NL1036951C2

NL1036951C2 - BED SHEETS AND COMBINATION OF A BED SHEETS AND A MATTRESS.

Info

Publication number: NL1036951C2
Application number: NL1036951A
Authority: NL
Inventors: Carina Jacqueline Marleen Hezemans; Petrus Hubertus Gerardus Maria Hezemans
Original assignee: Nk Hezemans Textiel B V
Priority date: 2009-05-12
Filing date: 2009-05-12
Publication date: 2010-11-15
Also published as: WO2010131947A1

Description

Korte aanduiding: Bedlaken en combinatie van een bedlaken en een matras.Short description: Bed sheet and combination of a bed sheet and a mattress.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

De onderhavige uitvinding heeft volgens een eerste aspect 5 betrekking op een bedlaken, omvattende een ligzone van geweven, althans ten minste in hoofdzaak inelastisch textiel.According to a first aspect, the present invention relates to a bed sheet, comprising a lying zone of woven, at least at least substantially inelastic textile.

Een dergelijke bedlaken is bekend. Het bekende bedlaken is een rechthoekige lap stof die bestemd is om over een matras te worden gelegd, waarbij het bedlaken zich aan alle vier de zijden tot voorbij de zijkanten van het 10 matras uitstrekt en onder het matras wordt gestopt. Het bekende bedlaken kan weliswaar met de handen glad over de bovenkant van het matras worden getrokken, maar zodra een persoon in bed gaat liggen, is er een kans dat plooivorming van het bedlaken aan de bovenzijde van het matras optreedt.Such a bed sheet is known. The known bed sheet is a rectangular piece of fabric which is intended to be laid over a mattress, wherein the bed sheet extends on all four sides beyond the sides of the mattress and is put under the mattress. The known bed sheet may indeed be pulled smoothly over the top of the mattress with the hands, but as soon as a person lies down in bed, there is a chance that wrinkling of the bed sheet will occur at the top of the mattress.

Bekend is ook een hoeslaken van elastisch, gebreid textiel, 15 waarbij in een zoom aan de omtreksrand van het bedlaken een elastiek is aangebracht. Het bedlaken kan eenvoudig om een bed worden aangebracht door een korte zijde van het bedlaken om een kort uiteinde van een matras aan te brengen en het bedlaken vervolgens aan de tegenovergelegen zijde om het tegenovergelegen uiteinde van het matras te trekken. Mits de maat van het 20 bedlaken correspondeert met de maat van het matras trekt het elastiek aan de onderzijde van het matras het bedlaken aan de bovenzijde van het matras glad. Hoewel het bekende hoeslaken glad om het matras is gespannen kunnen er als gevolg van de elasticiteit van het hoeslaken bij belasting, wanneer zich een persoon op het matras met het bedlaken ligt, plooien ontstaan in de ligzone dus daar waar de 25 persoon op het bedlaken ligt. Dat is voor het beoogde doel van het hoeslaken, het makkelijk kunnen opmaken van een bed en het glad trekken van het bedlaken wanneer het bed niet in gebruik is, echter geen probleem. Nadat een persoon uit het bed is opgestaan trekt het elastiek het bedlaken aan de ligzijde van het matras weer glad. Plooivorming is echter wel een probleem voor bedlegerige personen. Plooien 30 zijn een oorzaak voor decubitus of vergroten althans de kans daarop.A fitted sheet of elastic, knitted textile is also known, wherein an elastic is arranged in a hem on the peripheral edge of the bed sheet. The bed sheet can simply be applied to a bed by applying a short side of the bed sheet to a short end of a mattress and then pulling the bed sheet on the opposite side to pull the opposite end of the mattress. Provided that the size of the bed sheet corresponds to the size of the mattress, the elastic on the underside of the mattress smoothens the bed sheet on the upper side of the mattress. Although the known fitted sheet is stretched smoothly around the mattress, due to the elasticity of the fitted sheet when loaded, when a person is lying on the mattress with the bed sheet, folds arise in the lying area, so where the person lies on the bed sheet . For the intended purpose of the fitted sheet, being able to make a bed easily and smoothing the bed sheet when the bed is not in use, that is no problem. After a person has risen from the bed, the elastic pulls the bed sheet on the mattress lying down again. Pleating is, however, a problem for bedridden people. Folds 30 are a cause for pressure ulcers or at least increase the chance of this.

