NL1039550C2

NL1039550C2 - SHUT-OFF COVER FOR CONFECTIONING SHARED ZIPPERS.

Info

Publication number: NL1039550C2
Application number: NL1039550A
Authority: NL
Inventors: Udo Waden
Original assignee: Coats Opti Germany Gmbh
Priority date: 2011-04-29
Filing date: 2012-04-19
Publication date: 2013-02-14
Also published as: SK6554Y1; ES1077690U; PT10823T; AT13288U1; PL67513Y1; SK50342012U1; DE102011018961B3; PL120967U1; NL1039550A; ES1077690Y

Description

Titel: Afsluitkap voor het confectioneren van deelbare ritssluitingenTitle: Cover cap for the assembly of dividable zippers

De uitvinding heeft betrekking op een afsluitkap voor het confectioneren van ritssluitingen.The invention relates to a closure cap for the assembly of zippers.

5 Bij deelbare ritssluitingen is het eindstuk van een ritssluiting, ook wel aangeduid met afsluitkap, zodanig gevormd, dat de ene bandhelft van de ritssluiting wordt gefixeerd en dat het uittrekken mogelijk is van de andere bandhelft van de ritssluiting.With divisible zippers, the end piece of a zipper, also referred to as a closure cap, is shaped in such a way that one half of the zipper is fixed and that the other half of the zipper is pulled out.

De uitvinding ligt ten grondslag aan de opgave om in een afsluitkap te 10 voorzien, die als spuitstuk tegen lage kosten te vervaardigen is en die voor de montage met de ristsluiting eenvoudig gevormd is en die qua werking betrouwbaar is.The invention is based on the object of providing a closure cap which can be manufactured as a nozzle at low costs and which is simply formed for mounting with the bead closure and which is reliable in terms of operation.

Aan deze opgave wordt voldaan, door een uitvoering volgens octrooiconclusie 1. Verdere ontwikkelingen vormen het onderwerp van de onderconclusies.This specification is met by an embodiment according to patent claim 1. Further developments form the subject of the sub-claims.

Deze afsluitkap kan goedkoop worden vervaardigd. De afsluitkap kan 15 gemakkelijk aan de ritssluiting worden aangezet en door samendrukken van oplegplaat en aandrukplaat aan de ritssluiting betrouwbaar worden gefixeerd. De fixeerbaarheid wordt daardoor verkregen, dat de afsluitkap de ritssluitende delen zodanig eenzijdig vormsluitend omsluit, dat toch een opdelen van de ritssluiting mogelijk is.This closing cap can be manufactured inexpensively. The closing cap can easily be put on at the zipper and can be reliably fixed by pressing the support plate and pressure plate on the zipper. The fixability is achieved in that the closure cap encloses the zipper-closing parts in such a one-sided manner that dividing the zipper is nevertheless possible.

20 Het US 2009/0165266 Al octrooidocument beschrijft een eindstopper voor beide uiteinden van een ritssluiting. De ene eindstopper verhindert bij het sluiten van de ritssluiting het ongewenst aftrekken van de schuiver van de ritssluitingssorganen. Een andere eindstopper verbindt aan het andere uiteinde van de ritsssluiting de beide ritssluitingbanden met elkaar. De eindstopper wordt na het inleggen van de binnen-25 randen van de ritssluitingbanden stevig tezamen gedrukt. Daarmee worden dan ook de ritssluitingbanden aan het andere uiteinde van de ritssluiting onlosmakelijk met elkaar verbonden, zo dat de ritssluiting niet door de gebruiker kan worden gedeeld.US 2009/0165266 A1 patent document describes an end stopper for both ends of a zipper. The one end stopper, when closing the zipper, prevents unintentional pulling of the slider from the zipper members. Another end stoper connects the two zip fasteners at the other end of the zipper. The end stopper is firmly pressed together after inserting the inner edges of the zip fasteners. Thus, the zip fasteners at the other end of the zip are inextricably linked to each other, so that the zip cannot be shared by the user.

Verdere voordelen van de uitvinding blijken uit de onderconclusies.Further advantages of the invention are apparent from the subclaims.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is in de tekening schematisch 30 weergegeven. Er worden getoond:An exemplary embodiment of the invention is schematically shown in the drawing. There are shown:

Fig. la een deel van de ritssluiting na het delen van een ritssi uiting band in bovenaanzicht.FIG. 1a shows a part of the zipper after sharing a zippered expression band in top view.

