NL1036295C2

NL1036295C2 - A WATER-ORGANIZING ORGAN AND A METHOD FOR CONFIRMING A WATER-ORGANIZING ORGAN BETWEEN A FRAME AND A WALL, AND SUCH A COMPOSITION.

Info

Publication number: NL1036295C2
Application number: NL1036295A
Authority: NL
Inventors: Antonius Johannes Jacobes Bernardes Wansing
Original assignee: Wansing Ontwikkeling & Advies B V
Priority date: 2008-12-09
Filing date: 2008-12-09
Publication date: 2010-06-10

Description

WATERKEREND ORGAAN EN WERKWIJZE VOOR HET BEVESTIGEN VAN EEN WATERKEREND ORGAAN TUSSEN EEN KOZIJN EN EEN WAND, ALSMEDE EEN DERGELIJK SAMENSTELA WATER-ORGANIZING ORGAN AND A METHOD FOR CONFIRMING A WATER-ORGANIZING ORGAN BETWEEN A FRAME AND A WALL, AND SUCH A COMPOSITION

5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een waterkerend orgaan. De uitvinding heeft voorts betrekking op een samenstel van een spouwmuur met een tussen een binnen-spouwblad en een zich in een buiten-spouwblad bevindend kozijn aangebracht waterkerend orgaan volgens de uitvinding, 10 alsmede op een werkwijze voor het bevestigen van een waterkerend orgaan tussen een kozijn en een wand.The present invention relates to a water retaining member. The invention further relates to an assembly of a cavity wall with a water-retaining member according to the invention arranged between an inner cavity leaf and a frame located in an outer-cavity leaf, and to a method for fixing a water-retaining member between a frame and a wall.

Wanneer bij de bouw van woningen en gebouwen spouwmuren worden toegepast - dat wil zeggen muren met een binnenste en buitenste wand (spouwbladen), waartussen 15 isolatiemateriaal kan worden aangebracht - dient bij de bouw rekening te worden gehouden met het ventileren van deze spouwmuren en het ontstaan van (lek)water in de spouwmuur. Teneinde (lek)water dat na de bouw in de spouwmuur ontstaat naar buiten te geleiden en niet in aanraking te laten komen 20 met de in de spouwmuur aangebrachte kozijnen waarin de ramen zijn geplaatst, wordt in de praktijk veelal een afdichting aangebracht welke is gevormd door zogenaamde spouwslabben.When cavity walls are used in the construction of houses and buildings - that is, walls with an inner and outer wall (cavity sheets), between which insulation material can be applied - the ventilation of these cavity walls and the formation thereof must be taken into account during construction. of (leak) water in the cavity wall. In order to allow (leakage) water that arises after the construction in the cavity wall to be led outside and not to come into contact with the frames arranged in the cavity wall in which the windows are placed, a seal is often applied which is formed by so-called cavity bibs.

Als alternatief voor een conventionele spouwslabbe als waterkerend orgaan, kan een eveneens door aanvraagster 25 geoctrooieerd afwateringsprofiel voor het waterkerend aansluiten van een kozijn op een wand worden toegepast. Een dergelijke inrichting is onderwerp van het Nederlandse niet-voorgepubliceerde octrooischrift NL1033963, en heeft ten opzichte van een conventionele spouwslabbe het voordeel dat 30 deze robuuster is, op minder arbeidsintensieve wijze is aan te brengen, en tevens minder vakmanschap vereist voor het verkrijgen van een goede niet-lekkende afdichting, terwijl de ventilatie in de spouw gehandhaafd blijft.As an alternative to a conventional cavity bib as a water-retaining member, a drainage profile, also patented by the applicant, can be used for the water-retaining connection of a frame to a wall. Such a device is the subject of Dutch non-prepublished patent specification NL1033963, and has the advantage over a conventional cavity bib that it is more robust, can be fitted in a less labor-intensive manner, and also requires less craftsmanship to obtain a good non-leaking seal while maintaining ventilation in the cavity.