De onderhavige uitvinding beoogt daarom volgens een eerste aspect een bedlaken volgens de inleiding te verschaffen dat geschikt is voor toepassing om een matras van een bedlegerig persoon en de kans op decubitus reduceert ten opzichte van toepassing van het bekende bedlaken. Dit doel wordt 1036951 2 door de onderhavige uitvinding bereikt, doordat het bedlaken spanmiddelen omvat die zijn ingericht voor het bij toepassing glad over een matras trekken en in de glad getrokken toestand handhaven van althans ten minste de ligzone van het bedlaken. Hierdoor blijft het bedlaken ook wanneer een persoon op het bedlaken ligt aan de 5 ligzijde, althans ten minste in de ligzone, in hoofdzaak glad en wordt de kans op plooien in het bedlaken vermeden, of althans ten minste ten dele gereduceerd ten opzichte van de toepassing van het bekende bedlaken. Aldus is de doelstelling van de onderhavige uitvinding bereikt.The present invention therefore has for its object to provide, in a first aspect, a bed sheet according to the introduction which is suitable for use around a mattress of a bedridden person and which reduces the risk of pressure sores compared to the use of the known bed sheet. This object is achieved by the present invention in that the bed sheet comprises tensioning means which are adapted to pull over a mattress smoothly during use and to maintain at least the lying area of the bed sheet in the smoothly pulled state. As a result, the bed sheet remains substantially smooth even when a person is lying on the bed sheet on the lying side, at least in the lying area, and the risk of creases in the bed sheet is avoided, or at least partially reduced with respect to the application. from the well-known bed sheet. Thus, the object of the present invention has been achieved.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige 10 uitvinding heeft de ligzone een omtreksrand die wordt begrensd door een strook elastisch materiaal. De strook elastisch materiaal kan zich bij toepassing om een matras in hoofdzaak bevinden aan de zijkant en doorlopen tot aan de onderkant van het matras. Door toepassing van de combinatie van een ligzone van inelastisch materiaal en een de ligzone begrenzende strook van elastisch materiaal wordt 15 voorkomen dat plooien aan de zij- en/of onderkant van het matras in het bedlaken kunnen ontstaan. Dergelijke plooien kunnen doorlopen tot in de ligzone. Door genoemde plooivorming aan de zijkant van een matras te voorkomen, wordt ook het risico van plooivorming in de ligzone gereduceerd.In a preferred embodiment according to the present invention, the lying zone has a peripheral edge that is bounded by a strip of elastic material. When applied around a mattress, the strip of elastic material can be located substantially on the side and extend as far as the bottom of the mattress. By using the combination of a lying zone of inelastic material and a strip of elastic material bounding the lying zone, it is prevented that folds can occur on the side and / or bottom of the mattress in the bed sheet. Such folds can extend into the lying zone. By preventing said fold formation on the side of a mattress, the risk of fold formation in the lying zone is also reduced.

Het heeft de voorkeur dat de strook elastisch materiaal textiel 20 omvat. Textiel heeft aantrekkelijke eigenschappen als beddengoed, zodat veel eigenschappen van het bedlaken overeenstemmen met die van traditioneel beddengoed.It is preferred that the strip of elastic material comprises textile. Textiles have attractive properties such as bedding, so that many properties of the bed sheet are similar to those of traditional bedding.

Het heeft daarbij de voorkeur dat het elastisch textiel een gebreid textiel is. Hierdoor ontstaat een bedlaken met een combinatie van een 25 geweven ligzone en een gebreide de ligzone omringende strook textiel. Het geweven en gebreide deel kunnen aan elkaar zijn gestikt of op een andere manier aan elkaar zijn bevestigd.It is thereby preferred that the elastic textile is a knitted textile. This results in a bed sheet with a combination of a woven lying zone and a knitted strip of textile surrounding the lying zone. The woven and knitted part can be stitched together or attached to each other in another way.

Voor extra stevigheid en het handhaven van de spaneigenschappen van de strook elastisch materiaal van het bedlaken heeft het de 30 voorkeur dat de tegenover de begrenzing met de ligzone gelegen zijde van de strook elastisch materiaal is afgezet met een band.For additional rigidity and to maintain the tension properties of the strip of elastic material of the bed sheet, it is preferable that the side of the strip of elastic material situated opposite the boundary with the lying zone is deposited with a band.

