NL1043252B1

NL1043252B1 - Apparatus for making coffee beverage, adapted to be applied to a hot or boiling water tap

Info

Publication number: NL1043252B1
Application number: NL1043252A
Authority: NL
Inventors: Kruijs Maurice
Original assignee: Kruijs Maurice
Priority date: 2019-05-03
Filing date: 2019-05-03
Publication date: 2020-11-30
Also published as: WO2020226487A1

Abstract

Inrichting (1) voor het maken van koffiedrank (10), bestemd en ingericht om te worden aangebracht in of aan het uitein- de van de tapleiding van een heet- of kokendwaterkraan. De inrichting wordt met een instroomopening (3) met de tapleiding (2) van een heet- of kokendwaterkraan verbonden teneinde daaruit heet resp. kokend water te ontvangen en dat ontvangen water te voeren naar een uitstroomopening (5). De inrichting omvat ten minste één drukfilterkamer (6) die is ingericht om tijdelijk een portie koffiegranulaat te bevatten, bijvoorbeeld in een koffiecup (7). Wanneer de drukfilterkamer met koffiegranulaat is gevuld wordt het ontvangen hete water door het koffiegranulaat geperst en in de vorm van hete koffiedrank naar de uitstroomopening gevoerd.Device (1) for making coffee beverage (10), intended and adapted to be fitted in or at the end of the tapping line of a hot or boiling water tap. The device is connected with an inflow opening (3) to the tapping line (2) of a hot or boiling water tap in order to get hot or boiling water therefrom. to receive boiling water and to feed that received water to an outflow opening (5). The device comprises at least one pressure filter chamber (6) which is designed to temporarily contain a portion of coffee granulate, for example in a coffee cup (7). When the pressure filter chamber is filled with coffee granulate, the received hot water is pressed through the coffee granulate and fed to the outflow opening in the form of hot coffee beverage.

Description

Korte aanduiding: Inrichting voor het maken van koffie- drank, ingericht om te worden aange- bracht aan een heet- of kokendwaterkraanShort designation: Device for making coffee beverage, designed to be attached to a hot or boiling water tap

BESCHRIJVING De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het maken van koffiedrank (doorgaans "koffie" genoemd). De uitvinding beoogt te voorzien in een inrichting waarmee het mogelijk is om koffie te maken met behulp van een heet- of kokendwaterkraan (zie bijvoorbeeld https://nl.wikipedia.org/wiki/kokendwaterkraan), hierna kortheidshalve heetwaterkraan genoemd, waarbij het hete wa- ter direct wordt toegevoerd aan de inrichting volgens de uitvinding, waarna, mits de inrichting gevuld is met kof- fiegranulaat of -poeder, direct koffie kan worden afgeno- men. De uitvinding omvat een inrichting voor het maken van kof- fie(drank), bestemd en ingericht om te worden aangebracht in of aan het uiteinde van de tapleiding van een heet- of kokendwaterkraan, hierna heetwaterkraan genoemd, welke in- richting is ingericht om met een instroomopening met de ta- pleiding te kunnen worden verbonden teneinde uit de heetwa- terkraan heet resp. kokend water te ontvangen wanneer de heetwaterkraan tot levering daarvan wordt geactiveerd, en dat ontvangen water te voeren naar een uitstroomopening,DESCRIPTION The invention relates to an apparatus for making coffee beverage (commonly referred to as "coffee"). The object of the invention is to provide a device with which it is possible to make coffee with the aid of a hot or boiling water tap (see, for example, https://nl.wikipedia.org/wiki/boiling water tap), hereinafter referred to as a hot water tap for brevity. water is supplied directly to the device according to the invention, after which, provided the device is filled with coffee granulate or powder, coffee can be taken off immediately. The invention comprises a device for making coffee (beverage), intended and adapted to be fitted in or at the end of the tapping line of a hot or boiling water tap, hereinafter referred to as a hot water tap, which device is adapted to an inflow opening to be able to be connected to the table pipe in order to discharge hot or cold water from the hot water tap. to receive boiling water when the hot water tap is activated to deliver it, and to feed that received water to an outflow opening,

welke inrichting verder ten minste één drukfilterkamer om- vat die is ingericht om tijdelijk een portie koffiegranu- laat of -poeder, hierna koffiegranulaat genoemd, te bevat- ten, waarbij een en ander zo is ingericht dat, wanneer de ten minste ene drukfilterkamer met koffiegranulaat is gevuld, het van de heetwaterkraan ontvangen water ten gevolge van de door de heetwaterkraan geleverde waterdruk door het kof- fiegranulaat wordt geperst en als koffiedrank naar de uit- stroomopening wordt gevoerd.which device further comprises at least one pressure filter chamber which is adapted to temporarily contain a portion of coffee granulate or powder, hereinafter referred to as coffee granulate, the arrangement being such that when the at least one pressure filter chamber contains coffee granulate is filled, the water received from the hot water tap is forced through the coffee granulate as a result of the water pressure supplied by the hot water tap and is fed as a coffee beverage to the outflow opening.

