NL1037864C2

NL1037864C2 - METHOD FOR ASSEMBLY OF A TRANSMISSION CHAIN AND CHAIN OBTAINED USING THIS METHOD.

Info

Publication number: NL1037864C2
Application number: NL1037864A
Authority: NL
Inventors: Jacobus Hubertus Maria Rooij
Original assignee: Gear Chain Ind Bv
Priority date: 2010-04-07
Filing date: 2010-04-07
Publication date: 2011-10-11

Description

Titel: Werkwijze voor het assembleren van een transmissie- ketting en ketting verkregen onder toepassing van deze werkwijzeTitle: Method for assembling a transmission chain and chain obtained using this method

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het assembleren van een transmissieketting opgebouwd uit in een aantal lagen volgens een bepaald patroon gerangschikte schalmen met daardoorgaande krachtoverbrengende 5 dwarselementen, waarbij elke schalm een eerste en een tweede zij oppervlak heeft en in het lijf daarvan door stansen de de dwarselementen opnemende openingen zijn gevormd, waarbij men: - een eerste laag schalmen op de dwarselementen aanbrengt, te beginnen aan een eerste einde daarvan, en 10 daarbij de schalmen van deze laag neemt uit een eerste groep schalmen waarin de opneemopeningen zijn gevormd in een stansbewerking die is begonnen met een aanraking van een eerste zij oppervlak, - een tweede laag schalmen op de dwarselementen 15 aanbrengt, beginnend vanuit het tweede einde daarvan, en daarbij de schalmen van deze laag neemt uit een tweede groep schalmen waarin de opneemopeningen zijn gevormd in een stansbewerking die is begonnen met een aanraking van een tweede schalmzijvlak, 20 - en de schalmen van ten minste één groep identificeert aan de hand van een op deze schalmen aanwezig merkteken.The invention relates to a method for assembling a transmission chain made up of links arranged in a number of layers according to a specific pattern with transverse elements passing therethrough, wherein each link has a first and a second side surface and, in the body thereof, punching the openings accommodating the transverse elements are formed, wherein: - a first layer of links is arranged on the transverse elements, starting at a first end thereof, and thereby taking the links of this layer from a first group of links in which the receiving openings are formed in a punching operation starting with a touch of a first side surface, - applying a second layer of links to the transverse elements 15, starting from the second end thereof, and thereby taking the links of this layer from a second group of links in which the receiving openings are formed in a die cutting operation started with a touch of a second sch alm side face, and identifies the links of at least one group on the basis of a mark present on these links.

Deze werkwijze is beschreven in EP 2116741 Al en heeft het voordeel dat een ermee verkregen ketting een geheel plat langsmiddenvlak zal vertonen. Het is bij het uitvoeren van 25 deze werkwijze echter noodzakelijk onderscheid te maken tussen de twee groepen schalmen en hiertoe stelt EP 2116741 voor de schalmen van ten minste één groep te voorzien van een opvallend merkteken, bijvoorbeeld een opvallend ponsmerkteken. Dit betekent echter een extra stap in de vervaardiging van de 30 schalmen en maakt de vervaardiging wat gecompliceerder.This method is described in EP 2116741 A1 and has the advantage that a chain obtained therewith will have a completely flat longitudinal center plane. When carrying out this method, however, it is necessary to distinguish between the two groups of links and for this purpose EP 2116741 proposes to provide the links of at least one group with a striking mark, for example a striking punch mark. However, this means an additional step in the manufacture of the links and makes the manufacture somewhat more complicated.

1037864 21037864 2

De uitvinding beoogt deze bekend werkwijze te verbeteren en stelt hiertoe voor als merkteken gebruik te maken van de afronding danwel van de braam die aanwezig zijn aan de opening in de schalm als gevolg van de stansbewerking en stelt voorts 5 voor dat voorafgaand aan het opschuiven van een schalm op het einde van een dwarselement de afronding aan de begrenzing van de opening, die het gevolg is van de stansbewerking, naar dit einde is gericht.The invention has for its object to improve this known method and to this end proposes to use as a mark the rounding or the burr present at the opening in the link as a result of the punching operation and furthermore proposes that prior to moving up at the end of a transverse element, the rounding at the boundary of the opening resulting from the punching operation is directed towards this end.