22

Een nadeel van bekende werkwijzen voor het tussen een kozijn en een wand bevestigen van een waterkerend orgaan, is dat de bevestigingsmethode die wordt toegepast bij het aanbrengen niet geschikt is om tijdens alle 5 weersomstandigheden te worden toegepast. Onder zeer regenachtige condities, en met name wanneer het vriest, verschaft het aanbrengen van de waterkerende aansluiting door middel van lijmen doorgaans niet een hechting die een gewenste periode, bijvoorbeeld van 10 jaren of meer, 10 meegaat. Ook mechanische wijzen van bevestigen, zoals bijvoorbeeld het door middel van nieten of spijkers bevestigen, is bij lage temperaturen slecht toepasbaar bij kunststof delen. Doordat de kunststof delen door de koude verstijven, kan het hier doorheen aanbrengen van een spijker 15 of een nietje tot breukvorming leiden.A drawback of known methods for fixing a water-retaining member between a frame and a wall is that the fixing method used for applying is not suitable for use in all weather conditions. Under very rainy conditions, and in particular when it is freezing, the application of the water-retaining connection by means of adhesives generally does not provide an adhesion that lasts a desired period, for example of 10 years or more. Mechanical methods of fixing, such as fixing by means of staples or nails, are also difficult to apply to plastic parts at low temperatures. Because the plastic parts stiffen due to the cold, applying a nail 15 or a staple through it can lead to fracture formation.

Een doel van de onderhavige uitvinding is om waterkerend orgaan te verschaffen dat geschikt is voor het tussen een kozijn en een wand bevestigen daarvan, waarbij bovengenoemde problemen voorkomen worden, en welke in het 20 bijzonder eenvoudig en onder alle weerscondities is aan te brengen.An object of the present invention is to provide a water-retaining member which is suitable for mounting between a frame and a wall, wherein the above-mentioned problems are avoided, and which can be applied in particular simply and under all weather conditions.

Het genoemde doel is bereikt met het waterkerend orgaan, voorzien van een bevestigingsinrichting voor het bevestigen van het waterkerend orgaan tussen een kozijn en 25 een wand volgens de onderhavige uitvinding, de bevestigingsinrichting van het waterkerend orgaan omvattende: - een op het kozijn plaatsbaar en bevestigbaar voorzetorgaan, het voorzetorgaan omvattende: 30 - twee zich in hoofdzaak parallel uitstrekkende plaatdelen, waarbij het onderste deel in hoofdzaak liggend op het kozijn plaatsbaar is, en waarbij 3 het bovenste deel zich op enige afstand daarvan in hoofdzaak parallel uitstrekt; en - een in hoofdzaak dwars aan het onderste deel aangebracht plaatdeel dat tegen een voorzijde van het 5 kozijn plaatsbaar is.Said object has been achieved with the water-retaining member, provided with a fastening device for fastening the water-retaining member between a frame and a wall according to the present invention, the fastening device of the water-retaining member comprising: - a mounting member which can be placed on the frame and can be attached the header comprising: - two plate parts extending substantially parallel, wherein the lower part can be placed lying substantially on the frame, and wherein the upper part extends substantially parallel at some distance therefrom; and - a plate part arranged substantially transversely to the lower part and which can be placed against a front side of the frame.

Doordat het voorzetorgaan op het kozijn plaatsbaar en bevestigbaar is, hoeft het waterkerend orgaan zelf niet op het kozijn te worden bevestigd. Hierdoor wordt voorkomen dat bijvoorbeeld een spouwslabbe door middel van 10 bijvoorbeeld een lijmverbinding met het kozijn wordt verbonden, hetgeen onder bepaalde weerscondities tot een minder optimale hechting zal leiden. Door de inrichting volgens de onderhavige uitvinding toe te passen wordt het tussen een kozijn en een wand bevestigen van een waterkerend 15 orgaan eenvoudig en onder alle weerscondities mogelijk. Doordat het onderste deel van de twee zich in hoofdzaak parallel uitstrekkende plaatdelen op het kozijn plaatsbaar is, en het in hoofdzaak dwars aan het onderste deel aangebrachte plaatdeel tegen de voorzijde van het kozijn 20 plaatsbaar is, wordt een gewenste, duurzame en esthetische fraaie verbinding met het kozijn verschaft. Door het waterkerend orgaan tussen de spouwbladen opgevangen (lek)water wordt vervolgens via de combinatie van waterkerend orgaan en voorzetorgaan op exclusieve wijze tot 25 buiten de spouwmuur geleid.Because the extension member can be placed and fastened on the frame, the water-retaining member itself does not have to be attached to the frame. This prevents, for example, a cavity bib from being connected to the frame by means of, for instance, an adhesive connection, which will lead to a less optimal adhesion under certain weather conditions. By applying the device according to the present invention, fixing a water-retaining member between a frame and a wall becomes simple and possible under all weather conditions. Because the lower part of the two plate parts extending substantially parallel can be placed on the frame, and the plate part arranged substantially transversely to the lower part can be placed against the front side of the frame, a desired, durable and aesthetic attractive connection with the frame provided. (Leakage) water collected by the water retaining member between the cavity leaves is then led exclusively through the combination of water retaining member and extension to outside the cavity wall.

