NL1035578C2

NL1035578C2 - Packaging sleeve for e.g. flower bouquet, includes lower portion next to length seam in bottom of sleeve which has same appearance as upper portion next to top of sleeve

Info

Publication number: NL1035578C2
Application number: NL1035578A
Authority: NL
Inventors: John Christiaan Gans
Original assignee: Dillewijn Group B V Van
Priority date: 2008-06-13
Filing date: 2008-06-13
Publication date: 2009-12-15

Abstract

A bottom region of the sleeve (1) includes a lower sleeve portion (7, 7') which is located next to one of the sleeve length seams (2) and which looks the same as an upper sleeve portion (6) next to the upper edge of the sleeve (4). The sleeve comprises a cone-shaped top sheet (3') and a cone-shaped bottom sheet (3'') of film material which are positioned one above the other and joined together along two length seams to form a sleeve with a wide upper edge and narrow lower edge (5). The sleeves include portions (6, 9) which look different from each other, due to e.g. different printed patterns, transparency and/or translucence, one of these portions being located next to the upper edge of the sleeve. An independent claim is also included for a method for making the sleeve by placing two sheets of film on top of each other, and cutting the sheets of film at an angle using at least one knife and seal beam and/or a cut-and-seal beam to form two cone-shaped sheets joined together along two length seals. The upper sleeve portion of the sheets extends into the adjacent sleeve so that after cutting, the sleeves will have a lower portion next to the lower edge of the sleeve that has the same appearance as the upper portion.

Description

TITEL: Verpakkingshoes voor bloemen en planten.TITLE: Packaging cover for flowers and plants.

De uitvinding heeft betrekking op een hoes voor het verpakken van bloemen en planten zoals een bos of boeket bloemen of een potplant, bestaande uit twee met zij-5 seal-naden vast verbonden, uit twee op elkaar gelegen foliebanen gesneden, in hoofdzaak conische folievellen·. een bovenvel en een ondervel, zodat de hoes een brede bovenrand en een smalle onderrand omvat, de hoes is voorzien van hoesdelen welke onderling visueel verschillen in uiterlijk zoals in bedrukking, transparantie en/of doorschijnendheid, waarbij een bovenhoesdeel is voorzien nabij de bovenrand.The invention relates to a sleeve for packaging flowers and plants, such as a bunch or bouquet of flowers or a pot plant, consisting of two fixedly connected with side seal seams, cut from two superimposed foil webs, substantially conical foil sheets. . a top sheet and a bottom sheet, so that the cover comprises a wide top edge and a narrow bottom edge, the cover is provided with cover parts which visually differ in appearance such as in printing, transparency and / or translucency, wherein a top cover part is provided near the top edge.

