NL1041000B1

NL1041000B1 - Faucet for closing and adjusting the outflow.

Info

Publication number: NL1041000B1
Application number: NL1041000A
Authority: NL
Inventors: Allibe Olivier
Original assignee: Delabie Société En Commandite Simple
Priority date: 2013-10-16
Filing date: 2014-10-16
Publication date: 2016-11-04
Also published as: FR3011904B1; FR3011904A1; BE1022592A1; DE102014114902A1; NL1041000A; BE1022592B1

Abstract

Hij wordt gevormd door een huls [3] omvattend twee delen, een eerste deel [3a] omvattend een blind gat [4] langs zijn lengte as en voorzien, bij zijn vrije uiteinde, van eerste bevestigingsmiddelen [5] voor een vloeistoftoevoer en een tweede massief [3b] deel, voorzien, aan zijn vrije uiteinde, van tweede bevestigingsmiddelen [6] voor een inrichting [2] voor het leveren van de vloeistof, het eerste deel [3a] zijnde doorboord met radiale openingen [7] en omvattende middelen voor het meer of minder afsluiten van de voornoemde radiale openingen [7].It is formed by a sleeve [3] comprising two parts, a first part [3a] comprising a blind hole [4] along its longitudinal axis and provided, at its free end, with first fastening means [5] for a liquid supply and a second solid [3b] part provided, at its free end, with second fastening means [6] for a device [2] for supplying the liquid, the first part [3a] being pierced with radial openings [7] and comprising means for closing the aforementioned radial openings more or less [7].

Description

Kraan voor het afsluiten en instellen van de uitstroom.Faucet for closing and adjusting the outflow.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een kraan voor het afsluiten en het instellen van het debiet in het bijzonder voor urinoirs en toiletpotten.The present invention relates to a tap for closing and adjusting the flow, in particular for urinals and toilet bowls.

Kranen die met vertraging automatisch sluiten voor het spoelen van urinoirs of toiletpotten hebben in het algemeen een stopkraan nodig voor de aansluiting op het netwerk voor de toevoer van water om de demontage van het mechanisme van zulke kranen mogelijk te maken, in het bijzonder tijdens het onderhoud, en voor het aanpassen van het debiet bijvoorbeeld aan de vorm van de toiletpot of de urinoirkom.Faucets that automatically close with delay for flushing urinals or toilet bowls generally require a stopcock for the connection to the water supply network to allow the dismantling of the mechanism of such faucets, especially during maintenance , and for adjusting the flow rate, for example, to the shape of the toilet bowl or the urinal bowl.

In het document US-5.388.610-A wordt beschreven een kraan voor toiletpotten omvattend stroomopwaarts een inrichting voor het dempen van waterslag: een dergelijke inrichting vormt in het geheel niet een stopkraan.Document US-5,388,610-A describes a tap for toilet bowls comprising upstream a device for damping water hammer: such a device does not form a stop valve at all.

In het document US-2009/0283156-A wordt beschreven een stopkraan voor toiletpotten omvattend een middel voor het afsluiten van de watertoevoer en het daarmee automatisch regelen van het debiet. Het middel wordt gevormd door een zich loodrecht in de waterstroom verplaatsende en de watertoevoer meer of minder afsluitende vinger: het onderhoud van een dergelijke kraan is niet eenvoudig, en bovendien stemt de werking ervan niet tot volle tevredenheid. Onder andere heeft deze opstelling als ander nadeel het teweegbrengen van een fors drukverlies en een aanmerkelijk geluidsniveau.Document US-2009/0283156-A describes a stop valve for toilet bowls comprising a means for closing off the water supply and thereby automatically regulating the flow. The means is formed by a finger which moves perpendicularly into the water flow and more or less closes off the water supply: the maintenance of such a tap is not simple, and moreover the operation thereof is not satisfactory. Among other things, this arrangement has the disadvantage of causing a considerable pressure loss and a considerable noise level.

Het document US-3.008.682-A heeft betrekking op een waterspoeling omvattend een kraan voor het regelen van het debiet die erg kostbaar is en veel ruimte inneemt.The document US-3,008,682-A relates to a water flush comprising a tap for controlling the flow, which is very expensive and takes up a lot of space.