Bij een alternatieve uitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding zijn de spanmiddelen ingericht voor het althans tenminste in hoofdzaak ten opzichte van het matras fixeren van de ligzone van het bedlaken. Wanneer de 3 ligzone ten opzichte van een matras is gefixeerd, wordt plooivorming van de ligzone eveneens voorkomen, of de kans daarop althans tenminste gereduceerd ten opzichte van de bekende bedlakens.In an alternative embodiment according to the present invention, the tensioning means are adapted to fix the lying area of the bed sheet at least substantially relative to the mattress. When the lying zone is fixed relative to a mattress, fold formation of the lying zone is also prevented, or at least the chance thereof is reduced with respect to the known bed sheets.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige 5 uitvinding corresponderen de afmetingen van de ligzone tenminste in hoofdzaak met de afmetingen van de bovenzijde van een met het bedlaken op te maken matras. Wanneer de ligzone kleiner is dan de bovenzijde van het matras, bestaat het risico van plooivorming en het risico van decubitus wanneer een bedlegerige patiënt aan de zijkant van het matras ligt. Dit risico wordt groter naarmate de ligzone zich op 10 grotere afstand van de omtreksrand van het matras bevindt. Wanneer de ligzone beduidend groter is dan de bovenzijde van de matras, bestaat het risico dat plooien die aan de zijkant van het matras in de ligzone kunnen ontstaan, zich uitstrekken tot de bovenkant van het matras.In a preferred embodiment according to the present invention, the dimensions of the lying zone correspond at least substantially to the dimensions of the top of a mattress to be made with the bed sheet. When the lying area is smaller than the top of the mattress, there is a risk of wrinkling and the risk of pressure ulcers when a bedridden patient lies on the side of the mattress. This risk increases as the lying zone is at a greater distance from the peripheral edge of the mattress. When the lying zone is significantly larger than the top of the mattress, there is a risk that folds that may form on the side of the mattress in the lying zone extend to the top of the mattress.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige 15 uitvinding heeft het weefsel van het bedlaken een dichtheid van ten minste 75 draden per vierkante cm. Het aantal draden in schering- en inslagrichting is hierbij elkaar opgeteld. Een dergelijke dichtheid zorgt ervoor dat het weefseloppervlak relatief glad is, hetgeen zorgt voor weinig schuring tussen het weefsel en een in het bed liggende persoon. De dichtheid van de draden is verder bij voorkeur ten minste 20 100 of zelfs hoger dan 125 per vierkante centimeter.In a preferred embodiment according to the present invention, the fabric of the bed sheet has a density of at least 75 threads per square cm. The number of threads in the warp and weft direction is added together. Such a density ensures that the tissue surface is relatively smooth, which ensures little abrasion between the tissue and a person lying in the bed. The density of the wires is further preferably at least 100 or even higher than 125 per square centimeter.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvatten de spanmiddelen fixatiemiddelen die zijn ingericht voor het aan een omtreksrand van het matras fixeren van het bedlaken. Wanneer het bedlaken aan de omtreksrand, of althans ten minste twee tegengestelde uiteinden van het 25 matras, is gefixeerd kan het bedlaken niet door een op een matras en het bedlaken liggende persoon naar de ligzone worden getrokken en kunnen aldus geen plooien ontstaan. Alternatief kan het bedlaken aan de onderzijde van het matras worden gefixeerd, hetgeen hetzelfde effect heeft aangezien ook bij een dergelijke oriëntatie het laken wordt verhinderd richting bovenkant van het matras te worden getrokken.In a preferred embodiment according to the present invention, the tensioning means comprise fixing means which are adapted to fix the bed sheet on a peripheral edge of the mattress. When the bed sheet is fixed at the peripheral edge, or at least at least two opposite ends of the mattress, the bed sheet cannot be pulled towards the lying area by a person lying on a mattress and the bed sheet and thus no folds can arise. Alternatively, the bed sheet can be fixed on the underside of the mattress, which has the same effect since, even with such an orientation, the sheet is prevented from being pulled towards the top of the mattress.

30 Aan een uiteinde van het bedlaken kan een insteekdeel zijn voorzien, waarin een uiteinde van een met de afmetingen van het insteekdeel corresponderend deel van een matras kan worden gestoken. Het uiteinde van het laken kan zodanig worden gestikt, dat de kopse zijden er wordt omhuld.An insertion part can be provided at one end of the bed sheet, into which an end of a part of a mattress corresponding to the dimensions of the insertion part can be inserted. The end of the sheet can be stitched in such a way that the ends are covered.

Een bedlaken volgens de onderhavige uitvinding kan ook aan 4 of althans ten minste nabij ten minste één uiteinde van het bedlaken zijn voorzien van een luszijde van klittenband, voor bevestiging aan een haakzijde van klittenband die is voorzien aan of althans nabij een uiteinde van een matras. Klittenband is een uitstekend middel voor het ten opzichte van elkaar fixeren van bijvoorbeeld een 5 bedlaken en een matras. Het bedlaken kan aan beide zijden van klittenband zijn voorzien voor het aan twee tegengestelde uiteinden van een matras fixeren van het bedlaken. Het is ook mogelijk dat het bedlaken aan één uiteinde is voorzien van een insteekdeel bijvoorbeeld een kophoes en aan het andere uiteinde van klittenband. Bij laatstgenoemde uitvoeringsvorm kan een bedlaken met het insteekdeel over een 10 uiteinde van het matras worden aangebracht en vervolgens het ander uiteinde worden strak-getrokken om vervolgens door middel van het klittenband te worden gefixeerd. Uiteraard kan een bedlaken ook zijn voorzien van een haakzijde van klittenband voor samenwerking met een luszijde van klittenband op een matras.A bed sheet according to the present invention can also be provided at 4 or at least at least near at least one end of the bed sheet with a loop side of Velcro, for attachment to a hook side of Velcro which is provided at or at least near an end of a mattress. Velcro is an excellent means for fixing, for example, a bed sheet and a mattress relative to each other. The bed sheet can be provided with Velcro on both sides for fixing the bed sheet to two opposite ends of a mattress. It is also possible for the bed sheet to be provided at one end with an insertion part, for example a head cover, and at the other end with Velcro. In the last-mentioned embodiment, a bed sheet with the insertion part can be arranged over one end of the mattress and then the other end can be pulled tight to subsequently be fixed by means of the Velcro tape. Of course, a bed sheet can also be provided with a hook side of Velcro for cooperation with a loop side of Velcro on a mattress.