10 Een dergelijke verpakkingshoes is bekend en wordt als verpakking toegepast van een potplant of een boeket oftewel een bos snijbloemen. Deze verpakkingshoezen worden vervaardigd door twee banen kunststoffolie op elkaar te brengen en met behulp van seal-balken of -messen door middel van warmtetoevoer een afdichting of afsmelting (heat seal) te maken tussen de beide folies en vervolgens de gevormde 15 hoes los te snijden waardoor vlakke verpakkingshoezen worden gevormd bestaande uit vlakke folievellen, onderling met de zijranden verbonden door middel van seal-naden. Dergelijke verpakkingshoezen hebben veelal een conische vorm overeenkomend met de conische vorm van een boeket of plant. Aan de bovenzijde ter plaatse van de bloemen is de hoes wijd en aan de onderzijde, ter plaatse van de 20 stelen of de pot, is de hoes smal. Vanwege de conische vorm en de wens om bij de vervaardiging niet veel materiaal te hoeven weggooien of wegsnijden worden de hoezen om en om vervaardigd, waarbij aangrenzende hoezen met de smalle onderzijde aansluiten op de wijde bovenzijde en andersom. Deze hoezen worden vervaardigd door met behulp van een seal-mes om en om onder een hoek ten 25 opzichte van de foliebaan hoesnaden te vormen of door twee seal-messen te gebruiken die onder een tegengestelde hoek staan ten opzichte van de foliebanen. Omreden van het vergroten van de visuele aantrekkelijkheid van een bos, boeket bloemen of potplant wordt een deel of zelfs een groot deel van de onderzijde van de verpakkingshoes voorzien van een visueel verschillend uiterlijk door het aanbrengen 30 van een bedrukking en/of op andere wijze de transparantie of doorschijnendheid te wijzigen zodat bijvoorbeeld de onderzijde van een boeket - welke wordt gevormd door de relatief onaantrekkelijke bijeengebonden stelen- aan het oog worden onttrokken. De bovenzijde van de hoes behoud vaak een transparant of doorschijnend visueel uiterlijk zodat de kleur en de samenstelling van de bloemen in het boeket of van de 35 plant juist niet aan het oog worden onttrokken. Aan deze hoezen kleven echter een aantal nadelen.Such a packaging sleeve is known and is used as packaging for a pot plant or a bouquet or a bunch of cut flowers. These packaging sleeves are manufactured by bringing two webs of plastic film on top of each other and making a seal or melt (heat seal) between the two films with the aid of heat sink or knives and then cutting the formed sleeve loose so that flat packaging sleeves are formed consisting of flat foil sheets, mutually connected to the side edges by means of seal seams. Such packaging sleeves often have a conical shape corresponding to the conical shape of a bouquet or plant. At the top at the location of the flowers the cover is wide and at the bottom, at the location of the stems or the pot, the cover is narrow. Because of the conical shape and the desire not to have to throw away or cut away much material during manufacture, the covers are made alternately, with adjacent covers with the narrow underside connecting to the wide top and vice versa. These covers are manufactured by forming cover seams alternately at an angle with respect to the film web with the aid of a sealing knife or by using two seal knives which are at an opposite angle to the film webs. Because of increasing the visual attractiveness of a bunch, bouquet of flowers or pot plant, a part or even a large part of the underside of the packaging sleeve is provided with a visually different appearance by applying a printing and / or otherwise the to change transparency or translucency so that, for example, the underside of a bouquet - which is formed by the relatively unattractive stems that are tied together - is hidden from view. The upper side of the cover often retains a transparent or translucent visual appearance so that the color and composition of the flowers in the bouquet or of the plant are not hidden from view. There are, however, a number of disadvantages to these covers.

1035578 21035578 2

De, van onderling visueel verschillend uiterlijk voorziene, hoesdelen op beide foliebanen leveren bij de vervaardiging van de hoezen een aantal problemen op doordat het ondervel en het bovenvel van een onderling verschillend uiterlijk of patroon zijn voorzien of van een gelijk uiterlijk of patroon zijn voorzien, zodat 5 bijvoorbeeld de rol met de onderste baan moet worden omgekeerd. De boven- en onderbaan moeten goed worden uitgericht en uitgelijnd (beperken registerverschillen) zodat gelijkvormige hoezen met een overeenkomstig visueel uiterlijk of patroon wordt verkregen. Omdat ook de positie van de foliebanen kan variëren ten opzichte van de seal-messen en daardoor een visueel afwijkend deel van de onderzijde van een 10 aangrenzende hoes in het bovendeel terecht kan komen zijn de foliebanen meestal over de gehele breedte van de foliebaan voorzien van een snijlijn of -deel die voor een grotere snij-marge zorgt voor het seal-mes zodat overlopen van het uiterlijk van een hoesdeel aan de onderzijde van een hoes naar een hoesdeel aan de bovenzijde van een aangrenzende hoes wordt voorkomen. Deze, vaak transparante, onbedrukte, 15 snijlijn heeft het nadeel dat in gebruik ter verpakking van een boeket bloemen - aan beide zijden van de boekethoes - een verticale strook met een afwijkend uiterlijk zichtbaar is. Omdat echter een verticale bedrukte (overgelopen) strook aan de bovenzijde van de hoes als bijzonder storend wordt ervaren zijn vaak de bloem verpakkingshoezen voorzien van voornoemde snijdeel over de gehele hoogte van de 20 hoes.The sleeve parts on both foil webs, which are mutually visually different in appearance, present a number of problems in the manufacture of the sleeves because the lower sheet and the upper sheet are provided with a mutually different appearance or pattern or are provided with an identical appearance or pattern, so that For example, the roll with the lower web must be reversed. The upper and lower web must be properly aligned and aligned (limit register differences) so that uniform covers with a corresponding visual appearance or pattern are obtained. Because the position of the film webs can also vary with respect to the seal knives and, as a result, a visually deviating part can end up in the upper part of an adjacent sleeve, the film webs are usually provided with a film cover over the entire width of the film web. cutting line or part which provides a greater cutting margin for the sealing knife so that overflowing from the appearance of a cover part at the bottom of a cover to a cover part at the top of an adjacent cover is prevented. This, often transparent, unprinted, cutting line has the disadvantage that when used for packaging a bouquet of flowers - on both sides of the bouquet sleeve - a vertical strip with a different appearance is visible. However, because a vertically printed (overflowed) strip on the top of the cover is experienced as particularly disturbing, the flower packaging covers are often provided with the aforementioned cutting part over the entire height of the cover.