Het document DE-8912699-U heeft betrekking op een stopkraan met een geïntegreerde terugslagklep. Dit type kogelkraan is geenszins geschikt voor de instelling van een uitstroom.Document DE-8912699-U relates to a stop valve with an integrated non-return valve. This type of ball valve is by no means suitable for setting an outflow.

Ook een doei van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een kraan voor het afsluiten en instellen van het debiet in het bijzonder voor urinoirs en toiletpotten die het mogelijk maakt om de nadelen van de op dit moment bekende kranen te ondervangen.Another object of the present invention is to provide a tap for closing and adjusting the flow, in particular for urinals and toilet bowls, which makes it possible to obviate the disadvantages of the currently known taps.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een zodanige kraan voor het afsluiten en instellen van het debiet die kan worden ingebouwd in een getimede kraan, hetgeen de kosten van het totaal vermindert.Another object of the present invention is to provide such a valve for closing and adjusting the flow that can be built into a timed valve, which reduces the cost of the total.

Een bijkomend doel van de uitvinding is het verschaffen van een zodanige kraan voor het afsluiten en het regelen van het debiet dat deze mogelijk maakt een geleidelijke instelling van het debiet en de garantie dat deze stopkraan geen akoestische hinder veroorzaakt ongeacht de openingstand van de waterinlaatklep.An additional object of the invention is to provide such a valve for shutting off and controlling the flow rate that allows a gradual adjustment of the flow rate and the guarantee that this stop valve will not cause any acoustic interference regardless of the opening position of the water inlet valve.

Deze doelen alsook andere die duidelijk zullen worden door het navolgende worden bereikt door een kraan voor het afsluiten en het instellen van het debiet die wordt gekenmerkt, volgens de onderhavige uitvinding, door het feit dat hij wordt gevormd door huls omvattend twee delen, een eerste deel omvattend een blind gat langs zijn lengte as en voorzien, bij zijn vrije uiteinde, van eerste bevestigingsmiddelen voor een vloeistoftoevoer, en een tweede massief deel voorzien, bij zijn vrije uiteinde, van tweede bevestigingsmiddelen voor een inrichting voor het leveren van de vloeistof, het eerste deel zijnde geopend door radiale openingen en omvattende middelen voor het meer of minder afsluiten van de voornoemde radiale openingen, en dat de middelen voor het meer of minder afsluiten van de radiale openingen omvatten, enerzijds, een van inwendig draad voorziene instelring en gesitueerd aan de omtrek van het eerste deel van de huls en, anderzijds, een schroefdraad die is gesitueerd op deze huls tussen de eerste bevestigingsmiddelen en de radiale openingen en die samenwerkt met de schroefdraad van deze instelring.These objects, as well as others which will become apparent from the following, are achieved by a shut-off and flow-adjusting valve characterized in accordance with the present invention by the fact that it is formed by sleeve comprising two parts, a first part comprising a blind hole along its longitudinal axis and provided, at its free end, with first fastening means for a liquid supply, and a second solid part provided, at its free end, with second fastening means for a device for supplying the liquid, the first being part opened by radial openings and comprising means for closing the aforementioned radial openings more or less, and that the means for closing the radial openings more or less comprise, on the one hand, an internal threaded adjusting ring and situated on the circumference from the first part of the sleeve and, on the other hand, a thread disposed on this sleeve s between the first fastening means and the radial openings and which cooperates with the thread of this adjusting ring.

Bij voorkeur heeft het tweede deel een mindere diameter dan die van het eerste deel, aldus een schouder vormend ter hoogte van de verbinding tussen de twee delen, welke schouder een aanslag vormt tijdens de bevestiging van de inrichting voor het vrijgeven van de vloeistof.The second part preferably has a smaller diameter than that of the first part, thus forming a shoulder at the level of the connection between the two parts, which shoulder forms a stop during the attachment of the device for releasing the liquid.