Bij voorkeur is de (ten minste ene) drukfilterkamer inge- richt voor het daarin kunnen opnemen van een filtercontai- ner met koffie, zoals bijvoorbeeld een koffiecapsule ("cup") of koffiepad. De inrichting volgens de uitvinding kan uitgevoerd zijn met bijvoorbeeld één, enkelvoudige drukfilterkamer, zoals ge- toond in figuur 1, of met meerdere drukfilterkamers, zoals getoond in figuur 2, en middelen waardoor elk van die druk- filterkamers individueel met de instroomopening en de uit- stroomopening kunnen worden verbonden. Opgemerkt wordt dat de inrichting bij voorkeur zo is uitge- voerd dat wanneer die niet "geladen" is met een hoeveelheid koffie, bijvoorbeeld in de vorm van een koffiecup of -pad, de heetwaterstroom door dezelfde uitstroomopening kan wor- den afgenomen als dat de koffie(stroom) wordt afgenomen wanneer de inrichting wél met koffie geladen is en de heet- waterstroom door de koffie in de drukfilterkamer wordt ge- perst.Preferably, the (at least one) pressure filter chamber is designed to accommodate a filter container with coffee, such as for instance a coffee capsule ("cup") or coffee pad. The device according to the invention can be embodied with, for example, one, single pressure filter chamber, as shown in figure 1, or with a plurality of pressure filter chambers, as shown in figure 2, and means whereby each of said pressure filter chambers individually with the inflow opening and the outlet. - flow opening can be connected. It is noted that the device is preferably designed such that when it is not "loaded" with an amount of coffee, for example in the form of a coffee cup or pad, the hot water flow can be taken off through the same outflow opening as that of the coffee. (flow) is taken when the device is loaded with coffee and the hot water flow is forced through the coffee into the pressure filter chamber.

De inrichting volgens de uitvinding kan ofwel worden aange- bracht (bijvoorbeeld opgeschroefd) op een bestaande, bij- voorbeeld reeds geïnstalleerde, kokend- of heetwaterkraan, ofwel kan een inrichting volgens de uitvinding reeds bij fabricage van kokend- of heetwaterkranen daarop of daarin (in het bijzonder in de kokend/heetwater-tapleiding) worden aangebracht. Om die reden wordt de beschermingsomvang ge- acht niet beperkt te zijn tot (losse) inrichtingen zoals hierboven aangeduid, maar zich ook uit te strekken tot heet- of kokendwaterinrichtingen, in het bijzonder heet- of kokendwaterkranen die voorzien zijn van een inrichting vol- gens de uitvinding of die een dergelijke inrichting omvat- ten.The device according to the invention can either be mounted (for example screwed on) on an existing, for example already installed, boiling or hot water tap, or a device according to the invention can already be mounted on or therein (in the case of the manufacture of boiling or hot water taps). especially in the boiling / hot water tap pipe). For this reason, the scope of protection is considered not to be limited to (separate) devices as indicated above, but also to extend to hot or boiling water devices, in particular hot or boiling water taps which are provided with a device according to the invention or comprising such a device.

De uitvinding zal thans nader worden besproken aan de hand van onderstaande figuurbeschrijving.The invention will now be discussed in more detail with reference to the figure description below.

Figuur 1 toont een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding, voorzien van een enkelvoudige drukfilterkamer; Figuur 2 toont een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding, voorzien van meerdere drukfilterkamers in een cilindrisch, roterend uitgevoerd magazijn die -al of niet geladen met een portie koffie- in de heetwa- terstroom kunnen worden gedraaid.Figure 1 shows a first exemplary embodiment of a device according to the invention, provided with a single pressure filter chamber; Figure 2 shows a second exemplary embodiment of a device according to the invention, provided with several pressure filter chambers in a cylindrical, rotating magazine which can be rotated in the hot water flow, whether or not loaded with a portion of coffee.

