NL1033680C2

NL1033680C2 - Drilling jig, has sleeve connected to opening in deformable plate comprising rigid parts interconnected via film hinges

Info

Publication number: NL1033680C2
Application number: NL1033680A
Authority: NL
Inventors: Ronald Gerard Van Den Bosch
Original assignee: Jeweret Verkoopmij B V
Priority date: 2007-04-12
Filing date: 2007-04-12
Publication date: 2008-10-14

Abstract

The jig comprises a deformable plate (2) containing an opening (3), and a sleeve (4) oriented at a given angle relative to the plate and in communication with the opening. The plate comprises rigid parts (6) connected to each other via a film hinge in the form of a seam which is created by a groove (5) in the plate.

Description

44

Titel: BoormalTitle: Boormal

De uitvinding heeft betrekking op een boormal, omvattende een plaatvormig element voorzien van een opening voor het doorlaten van een boor, voorts omvattende een hulsvormig element dat onder een vooraf bepaalde hoek is georiënteerd ten opzichte van het plaatvormige element en 5 aansluit op de openingsrand voor het geleiden van de boor.The invention relates to a drill jig, comprising a plate-shaped element provided with an opening for passage of a drill, further comprising a sleeve-shaped element which is oriented at a predetermined angle with respect to the plate-shaped element and connects to the opening edge for guide the drill.

Een dergelijke boormal is bijvoorbeeld bekend uit de Britse octrooipublicatie GB 2 092 488, waarbij de schacht van het hulsvormige element kan worden gebruikt voor het geleiden van een boor door de opening in het plaatvormige element tot in het materiaal van een werkstuk 10 waartegen de boormal aanligt. Aldus kan de positie en oriëntatie van een boor ten opzichte van het werkstuk, ook tijdens het boren, goed worden bepaald.Such a drilling jig is for example known from the British patent publication GB 2 092 488, wherein the shaft of the sleeve-shaped element can be used for guiding a drill through the opening in the plate-shaped element into the material of a workpiece 10 against which the drilling jig rests. . Thus, the position and orientation of a drill relative to the workpiece, also during drilling, can be well determined.

Het plaatvormige element van de boormal uit GB ‘488 is stijf uitgevoerd en is als een L-profïel is gevormd. Het hulsvormige element is 15 dwars ten opzichte van een been van het L-profïel aan het plaatvormige element gemonteerd. Vanwege het L-profïel kan de boormal op de rand van een werkstuk worden geplaatst en aldus de rand gedeeltelijk omgeven. Door vervolgens een afstandhouder, geselecteerd uit een reeks afstandhoudende middelen met verschillende dikte, te plaatsen tussen het been van het L-20 profiel zonder het hulsvormige element enerzijds en het werkstuk anderzijds kan een afstand tussen het hulsvormige element ten opzichte van de rand van het werkstuk worden bepaald, en daarmee ook een gewenste afstand van een te realiseren boorgat tot de rand van het werkstuk.The plate-shaped element of the GB "488 drilling template is rigid and is shaped like an L-profile. The sleeve-shaped element is mounted transversely to a leg of the L-profile on the plate-shaped element. Because of the L-profile, the drilling template can be placed on the edge of a workpiece and thus partially surround the edge. By subsequently placing a spacer, selected from a series of spacing means of different thickness, between the leg of the L-20 profile without the sleeve-shaped element on the one hand and the workpiece on the other hand, a distance between the sleeve-shaped element and the edge of the workpiece can be achieved. can be determined, and therefore also a desired distance from a borehole to be realized to the edge of the workpiece.

Nadelig aan de boormal uit GB ‘488 is dat slechts toepassing op een 25 specifieke geometrie van een werkstuk mogelijk is, namelijk op een rand met een rechte hoek. Bovendien is het gebruik van een reeks separate afstandhoudende middelen omslachtig en gebruiksonvriendelijk.A disadvantage of the drilling template from GB '488 is that only application to a specific geometry of a workpiece is possible, namely on a border with a right angle. Moreover, the use of a series of separate spacing means is cumbersome and unfriendly to use.

1 03 3 6 80 t 21 03 3 6 80 t 2

Opgemerkt wordt dat de Nederlandse octrooipublicatie NL 1 014 667 een aligneer hulpmiddel beschrijft, omvattende een van een boring voorzien buigbaar lichaam waardoorheen een boor kan reiken.It is noted that Dutch patent publication NL 1 014 667 describes an aligning aid, comprising a bendable bendable body through which a drill can extend.