Het waterkerend orgaan maakt deel uit van de inrichting. Het waterkerend orgaan en de inrichting zijn uit één geheel vervaardigd, bijvoorbeeld door een spouwslabbe als waterkerend orgaan aan het voorzetorgaan vast te lassen. 30 Voordeel hiervan is dat er op de bouwplaats geen aanvullende werkzaamheden voor het tot stand brengen van een verbinding tussen het waterkerend orgaan en het voorzetorgaan van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding benodigd zijn.The water-retaining organ forms part of the establishment. The water-retaining member and the device are made integrally, for example by welding a cavity bib as a water-retaining member to the extension member. The advantage of this is that no additional work is required on the construction site for establishing a connection between the water-retaining member and the attachment of the device according to the present invention.

44

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding zijn de twee zich op enige afstand van elkaar in hoofdzaak parallel uitstrekkende plaatdelen ingericht voor het daartussen ontvangen van een haakorgaan. Doordat het 5 haakorgaan op hakende wijze kan worden ontvangen tussen de twee zich op enige afstand van elkaar in hoofdzaak parallel uitstrekkende plaatdelen, is het mogelijk om het voorzetorgaan van de inrichting aan het kozijn te bevestigen.According to a preferred embodiment of the invention, the two plate parts which extend substantially parallel to each other are arranged for receiving a hook member between them. Because the hook member can be received in a hooked manner between the two plate parts which extend substantially parallel to each other, it is possible to attach the front member of the device to the frame.

10 Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het haakorgaan voorzien van één of meer haakvormige elementen, opdat het haakorgaan op hakende wijze kan aangrijpen op het voorzetorgaan.According to a further preferred embodiment, the hook member is provided with one or more hook-shaped elements, so that the hook member can hook into engagement with the front member.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm 15 is het haakorgaan met bevestigingsmiddelen aan het kozijn bevestigbaar. Door toepassing van bevestigingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld schroeven en/of spijkers, hoeft er op de bouwplaats geen lijmverbinding te worden aangebracht. Ook hoeven er geen spijkers of nieten door het waterkerend 20 orgaan zelf te worden aangebracht. Hierdoor is de inrichting onder alle weersomstandigheden, en tevens onder bijvoorbeeld vrieskoude, bevestigbaar.According to a still further preferred embodiment, the hook member can be attached to the frame with fixing means. Due to the use of fasteners, such as screws and / or nails, there is no need for an adhesive connection at the construction site. Neither do nails or staples need to be applied by the water-retaining member itself. This makes the device attachable under all weather conditions, and also under, for example, freezing cold.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het waterkerend orgaan een spouwslabbe. Wanneer deze 25 spouwslabbe deel uit maakt van de inrichting, kan deze reeds in de fabriek aan het voorzetorgaan zijn vastgelast, of anderszins daaraan zijn bevestigd.According to a still further preferred embodiment, the water-retaining member is a cavity bib. When this cavity bib is part of the device, it may already be welded to the attachment in the factory or otherwise attached to it.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het waterkerend orgaan een afwateringsprofiel, welk 30 afwateringsprofiel omvat: - een eerste in hoofdzaak stijf lichaam dat geschikt is om zich ten minste langs de eerste wand over in 5 hoofdzaak de gehele breedte van het kozijn staand uit te strekken; en - een tweede in hoofdzaak stijf lichaam dat waterdicht aansluit op het eerste lichaam en dat geschikt is 5 om zich over in hoofdzaak de gehele breedte van het kozijn liggend uit te strekken tot aan een tegenover de eerste wand gelegen tweede wand. Het waterkerend orgaan is in deze uitvoeringsvorm in plaats van een conventionele spouwslabbe, een afwateringsprofiel. Door in hoofdzaak stijve lichamen 10 toe te passen die waterdicht op elkaar aansluiten en zich in hoofdzaak over de hele breedte van het kozijn uitstrekken, wordt een inrichting verschaft die robuust is, en bovendien makkelijk aan te brengen. De breedte-richting van het kozijn is gedefinieerd in het vlak van de respectievelijke wand.According to yet a further preferred embodiment, the water-retaining member is a drainage profile, which drainage profile comprises: a first substantially rigid body which is suitable for extending at least along the first wall over substantially the entire width of the frame; and - a second substantially rigid body that connects watertight to the first body and which is suitable for extending over substantially the entire width of the frame to a second wall opposite the first wall. The water retaining member in this embodiment is a drainage profile instead of a conventional cavity bib. By using substantially rigid bodies 10 which connect watertightly to each other and which extend substantially over the entire width of the frame, a device is provided which is robust and, moreover, easy to install. The width direction of the frame is defined in the plane of the respective wall.