Fig. lb een doorsnede door de ritssluiting volgens Fig. la, 35 Fig. 2a een bovenaanzicht op een afsluitkap, vergroot weergegeven,FIG. 1b a section through the zipper according to FIG. 1a, 35 2a is a top view of a closing cap, shown enlarged,

Fig. 2b een zijaanzicht van de afsluitkap volgens Fig. 2a, vergroot weergegeven, 1039550 2FIG. 2b is a side view of the closure cap according to FIG. 2a, shown enlarged, 1039550 2

Fig. 3 het aanzetten van een nog geopende afsluitkap aan een ritssluiting volgens Fig. 1 in een andere schaal,FIG. 3 the fitting of a still open closure cap to a zipper according to FIG. 1 in another scale,

Fig. 4a een bovenaanzicht op de gesloten afsluitkap volgens Fig. 2 enFIG. 4a is a top view of the closed closure cap according to FIG. 2 and

Fig. 4b een zijaanzicht van de afsluitkap volgens Fig. 4a.FIG. 4b is a side view of the closure cap according to FIG. 4a.

55

Figuur 1 toont het opdelen van een ritssluiting 1, met de bandzijden la, lb en de ritssluiting-spiraal 2 van een lange, bijvoorbeeld van een rol af te wikkelen, ritssluitingband (gestippeld). Daarbij is de deelsnede zo uitgevoerd, dat een dwarslopende snijkant 3 ontstaat en tegelijk de ritssluiting-spiraal 2 over een 10 langssegment 2a in het midden doorgestanst wordt, zodat daarna in de ritssluiting-spiraal 2 een langssnede-doorbraak 4 gevormd is. Aan beide zijden van de langssnede-doorbraak 4 blijven de nu opgedeelde delen van de ritssluiting-spiraal 2 in onveranderde positie in de bandzijden la en lb.Figure 1 shows the division of a zipper 1, with the belt sides 1a, 1b and the zipper spiral 2 of a long zipper tape (dotted) that can be unwound from a roll, for example. The part-cut is thereby designed in such a way that a transverse cutting edge 3 is created and at the same time the zipper spiral 2 is punched through a longitudinal segment 2a in the middle, so that afterwards a longitudinal cut-through 4 is formed in the zipper spiral 2. On both sides of the longitudinal section breakthrough 4, the parts of the zipper spiral 2 which are now divided remain in the unchanged position in the band sides 1a and 1b.

Volgens figuren 2a en 2b heeft de afsluitkap 5 een oplegplaat 6 met een 15 oplegvlak 10 en een aandrukplaat 7 met een aandrukvlak 7a, die met een filmscharnier 8 met elkaar kantelbaar zijn verbonden. De oplegplaat 6 heeft een tweedelige aanslagrand 9, die tegenover het tweedelige oplegvlak 10 van de oplegplaat 6 ongeveer met de dikte van de bandzijden la, lb van de ritssluiting 1 naar boven uitsteekt. Op de middellangslijn van de oplegplaat 6 is een middenlijf 12 20 gevormd, die in gelijke hoogte als de aanslagrand 9 uit de oplegplaat naar boven uitsteekt. Op de ene zijde van het middenlijf 12 is een in de oplegplaat verzonken vormsluiting-uitsparing 13 aangebracht, die naar het vrije uiteinde van de oplegplaat toe open is. De buitenste binnenrand van de vomsluiting-uitsparing 13 heeft een rij 14 ronde uitsparingen in de vorm van de zijdelings uitstekende rondingen van de 25 ritssluiting-spiraal 2. Het middenlijf 12 heeft op de zijde die naar de uitsparing 13 is toegekeerd, een rij rechthoekige uitsparingen 15 voor opname van de in de lengtesnede 2a uitstekende ritssluiting-spiraaldeel 4a (Fig. 3). Op de andere zijde van het middenlijf 12 is een uitsparing 16 gevormd, die gladde zijwanden heeft en open is aan het vrije uiteinde van de oplegplaat.According to figures 2a and 2b, the closing cap 5 has a support plate 6 with a support surface 10 and a pressure plate 7 with a pressure surface 7a, which are tiltably connected to each other with a film hinge 8. The support plate 6 has a two-part stop edge 9, which projects upwards opposite the two-piece support surface 10 of the support plate 6 with the thickness of the belt sides 1a, 1b of the zipper 1. A central body 12 is formed on the center line of the bearing plate 6, which extends upwards from the bearing plate at the same height as the stop edge 9. Provided on one side of the center body 12 is a form-fitting recess 13 recessed in the support plate, which recess is open towards the free end of the support plate. The outer inner edge of the closure clasp 13 has a row 14 of round recesses in the form of the laterally projecting curves of the zipper spiral 2. The middle body 12 has a row of rectangular recesses on the side facing the recess 13 15 for receiving the zipper-spiral part 4a protruding in the longitudinal section 2a (Fig. 3). A recess 16 is formed on the other side of the center body 12, which has smooth side walls and is open at the free end of the support plate.

