitnippel 10 wordt daardoor bereikt, dat het sproeierhuis 13 twee diametraal tegenover elkaar liggende evenwijdige vlakken 21, 22 bezit, die een zogenaamde tweekant vormen (zie in het bijzonder figuren 2 en 3) en met twee passende, aan de binnenzijde aan de aansluitnippel 10 gevormde evenwijdige vlakken (zogenaamde binnentweekant, niet getoond) samenwerken. Zoals in figuur 4 is te zien, zijn de tweekantvlakken 21, 22 aan het sproeierhuis 13 35 (en dienovereenkomstig ook de binnentweekantvlakken in de aansluitnippel 10) onder een hoek cc ten opzichte van het straalvlak 20 aangebracht, die bij voorkeur 15° bedraagt.The nozzle outlet is formed at 17. This creates a jet surface of the liquid jet emerging from the sprayer 12, indicated by a dashed dot line in Figure 2 and provided with reference numeral 20. Accurate alignment of the jet surface 20 in the direction of rotation relative to the connecting nipple 10 is achieved by the sprinkler housing 13 having two diametrically opposed parallel surfaces 21, 22 which form a so-called two-sided (see in particular figures 2 and 3) and co-operate with two matching parallel surfaces (so-called inner tensile, not shown) formed on the inside of the connection nipple 10. As can be seen in figure 4, the two-sided surfaces 21, 22 on the sprinkler housing 13 (and accordingly also the inner soaking surfaces in the connecting nipple 10) are arranged at an angle cc with respect to the jet surface 20, which is preferably 15 °.

De doorlaat van de als vlakke straal uitgevoerde vloeistofstraal 20 door het sproeierhuis 13 naar buiten wordt door een brede sleufvormige infrezing in het met 23 aangeduide vrije kopse vlak van het sproeierhuis 13 mogelijk gemaakt. De begrenzingsvlakken van de infrezing zijn met 28, 29 aangeduid (zie in het 40 bijzonder figuur 4). Zij liggen zowel evenwijdig aan elkaar alsook evenwijdig aan het vloeistofstraalvlak 20.The passage of the liquid jet 20 designed as a flat jet through the sprinkler housing 13 to the outside is made possible by a wide slot-shaped milling in the free end face of the sprinkler housing 13, indicated by 23. The boundary surfaces of the milling are indicated by 28, 29 (see 40 in particular Figure 4). They lie both parallel to each other and parallel to the liquid jet surface 20.

In een in figuur 1 zichtbare montagestand is de vlakstraalsproeier 12 voor het overige - axiaal - door een wartelmoer 18 geborgd, die op een schroefdraad 19 van de aansluitnippel 10 is geschroefd. Hierbij komt de ribbe 14 van het sproeierhuis 13 enerzijds tegen het met 24 aangeduide vrije kopse vlak van de aansluitnippel 10 tot aanligging. Anderzijds werkt de wartelmoer 18 met het vlak van de ribbe 14 aan de 45 zijde van de sproeieruitlaat samen.In a mounting position visible in figure 1, the flat jet nozzle 12 is otherwise secured - axially - by a union nut 18, which is screwed onto a thread 19 of the connection nipple 10. The rib 14 of the sprinkler housing 13 hereby abuts against the free-face surface of the connecting nipple 10, designated 24, on the one hand. On the other hand, the swivel nut 18 cooperates with the plane of the rib 14 on the 45 side of the nozzle outlet.

Zoals voorts in het bijzonder uit figuren 1 en 3 blijkt, vertoont het sproeierhuis 13 een binnenschroefdraad 25, waarin een cilindrische huisverlenging 26 met een passende buitenschroefdraad 27 is geschroefd. De huisverlenging 26 dient voor het opnemen van een straalrichter (niet getoond) en een vloeistoffilter (eveneens niet weergegeven).As furthermore shown in particular from Figures 1 and 3, the sprinkler housing 13 has an internal screw thread 25, into which a cylindrical housing extension 26 with a suitable external screw thread 27 is screwed. The housing extension 26 serves to receive a beam straightener (not shown) and a liquid filter (also not shown).