Als gevolg van de stansbewerking zal er altijd een 10 afronding zijn aan de overgang tussen de randbegrenzing van de opening en het schalmzijvlak daar waar het stansgereedschap voor de eerste maal ermee in aanraking is gekomen terwij1 de andere, daartegenover gelegen randbegrenzing een scherpe overgang, dus een braam zal vertonen. De uitvinding stelt dus 15 niet alleen voor deze afronding danwel de braam als merkteken te gebruik en doch voorts dat voorafgaand aan het opschuiven van een schalm op het einde van een dwarselement de als gevolg van de stans bewerking in een randbegrenzing van een schalmopening gevormde afronding naar dit einde is gericht.As a result of the punching operation, there will always be a rounding at the transition between the edge boundary of the opening and the link side surface where the punching tool first came into contact with it, while the other edge boundary opposite to that is a sharp transition, i.e. a sharp transition. will show burr. The invention therefore proposes not only to use this rounding or the burr as a mark, but also that prior to the sliding of a link at the end of a transverse element, the rounding to an edge boundary of a link opening formed as a result of the punching operation this end is directed.

20 De gevraagde uitsluiten de rechten strekken zich uit tot een ketting zoals gedefinieerd in conclusie 2.The requested exclude the rights extend to a chain as defined in claim 2.

De uitvinding wordt toegelicht aan de hand van de tekening. Daarin tonen: fig. 1 een zijaanzicht van schalmen en pennen van een uit 25 de stand van de techniek bekende transmissieketting en wel met de ketting in gestrekte toestand; fig. lb een overeenkomstig aanzicht doch nu met de ketting in gekromde toestand; fig. 2 een perspectivisch afbeelding van een gedeelte van 30 een geassembleerde transmissieketting fig. 3 een schematisch zijaanzicht van een individuele door stansen gevormde schalm fig. 4 een schematisch zijaanzicht van een dwarselement met schalmen die het resultaat van de voorgestelde werkwijze 35 toont.The invention is explained with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a side view of links and pins of a transmission chain known from the prior art, namely with the chain in the extended state; Fig. 1b shows a corresponding view but now with the chain in a curved state; FIG. 2 is a perspective view of a portion of an assembled transmission chain; FIG. 3 is a schematic side view of an individual die-formed link; FIG. 4 is a schematic side view of a transverse element with links showing the result of the proposed method.

De fig. la en lb tonen drie schalmen, aangegeven met de verwijzingscijfers 2, 4 en 6 van een transmissieketting zoals getoond EP 2116741. Deze schalmen zijn onderling gekoppeld door scharniersamenstellen waarvan er in fig. la en lb twee 3 compleet zichtbaar zijn; elk samenstel bestaat uit een eerste pen 10 en een daarmee samenwerkende, dunnere, stripvormige tweede pen 12. De pennen 10 zijn bestemd om met hun respectievelijke langseinden samen te werken met de tegenover 5 elkaar gelegen kegeloppervlakken van een paar poelieschijven, een en ander op de wijze zoals in EP 0 741 255 beschreven. Zoals eveneens in deze octrooipublicatie beschreven, zijn elke eerste pen en elke tweede pen onverdraaibaar en met een lichte perspassing opgenomen in een ze omsluitende opneemopening in 10 een schalm; zo is de pen 10 opgesloten binnen de deelcontour 14 van de opening 16 die is gevormd in de schalm 4; en is de stripvormige pen 121 onverdraaibaar opgenomen binnen de deelcontour 18 van de opening 20 die is gevormd in de schalm 6.Figures 1a and 1b show three links, indicated by the reference numbers 2, 4 and 6 of a transmission chain as shown in EP 2116741. These links are mutually coupled by hinge assemblies of which two are completely visible in Figures 1a and 1b; each assembly consists of a first pin 10 and a thinner, strip-shaped second pin 12 cooperating therewith. The pins 10 are intended to cooperate with their respective longitudinal ends with the opposite conical surfaces of a pair of pulley discs, all on the as described in EP 0 741 255. As also described in this patent publication, each first pin and every second pin are rotatable and with a light press fit received in a enclosing receiving opening in a link; for example, the pin 10 is confined within the partial contour 14 of the opening 16 formed in the link 4; and the strip-shaped pin 121 is rotatably received within the partial contour 18 of the opening 20 formed in the link 6.