30 Uit de aandrukplaat 7 steekt een sluitpen 17 naar boven toe uit. Deze sluitpen rust bij het omkantelen en aandrukken van de aandrukplaat 7 in een uitsparing 18 in de oplegplaat 6 aan het vrije uiteinde van de oplegplaat 6, waardoor de beide platen met elkaar zijn vergrendeld. De figuren 4a en 4b tonen de afsluitkap 5 in gesloten toestand. Daarbij is de sluitpen 17 in de arreteeruitsparing 18 ingebracht.A closing pin 17 protrudes upwards from the pressure plate 7. This locking pin rests when the pressure plate 7 is tilted and pressed into a recess 18 in the bearing plate 6 at the free end of the bearing plate 6, whereby the two plates are locked to each other. Figures 4a and 4b show the closing cap 5 in the closed state. The closing pin 17 is thereby inserted into the locking recess 18.

35 Figuur 3 toont hoe de ritssluiting met de langssnede-doorbraak 4 op de oplegplaat 6 wordt gelegd van de nog geopende afsluitkap 5. Daarbij ligt de tweedelige snijkant 3 aan tegen de tweedelige aanslagrand 9 van de oplegplaat 6 en 3 steekt de sluitpen 17 aan het einde van de doorbraaksleuf 4 van de ritssluiting naar boven toe uit. Daarna wordt de aandrukplaat over de oplegplaat gekanteld, waarbij de sluitpen 17 in de arreteeruitsparing 18 rust van de oplegplaat. De achtergebleven spiraalresten van de bandzijde la liggen dan vormgesloten in de vormsluiting-5 uitsparing 13, en de achtergebleven of verwijderde spiraalresten van bandzijde lb liggen dan in de langsrichting niet-vormgesloten in de uitsparing 16. Wanneer de ritssluiting door het verschuiven van de niet afgebeelde schuiver tot aan de sluitpen 17 van de sluitkap wordt aangeschoven kan de ritssluiting gedeeld worden, doordat de bandzijde lb in de langsrichting uit de gladde uitsparing 16 wordt getrokken. Daarbij 10 blijft de bandzijde la van de ritssluiting als gevolg van de in de vormsluiting-uitsparing 13 aanwezige vormsluiting onveranderd in de afsluitkap 5 gearreteerd.Figure 3 shows how the zipper with the longitudinal section breakthrough 4 is placed on the support plate 6 of the still-open closure cap 5. The two-part cutting edge 3 is thereby abutting the two-part stop edge 9 of the support plate 6 and the closing pin 17 is on the end of the zipper breakthrough slot 4 upwards. The pressure plate is then tilted over the bearing plate, the closing pin 17 resting in the locking recess 18 of the bearing plate. The remaining spiral remnants of the band side 1a then lie form-locked in the form-closure recess 13, and the remaining or removed spiral remnants of the band side 1b lie non-form-locked in the longitudinal direction in the recess 16. When the zipper is displaced by shifting the not shown slider until the closing pin 17 of the closing cap is pushed in, the zipper can be divided by pulling the belt side 1b in the longitudinal direction out of the smooth recess 16. 10, the belt side 1a of the zipper remains locked unchanged in the closure cap 5 as a result of the form closure present in the form-closure recess 13.

10395501039550

Claims

Closure cap for assembling divisible zippers, characterized in that a support plate (6) is provided for the end of a zipper (1) to be superimposed thereon, the end being previously cut open in the longitudinal direction in the zipper -spiral, and is provided with a corresponding pressure plate (7) with a pressure surface (7a), and that a central body (12) is provided on the center longitudinal line of the support plate (6) for insertion into the longitudinal cut-through (4) of the zipper, and that the support plate (6) is provided on one side next to the center body (12) with a form-fitting recess (13) for a form-fitting receiving of the inner edge of a band side (1a) of the longitudinal section of the zipper, and on the other side next to the center body, a recess (16) is provided for non-form-fitting reception of the inner edge of the other band side (lb) of the longitudinal-cut end of the zipper, and that both recesses be open at the end facing the zipper.

A closure cap according to claim 2, characterized in that the outer inner edge of the form closure recess (13) reproduces the external shape of the remaining protruding round spiral edges of the zipper spiral (2) on the belt side (1b) of the zipper (1), and that the opposite non-form-closed recess (16) for the other band side (1a) of the zipper is smooth and rectangular shaped.

A closure cap according to claim 1 or 2, characterized in that the side faces of the central body (12) facing the form-fitting recess (13) have recesses (15) for receiving the remaining inner spiral remnants of the zipper spiral (2).

A closure cap according to any one of the preceding claims, characterized in that the support plate (6) has an abutment edge (9) for the cutting edge (3) of the transversely cut end of the zipper closure (1) which emerges from the pressure plate by approximately the thickness of the zip fastener protrudes upwards and that the surface of the middle body (12) protrudes upwards with the same height. 35 1039550

Cover cap according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure plate (7) has at least one closing pin (17) protruding from the pressure surface (7a), which pin is intended for a locking recess (18) in the support plate.

Sealing cap according to one of the preceding claims, characterized in that the support plate (6) and the pressure plate (7) are tiltably connected to each other.

The closure cap according to claim 6, characterized in that the support plate (6) and the pressure plate (7) are connected to each other with a film hinge (8). 10 1039550