50 Een bijzonderheid van het sproeierhuis 13 bestaat nu daarin, dat zijn door de aansluitnippel 10 opgenomen buitenomtreksvlak 30 (met uitzondering van de beide evenwijdige vlakken (tweekant 21, 22)) over een lengte I, conisch is uitgevoerd (zie in het bijzonder figuren 2 en 3). Het resterende deel - in figuren 2 en 3 met l2 aangeduid - van het buitenomtreksvlak 30 is daarentegen cilindrisch uitgevoerd en zorgt in samenwerking met het passend cilindrische binnenvlak 11 van de aansluitnippel 10 voor een spelingsvrije 55 zitting van het sproeierhuis 13 (en daarmede van de totale vlakstraalsproeier 12) in resp. aan de aansluitnippel 10. Figuren 2 en 3 maken duidelijk, dat het conische gebied L, van het buitenomtreksvlak 30 van het sproeierhuis 13 in montagerichting, dat wil zeggen tegen de in figuur 1 door een pijl 33 aangeduideA special feature of the sprinkler housing 13 now consists in that its outer peripheral surface 30 (with the exception of the two parallel surfaces (two sides 21, 22)) received by the connecting nipple 10 is conical (see in particular figures 2 and 3). The remaining part - indicated by l2 in Figures 2 and 3 - of the outer peripheral surface 30, on the other hand, is cylindrical and, in cooperation with the matching cylindrical inner surface 11 of the connecting nipple 10, ensures a play-free 55 seat of the sprinkler housing 13 (and therefore of the total flat jet nozzle 12) in resp. to the connecting nipple 10. Figures 2 and 3 make it clear that the conical area L of the outer peripheral surface 30 of the sprinkler housing 13 is in the mounting direction, i.e. against the arrow 33 indicated in Figure 1 by an arrow.

Claims (5)