15 Een verder bijkomend voordeel van het toepassen van in hoofdzaak stijve lichamen is dat water dat zich in de spouwmuur boven de waterkerende inrichting verzamelt geen waterdruk uitoefent op het kozijn, zoals met conventionele spouwslabben het geval is.A further additional advantage of using substantially rigid bodies is that water that collects in the cavity wall above the water retaining device does not exert water pressure on the frame, as is the case with conventional cavity slabs.

20 Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvatten het eerste en tweede lichaam beide in hoofdzaak stijve plaatdelen, en zijn één of meer flexibele verbindingsstukken tussen de eerste en tweede plaatdelen aangebracht. De stijve lichamen hebben in hoofdzaak ieder 25 een zodanige vorm dat ze aansluiten op het respectievelijke deel van de kozijnconstructie waartegen ze geplaatst worden. Door de lichamen als in hoofdzaak stijve plaatdelen uit te voeren, wordt een inrichting verschaft die in enige mate is voorgevormd en derhalve op eenvoudige wijze waterkerend 30 plaatsbaar is in de spouwmuur. De tussen de stijve plaatdelen bevindende één of meer flexibele verbindingsstukken verschaffen het afwateringsprofiel enige 6 vrijheid om maattoleranties en afwijkingen in de kozijnconstructie op te vangen.According to a still further preferred embodiment, the first and second body both comprise substantially rigid plate parts, and one or more flexible connecting pieces are arranged between the first and second plate parts. The rigid bodies each substantially have a shape such that they connect to the respective part of the frame construction against which they are placed. By designing the bodies as substantially rigid plate parts, a device is provided which is preformed to some extent and can therefore be placed in the cavity wall in a simple manner in a water-retaining manner. The one or more flexible connecting pieces located between the rigid plate parts provide the drainage profile with some freedom to accommodate dimensional tolerances and deviations in the frame construction.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het tweede lichaam door middel van een in hoofdzaak 5 flexibel waterkerend verbindingsstuk gekoppeld aan het voorzetorgaan. Het tweede lichaam van het afwateringsprofiel is bijvoorbeeld door middel van een reeds in de fabriek aangebrachte lasverbinding gekoppeld aan het voorzetorgaan. De koppeling tussen het in hoofdzaak flexibel waterkerend 10 verbindingsstuk en het voorzetorgaan zorgt ervoor dat in de spouwmuur opgevangen (lek)water op waterkerende wijze tot buiten de spouwmuur wordt geleid.According to a still further preferred embodiment, the second body is coupled to the header by means of a substantially flexible water-retaining connecting piece. The second body of the drainage profile is, for example, coupled to the header by means of a welded connection that has already been installed at the factory. The coupling between the substantially flexible water-retaining connecting piece and the extension member ensures that (leakage) water collected in the cavity wall is led in a water-retaining manner to outside the cavity wall.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de inrichting is deze vervaardigd uit kunststof, hetgeen 15 een goedkoop te fabriceren, licht, corrosiebestendig en waterdichte inrichting verschaft.According to a still further preferred embodiment of the device, it is manufactured from plastic, which provides an inexpensive to manufacture, light, corrosion-resistant and watertight device.