15 De vrije ruimte die aanwezig is nabij elke pen en elk tussenstuk correspondeert met de omhullende van de baan zoals beschreven door een met elkaar samenwerkende combinatie van pen en tussenstuk.The free space present near each pin and each intermediate piece corresponds to the envelope of the web as described by a cooperating combination of pin and intermediate piece.

Fig. 2 toont een gedeelte van een transmissieketting met 20 de in aanzicht getoonde schalmen 30a-30g en de daarin aangebrachte scharniersamenstellen 32a-32h, elk bestaande uit een eerste pen 34 en een tweede pen 36, zoals aangegeven voor het samenstel 32h.FIG. 2 shows a portion of a transmission chain with the links 30a-30g shown in elevation and the hinge assemblies 32a-32h arranged therein, each consisting of a first pin 34 and a second pin 36, as indicated for the assembly 32h.

Fig. 3 toont in een dwarsdoorsnede een willekeurige 25 schalm 40 met daarin een door stansen gevormde opening 42; dit stansen is uitgevoerd met behulp van een in de richting van de pijl 44 in de schalm ingevoerd stansgereedschap en het resultaat daarvan is dat de randbegrenzing 46 van de gevormde opening 42 in de overgang daarvan naar het schalmzijvlak 48, 30 dus het vlak dat het eerste met het stansgereedschap in aanraking is gekomen, een afronding 50 vertoont. Anderzijds vertoont de randbegrenzing 46 aan de overgang daarvan naar het andere schalmzijvlak 52 een kleine braam 54.Deze verschijnselen zijn in de stanstechniek bekend: men kent daar 35 de "inloopkant" respectievelijk de "braamkant".FIG. 3 shows in cross-section an arbitrary link 40 with an opening 42 formed therein by punching; this punching is carried out with the aid of a punching tool introduced into the link in the direction of the arrow 44 and the result thereof is that the edge boundary 46 of the formed opening 42 in the transition thereof to the link side face 48, thus the plane that the first has come into contact with the punching tool, has a rounding 50. On the other hand, the edge boundary 46 shows a small burr 54 at the transition thereof to the other link side surface 52. These phenomena are known in the punching technique: the "lead-in side" or the "burr side" are known there.

Voorts vertoont het lichaam van de schalm 40 een lichte alzijdige boiling die in de figuur overdreven is weergegeven waardoor onder andere het langsmiddenvlak 56 van de schalm 40 4 een welving heeft met een kromtestraal R. Deze kromtestraal is in de praktijk in de orde van grootte van ca 600 mm.Furthermore, the body of the link 40 has a slight all-round boiling, which is exaggerated in the figure, whereby, among other things, the longitudinal center plane 56 of the link 40 has a curvature with a radius of curvature R. This radius of curvature is in practice of the order of magnitude of approx 600 mm.