De figuren 1 en 2 tonen twee uitvoeringsvoorbeelden van een inrichting 1 volgens de uitvinding voor het maken van kof- fiedrank, bestemd en ingericht om te worden aangebracht in of aan het uiteinde van de tapleiding 2 van een heet- of kokendwaterkraan, in het vervolg heetwaterkraan genoemd.Figures 1 and 2 show two exemplary embodiments of a device 1 according to the invention for making coffee drinks, intended and adapted to be fitted in or at the end of the tapping line 2 of a hot or boiling water tap, hereinafter a hot water tap. mentioned.

In beide uitvoeringen is de inrichting ingericht om met een instroomopening 3 met de tapleiding 2 te kunnen worden ver- bonden teneinde uit de heetwaterkraan heet resp. kokend wa- ter 4 te ontvangen wanneer de heetwaterkraan tot levering daarvan wordt geactiveerd, en dat ontvangen water 4 te voe- ren naar een uitstroomopening 5. De inrichting 1 omvat verder ten minste één drukfilterkamer 6 die is ingericht om tijdelijk een portie koffiegranulaat of -poeder, hierna koffiegranulaat genoemd, te bevatten. Een en ander zo is ingericht dat, wanneer de (ten minste ene) drukfilterkamer 6 met koffie(granulaat of -poeder) is gevuld, het van de heetwaterkraan ontvangen water 4 ten ge- volge van de door de heetwaterkraan geleverde waterdruk p door het koffiegranulaat wordt geperst en als koffiedrank naar de uitstroomopening 5 wordt gevoerd. De drukfilterkamer 6 is in beide getoonde uitvoeringsvoor- beelden ingericht voor het daarin kunnen opnemen van een filtercontainer 7 met koffie (granulaat of -poeder). In bei- de figuren 1 en 2 is resp. zijn de drukfilterkamer(s) 6 is ingericht voor het daarin kunnen opnemen van een koffiecap- sule ("cup") 7.In both embodiments, the device is designed to be able to be connected to an inflow opening 3 with the tapping line 2 in order to get hot or cold water out of the hot water tap. to receive boiling water 4 when the hot water tap is activated to deliver it, and to feed that received water 4 to an outflow opening 5. The device 1 further comprises at least one pressure filter chamber 6 which is arranged to temporarily store a portion of coffee granulate or - powder, hereinafter referred to as coffee granulate. All this is arranged in such a way that, when the (at least one) pressure filter chamber 6 is filled with coffee (granulate or powder), the water 4 received from the hot water tap as a result of the water pressure p supplied by the hot water tap by the coffee granulate. is pressed and fed to the outflow opening 5 as a coffee beverage. In both exemplary embodiments shown, the pressure filter chamber 6 is designed to accommodate a filter container 7 with coffee (granulate or powder) therein. In both Figures 1 and 2, respectively. the pressure filter chamber (s) 6 are designed to accommodate a coffee capsule ("cup") 7 therein.

In figuur 1 is de inrichting volgens de uitvinding uitge- voerd met een enkele drukfilterkamer 6, waarbij is voorzien in een schuifmechanisme 8 waardoor de drukfilterkamer 6 kan worden geladen (zie pijl 9) met een koffiecapsule 7 (figuur la) en vervolgens gesloten en vergrendeld (figuur 1b), waarna, door activatie van de heetwaterkraan tot het leve- ren van een heetwaterstroom 4 (onder druk p), het hete wa- ter 4 door de koffiecapsule 7 in de drukfilterkamer 6 wordt geperst en een stroom koffie(drank) 10 via de uitstroomope- ning 5 kan worden opgevangen.In figure 1, the device according to the invention is embodied with a single pressure filter chamber 6, wherein a sliding mechanism 8 is provided by which the pressure filter chamber 6 can be loaded (see arrow 9) with a coffee capsule 7 (figure 1a) and then closed and locked (Figure 1b), after which, by activating the hot water tap to deliver a hot water stream 4 (under pressure p), the hot water 4 is forced through the coffee capsule 7 into the pressure filter chamber 6 and a stream of coffee (beverage) 10 can be collected via the outflow opening 5.

Vervolgens kan de drukfilter- kamer 6 weer (naar beneden) worden teruggeschoven en de ge- bruikte koffiecapsule 7 worden uitgenomen (zie pijl 10). 5Subsequently, the pressure filter chamber 6 can be pushed back (downwards) and the used coffee capsule 7 can be removed (see arrow 10). 5

Figuur ld toont de situatie dat de inrichting (d.w.z. de drukfilterkamer 6) niet "geladen" is met een koffiecup, waarbij de heetwaterstroom 4 door dezelfde uitstroomopening 5 kan worden afgenomen als dat de koffie(stroom) 10 wordt afgenomen wanneer de inrichting wél met een koffiecup 7 ge- laden is en de heetwaterstroom door de het koffiegranulaat daarin wordt geperst.Figure 1d shows the situation in which the device (ie the pressure filter chamber 6) is not "loaded" with a coffee cup, wherein the hot water flow 4 can be drawn off through the same outflow opening 5 as the coffee (flow) 10 is drawn off when the device does have a coffee cup 7 is charged and the hot water flow is forced through the coffee granulate therein.