De eerste en de tweede verbindingsmiddelen worden, bij voorkeur, gevormd door schroefdraden. Op gunstige wijze zijn de radiale openingen geplaatst in een cirkel in de nabijheid van de bodem van het blinde gat.The first and the second connecting means are, preferably, formed by threads. Advantageously, the radial openings are arranged in a circle in the vicinity of the bottom of the blind hole.

Volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de inrichting voor het afleveren van de vloeistof een kraan: tussen de schouder van de huls en het inwendige van het lichaam van deze kraan is een komring geplaatst die op haar concave vlak een dichting ontvangt die wordt opgesloten door deze schouder en die, bij voorkeur, een aanslag vormt voor de voorzijde van de afsteking wanneer deze de radiale openingen volledig afsluit.According to an embodiment of the present invention, the device for delivering the liquid is a tap: between the shoulder of the sleeve and the interior of the body of this tap a cup ring is placed which receives a seal on its concave surface which is enclosed by this shoulder and which, preferably, forms a stop for the front side of the partition when it completely closes off the radial openings.

De kraan voor het afsluiten en het instellen van het debiet omvat, bij voorkeur, een sierrozet die roterend met de instelring samenwerkt door middel van een systeem van groeven.The valve for closing off and adjusting the flow rate preferably comprises an ornamental rosette which rotates in cooperation with the adjusting ring by means of a system of grooves.

De beschrijving die zal volgen en die geen enkel beperkend kenmerk toont, moet worden gelezen met de enige bijgevoegde tekening, die een doorsnede is van een enkele kraan voor het afsluiten en het instellen van het debiet volgens de onderhavige uitvinding met een gedeeltelijke doorsnede van een kraan vastgemaakt aan een zodanige kraan voor het afsluiten en het instellen van het debiet.The description that will follow and which does not show any limiting feature is to be read with the only accompanying drawing, which is a section of a single tap for closing and adjusting the flow according to the present invention with a partial section of a tap attached to such a valve for closing and adjusting the flow.

Zoals men kan zien in deze afbeelding is een kraan voor het afsluiten en het instellen van het debiet in zijn geheel weergegeven door referentie 1, in de weergegeven uitvoeringsvorm geïncorporeerd in een kraan 2, zoals een getimede kraan, die een voorbeeld is voor een inrichting voor het afgeven van een vloeistof. Deze stopkraan wordt gevormd door een huls 3 gedeeld in twee delen: een eerste deel 3a omvat, langs zijn lengteas, een blind gat 4 en is, aan zijn open uiteinde, voorzien van eerste bevestigingsmiddelen 5 voor de aansluiting op een toevoerleiding van vloeistof zoals water; het tweede massieve deel 3b is, aan zijn vrije uiteinde, voorzien van tweede bevestigingsmiddelen 6 voor de aansluiting op een inrichting, zoals een getimede kraan 2, voor het afgeven van een vloeistof zoals water. Het eerste deel 3a van deze huls 3 is doorboord met radiale openingen 7 en omvat middelen voor het meer of minder afsluiten ervan.As can be seen in this figure, a valve for shutting off and adjusting the flow rate is represented in its entirety by reference 1, in the illustrated embodiment incorporated into a valve 2, such as a timed valve, which is an example for a device for dispensing a liquid. This stopcock is formed by a sleeve 3 divided into two parts: a first part 3a comprises, along its longitudinal axis, a blind hole 4 and, at its open end, is provided with first fastening means 5 for connection to a supply line of liquid such as water ; the second solid part 3b is provided, at its free end, with second fastening means 6 for connection to a device, such as a timed tap 2, for dispensing a liquid such as water. The first part 3a of this sleeve 3 is pierced with radial openings 7 and comprises means for closing it more or less.

Volgens de getoonde uitvoeringsvorm heeft het tweede deel 3b van de huls 3 een kleinere diameter dan die van het eerste deel 3a daarvan. Aldus wordt een schouder 8 gevormd die een aanslag vormt tijdens het aanbrengen van de kraan 2.According to the embodiment shown, the second part 3b of the sleeve 3 has a smaller diameter than that of the first part 3a thereof. A shoulder 8 is thus formed which forms a stop during the fitting of the crane 2.