De uitvinding beoogt daarom een gemakkelijk en goedkoop produceerbare in hoofdzaak conische verpakkingshoes voor het verpakken van bloemen en planten te verschaffen vervaardigd uit twee bedrukte folievellen; voorzien van onderling visueel 25 verschillende hoesdelen, waarbij het visuele patroon doorloopt van het bovenvel naar het ondervel, maar waarbij overlopen van hoesdelen met visueel verschillend uiterlijk van de onderzijde van een hoes naar een aangrenzende hoes wordt voorkomen.The invention therefore has for its object to provide an easily and inexpensively manufacturable substantially conical packaging sleeve for packaging flowers and plants made from two printed foil sheets; provided with mutually visually different cover parts, wherein the visual pattern extends from the top sheet to the bottom sheet, but avoiding overflowing of cover parts with visually different appearance from the bottom of a cover to an adjacent cover.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een hoes die nabij de onderrand grenzend aan een 30 zij-seal-naad, is voorzien van een onderhoesdeel waarvan het uiterlijk overeenkomt met het bovenhoesdeel.To this end the invention provides a cover which is provided near the bottom edge adjacent to a side-seal seam, with a bottom cover part, the appearance of which corresponds to the top cover part.

Door bovenstaande maatregel wordt voorkomen dat bij de om-en-om vervaardiging van de hoes het visuele patroon van een onderhoesdeel overloopt in een aangrenzend boven hoesdeel.The above measure prevents the visual pattern of a lower cover part from overflowing into an adjacent upper cover part during the alternate manufacture of the cover.

3535

In het bijzonder heeft het onderhoesdeel een hoogte welke in hoofdzaak overeenkomt met de hoogte van het boven hoesdeel.In particular, the lower cover part has a height which substantially corresponds to the height of the upper cover part.

33

In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn het bovenvel en het ondervel ieder voorzien van tenminste één onderhoesdeel.In a preferred embodiment, the top sheet and the bottom sheet are each provided with at least one bottom cover part.

Bij voorkeur zijn het boven vel en het ondervel ieder voorzien van twee onderhoesdelen. Hierdoor wordt een esthetisch mooie en symmetrische hoes 5 verkregen, waarbij de verschillende visuele patronen van de hoesdelen doorlopen over het voorvel en het achtervel van de hoes, terwijl het overlopen van hoesdelen met visueel verschillende patronen naar aangrenzende hoezen wordt voorkomen.Preferably the top sheet and the bottom sheet are each provided with two bottom cover parts. Hereby an aesthetically beautiful and symmetrical cover is obtained, wherein the different visual patterns of the cover parts extend over the front sheet and the backsheet of the cover, while the overflow of cover parts with visually different patterns to adjacent covers is prevented.

Voorkeur verdient de uitvoeringsvorm waarin de vorm van de onderhoesdelen 10 tenminste een parallellogram omvat waarbij de eerste zijde wordt gevormd door een deel van de zij-seal-naad en de tweede zijde wordt gevormd door de onderrand.Preferred is the embodiment in which the shape of the lower cover parts 10 comprises at least one parallelogram wherein the first side is formed by a part of the side seal seam and the second side is formed by the lower edge.

In het bijzonder wordt voor de afmetingen van het onderhoesdeel de hoogte gekozen uit de reeks 1 - 20 cm en wordt de breedte gekozen uit de reeks 0,1 - 5 cm.In particular, for the dimensions of the lower cover part, the height is selected from the series 1 - 20 cm and the width is selected from the series 0.1 - 5 cm.