1. Hogedruk-sproeierinrichting voor het versproeien van vloeistoffen, in het bijzonder voor het decaperen 35 van walsstaal, met een voor de vloeistoftoevoer dienende aansluitnippel, die een over haar gehele lengte cilindrisch binnenvlak voor het opnemen van een vlakstraalsproeier vertoont, en met een aan het nippel-uiteinde in axiale richting (tegen de stromingsrichting) monteerbare, in ondraaibare stand met gedefinieerd straalvlak bevestigbare vlakstraalsproeier, waarvan het sproeierhuis aan zijn buitenomtreksvlak twee diametraal tegenover elkaar liggende evenwijdige vlakken (zogenaamde tweekant) vertoont, die met twee 40 passende, aan het uiteinde van de aansluitnippel aan de binnenzijde aangebrachte evenwijdige vlakken (zogenaamde binnentweekant) samenwerken, en waarbij het sproeierhuis aan zijn buitenomtreksvlak een ribbe vertoont, die - voor de axiale borging van de vlakstraalsproeier aan de aansluitnippel - met een op een buitenschroefdraad van de aansluitnippel schroefbare wartelmoer samenwerkt, met het kenmerk, dat het zich aan beide zijden van de evenwijdige vlakken (tweekant 21,22) uitstrekkende, door de aansluit-45 nippel (10) opgenomen buitenomtreksvlak (30) van het sproeierhuis (130) over het overwegende deel (I,) van zijn langsuitstrekking (I, + l2) tot aan het (aan de nippelzijde gelegen) kopse vlak (31) conisch is uitgevoerd, zodanig dat het in de montagerichting (tegen de stromingsrichting 33) smaller wordt.1. High-pressure nozzle device for spraying liquids, in particular for the decapitation of rolled steel, with a connection nipple serving for the liquid supply, which has an inner surface cylindrical along its entire length for receiving a flat jet nozzle, and with a nipple end can be mounted in axial direction (against the direction of flow), flat jet nozzle that can be fixed in a rotatable position with a defined jet plane, the sprinkler housing of which has on its outer peripheral surface two diametrically opposite parallel surfaces (so-called two sides), which have two 40 fitting, at the end parallel surfaces (so-called inner soaking) of the connection nipple on the inside work together, and wherein the sprinkler housing has a rib on its outer circumferential surface, which - for axial securing of the flat jet sprinkler on the connection nipple - with a screw that can be screwed onto an external thread of the connection nipple The nut cooperates, characterized in that the outer circumferential surface (30) of the sprinkler housing (130) extending over the predominant part (30) extends on both sides of the parallel surfaces (two-sided 21, 22) and received by the connecting nipple (10). I,) from its longitudinal extension (I, + 12) to the end face (31) on the nipple side (31) is conical, such that it narrows in the mounting direction (against the flow direction 33). 2. Hogedruk-sproeierinrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het buitenomtreksvlak (30) van het sproeierhuis (13) over ongeveer tweederde (I,) van zijn langsuitstrekking (I., + l2) conisch en over zijn 50 zich tot aan de ribbe (14) uitstrekkende restlengte (l2) (ongeveer een derde van zijn langsuitstrekking) cilindrisch is uitgevoerd.High-pressure nozzle device according to claim 1, characterized in that the outer circumferential surface (30) of the nozzle housing (13) is conical about about two thirds (I,) of its longitudinal extension (I., +12) and up to its 50 the rib (14) extending residual length (12) (about one third of its longitudinal extension) is cylindrical. 3. Hogedruk-sproeierinrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de kegelhoek (β) van het buitenomtreksvlak (30) van het sproeierhuis (13) 5° of in wezen 5° bedraagt (figuur 2).High-pressure nozzle device according to Claim 1 or 2, characterized in that the cone angle (β) of the outer peripheral surface (30) of the nozzle housing (13) is 5 ° or essentially 5 ° (Figure 2). 3 193444 stromingsrichting van de vloeistof, smaller wordt, en wel tot aan het aan de nippelzijde gelegen kopse vlak 31 van het sproeierhuis 13. De kegelhoek β bedraagt bij het getoonde uitvoeringsvoorbeeld 5° (zie figuur 2). Het conische gebied l1 bedraagt ongeveer tweederde van de totale lengte (I, + l2) van het buitenomtreksvlak 30.3 193444 the direction of flow of the liquid becomes narrower, namely up to the end face 31 of the sprinkler housing 13 located on the nipple side. The cone angle β in the exemplary embodiment shown is 5 ° (see figure 2). The conical region 11 is approximately two thirds of the total length (I, + 12) of the outer peripheral surface 30. 5 Door de in de tekening zichtbare en hiervoor beschreven coniciteit van een overwegend deel van het buitenomtreksvlak 30 van het sproeierhuis 13 wordt zowel de montage alsook de demontage van het sproeierhuis 13 en daarmede van de totale vlakstraalsproeier 12 wezenlijk vergemakkelijkt (vergelijk hiertoe ook de hiervoor beschreven voordelen). De demontage van het sproeierhuis 13 resp. van de vlakstraalsproeier 12 van de aansluitnippel 10 kan nu daardoor verder worden vergemakkelijkt, dat men aan het 10 sproeierhuis 13 een demontagehulp toevoegt. Deze is in detail in figuren 5 tot 7 te zien. Uit figuur 5 blijkt, dat de in zijn geheel met 32 aangeduide demontagehulp in dwarsrichting (dat wil zeggen onder een rechte hoek ten opzichte van de stromingsrichting 33) op het sproeierhuis 13 wordt geschoven, nadat tevoren de wartelmoer (zie figuur 1) is verwijderd. De montage- en demontagerichting van de demontagehulp 32 zijn in figuur 5 door een dubbele pijl 34 aangeduid. Uit figuur 5 blijkt voorts, dat de demontagehulp 32 met de ribbe 15 14 van het sproeierhuis 13 samenwerkt, die voor dit doel een ringgroef 37 bezit, waarin een halfcirkelvormige voortzetting 38 van de demontagehulp 32 radiaal grijpt. De constructieve opbouw van de demontagehulp 32 blijkt nu in detail uit figuren 6 en 7. Volgens deze figuren bestaat de demontagehulp 32 uit een in wezen cilindrisch basislichaam 39 met afgezette doorgaande axiale boring 