Figuur 2 toont een uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding, waarbij is voorzien in meerdere drukfilterkamers 6 en middelen -in figuur 2 uitgevoerd als een cilindrisch, om een rotatieas 12 draaibaar koffiecup- magazijn 13- waardoor elk van die drukfilterkamers 6 indi- vidueel met de instroomopening 3 (in figuur 2 iets anders uitgevoerd dan in figuur 1) en de uitstroomopening 5 kunnen worden verbonden.Figure 2 shows an exemplary embodiment of a device according to the invention, wherein a plurality of pressure filter chambers 6 are provided and means -in figure 2 embodied as a cylindrical coffee cup magazine 13 rotatable about a rotation axis 12- whereby each of said pressure filter chambers 6 can be individually the inflow opening 3 (in figure 2 of a slightly different design than in figure 1) and the outflow opening 5 can be connected.

Wanneer de drukfilterkamer 6 die zich tussen de instroomopening 3 en de uitstroomopening 5 be- vindt niet "geladen" is met een koffiecup wordt bij activa- tie van de heetwaterkraan de heetwaterstroom 4 door de uit-When the pressure filter chamber 6, which is located between the inflow opening 3 and the outflow opening 5, is not "loaded" with a coffee cup, when the hot water tap is activated, the hot water flow 4 passes through the outlet.

stroomopening 5 afgenomen.flow port 5 decreased.

Wanneer de drukfilterkamer 6 die zich tussen de instroomopening 3 en de uitstroomopening 5 bevindt wél "geladen" is met een koffiecup 7 wordt bij ac- tivatie van de heetwaterkraan via de uitstroomopening 5 een koffie(stroom) 10 afgenomen doordat in dat geval de heetwa-When the pressure filter chamber 6 located between the inflow opening 3 and the outflow opening 5 is "loaded" with a coffee cup 7, when the hot water tap is activated via the outflow opening 5, a coffee (flow) 10 is drawn off because in that case the hot water

terstroom 4 door de het koffiegranulaat in de koffiecup 7 wordt geperst.flow 4 is pressed through the coffee granulate into the coffee cup 7.

Aldus wordt door de uitvinding voorzien in een inrichting waarmee het mogelijk is om koffie te maken met behulp van een (bestaande) heet- of kokendwaterkraan, waarbij het daaruit stromende hete water 4 direct wordt toegevoerd aan de inrichting 1 volgens de uitvinding, waarna -mits de in- richting 1 gevuld is met koffie(granulaat of -poeder)- di- rect koffie (vloeibaar koffiedrank) kan worden afgenomen.The invention thus provides a device with which it is possible to make coffee with the aid of an (existing) hot or boiling water tap, wherein the hot water 4 flowing therefrom is supplied directly to the device 1 according to the invention, after which - the device 1 is filled with coffee (granulate or powder) - immediate coffee (liquid coffee drink) can be dispensed.

Claims

CONCLUSIONS

Device (1) for making coffee beverage (10), intended and adapted to be arranged in or at the end of the tapping line of a hot or boiling water tap, hereinafter referred to as hot water tap, which device is adapted to can be connected to the tapping line (2) with an inflow opening (3) in order to get hot or cold water out of the hot water tap. receiving boiling water when the hot water tap is activated to delivery thereof, and supplying said received water to an outflow opening (5), which device further comprises at least one pressure filter chamber (6) arranged to temporarily store a portion of coffee granulate or powder, hereinafter referred to as coffee granulate, | wherein all this is arranged such that, when the at least one pressure filter chamber is filled with coffee granulate, the water received from the hot water tap as a result of the water pressure (p) supplied by the hot water tap is pressed through the coffee granulate and as a coffee beverage to the outflow opening is lined.

Device as claimed in claim 1, wherein the at least one pressure filter chamber is designed for receiving a filter container (7) with coffee therein.

Device according to claim 2, wherein the at least one pressure filter chamber is designed for receiving a coffee capsule (7) or coffee pad therein.

An apparatus according to any one of the preceding claims, wherein a plurality of pressure filter chambers is provided and means (12, 13) by which each of said pressure filter chambers can be individually connected to the inflow opening and the outflow opening.

Hot or boiling water device, in particular hot or boiling water tap, comprising or provided with a device according to any one of the preceding claims.