De onderhavige uitvinding heeft voorts betrekking op een samenstel van een spouwmuur met een tussen een binnen-spouwblad en een zich in een buiten-spouwblad 20 bevindend kozijn aangebracht waterkerend orgaan en een inrichting zoals in de beschrijving beschreven.The present invention furthermore relates to an assembly of a cavity wall with a water-retaining member arranged between an inner cavity leaf and a frame located in an outer cavity leaf 20 and a device as described herein.

De uitvinding omvat een werkwijze voor het bevestigen van een waterkerend orgaan tussen een kozijn en een wand, de werkwijze omvattende de stappen van: 25 - het op het kozijn aanbrengen van een haakorgaan; - het tegen het kozijn plaatsen van een voorzetorgaan dat uit één geheel met het waterkerend orgaan is vervaardigd, waarbij het voorzetorgaan twee zich in hoofdzaak parallel uitstrekkende plaatdelen omvat, waarbij 30 het onderste deel in hoofdzaak liggend op het kozijn wordt geplaatst, en waarbij het bovenste deel zich op enige afstand daarvan in hoofdzaak parallel uitstrekt; en 7 - het naar de voorzijde van het kozijn toe bewegen van een in hoofdzaak dwars aan het onderste deel aangebracht plaatdeel, zodanig dat tussen de twee zich op enige afstand van elkaar in hoofdzaak parallel uitstrekkende plaatdelen 5 het haakorgaan op hakende wijze wordt ontvangen.The invention comprises a method for fixing a water-retaining member between a frame and a wall, the method comprising the steps of: - arranging a hook member on the frame; - placing a front member against the casing, which is made integrally with the water retaining member, the front member comprising two plate parts extending substantially parallel, wherein the lower part is placed lying substantially on the frame, and wherein the upper part part extending substantially parallel at some distance therefrom; and 7 - moving a plate part arranged substantially transversely to the lower part towards the front side of the frame, such that the hook member is received in a hooked manner between the two plate parts 5 extending at some distance from each other and substantially parallel to each other.

Het waterkerend orgaan maakt deel uit van het voorzetorgaan. Het voorzetorgaan en waterkerend orgaan zijn bijvoorbeeld door middel van een reeds in de fabriek aangebrachte lasverbinding met elkaar verbonden.The water retaining member is part of the attachment. The extension member and water-retaining member are connected to each other, for example, by means of a welded connection that is already installed in the factory.

10 Voorts heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze volgens een van bovenstaande aspecten, waarbij een inrichting zoals beschreven in de aanvrage wordt toegepast.The invention further relates to a method according to one of the above aspects, wherein a device as described in the application is applied.

In de navolgende beschrijving worden voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding aan 15 de hand van de tekening verder verklaard, waarin tonen:In the following description, preferred embodiments of the present invention are further explained with reference to the drawing, in which:

Figuur 1: toont een perspectivisch aanzicht van een spouwmuur met een kozijn;Figure 1: shows a perspective view of a cavity wall with a frame;

Figuur 2: toont een schematisch zijaanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van een voorzetorgaan en 20 haakorgaan volgens de onderhavige uitvinding;Figure 2: shows a schematic side view of a first embodiment of a front member and hook member according to the present invention;

Figuur 3: toont een schematisch zijaanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van een voorzetorgaan en haakorgaan volgens de onderhavige uitvinding;Figure 3: shows a schematic side view of a second embodiment of a front member and hook member according to the present invention;