Hiermee wordt een hoesdeel in de vorm van een strip gevormd welke zich met een 15 constante breedte uitstrekt langs de zij-seal-naad zodat over de gehele hoogte van het onderhoesdeel een overeenkomstige tolerantie wordt gevormd tegen registerverschillen of andere afstellingsproblemen.A sleeve part is hereby formed in the form of a strip which extends with a constant width along the side-seal seam so that a corresponding tolerance is formed over the entire height of the lower cover part against register differences or other adjustment problems.

Voordeel biedt de uitvoeringsvorm waarin de foliebanen van een ongelijke breedte zijn voorzien zodat aan de bovenrand en de onderrand een foliedeel uitsteekt 20 voor gebruik als blok of ophangstrook.An advantage is the embodiment in which the film webs are provided with an unequal width so that a film part protrudes from the top edge and the bottom edge for use as a block or suspension strip.

Meer in het bijzonder is het uitstekende foliedeel voorzien van een perforatie en/of hanggaten. Hiermee kunnen de hoezen in een bundel worden opgehangen en voorafgaande aan de verpakking van een bos, boeket bloemen of potplant eenvoudig over de perforatie worden afgescheurd.More in particular, the protruding foil part is provided with a perforation and / or hanging holes. This allows the covers to be hung in a bundle and simply torn over the perforation prior to the packaging of a bunch, bouquet of flowers or pot plant.

2525

De uitvinding heeft ook betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een verpakkingshoes, omvattende de volgende stappen: - op elkaar brengen van twee foliebanen voorzien van hoesdelen die onderling visueel verschillen in uiterlijk; 30 - snijden van de foliebanen onder een hoek met behulp van ten minste één mes en seal-balk en/of één snij-seal-balk ter vorming van in hoofdzaak conische folievellen: een bovenvel en een ondervel, vast verbonden door middel van zij-seal-naden, zodat de hoes een brede bovenrand en een smalle onderrand omvat, waarbij de hoes nabij de bovenrand is voorzien van een bovenhoesdeel, 35 waarbij het bovenhoesdeel op de foliebanen zich uitstrekt tot in de aangrenzende hoes zodat na het snijden van de foliebanen de hoezen nabij de onderrand zijn voorzien van een onderhoesdeel waarvan het uiterlijk overeenkomt met het bovenste hoesdeel.The invention also relates to a method for manufacturing a packaging sleeve, comprising the following steps: - bringing together two foil webs provided with cover parts that visually differ in appearance; - cutting the film webs at an angle with the aid of at least one knife and seal bar and / or one cutting-seal bar to form substantially conical film sheets: an upper sheet and a lower sheet, fixedly connected by means of side seal seams, so that the sleeve comprises a wide upper edge and a narrow lower edge, wherein the sleeve is provided with an upper sleeve portion near the upper edge, wherein the upper sleeve portion on the film webs extends into the adjacent sleeve so that after cutting the film webs the sleeves near the bottom edge are provided with a bottom cover part, the appearance of which corresponds to the top cover part.

44

Bij voorkeur heeft het onderhoesdeel een hoogte welke in hoofdzaak overeenkomt met de hoogte van het boven hoesdeel.The lower cover part preferably has a height which substantially corresponds to the height of the upper cover part.

In het bijzonder zijn de foliebanen van een ongelijke breedte voorzien zodat aan de bovenrand en de onderrand een foliedeel van het breedste folievel uitsteekt 5 buiten de hoes voor gebruik als blok of ophangstrook.In particular, the film webs are provided with an unequal width so that a film part of the widest film sheet protrudes at the top edge and the bottom edge outside the cover for use as a block or suspension strip.

De uitvinding zal hierna met behulp van de tekening van een uitvoeringsvoorbeeld van de foliezak nader worden toegelicht, waarbij kenmerken en andere voordelen naar voren zullen treden.The invention will be explained in more detail below with the aid of the drawing of an exemplary embodiment of the foil bag, wherein features and other advantages will emerge.

1010

Figuur 1 toont in bovenaanzicht aanzicht een verpakkingshoes voor het verpakken van bloemen en planten volgens de uitvinding;Figure 1 is a plan view of a packaging sleeve for packaging flowers and plants according to the invention;

Figuur 2 toont in bovenaanzicht drie verpakkingshoezen voor bloemen en planten, om-en-om voorzien in foliebanen; voorafgaande aan het lossnijden.Figure 2 shows in top view three packaging sleeves for flowers and plants, alternately provided in film webs; prior to cutting.