De voorgestelde maatregelen ondervangen de nadelen van deze effecten zoals blijkt uit fig. 4. Deze figuur toont een 5 pen 60 waarop met een lichte perspassing de schalmen in een aantal lagen moeten worden opgeschoven. De schalmen waarvan er in de figuur vier zijn getekend, zijn genomen uit twee groepen schalmen en wel uit een eerste groep schalmen, aangegeven met 62 waarvan slechts de schalmen 64a, 64b zijn getekend en een 10 tweede groep aangegeven met 66 waarvan de schalmen nog op de pen 60 moeten worden opgeschoven en waarvan slechts de schalmen 68a, 68b zijn getekend. De schalmen worden geïdentificeerd aan de hand van de afrondingen danwel de bramen die aanwezig zijn aan de zijoppervlakken. De schalmen 15 van de groep 62 zijn die waarin het stansgereedschap voor het eerst in aanraking kwam met het schalmzijvlak 64al respectievelijk 64bl en zij vertonen dus de afrondingen 64a2, 64b2; ze zijn van rechts (in de figuur gezien), dus in de richting van de pijl 70, via het einde 60a van de schalm 60 20 daarop opgeschoven. De schalmen van de groep 66 zijn die waarbij het stansgereedschap allereerst in aanraking is gekomen met het (in de figuur) rechter schalmvlak 68al, 68bl en deze schalmen vertonen de afrondingen 68a2, 68b2. Deze afrondingen vergemakkelijken, zoals uit de figuur blijkt, het 25 opschuiven van de respectievelijke schalmen op het einde 60b van de pen 60 van linksaf, dus in de richting van de pijl 72.The proposed measures obviate the disadvantages of these effects, as is apparent from Fig. 4. This figure shows a pin 60 on which the links must be pushed in a number of layers with a slight press fit. The links of which four are shown in the figure are taken from two groups of links, namely from a first group of links, indicated by 62 of which only the links 64a, 64b are drawn and a second group indicated by 66 of which the links are still on the pin 60 must be pushed and of which only the links 68a, 68b are shown. The links are identified on the basis of the rounding or the burrs that are present on the side surfaces. The links 15 of the group 62 are those in which the punching tool first came into contact with the link side faces 64a1 and 64b1 and thus exhibit the roundings 64a2, 64b2; they are shifted from the right (seen in the figure), i.e. in the direction of the arrow 70, via the end 60a of the link 60 onto it. The links of the group 66 are those in which the punching tool first came into contact with the right link surface 68a1, 68b1 in the figure and these links have the roundings 68a2, 68b2. As the figure shows, these roundings facilitate the sliding up of the respective links on the end 60b of the pin 60 from the left, i.e. in the direction of the arrow 72.

Voorafgaand aan het opschuiven van de schalmen worden de twee respectievelijke groepen aldus ondubbelzinnig geïdentificeerd aan de hand van enerzijds de afrondingen van 30 de randbegrenzing van de opening en anderzijds de bramen. Er zijn geen extra bewerkingsstappen nodig.Prior to the shifting of the links, the two respective groups are thus unambiguously identified on the one hand on the roundings of the edge boundary of the opening and on the other hand the burrs. No additional editing steps are required.

Alle schalmen tonen dezelfde kromming of boiling die het resultaat is van de stansbewerking waarmee zij zijn vervaardigd.All links show the same curvature or boiling that is the result of the punching operation with which they are made.

35 Het zal duidelijk zijn dat in de geassembleerde toestand de welvingen van de schalmen in de beide groepen onderling tegengesteld is zodat het uiteindelijke resultaat is dat het langsmiddenvlak van de verkregen geassembleerde ketting, hier schematisch aangegeven met de streeppuntlijn 74, steeds zal 5 samenvallen met de looprichting van de ketting zodat tijdens bedrijf geen het rendement verlagende wringingsverschijnselen zullen optreden.It will be clear that in the assembled state the curvatures of the links in the two groups are mutually opposite, so that the final result is that the longitudinal center plane of the obtained assembled chain, here schematically indicated by the broken line 74, will always coincide with the running direction of the chain so that during operation no efficiency-reducing torsional phenomena will occur.

10 37 8 6,410 37 8 6.4

Claims

1. Method for assembling a transmission chain made up of links arranged in a number of layers according to a certain pattern with transverse elements passing therethrough, wherein each link has a first and a second side surface and in the body thereof openings the receiving the transverse elements are formed, wherein: - a first layer of links is applied to the transverse elements, starting at a first end thereof, and thereby taking the links (64a, 64b) of this layer from a first group of links 10 (62) in which the receiving openings are formed in a punching operation started with a touch of a first side surface (64a1, 64bl), - applying a second layer of links to the transverse elements, starting from the second end thereof, and thereby the links (68a, 68b) of this layer takes from a second group of links (66) in which the receiving openings are formed in a punching operation that has begun with a touch of a second link side face (68a1, 68bl), and identifies the links of at least one group on the basis of a mark present on these links, characterized in that the mark is used for rounding or the burr present around the link opening as a result of the punching operation and that prior to the sliding of a link (64a, 64b; 68a, 68b) at the end of a transverse element (60) a rounding (64a2, 64b2; 68a2, 68b2) of an edge boundary, resulting from the punching operation, is directed towards this end.

2. Chain obtained using the method according to claim 1, wherein the links of a group of links are oriented such that the roundings around the openings are directed towards the sliding end of the transverse elements on which they are arranged. 1 0 37 8 6 4