Figuur 4: toont een schematisch zijaanzicht van 25 een derde uitvoeringsvorm van een voorzetorgaan en haakorgaan volgens de onderhavige uitvinding;Figure 4: shows a schematic side view of a third embodiment of a front member and hook member according to the present invention;

Figuur 5: toont een verdere uitvoeringsvorm van een haakorgaan;Figure 5: shows a further embodiment of a hook member;

Figuur 6: toont een dwarsdoorsnede van de in 30 figuur 1 getoonde bouwconstructie, waarbij de inrichting volgens de onderhavige uitvinding met een conventionele spouwslabbe als waterkerend orgaan wordt getoond; en 8Figure 6: shows a cross-section of the building construction shown in Figure 1, the device according to the present invention being shown with a conventional cavity bib as a water-retaining member; and 8

Figuur 7: toont een dwarsdoorsnede van de in figuur 1 getoonde bouwconstructie, waarbij de inrichting volgens de onderhavige uitvinding met een afwateringsprofiel als waterkerend orgaan wordt getoond.Figure 7: shows a cross-section of the building construction shown in Figure 1, wherein the device according to the present invention is shown with a drainage profile as a water-retaining member.

5 De in figuur 1 getoonde spouwmuur 4 omvat een binnen-spouwblad 6 uit beton 20 (of een materiaal zoals kalkzandsteen, hout, metselwerk e.d.) en een buiten-spouwblad 8 dat is samengesteld uit bakstenen 10. In de spouwmuur 4 is een kozijn 2 met een raam 14 geplaatst. In de 10 spouwmuur 4 bevindt zich een waterkerend orgaan 36, 42 voor het op waterkerende wijze aansluiten van het kozijn 2 op het binnen-spouwblad 6, welke inrichting 1 op zijn plaats wordt gehouden door het tussen het binnen-spouwblad 6 en het buiten-spouwblad 8 in de spouw aangebrachte 15 isolatiemateriaal 12. De breedte van het kozijn 2 is gedefinieerd in het vlak van de spouwmuur 4.The cavity wall 4 shown in figure 1 comprises an inner cavity leaf 6 of concrete 20 (or a material such as sand-lime brick, wood, masonry, etc.) and an outer cavity leaf 8 that is composed of bricks 10. In the cavity wall 4 is a frame 2 placed with a window 14. In the cavity wall 4 there is a water-retaining member 36, 42 for connecting the frame 2 in water-retaining manner to the inner cavity leaf 6, which device 1 is held in place by the space between the inner cavity leaf 6 and the outer wall. cavity sheet 8 insulation material 12 arranged in the cavity 12. The width of the frame 2 is defined in the plane of the cavity wall 4.

De in figuren 2-4 getoonde voorzetorganen 22 omvatten een onderste in hoofdzaak liggend uitstrekkend plaatdeel 24 en een bovenste in hoofdzaak liggend 20 uitstrekkend plaatdeel 26, alsmede een in hoofdzaak dwars hierop aangebracht plaatdeel 28. De delen 24 en 28 zijn tegen een kozijn 2 plaatsbaar en zijn ingericht om te worden verbonden met een waterkerend orgaan, zoals een spouwslabbe 36 of een afwateringsprofiel 42. Hoewel in de figuren 2-4 25 enkel het onderste plaatdeel 24 is voorzien van opstaande randen 29 voor het daarachter haken van het haakorgaan 30, is het tevens denkbaar dat het bovenste plaatdeel 26 hiermee is uitgevoerd. Het haakorgaan 30 is met zijn één of meer haakvormige elementen 32 plaatsbaar in de ruimte tussen de 30 delen 22 en 24, en wordt hier op hakende wijze ontvangen.The attachments 22 shown in Figs. 2-4 comprise a lower substantially horizontal extending plate part 24 and an upper substantially horizontal extending plate part 26, as well as a plate part 28 arranged substantially transversely thereto. The parts 24 and 28 can be placed against a frame 2 and are adapted to be connected to a water retaining member, such as a cavity bib 36 or a drainage profile 42. Although in figures 2-4 only the lower plate part 24 is provided with raised edges 29 for hooking the hook member 30 behind it, it is also conceivable that the upper plate part 26 is designed with this. The hook member 30 with its one or more hook-shaped elements 32 can be placed in the space between the parts 22 and 24, and is received here in a hooked manner.