Het heeft bij het toepassen van klittenband de voorkeur dat 15 het klittenband in stroken is aangebracht, en dat ten minste één strook van de luszijde zich in een hoek ten opzichte van ten minste één strook van de haakzijde uitstrekt. Deze hoek is verder bij voorkeur althans ten minste in hoofdzaak haaks. Doordat de beide stroken zich haaks ten opzichte van elkaar uitstrekken kan het bedlaken ook in geval van (kleine) maatverschillen glad om een matras worden 20 getrokken om het iets verder met behulp van de in een hoek ten opzichte van elkaar georiënteerde stroken te fixeren.When applying Velcro it is preferred that the Velcro is arranged in strips, and that at least one strip from the loop side extends at an angle with respect to at least one strip from the hook side. This angle is further preferably at least substantially perpendicular. Because the two strips extend at right angles to each other, the bed sheet can also be pulled smoothly around a mattress in the case of (small) differences in size in order to fix it slightly further with the aid of the strips oriented at an angle to each other.

Het bedlaken is het eenvoudigst aan te brengen indien de spanmiddelen zijn voorzien voor het in de langsrichting van een matras spannen van het bedlaken. Een bedlaken kan eenvoudig door één persoon om een smal uiteinde 25 van een matras worden aangebracht. Wanneer het daar wordt gefixeerd kan de betreffende persoon het laken vervolgens aan het andere korte uiteinde trekken en met behulp van spanmiddelen of fixatiemiddelen glad trekken. Het in de dwarsrichting van een matras spannen van een bedlaken is alternatief of additioneel mogelijk.The bed sheet is easiest to apply if the tensioning means are provided for tensioning the bed sheet in the longitudinal direction of a mattress. A bed sheet can easily be arranged by one person around a narrow end of a mattress. When it is fixed there, the person concerned can then pull the sheet at the other short end and smooth it out with the aid of tensioning means or fixing means. Tensioning a bed sheet in the transverse direction of a mattress is alternatively or additionally possible.

30 De onderhavige uitvinding heeft volgens een tweede aspect betrekking op een combinatie van een matras en een bedlaken volgens het eerste aspect van de onderhavige uitvinding, waarbij de ligzone van het bedlaken de ligzijde van het matras althans tenminste in hoofdzaak overlapt. Aldus kan een bestaand matras met behulp van bedlaken volgens het eerste aspect van de 5 onderhavige uitvinding geschikt worden gemaakt voor het voorkomen, of althans verminderen, van het risico op decubitus bij bedlegerige patiënten.According to a second aspect, the present invention relates to a combination of a mattress and a bed sheet according to the first aspect of the present invention, wherein the lying area of the bed sheet at least substantially overlaps the lying side of the mattress. An existing mattress can thus be made suitable with the aid of bed sheet according to the first aspect of the present invention for preventing, or at least reducing, the risk of pressure ulcers in bedridden patients.

Wanneer een uitvoeringsvorm van een bedlaken met klittenband wordt toegepast, heeft het de voorkeur dat de omtreksrand van het 5 matras is voorzien van een met het klittenband op het bedlaken samenwerkende zijden van een klittenband. Mits de afmetingen van het bedlaken en het matras met elkaar corresponderen kan het bedlaken volgens de onderhavige uitvinding aldus eenvoudig op het matras worden gefixeerd.When an embodiment of a bed sheet with Velcro is used, it is preferable for the peripheral edge of the mattress to be provided with a Velcro-like sides of the Velcro that cooperate with the Velcro on the bed sheet. Provided the dimensions of the bed sheet and the mattress correspond to each other, the bed sheet according to the present invention can thus be simply fixed on the mattress.

Het heeft daarbij de voorkeur dat zich over de omtreksrand 10 van ten minste één uiteinde van het matras ten minste één strook klittenband uitstrekt. De omtrekszijde van het matras is bij uitstek geschikt voor het fixeren van een bedlaken. Bij een dergelijke oriëntatie kunnen de beide zijden van het klittenband steviger ten opzichte van elkaar worden gefixeerd dan wanneer het klittenband aan de bovenkant van het matras zou zijn voorzien. Verder is de 15 omtreksrand van een matras tijdens het opmaken van een bed makkelijker bereikbaar dan de onderkant van het matras. Wanneer het klittenband op enige afstand van het betreffende uiteinde van het bedlaken is voorzien kan het deel van het bedlaken dat zich uitstrekt tot voorbij de strook klittenband tot aan het uiteinde, althans ten minste ten dele, om de onderzijde van het matras worden geslagen.It is herein preferred that at least one strip of Velcro extends over the peripheral edge 10 of at least one end of the mattress. The peripheral side of the mattress is pre-eminently suitable for fixing a bed sheet. With such an orientation, both sides of the Velcro tape can be fixed more firmly relative to each other than if the Velcro tape were provided at the top of the mattress. Furthermore, the peripheral edge of a mattress is easier to reach during the making of a bed than the underside of the mattress. When the Velcro strip is provided at some distance from the relevant end of the bed sheet, the part of the bed sheet which extends beyond the strip of Velcro strip to the end, at least partially, can be wrapped around the underside of the mattress.