1515

Figuur 1 toont een verpakkinghoes 1 volgens de uitvinding gevormd uit een vlak bovenvel 3' en een vlak ondervel 3" (niet zichtbaar), welke door middel van seal-naden 2 met elkaar zijn verbonden en een conische verpakkingshoes vormen. De bovenrand 4 van de hoes 1 is breder dan de onderrand 5 en de hoes is nabij de 20 bovenrand 4 voorzien van een bovenhoesdeel 6 met een visueel verschillend uiterlijk of patroon. De vellen 3', 3" kunnen zijn voorzien van hoesdelen 9 met verschillende bedrukkingspatronen in één of meer kleuren en/of andere visueel uiterlijke onderlinge verschillen zoals transparante of doorschijnende delen. De bedrukking kan bijvoorbeeld geheel of gedeeltelijk transparant zijn en kleine of grote transparante of 25 bedrukte vlakken omvatten. Met hoesdelen die onderling visueel verschillen in uiterlijk worden alle bekende visuele zichtbare verschillen tussen folievlakken of -delen bedoeld zoals bijvoorbeeld verschillen in doorzichtigheid, transparantie, kleurtoon, kleurverzadiging.Figure 1 shows a packaging cover 1 according to the invention formed from a flat top sheet 3 'and a flat bottom sheet 3 "(not visible), which are connected to each other by means of seal seams 2 and form a conical packaging cover. The top edge 4 of the cover 1 is wider than the bottom edge 5 and the cover is provided near the top edge 4 with a top cover part 6 with a visually different appearance or pattern. The sheets 3 ', 3 "can be provided with cover parts 9 with different printing patterns in one or more colors and / or other visually external differences such as transparent or translucent parts. The printing can for instance be wholly or partly transparent and comprise small or large transparent or printed surfaces. Cover parts which visually differ in appearance mean all known visible visible differences between film surfaces or parts, such as, for example, differences in transparency, transparency, color tone, color saturation.

Nabij de onderrand 5 is de hoes voorzien van een onderhoesdeel 7', 7" waarvan het 30 uiterlijk in hoofdzaak overeenkomt met het bovenhoesdeel 6. Daarmee wordt bedoeld dat er voor een persoon op enige afstand de indruk ontstaat dat beide hoesdelen visueel overeenkomen. Bij voorkeur zijn het onderhoesdeel 7', 7" en het bovenhoesdeel 6 van hetzelfde uiterlijk of visuele patroon voorzien. In een voorkeursuitvoeringsvorm hebben het bovenhoesdeel 6 en onderhoesdeel 7', 7" beide 35 een transparant of doorschijnend uiterlijk zodat de bloemen door de verpakking heen zichtbaar blijven.Near the bottom edge 5, the cover is provided with a bottom cover part 7 ', 7 ", the appearance of which substantially corresponds to the top cover part 6. This means that for a person at some distance the impression is created that both cover parts visually correspond. the bottom cover part 7 ', 7 "and the top cover part 6 are provided with the same appearance or visual pattern. In a preferred embodiment, the top cover part 6 and bottom cover part 7 ', 7 "both have a transparent or translucent appearance so that the flowers remain visible through the package.