40. Het basislichaam 39 vertoont bij een naar het sproeierhuis 13 toegekeerd deel van 20 zijn langsuitstrekking een radiale infrezing 41. In het van het sproeierhuis 13 afgekeerde deel van de axiale boring 40, dat niet door de zijdelingse infrezing 41 is doordrongen, is een binnenschroefdraad 42 aangebracht. In de binnenschroefdraad 42 kan een in de handel gebruikelijke stiftuittrekker worden geschroefd. Aansluitend kan de demontage van het sproeierhuis 13 (en daarmede ook van de totale vlakstraalsproeier 12) in pijlrichting 43 (figuur 5) plaatsvinden.5 Due to the conicity visible in the drawing and described above of a predominantly part of the outer peripheral surface 30 of the sprinkler housing 13, both the mounting and the dismantling of the sprinkler housing 13 and thereby of the entire flat jet sprinkler 12 are substantially facilitated (compare also the above described benefits). Dismantling the sprinkler housing 13 resp. of the flat jet nozzle 12 of the connecting nipple 10 it can now be further facilitated that a removal aid is added to the nozzle housing 13. This can be seen in detail in Figures 5 to 7. It can be seen from Figure 5 that the removal aid indicated in its entirety by 32 is pushed onto the sprinkler housing 13 in the transverse direction (i.e. at a right angle to the direction of flow 33), after the union nut (see Figure 1) has previously been removed. The mounting and dismounting directions of the dismantling aid 32 are indicated in figure 5 by a double arrow 34. Figure 5 further shows that the disassembly aid 32 cooperates with the rib 15 of the sprinkler housing 13, which for this purpose has an annular groove 37 in which a semicircular extension 38 of the disassembly aid 32 engages radially. The constructional construction of the disassembly aid 32 is now shown in detail in Figures 6 and 7. According to these figures, the disassembly aid 32 consists of an essentially cylindrical basic body 39 with an offset through-axial bore 40. The basic body 39 has a part facing the sprinkler housing 13. longitudinal extension of a radial milling 41. In the part of the axial bore 40 remote from the sprinkler housing 13, which is not penetrated by the lateral milling 41, an internal thread 42 is provided. A commercially available pin extractor can be screwed into the internal thread 42. Subsequently, the sprinkler housing 13 (and therefore also the entire flat jet sprinkler 12) can be disassembled in the direction of arrow 43 (Figure 5). 25 Teneinde een verdraaien van de demontagehulp 32 in zijn montagestand (figuur 5) resp. tijdens de hiervoor beschreven demontagestap te verhinderen, is in een schroefdraadboring 44 van het basislichaam 39 een door een drukveer belaste kogel aangebracht, die als grendelinrichting met de buitenwand van het sproeierhuis 13 samenwerkt. De voorspanning van de drukveer kan door een in de schroefdraadboring 44 geschroefde stiftschroef 45 worden gevarieerd. 30In order to rotate the disassembly aid 32 in its mounting position (figure 5) and. during the dismantling step described above, a threaded bore 44 of the base body 39 is provided with a ball loaded by a compression spring, which cooperates as a locking device with the outer wall of the sprinkler housing 13. The preload of the compression spring can be varied by a grub screw 45 screwed into the threaded bore 44. 30 4. Hogedruk-sproeierinrichting volgens conclusie 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat het sproeierhuis (13) is 55 ingericht om met een in dwarsrichting (onder rechte hoek ten opzichte van de stromingsrichting (33)) op het sproeierhuis (13) na verwijdering van de wartelmoer (18) schuifbare demontagehulp (32) samen te werken, waarbij de ribbe (14) van het sproeierhuis (13) een ringgroef (37) vertoont, waarin een halfcirkelvormige 193444 4 voortzetting (38) van de demontagehuip (32) radiaal naar binnen grijpt.High-pressure nozzle device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the nozzle housing (13) is arranged 55 with a transverse direction (at right angles to the flow direction (33)) on the nozzle housing (13) cooperate after removal of the union nut (18), sliding disassembly aid (32), the rib (14) of the nozzle housing (13) having an annular groove (37) in which a semicircular 193444 4 extension (38) of the disassembly housing (32) ) engages radially. 5. Hogedruk-sproeierinrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de demontagehuip (32) uit een in wezen cilindrisch basisiichaam (39) met afgezette doorgaande axiale boring (40) bestaat, en dat het basislichaam (39) op een naar het sproeierhuis (13) toegekeerd deel van zijn langsuitstrekking een radiale 5 infrezing (41) vertoont, en dat het van het sproeierhuis (13) afgekeerde deel van de axiale boring (40), die niet door de zijdelingse infrezing (41) is doorgedrongen, een binnenschroefdraad (42) bezit, waarin een in de handel gebruikelijke stiftuittrekker schroefbaar is. Hierbij 4 bladen tekeningHigh-pressure washer device according to claim 4, characterized in that the disassembly hood (32) consists of an essentially cylindrical basic body (39) with an offset through-axial bore (40), and that the basic body (39) is mounted on a nozzle housing. (13) facing part of its longitudinal extension has a radial milling (41), and that the part of the axial bore (40) remote from the sprinkler housing (13), which has not penetrated the lateral milling (41), has an internal thread (42) in which a commercially available pin extractor is screwable. Hereby 4 sheets drawing
NL9300319A 1992-12-24 1993-02-22 High-pressure nozzle device for spraying liquids. NL193444C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9217671U DE9217671U1 (en) 1992-12-24 1992-12-24 High-pressure nozzle arrangement for spraying liquids, especially for descaling rolled steel
DE9217671 1992-12-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NL9300319A NL9300319A (en) 1994-07-18
NL193444B NL193444B (en) 1999-07-01
NL193444C true NL193444C (en) 1999-11-02