Het haakorgaan 30 kan tevens een uit veermetaal samengesteld deel omvatten, zoals is getoond in figuur 5.The hook member 30 can also comprise a spring metal part, as is shown in Figure 5.

99

In de in figuur 6 getoonde uitvoeringsvorm is het voorzetorgaan 22 door middel van een lasnaad 38 reeds in de fabriek verbonden met een conventionele spouwslabbe 36 die als waterkerend orgaan 1 fungeert. Deze spouwslabbe 36 wordt 5 met zijn van het voorzetorgaan 22 afgekeerde uiteinde met behulp van een bevestigingsmiddel 40, zoals bijvoorbeeld een spijker, bevestigd aan het binnen-spouwblad 6, dat bijvoorbeeld uit beton 20 is vervaardigd. De spouwslabbe 36 strekt zich vanaf het binnen-spouwblad 6 uit over de 10 spouwlat 18 tot aan het voorzetorgaan 22 dat op het kozijn 2 is aangebracht. Het voorzetorgaan 22 wordt op hakende wijze ontvangen door het haakorgaan 30 dat met een bevestigingsmiddel 34, zoals een schroef, is bevestigd aan het kozijn 2.In the embodiment shown in Figure 6, the attachment member 22 is already connected by means of a weld seam 38 to a conventional cavity bib 36 which acts as a water-retaining member 1. This cavity bib 36 is fixed with its end remote from the extension member 22 with the aid of a fastening means 40, such as for example a nail, to the inner cavity leaf 6, which is for instance made of concrete. The cavity bib 36 extends from the inner cavity leaf 6 over the cavity slat 18 to the extension member 22 which is arranged on the frame 2. The attachment member 22 is hookedly received by the hook member 30 which is attached to the frame 2 with a fastener 34, such as a screw.

15 In een alternatieve uitvoeringsvorm wordt in plaats van een conventionele spouwslabbe 36 een afwateringsprofiel 42 toegepast. Dit afwateringsprofiel 42 omvat een eerste in hoofdzaak stijf plaatdeel 44, een tweede in hoofdzaak stijf plaatdeel 46 en een tussen het eerste 20 plaatdeel 44 en tweede plaatdeel 46 aangebracht in hoofdzaak flexibel verbindingsstuk 48. Het tweede plaatdeel 46 omvat een eerste deel 52 dat in hoofdzaak op de spouwlat 18 aansluit, en een onder een hoek van dit eerste deel 52 aangebracht tweede deel 54 dat neerwaarts in de richting van 25 het kozijn uitstrekt. Aan het tweede deel 54 van het tweede plaatdeel 46 van het afwateringsprofiel 42 is een tweede in hoofdzaak flexibel verbindingsstuk 50 aangebracht dat bij voorkeur reeds bij vervaardiging in de fabriek is verbonden met het voorzetorgaan 22. Een dergelijke verbinding kan 30 bijvoorbeeld worden verkregen door het aan elkaar lassen van het flexibele verbindingsstuk 50 en het bovenste in hoofdzaak liggend uitstrekkend plaatdeel 26 van het voorzetorgaan 22. Het voorzetorgaan 22 is wederom door 10 middel van een haakorgaan 30 met een schroef 34 aan het kozijn 2 bevestigd. Het haakorgaan 30 wordt daarbij op hakende wijze in de ruimte tussen het onderste liggend uitstrekkend plaatdeel 24 en het bovenste in hoofdzaak 5 liggend uitstrekkende plaatdeel 26 van het voorzetorgaan 22 ontvangen.In an alternative embodiment, a drainage profile 42 is used instead of a conventional cavity bib 36. This drainage profile 42 comprises a first substantially rigid plate part 44, a second substantially rigid plate part 46 and a substantially flexible connecting piece 48 arranged between the first plate part 44 and second plate part 46. The second plate part 46 comprises a first part 52 which is substantially connects to the cavity slat 18, and a second part 54 arranged at an angle to this first part 52 and extending downwards in the direction of the frame. A second substantially flexible connecting piece 50 is provided on the second part 54 of the second plate part 46 of the drainage profile 42, which connection is preferably already connected to the attachment member 22 during manufacture at the factory. welding the flexible connecting piece 50 and the upper substantially horizontal plate part 26 of the extension member 22. The extension member 22 is again secured to the frame 2 by means of a hook member 30 with a screw 34. The hook member 30 is thereby hooked into the space between the lower lying extending plate part 24 and the upper substantially lying lying plate part 26 of the extension member 22.