55

Bij voorkeur komt het onderhoesdeel in hoogte h' overeen met de hoogte h" van het bovenhoesdeel 6; met name nabij de seal-naden 2. in Fig.1 is het bovenhoesdeel 6 van een constante hoogte voorzien, maar desgewenst kunnen ook andere vormen of patronen worden toegepast zoals bijvoorbeeld golf- of blokvormig. Bij voorkeur zijn 5 zowel het bovenvel 3' als het ondervel 3" ieder voorzien van twee onderhoesdelen 7', 7". In een voorkeursuitvoeringsvorm zijn de onderhoesdelen 7', 7" ieder voorzien van een gelijke vorm en/of grootte. Bij voorkeur hebben de onderhoesdelen de vorm van een parallellogram (onderbroken lijnen in Fig.1) zoals getoond in Fig.1. Desgewenst kunnen één of meer onderhoesdelen 7', 7" een vorm hebben die hiervan afwijkt, 10 echter zal het onderhoesdeel bij voorkeur tenminste een parallellogram omvatten waarvan de zijden worden gevormd door een deel van de seal-naad 2 en een deel van de onderrand 5. Het onderhoesdeel 7', 7" kan bijvoorbeeld trapeziumvormig zijn gevormd uit het voornoemde parallellogram en een aanliggende driehoek 17', 17". In het algemeen zullen de onderhoesdelen 7', 7" op een folievel 3', 3" elkaar niet raken 15 daar de delen daardoor te groot worden en er een te groot deel van de onderzijde van de stelen van de bloemen zichtbaar wordt. Het onderhoesdeel 7', 7" is bij voorkeur een strip met een hoogte h' welke ligt tussen 1 en 20 cm en met een breedte b welke ligt tussen 0,1 cm en 5 cm en in het bijzonder ongeveer 0,5 cm is. Bovenstaande maten zijn van toepassing voor een gebruikelijke hoes vervaardigd uit foliebanen van 20 50 - 60 cm breed.The lower cover part preferably corresponds in height h 'to the height h "of the upper cover part 6; in particular near the seal seams 2. In Fig. 1, the upper cover part 6 is provided with a constant height, but if desired other shapes or patterns are used such as, for example, corrugated or block-shaped. Preferably, both the top sheet 3 'and the bottom sheet 3 "are each provided with two bottom cover parts 7', 7". In a preferred embodiment, the bottom cover parts 7 ', 7 "are each provided with a same shape and / or size. Preferably, the lower cover parts are in the form of a parallelogram (broken lines in Fig. 1) as shown in Fig. 1. If desired, one or more lower cover parts 7 ', 7 "may have a shape that deviates from this, however, the lower cover part will preferably comprise at least one parallelogram whose sides are formed by a part of the seal seam 2 and a part of the lower edge 5 The lower cover part 7 ', 7 "can for example be trapezoidal shaped from the aforementioned parallelogram and an adjacent triangle 17', 17". In general, the lower cover parts 7 ', 7 "on a sheet of film 3', 3" will not touch each other. since the parts thereby become too large and a too large part of the underside of the stems of the flowers becomes visible. The lower cover part 7 ', 7 "is preferably a strip with a height h' which is between 1 and 20 cm and with a width b which is between 0.1 cm and 5 cm and in particular is approximately 0.5 cm. The above dimensions apply to a conventional cover made from film strips of 50 - 60 cm wide.

In Figuur 2 wordt getoond hoe de verpakkingshoezen 1, la, lb om-en-om worden vervaardigd uit twee op elkaar gelegde foliebanen. In Fig.2 wordt in bovenaanzicht bovenvel 3' getoond; ondervel 3" is in de getoonde uitvoeringsvorm breder dan het bovenvel 3' zodat uitstekende foliedelen 8', 8" zichtbaar zijn. Het 25 ondervel kan bijvoorbeeld 60 cm breed zijn en het bovenvel 50 cm breed. De bedrukking 9 is bijvoorkeur aan de buitenzijde van de foliebanen 3', 3" aangebracht, maar de foliebanen kunnen ook zijn vervaardigd van gekleurd materiaal of aan de binnenzijde (bloemenzijde) zijn voorzien van een bedrukking of van een ander visueel verschillend uiterlijk.Figure 2 shows how the packaging sleeves 1, 1a, 1b are alternately manufactured from two superimposed film webs. In Fig. 2, top sheet 3 'is shown in top view; bottom sheet 3 "is wider than the top sheet 3 'in the embodiment shown, so that protruding foil parts 8', 8" are visible. The bottom sheet can for instance be 60 cm wide and the top sheet 50 cm wide. The printing 9 is preferably arranged on the outside of the film webs 3 ', 3 ", but the film webs can also be made of colored material or on the inside (flower side) are provided with a print or a different visually different appearance.