Family

ID=6887559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL9300319A NL193444C (en) 1992-12-24 1993-02-22 High-pressure nozzle device for spraying liquids.

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE1007021A3 (en)
DE (1) DE9217671U1 (en)
LU (1) LU88226A1 (en)
NL (1) NL193444C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10163102A1 (en) * 2001-12-20 2003-07-10 Alto Deutschland Gmbh High pressure nozzle, in particular for a high pressure cleaning device
BRPI0309038B1 (en) * 2002-12-25 2018-05-15 Kyoritsu Gokin Co., Ltd. CAREPAS REMOVAL NOZZLE AND CARBURET NOZZLE

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3792711A (en) * 1972-10-17 1974-02-19 Ireco Industries Irrigation trail line drain valves
US4533005A (en) * 1983-11-21 1985-08-06 Strata Bit Corporation Adjustable nozzle
DE3804878A1 (en) * 1988-02-17 1989-08-31 Hoellmueller Hans MACHINE FOR SETTING OBJECTS
DE9109175U1 (en) * 1991-07-25 1991-10-02 Lechler Gmbh & Co Kg, 7012 Fellbach High-pressure nozzle arrangement for spraying liquids, especially for descaling rolled steel

Also Published As

Publication number Publication date
NL193444B (en) 1999-07-01
LU88226A1 (en) 1993-10-27
NL9300319A (en) 1994-07-18
BE1007021A3 (en) 1995-02-21
DE9217671U1 (en) 1993-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3701381C1 (en) Hip socket for a hip joint endoprosthesis
EP1318885B1 (en) Chip removing tool
DE4034695A1 (en) Attachment of ball-ended spray nozzle to distribution pipe - by means of nut which presses wall of fitting against ball end
EP0455945B1 (en) Fastening means for a releasable connection of a strut on a column
NL193444C (en) High-pressure nozzle device for spraying liquids.
US6918546B2 (en) Reversible spray head
NL8400898A (en) DEVICE FOR SPREADING FLANGES.
DE19531230C5 (en) Liquid jet cleaning device
EP0694295B1 (en) Tube adapter
DE3142663A1 (en) "SPRAY PIPE WITH FLAT-JET NOZZLES"
DE3204955A1 (en) SPRAY PIPE WITH NOZZLES, IN PARTICULAR FLAT-JET NOZZLES
DE4224861A1 (en) Wiper arm fastening for vehicle screen wiper - uses nut and bolt to adjust position of truncated cone in recess
DE9419809U1 (en) Nozzle insert for a nozzle head of a high-pressure water jet device
DE60304293T2 (en) spray dampening
DE4003784C2 (en)
DE19938436C1 (en) Clamp set for shaft-hub coupling uses hydraulic relative displacement of open conical clamp sleeves
DE10037662B4 (en) Apparatus for combustion chamber cleaning
DE9109175U1 (en) High-pressure nozzle arrangement for spraying liquids, especially for descaling rolled steel
DE9208050U1 (en) Spray dispensing container
DE9217458U1 (en) Rotary atomizer with a bell body
DE102006024030B4 (en) Piston cylinder unit with a protective tube
DE19607224A1 (en) Pivoted flat jet spray nozzle
DE8902547U1 (en) Articulated axis for detachably connecting adjacent panel-shaped wall elements
DE10361211B4 (en) Gleitmittelspender device
NL1030407C2 (en) Spray valve for e.g. paint, has complimentary shaped feed channel and dosing channel allowing material to flow over needle towards nozzle outlet opening

Legal Events

Date Code Title Description
BA A request for search or an international-type search has been filed
BA A request for search or an international-type search has been filed
BB A search report has been drawn up
BC A request for examination has been filed
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20120901