20 De ten minste ene strook klittenband aan het matras strekt zich bij voorkeur uit in de richting van de onderzijde van het matras naar de bovenzijde van het matras. Wanneer het klittenband aan het bedlaken ten opzichte van het matras als een zich in de breedterichting uitstrekkende strook is voorzien kan het afhankelijk van de lengte van het bedlaken en de kracht waarmee tijdens het 25 opmaken aan het bedlaken wordt getrokken op een gewenst stuk van de strook klittenband aan het matras worden vastgemaakt. Het laken hoeft bij een dergelijke oriëntatie ook niet, zoals het geval zou zijn bij klittenbandstroken op een matras en een bedlaken die zich in dezelfde richting uitstrekken, juist ten opzichte van elkaar te worden georiënteerd omdat de zich kruislings ten opzichte van elkaar 30 uitstrekkende klittenbandstroken elkaar bij normaal gebruik altijd zullen overlappen.The at least one strip of Velcro on the mattress preferably extends in the direction from the bottom of the mattress to the top of the mattress. When the Velcro is provided on the bed sheet with respect to the mattress as a strip extending in the widthwise direction, it can, depending on the length of the bed sheet and the force with which the bed sheet is pulled during preparation, on a desired piece of the strip Velcro fasteners to the mattress. With such an orientation, the sheet does not have to be oriented precisely with respect to each other, as would be the case with Velcro strips on a mattress and a bed sheet that extend in the same direction, because the Velcro strips that cross each other crosswise to each other. always overlap with normal use.

Wanneer zich twee of meer stroken klittenband althans ten minste in hoofdzaak parallel aan elkaar uitstrekkend aan het matras zijn bevestigd, kan het laken op een aantal punten waar de strook klittenband van het bedlaken de twee of meer stroken klittenband aan het matras overlapt worden gefixeerd.When two or more Velcro strips are attached to the mattress at least substantially parallel to each other, the sheet can be fixed at a number of points where the Velcro strip overlaps the two or more Velcro strips on the mattress.

66

De onderhavige uitvinding zal hiernavolgend worden toegelicht met behulp van voorbeelduitvoeringsvormen en onder verwijzing naar de bijgevoegde figuren, waarin:The present invention will be explained below with the aid of exemplary embodiments and with reference to the accompanying figures, in which:

Figuur 1 een perspectivisch aanzicht toont van een eerste 5 uitvoeringsvorm van een bedlaken volgens de onderhavige uitvinding dat om een matras is gespannen;Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of a bed sheet according to the present invention that is stretched around a mattress;

Figuur 1a een dwarsdoorsnede-aanzicht toont volgens het vlak I uit figuur 1;Figure 1a shows a cross-sectional view according to the plane I of Figure 1;

Figuur 2a een onderaanzicht toont van een alternatieve 10 uitvoeringsvorm van een bedlaken volgens de onderhavige uitvinding;Figure 2a shows a bottom view of an alternative embodiment of a bed sheet according to the present invention;

Figuur 2b een perspectivisch aanzicht toont van een matras waarop het bedlaken uit figuur 2a is aangebracht;Figure 2b shows a perspective view of a mattress on which the bed sheet from Figure 2a is applied;

Figuur 2c een perspectivisch aanzicht toont van het bedlaken uit figuur 2a dat deels is aangebracht het matras uit figuur 2b; en 15 Figuur 2d een langsdoorsnede-aanzicht toont volgens vlak IIFigure 2c shows a perspective view of the bed sheet from Figure 2a that is partially applied to the mattress from Figure 2b; and Figure 2d shows a longitudinal sectional view according to plane II

uit figuur 2c.from figure 2c.

Figuren 1 en 1a tonen een perspectivisch respectievelijk dwarsdoorsnede-aanzicht van een om een matras 1 aangebracht hoeslaken 2. Het hoeslaken 2 heeft een geweven ligzone 3 die wordt begrensd door een elastische 20 gebreide spanzone 4. De spanzone 4 is door middel van een stiksel 5 bevestigd aan ligzone 3 en aan de andere omtreksrand voorzien van een zoom 6 waardoorheen zich een eindloze elastische band 7 uitstrekt. Met pijlen wordt in figuur 1 getoond in welke richtingen de ligzone 3 door de spanzone 4 wordt strakgetrokken.Figures 1 and 1a show a perspective and cross-sectional view, respectively, of a fitted sheet 2 fitted around a mattress 1. The fitted sheet 2 has a woven lying area 3 which is bounded by an elastic knitted span zone 4. The span zone 4 is by means of a stitching 5 attached to lying zone 3 and provided with a hem 6 on the other peripheral edge through which an endless elastic band 7 extends. Arrows in Figure 1 show in which directions the lying zone 3 is pulled tight by the span zone 4.

Figuren 2a-2d tonen een alternatieve uitvoeringsvorm van een 25 matras 21 en een laken 22 volgens de onderhavige uitvinding. Het matras 21 is aan één uiteinde 27 voorzien van twee stroken klittenband 28 die zijn voorzien voor samenwerking met twee stroken klittenband 29 aan een uiteinde van laken 22. Laken 22 is voorzien van één kophoes 30.Figures 2a-2d show an alternative embodiment of a mattress 21 and a sheet 22 according to the present invention. The mattress 21 is provided at one end 27 with two strips of Velcro 28 which are provided for cooperation with two strips of Velcro 29 at one end of sheet 22. Sheet 22 is provided with one head cover 30.