30 Door de foliebaan onder een gekozen hoek ten opzichte van de langsrand van de foliebaan door te snijden en vervolgens onder een tegengestelde hoek te snijden worden om-en-om gelijkvormige verpakkingshoezen 1, la, lb gevormd. Dit snijden en sealen kan worden uitgevoerd door achtereenvolgens te snijden met een mes en dan te sealen met een seal-balk, maar bij voorkeur wordt een snij-seal-balk toegepast, die 35 beide stappen combineert. Het snijden van de foliebanen onder twee verschillende hoeken kan worden uitgevoerd met één snij-seal-balk die voor iedere hoes wordt gekanteld en daarna wordt teruggekanteld, maar deze stap kan ook worden 6 uitgevoerd met twee onder een vaste hoek geplaatste snij-seal-balken. Om te voorkomen dat hoesdelen 9 in aangrenzende bovenhoesdelen 6 met een visueel verschillend uiterlijk terecht komen wanneer het snijmes niet onder de juiste hoek staat of de snij-stap en de foliebedrukking niet goed gesynchroniseerd zijn of uit 5 register zijn, strekt het bovenhoesdeel 6 zich uit tot in de aangrenzende hoezen la, lb om daar benedenhoesdelen 7', 7" te vormen. Hierdoor kan om-en-om een hoes 1, la, lb worden vervaardigd die van een doorlopende bedrukking 9, of een ander visueel patroon, over zowel het bovenvel 3' als het ondervel 3" is voorzien en bovendien een bovenhoesdeel 6 heeft, waarbij het overlopen van de bedrukking 9 van hoesdelen 10 naar aangrenzende hoezen door slecht afgestelde snij/seal apparatuur of een registerverschil tussen het bovenvel 3' en ondervel 3" op eenvoudige wijze wordt voorkomen. Aan de onderzijde van de hoes nabij de onderrand worden nu slechts vier onderhoesdelen 7', 7" gevormd, die op elkaar aansluiten nabij de seal-naad 2 en van afstand gezien een langwerpig transparant hoesdeel vormen.By cutting the film web at a selected angle relative to the longitudinal edge of the film web and then cutting at an opposite angle, uniform packaging sleeves 1, 1a, 1b are formed alternately. This cutting and sealing can be carried out by successively cutting with a knife and then sealing with a seal bar, but preferably a cutting seal bar is used which combines both steps. The cutting of the film webs at two different angles can be carried out with one cutting-seal beam that is tilted for each sleeve and then tilted back, but this step can also be performed with two cutting-seal beams placed at a fixed angle . In order to prevent cover parts 9 from coming into adjoining top cover parts 6 with a visually different appearance when the cutting knife is not at the right angle or the cutting step and the foil printing are not properly synchronized or are out of register, the top cover part 6 extends into the adjacent sleeves 1a, 1b to form lower cover parts 7 ', 7 "therein. This makes it possible to manufacture alternately a sleeve 1, 1a, 1b which has a continuous print 9, or another visual pattern, over both the top sheet 3 'is provided as the bottom sheet 3 "and moreover has a top cover part 6, the overflow of the printing 9 from cover parts 10 to adjacent covers by poorly adjusted cutting / sealing equipment or a register difference between the top sheet 3' and bottom sheet 3" is simply prevented. On the underside of the sleeve near the lower edge, only four lower sleeve parts 7 ', 7 "are now formed, which connect to each other near the seal seam 2 and are spaced apart form an elongated transparent cover.

15 Als gevolg van het bredere ondervel 3" worden uitstekende foliedelen 8', 8" gevormd aan beide langsranden 4, 5 van het bovenvel 3'. Het uitstekende foliedeel 8" nabij de bovenrand 4 van de hoes 1, la, lb kan worden gebruikt als blok of ophangstrook om een bundel hoezen gereed te hangen voor gebruik als verpakkingshoes voor bossen, boeketten bloemen en/of potplanten. Desgewenst 20 kunnen de deze foliedelen 8" zijn voorzien van hanggaten 19 voor het ophangen aan draagpennen en/of zijn voorzien van een perforatielijn 18, zodat de hoes gemakkelijk van zijn foliedeel 8" kan worden afgescheurd. Het uitstekende foliedeel 8' nabij de onderrand 5 kan worden behouden zodat een zogenaamde tail-hoes wordt verkregen; desgewenst kan de tail ofwel flapje ook worden verwijderd zodat een zogenaamde 25 tail-off uitvoeringsvorm wordt verkregen.As a result of the wider bottom sheet 3 ", protruding foil parts 8 ', 8" are formed on both longitudinal edges 4, 5 of the top sheet 3'. The protruding foil part 8 "near the upper edge 4 of the sleeve 1, 1a, 1b can be used as a block or suspension strip to prepare a bundle of sleeves for use as a packaging cover for bunches, bouquets of flowers and / or pot plants. If desired, these film parts 8 "are provided with hanging holes 19 for hanging on support pins and / or are provided with a perforation line 18, so that the sleeve can easily be torn off from its film part 8". The protruding film part 8 'near the lower edge 5 can be retained so that a so-called tail cover is obtained, if desired the tail or flap can also be removed so that a so-called tail-off embodiment is obtained.