De eerste 5 en tweede 6 bevestigingsmiddelen worden gevormd door schroefdraad waarvan de schroefdraadgang/spoed en de lengte zijn aangepast aan die van respectievelijk de watertoevoerleiding en de kraan 2.The first 5 and second 6 fastening means are formed by screw threads, the thread pass / pitch and length of which are adapted to those of the water supply line and the tap 2, respectively.

Wat betreft de radiale openingen 7, zij zijn geplaatst in een cirkel in de nabijheid van de bodem van het blinde gat 4 dat het eerste deel 3a van de huls 3 omvat.As for the radial openings 7, they are placed in a circle in the vicinity of the bottom of the blind hole 4 which comprises the first part 3a of the sleeve 3.

Volgens de onderhavige uitvinding omvatten de middelen voor het meer of minder afsluiten van de radiale openingen 7, enerzijds, een van schroefdraad voorziene stelring 9 en gesitueerd aan de omtrek van het eerste deel 3a en, anderzijds, een schroefdraad 10 die samenwerkt met deze ring en die is gesitueerd op het eerste deel 3a van de huls 3 tussen de eerste bevestigingsmiddelen 5 en de radiale openingen 7. De eerste dichtende pakking 11 wordt geplaatst tussen de huls 3 en deze ring 9.According to the present invention, the means for closing the radial openings 7 more or less comprises, on the one hand, a threaded adjusting ring 9 and situated on the circumference of the first part 3a and, on the other hand, a thread 10 which cooperates with this ring and which is situated on the first part 3a of the sleeve 3 between the first fixing means 5 and the radial openings 7. The first sealing gasket 11 is placed between the sleeve 3 and this ring 9.

In een uitvoeringsvorm die de voorkeur verdient, omvat de kraan 2 een rok die gedeeltelijk de stelring 9 bedekt, een sierrozet 18 is geplaatst om deze rok 12 teneinde tegen een muur te gaan steunen: deze sierrozet 18 werkt in rotatie samen met de stelring 9 door middel van een systeem van groeven 19.In a preferred embodiment, the tap 2 comprises a skirt which partially covers the adjusting ring 9, a decorative rosette 18 is placed around this skirt 12 in order to rest against a wall: this decorative rosette 18 cooperates in rotation with the adjusting ring 9 by means of a system of grooves 19.

Aldus, kan men draaiende aan de rozet 18 het debiet regelen of zelfs de uitstroom van de vloeistof afsluiten zonder dat het nodig is om van een werktuig gebruik te maken.Thus, one can control the flow rate or even close the outflow of the fluid while rotating the rosette 18 without the necessity of using a tool.

Wanneer men een kraan 2 vastmaakt op het vrije uiteinde van het tweede deel 3b van de huls 3, zal een rok 12 deel uitmakende van het lichaam 13 van deze kraan 2 geheel of gedeeltelijk de stelring 9 bedekken; een tweede dichtring 14 is geplaatst tussen de ring 9 en de rok 12. Tussen de schouder 8 van de huls 3 en het inwendige van het lichaam 13 van de kraan 2 is een komring 15 geplaatst die op haar stroomafwaarts concave vlak een derde dichtring 16 ontvangt die wordt vastgehouden door deze schouder 8. Wanneer de ring 9 naar de bodem wordt geschroefd zal zijn voorste vlak in contact met de derde dichtring 16 komen, hetgeen de radiale openingen 17 volledig afsluit en de stroming van vloeistof (water volgens de onderhavige uitvoeringsvorm) stopt.When a tap 2 is attached to the free end of the second part 3b of the sleeve 3, a skirt 12 forming part of the body 13 of this tap 2 will completely or partially cover the adjusting ring 9; a second sealing ring 14 is placed between the ring 9 and the skirt 12. Between the shoulder 8 of the sleeve 3 and the interior of the body 13 of the tap 2, a cup ring 15 is placed which receives a third sealing ring 16 on its downstream concave surface held by this shoulder 8. When the ring 9 is screwed to the bottom, its front face will come into contact with the third sealing ring 16, which completely closes off the radial openings 17 and stops the flow of liquid (water according to the present embodiment) .