Nu weer kijkend naar figuren 1 en 1a is zichtbaar dat matras 1 30 op op zich conventionele wijze door een hoeslaken 2 is omgeven. Hoeslaken 2 omvat een ligzone 3 die het ligvlak van matras 1 bedekt. Om te voorkomen dat zich plooien in ligzone 3 vormen is ligzone 3 met de omtreksrand met een stiksel 5 aan de spanzone 4 van het hoeslaken 2 gestikt. De verbindingsnaad tussen de ligzone 3 en de spanzone 4 bevindt zich bij dit uitvoeringsvoorbeeld aan de rand van het 7 ligoppervlak van matras 1, maar zou zich ook op een andere plaats, bijvoorbeeld wat verder van de rand op het ligoppervlak van matras 1, of aan de bovenkant van de zijkanten van het matras 1 kunnen bevinden. De elastische gebreide spanzone 4 heeft aan de van het stiksel 5 afgekeerde omtreksrand een zoom 6 waarin een 5 eindloze elastische band 7 is voorzien. Elastische band 7 trekt spanzone 4 in de richting van het hart van de onderzijde van het matras. Door samenwerking van de elastische spanzone 4 en de elastische eindloze band 7 wordt ligzone 3 alzijdig naar buiten getrokken, zoals zichtbaar is gemaakt met de pijlen uit figuur 1. Elke pijl geeft aan in welke richting de ligzone 3 over de gehele betreffende rand door de spanzone 10 4 wordt getrokken. Hierdoor wordt plooivorming voorkomen en worden eventuele plooien, die tijdelijk zouden kunnen ontstaan door het bewegen van een op het matras liggende gebruiker, gladgetrokken. Aldus wordt voorkomen dat zich in de ligzone 3 plooien bevinden danwel blijven bestaan die (mede) veroorzaker zijn van decubitus bij bedlegerige patiënten. Doordat de ligzone 3 een fijn weefsel omvat met 15 78 draden per vierkante centimeter (som van draden in de scheringzijde en draden in de inslagzijde) wordt een zeer glad ligoppervlak verschaft, hetgeen minder schuring veroorzaakt dan een “normaal” hoeslaken van geweven materiaal met ongeveer 48 draden per vierkante centimeter.Now looking again at figures 1 and 1a, it is visible that mattress 1 is surrounded in itself in a conventional manner by a fitted sheet 2. Fitted sheet 2 comprises a lying zone 3 which covers the lying surface of mattress 1. To prevent creases forming in the lying zone 3, the lying zone 3 is stitched with the peripheral edge with a stitching 5 to the span zone 4 of the fitted sheet 2. In this exemplary embodiment, the connecting seam between the lying zone 3 and the span zone 4 is located at the edge of the lying surface of mattress 1, but would also be at a different location, for example a little further from the edge on the lying surface of mattress 1, or at the top of the sides of the mattress 1. The elastic knitted span zone 4 has a hem 6 on the peripheral edge remote from the stitching 5, in which an endless elastic band 7 is provided. Elastic band 7 pulls span zone 4 in the direction of the heart from the bottom of the mattress. Through cooperation of the elastic span zone 4 and the elastic endless band 7, lying zone 3 is pulled outwards on all sides, as is made visible with the arrows from figure 1. Each arrow indicates in which direction the lying zone 3 over the entire relevant edge through the span zone 10 4 is drawn. This prevents the formation of folds and any folds that might occur temporarily due to the movement of a user lying on the mattress are smoothed out. In this way it is prevented that 3 folds are present in the lying zone or that they continue to exist that are (also) responsible for pressure ulcers in bedridden patients. Because the lying zone 3 comprises a fine fabric with 78 threads per square centimeter (sum of threads in the warp side and threads in the weft side) a very smooth lying surface is provided, which causes less abrasion than a "normal" fitted sheet of woven material with approximately 48 wires per square centimeter.