Het tweede plaatdeel 46 van het afwateringsprofiel 42 kan eveneens zijn voorzien van hakende middelen, zoals bijvoorbeeld het uitstekend deel 56 dat op hakende wijze 10 aangrijpbaar is met het haakorgaan 58. Het haakorgaan 58 is wederom met een schroef 60 aan de bouwconstructie bevestigd, dit maal aan de spouwlat 18.The second plate part 46 of the drainage profile 42 can also be provided with hooking means, such as, for example, the projecting part 56 which can be engaged in hooking manner with the hook member 58. The hook member 58 is again secured to the building structure with a screw 60, this time at the cavity lath 18.

De hierboven beschreven uitvoeringsvormen zijn, hoewel ze voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding 15 tonen, enkel bedoeld om de onderhavige uitvinding te illustreren en niet om op enigerlei wijze de omschrijving van de uitvinding te beperken. De omvang van de uitvinding wordt dan ook uitsluitend bepaald door de nu volgende conclusies.The embodiments described above, although showing preferred embodiments of the invention, are only intended to illustrate the present invention and not to limit the description of the invention in any way. The scope of the invention is therefore solely determined by the following claims.

2020

Claims

A water-retaining member, provided with a fastening device for fastening the water-retaining member between a frame and a wall, the fastening device comprising: - a mounting member which can be placed on the frame and can be fastened, the mounting member comprising: - two extending substantially parallel plate parts, wherein the lower part can be placed substantially lying on the frame, and wherein the upper part extends substantially parallel at some distance therefrom; and - a plate part arranged substantially transversely to the lower part and which can be placed against a front side of the frame.

2. Device as claimed in claim 1, wherein the two plate parts extending at some distance from each other substantially parallel to each other are adapted to receive a hook member between them.

3. Device as claimed in claim 2, wherein the hook member is provided with one or more hook-shaped elements.

Device as claimed in claim 2 or 3, wherein the hook member can be attached to the frame with fixing means. 30

Device as claimed in any of the claims 1-4, wherein the water-retaining member is a cavity bib.

6. Device as claimed in any of the claims 1-4, wherein the water-retaining member is a drainage profile, which drainage profile comprises: - a first substantially rigid body which is suitable to extend at least along the first wall over substantially the entire width of extend the frame upright; and - a second substantially rigid body that connects watertight to the first body and which is suitable for extending over substantially the entire width of the frame to a second wall opposite the first wall.

7. Device as claimed in claim 6, wherein: 15. the first and second body both comprise substantially rigid plate parts; and - one or more flexible connecting pieces are arranged between the first and second plate parts.

Device as claimed in any of the claims 6 or 7, wherein the second body is coupled or connectable to the front member by means of a substantially flexible water-retaining connecting piece.

Assembly of a cavity wall with a water-retaining member arranged between an inner cavity leaf and a frame located in an outer cavity leaf and a device according to one or more of claims 1-8.

10. Method for fixing a water-retaining member between a frame and a wall, the method comprising the steps of: - arranging a hook member on the frame; - placing a counter element against the frame, which unit is made integrally with the water-retaining element, wherein the extension element comprises two plate parts extending substantially parallel, wherein the lower part is placed lying substantially on the frame, and wherein the upper part part extending substantially parallel at some distance therefrom; and - moving a plate part arranged substantially transversely to the lower part towards the front side of the frame, such that the hook member is received in a hooked manner between the two plate parts extending substantially parallel to each other.

A method according to any of claims 10, 15, wherein a device according to any of claims 1-8 is used.