De radiale openingen 7 maken het de vloeistof mogelijk uit het blinde gat 4 door de ruimte 17 die bestaat tussen de rok 12 en het tweede deel 3b van de huls 3 heen naar de kraan 2 te stromen. Wanneer men de toevoer van vloeistof wil onderbreken, volstaat het om de stelring 9, eventueel door middel van de sierrozet 18 zoals die is gepresenteerd, op de huls 3 te draaien op een wijze dat deze stelring 9 de radiale openingen 7 volledig afsluit. De regeling van het debiet van de vloeistof naar de kraan 2 wordt aldus verkregen door de radiale gaten 7 meer of minder te af te sluiten door de ring 9.The radial openings 7 allow the liquid to flow from the blind hole 4 through the space 17 between the skirt 12 and the second part 3b of the sleeve 3 to the tap 2. If it is desired to interrupt the supply of liquid, it is sufficient to turn the adjusting ring 9, possibly by means of the decorative rosette 18 as presented, on the sleeve 3 in such a way that this adjusting ring 9 completely closes off the radial openings 7. The control of the flow rate of the liquid to the tap 2 is thus achieved by closing the radial holes 7 more or less by the ring 9.

Zoals een vakman zal begrijpen kan een stopkraan overeenkomstig de onderhavige uitvinding aldus op een waterleidingnet en stroomopwaarts van een kraan, zoals beschreven in het uitvoeringsvoorbeeld, of elke andere inrichting voor het leveren van water of een gas worden aangesloten.As a person skilled in the art will understand, a stopcock according to the present invention can thus be connected to a water supply network and upstream of a tap, as described in the exemplary embodiment, or any other device for supplying water or a gas.

Claims

A valve for closing and adjusting the flow, characterized by the fact that it is formed by a sleeve [3] comprising two parts, a first part [3a] comprising a blind hole [4] along its longitudinal axis and provided , at its free end, with first fastening means [5] for a liquid supply and, a second solid [3b] part, provided, at its free end, with second fastening means [6] for a device [2] for supplying the liquid , being the first part [3a] pierced with radial openings [7] and comprising means for more or less closing off said radial openings [7], and wherein said means for closing off more or less radial openings 7 on the one hand, a threaded adjusting ring [9] situated on the circumference of the first part [3a] of the sleeve [3] and, on the other hand, a thread [10] situated on the aforementioned sleeve [3] between the first fasteners [5] and the radial ope arrangements [7] and cooperating with the thread of this adjustment ring [9].

Valve for closing and adjusting the flow according to claim 1, characterized in that the second part [3b] has a smaller diameter than that of the first part [3a], thus forming a shoulder [8] for height of the connection between the two parts [3a and 3b], the aforementioned shoulder [8] forming a stop during the attachment of the liquid release device [2].

Valve for closing and adjusting the flow according to claim 1, characterized in that the first [5] and the second [6] fixing means are formed by screw threads.

Valve for closing and adjusting the flow according to claim 1, characterized in that the radial openings [7] are arranged in a circle in the vicinity of the bottom of the blind hole [4].

Valve for closing and adjusting the flow according to claim 2, characterized in that the device for delivering the liquid is a valve [2] and that between the shoulder [8] of the sleeve [3] and the interior of the body [13] of said tap [2] is provided with a cup ring [15] which receives on its concave face a seal [16] that is confined by said shoulder [8].

Valve for closing and adjusting the flow according to claim 5, characterized in that the seal [16] forms a stop for the front face of the adjusting ring [9] when it completely closes off the radial openings [7] .

Valve for closing and adjusting the flow according to claim 1, characterized in that a seal [14] is placed on the circumference of the adjusting ring [9] and cooperates with a skirt [12] of the tap [ 2] which partially covers the aforementioned adjusting ring [9].

8.

Valve for closing and adjusting the flow according to any of claims 1 to 7, characterized in that it comprises an ornamental rosette [18] which cooperates in rotation with the adjusting ring [9] by means of a system of grooves [19 ].