Figuren 2a-2d tonen een alternatieve uitvoeringsvorm van een 20 laken 22 volgens de onderhavige uitvinding dat om een matras 21 kan worden aangebracht. Laken 22 is geheel vervaardigd van geweven textiel, ook weer met ongeveer 78 draden per vierkante centimeter zoals de ligzone 3 van het hierboven beschreven hoeslaken 2. Aan één kort uiteinde is in laken 22 met stiksels 25 zodanig een zogenaamde kophoes 30 gestikt, dat het laken, indien aangebracht op 25 een matras, nauw aansluit op de betreffende kopse zijde van het matras, in dit geval matras 21. Met betreffende aansluiting wordt beoogd plooien in het laken aan de bovenzijde van het matras te voorkomen. De gemiddelde vakman weet hoe hij een kophoes moet stikken om een dergelijk effect te bereiken. In figuren 2a-2d is slechts één wijze van stikken weergegeven. Het laken 22 is nabij het van kophoes 30 30 afgekeerde korte uiteinde voorzien van twee zich over de breedte van het laken uitstrekkende stroken klittenband 29, in dit geval de luszijde van klittenband. Matras 21 is aan ten minste één kopse kant 27 voorzien van twee stroken klittenband 28, in dit geval de haakzijde van klittenband. Het is mogelijk ook de tegenovergelegen kopse kant van het matras te voorzien van dergelijke stroken klittenband, zodat het 8 laken 22 in de twee mogelijke richtingen om matras 21 kan worden aangebracht en met klittenband kan worden gefixeerd.Figures 2a-2d show an alternative embodiment of a sheet 22 according to the present invention that can be arranged around a mattress 21. Bed sheet 22 is entirely made of woven textile, again with about 78 threads per square centimeter such as the lying area 3 of the fitted sheet described above 2. At one short end a so-called head cover 30 is stitched into sheet 22 with stitching 25 such that the sheet , if applied to a mattress, closely adjoins the relevant end face of the mattress, in this case mattress 21. The connection concerned is intended to prevent folds in the sheet on the upper side of the mattress. The average person skilled in the art knows how to stitch a head cover to achieve such an effect. Figures 2a-2d only show one method of stitching. The sheet 22 is provided near the short end remote from head cover 30 with two Velcro strips 29 extending across the width of the sheet, in this case the loop side of Velcro. Mattress 21 is provided with at least one end face 27 with two strips of Velcro 28, in this case the hook side of Velcro. It is also possible to provide the opposite end side of the mattress with such Velcro strips, so that the sheet 22 can be fitted around mattress 21 in the two possible directions and can be fixed with Velcro.

In figuren 2c en 2d is te zien hoe kophoes 30 van laken 22 om een kopse kant van matras 22 is aangebracht. Aldus wordt het betreffende uiteinde 5 van het laken 22 stevig en nauwsluitend om matras 21 getrokken. Wanneer het laken 22 met de stroken klittenband 29 naar de tegenovergelegen kopse kant 27 van het matras 21 wordt strakgetrokken, kan het laken 22 met stroken klittenband 29 aan stroken klittenband 28 van het matras 21 worden bevestigd. Het deel van het laken 22 dat zich tot voorbij de stroken klittenband 29 uitstrekt, kan vervolgens op 10 conventionele wijze onder het matras 21 worden geslagen (zie figuur 2b). Doordat laken 22 enerzijds stevig om de ene kopse kant van matras 21 is getrokken en op zijn plaats wordt gehouden, wordt het laken 22 anderzijds door de samenwerking tussen stroken klittenband 28 respectievelijk 29 stevig op zijn plaats gehouden. Ook het deel van het laken 22 dat onder het matras 21 is geslagen, biedt weerstand 15 tegen het richting ligoppervlak van het matras 21 trekken van laken 22. Aldus wordt laken 22 steeds strakgetrokken en omdat het van geweven en in hoofdzaak inelastisch materiaal is vervaardigd, ontstaan aan de bovenkant (het ligvlak) van het matras 21 geen plooien in laken 22. Ook hierbij geldt dat wanneer tijdelijk plooien ontstaan vanwege een beweging van een gebruiker van het matras, deze plooien 20 worden glad getrokken door de spanmiddelen die enerzijds bestaan uit de samenwerking tussen kophoes 30 en de betreffende kopse kant van het matras en anderzijds bestaan uit de stroken klittenband 28, 29 aan de tegenover gelegen kopse kant van het matras 21. Laken 22 uit het uitvoeringsvoorbeeld is relatief breed en relatief lang, zodat aan de lange zijden en de tegenover de kophoes 30 25 gelegen korte zijde een relatief groot deel van het laken onder matras 21 kan worden geslagen. Omdat tijdens gebruik een patiënt op het matras ligt, klemt de patiënt daarbij als het ware het onder het matras geslagen deel van het laken tussen het matras en het bed. Dit verschaft extra weerstand tegen het naar (het midden van) het ligoppervlak van het matras trekken van het laken.Figures 2c and 2d show how head cover 30 of sheet 22 is arranged around an end face of mattress 22. The respective end 5 of the sheet 22 is thus pulled tightly and tightly around mattress 21. When the sheet 22 with the Velcro strips 29 is pulled tightly to the opposite end face 27 of the mattress 21, the sheet 22 can be attached with strips of Velcro 29 to strips of Velcro 28 of the mattress 21. The part of the sheet 22 which extends beyond the strips of Velcro 29 can then be folded under the mattress 21 in a conventional manner (see Figure 2b). Because sheet 22 is, on the one hand, pulled tightly around the one end face of mattress 21 and is held in place, the sheet 22 is, on the other hand, held firmly in place by the cooperation between strips of Velcro 28 and 29. The part of the sheet 22 which is laid under the mattress 21 also offers resistance to pulling the sheet 22 towards the lying surface of the mattress 21. Thus, sheet 22 is always pulled taut and because it is made of woven and essentially inelastic material, arises at the top (the lying surface) of the mattress 21 no folds in sheet 22. Here, too, it holds that when temporary folds arise due to a movement of a user of the mattress, these folds 20 are pulled smoothly by the tensioning means, which consist of co-operation between head cover 30 and the relevant end face of the mattress and on the other hand consist of the Velcro strips 28, 29 on the opposite end face of the mattress 21. Bed sheet 22 from the exemplary embodiment is relatively wide and relatively long, so that on the long sides and the short side opposite the head cover 30 can cover a relatively large part of the sheet under mattress 21. Because a patient is lying on the mattress during use, the patient thereby clamps, as it were, the part of the sheet placed under the mattress between the mattress and the bed. This provides extra resistance to pulling the sheet towards (the center of) the lying surface of the mattress.