De hoezen volgens de uitvinding kunnen zijn vervaardigd van iedere bekende flexibele en gemakkelijk seal- of lasbare kunststoffolie zoals polypropeen- of polyetheenfolie.The sleeves according to the invention can be made from any known flexible and easily sealable or weldable plastic film such as polypropylene or polyethylene film.

30 103557830 1035578

Claims

Cover (1, 1a, 1b) for packaging flowers and plants such as a bunch or bouquet of flowers or a pot plant, consisting of two fixedly connected with side-seal seams (2), cut from two superimposed foil webs substantially conical sheet sheets: an upper sheet (3 ') and a lower sheet (3 "); so that the cover comprises a wide upper edge (4) and a narrow edge edge (5); the cover (1) is provided with cover parts (6, 9) which visually differ in appearance, such as in printing, transparency and / or translucency, wherein an upper cover part (6) is provided near the upper edge (4), characterized in that the sleeve, near the lower edge (5), is adjacent to a side seal seam (2) is provided with a lower cover part (7), the appearance of which corresponds to the upper cover part (6).

Cover (1, 1a, 1b) according to claim 1, characterized in that the lower cover part (7) has a height (h ') which substantially corresponds to the height (h ") of the upper cover part (6).

Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the top sheet (3 ') and the bottom sheet (3 ") are each provided with at least one bottom cover part (7', 7").

4. Cover as claimed in claim 3, characterized in that the top sheet (3 ') and the bottom sheet (3 ") are each provided with two bottom cover parts (7', 7").

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the shape of the lower cover parts (7 ', 7 ") comprises at least one parallelogram, the first side being formed by a part of the side seal seam (2) and the second side 30 is formed by the lower edge (5).

Cover as claimed in any of the foregoing claims 2-5, characterized in that for the dimensions of the lower cover part (6) the height (h ') is selected from the series 1 - 20 cm and the width (b) is selected from the range 0.1 - 5 cm. 35 1035578

Cover as claimed in any of the foregoing claims 1-6, characterized in that the film webs (3 ', 3 ") are provided with an unequal width so that a film part (8") protrudes at the top edge (4) for use as a block or suspension strip.

Cover according to claim 7, characterized in that the protruding foil part (8 ") is provided with a perforation (18) and / or hanging holes (19).

A method for manufacturing a packaging sleeve (1, 1a, 1b) according to any one of the preceding claims 1-8, comprising the following steps: 10. bringing together two foil webs (3 ', 3 ") provided with cover parts (6) 9) which visually differ from each other In appearance: - cutting the film webs (3 ', 3 ") at an angle with the aid of at least one knife and seal bar and / or one cutting seal bar to form substantially conical foil sheets: an upper sheet (3 ') and a lower sheet (3 "), fixedly connected by means of side seal seams (2), so that the cover comprises a wide upper edge (4) and a narrow lower edge (5), wherein the cover (1) is provided near the upper edge (4) with an upper cover part (6), characterized in that the upper cover part (6) extends on the foil webs (3 ', 3 ") into the adjacent cover (1, 1a, 1b) so that after cutting the film webs (3 ', 3 ") the sleeves (1, 1a, 1b) near the bottom edge (5) are provided with a bottom cover part (7), the appearance of which comes with the upper cover part (6).

10. Method according to claim 9, characterized in that the lower cover part (7) has a height (h ',) which substantially corresponds to the height (h ") of the upper cover part (6).

11. Method as claimed in claims 9-10, characterized in that the foil webs (3 ', 3 ") are provided with an unequal width so that a foil part (8', 8) is provided on the upper edge (4) and the lower edge (5) ") of the widest folle sheet (3 ', 3") protruding beyond the sleeve (1, 1a, 1b) for use as a block or suspension strip. 1035578