30 In bijgaande figuren en de bovenstaande figuurbeschrijving zijn slechts twee uitvoeringsvormen van een decubitus vertragend laken volgens de onderhavige uitvinding getoond en beschreven. Het moge echter duidelijk zijn dat hierop vele, al dan niet voor de vakman voor de hand liggende, varianten mogelijk zijn binnen de beschermingsomvang van de onderhavige uitvinding die wordt 9 bepaald door de hiernavolgende conclusies. Zo kunnen de stroken klittenband op het laken en het matras anders zijn georiënteerd, bijvoorbeeld parallel of beide 90° gedraaid ten opzichte van de oriëntatie in figuren 2. De lus- en haakzijde van het klittenband zouden kunnen worden omgewisseld. Verder kan de kophoes van het 5 laken uit het tweede uitvoeringsvoorbeeld zijn vervaardigd van elastisch materiaal, zoals de spanzone bij het andere uitvoeringsvoorbeeld. Verder zijn er talloze spanmiddelen te bedenken die geschikt zijn voor het vlak op het bovenoppervlak van het matras spannen van een laken. De beschermingsomvang is dus niet beperkt tot de in de voorbeelduitvoeringsvormen getoonde en besproken spanmiddelen.In the accompanying figures and the above figure description, only two embodiments of a decubitus retarding sheet according to the present invention are shown and described. It will be clear, however, that many variants, whether or not obvious to those skilled in the art, are possible within the scope of the present invention, which is defined by the following claims. For example, the Velcro strips on the sheet and the mattress may be oriented differently, for example parallel or both rotated 90 ° with respect to the orientation in Figs. 2. The loop and hook side of the Velcro tape could be exchanged. Furthermore, the head cover of the sheet from the second exemplary embodiment can be made of elastic material, such as the span zone in the other exemplary embodiment. Furthermore, countless tensioning means can be devised which are suitable for tensioning a sheet flat on the upper surface of the mattress. The scope of protection is therefore not limited to the tensioning means shown and discussed in the exemplary embodiments.

10 103695110 1036951

Claims

1. Bed sheet comprising a lying zone of woven, at least at least substantially inelastic textile and tensioning means which are adapted to pull smoothly over a mattress when in use and maintain at least the lying zone in the smoothly drawn state.

Bed sheet according to claim 1, characterized in that the lying area has a peripheral edge which is bounded by a strip of elastic material.

Bed sheet according to claim 2, characterized in that the strip of elastic material comprises textile.

Bed sheet according to claim 3, characterized in that the elastic textile is a knitted textile.

Bed sheet according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the side of the strip of elastic material situated opposite the boundary with the lying zone is deposited with a band.

6. Bed sheet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dimensions of the lying area correspond at least substantially to the dimensions of the top side of a mattress to be made with the bed sheet.

Bed sheet according to claim 1, characterized in that the tensioning means are oriented for fixing the lying area of the bed sheet at least substantially relative to the mattress.

8. Bed sheet according to claim 7, characterized in that the tensioning means comprise fixing means which are adapted to fix the bed sheet on a peripheral edge of the mattress.

9. Bed sheet according to claim 7 or 8, characterized in that an insertion part is provided as a clamping part at one end of the bed sheet, into which an end of an end 30 of a mattress corresponding to the dimensions of the insertion part can be inserted.

Bed sheet according to one or more of claims 7 to 9, characterized in that a loop side of Velcro is provided at or at least near at least one end of the bed sheet, for attachment to a hook side of Velcro which is provided on or at least near an end of a 1036951 mattress.

Bed sheet according to claim 10, characterized in that the Velcro tape is arranged in strips and that at least one strip from the loop side extends at an angle with respect to at least one strip from the hook side.

Bed sheet according to one or more of claims 6 to 11, characterized in that the tensioning means are provided for tensioning the bed sheet in the longitudinal direction of a mattress.

Bed sheet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fabric of the lying area comprises at least 75 threads per square 10 centimeter.

A combination comprising a mattress and a bed sheet according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lying area of the bed sheet at least substantially overlaps the lying side of the mattress.

15. Combination as claimed in one or more of the claims 10 to 15 with 13, characterized in that the peripheral edge of the mattress is provided with a Velcro side of the Velcro tape cooperating with the Velcro tape.

16. Combination as claimed in claim 15, characterized in that at least one strip of Velcro extends over the peripheral edge of at least one end of the mattress.

17. Combination as claimed in claim 16, characterized in that the at least one strip of Velcro extends in the direction from the bottom of the mattress to the top of the mattress.

18. Mattress provided with a bed sheet according to claim 17, characterized in that two or more strips of Velcro extend at least substantially parallel to each other. 1036951