De uitvinding beoogt een boormal te verkrijgen waarbij 5 bovengenoemde nadelen worden tegengegaan. In het bijzonder beoogt de uitvinding een boormal te verkrijgen, waarbij toepassing op uiteenlopende geometrieën van werkstukken mogelijk is. Daartoe is het plaatvormige element van de boormal overeenkomstig de uitvinding deformeerbaar.It is an object of the invention to obtain a drilling mold in which the above-mentioned disadvantages are obviated. In particular, it is an object of the invention to obtain a drilling jig, wherein application to various geometries of workpieces is possible. To this end, the plate-shaped element of the drill jig according to the invention can be deformed.

Door het plaatvormige element van de boormal deformeerbaar uit 10 te voeren kan de boormal op voordelige wijze aanliggen tegen werkstukken met verschillende geometrieën, terwijl toch een goede bepaling van de schacht van het hulsvormige element mogelijk is. Hierdoor is de boormal overeenkomstig de uitvinding in principe uniform toepasbaar, bijvoorbeeld bij vlakke oppervlakken, nabij randen of op gekromde oppervlakken.By deforming the plate-shaped element of the drilling template, the drilling template can advantageously abut against workpieces with different geometries, while a good determination of the shaft of the sleeve-shaped element is nevertheless possible. As a result, the drilling jig according to the invention can in principle be applied uniformly, for example on flat surfaces, near edges or on curved surfaces.

15 Door het plaatvormige element uit te voeren met een meervoudig aantal stijve delen die via een scharnierelement aan elkaar zijn verbonden is ondanks het deformeerbare karakter van het plaatvormige element toch een min of meer solide geheel gekregen. Hierdoor kan de boormal zowel op een plat vlak, waarbij de stijve delen in een plat vlak liggen, alsmede op een 20 rand van twee elkaar onder een hoek grenzende vlakken, waarbij de stijve delen ten opzichte van elkaar onder een hoek zijn geplaatst, worden ingezet. Door toepassing van de stijve delen kan ook de oriëntatie van het hulsvormige element ten opzichte van het plaatvormige element worden gefixeerd.By designing the plate-shaped element with a multiple number of rigid parts which are connected to each other via a hinge element, a more or less solid whole has nevertheless been obtained despite the deformable nature of the plate-shaped element. As a result, the drilling jig can be used both on a flat surface, wherein the rigid parts lie in a flat surface, as well as on an edge of two planes adjacent to each other at an angle, wherein the rigid parts are placed at an angle with respect to each other. . By using the rigid parts, the orientation of the sleeve-shaped element relative to the plate-shaped element can also be fixed.

25 Het is echter ook mogelijk het plaatvormige element anderszins uit te voeren, bijvoorbeeld met behulp van een homogeen, buigzaam materiaal, zodat de boormal zowel tegen platte vlakken als tegen gebogen oppervlakken kan aanliggen.However, it is also possible to design the plate-shaped element in a different way, for instance with the aid of a homogeneous, flexible material, so that the drilling mold can abut both flat surfaces and curved surfaces.

In een bijzondere uitvoeringsvorm omvat de boormal 30 overeenkomstig de uitvinding een meervoudig aantal scharnierbare 3 elementen met verschillende afstanden tot de hartlijn van het huls vormige element. Hierdoor kan de hartlijn van het hulsvormige element gemakkelijk op verschillende afstanden van de rand van een werkstuk worden gepositioneerd zonder tussenkomst van separate afstandhoudende 5 middelen. Uiteraard is het ook mogelijk slechts één scharnierbaar element toe te passen, bijvoorbeeld voor het bepalen van een veel voorkomende afstandsmaat tussen een rand en het hart van een boorgat.In a special embodiment, the drilling jig 30 according to the invention comprises a multiple number of hinged elements with different distances from the axis of the sleeve-shaped element. As a result, the center line of the sleeve-shaped element can easily be positioned at different distances from the edge of a workpiece without the intervention of separate spacing means. It is of course also possible to use only one pivotable element, for example for determining a common distance measure between an edge and the center of a borehole.

Door de scharnierbare elementen in hoofdzaak dwars ten opzichte van elkaar te oriënteren is een robuuste boormal verkregen, waarbij het 10 scharnieren van een stijf deel bedrijfszeker kan worden uitgevoerd, met slechts een geringe kans dat een naburig georiënteerd scharnierbaar element eveneens althans gedeeltelijk meescharniert, hetgeen tot een ongewenste oriëntatie van de boormal en mogelijke schade van het plaatvormige element zou kunnen leiden. Door op alternatieve wijze de 15 scharnierbare elementen onder een scherpe hoek ten opzichte van elkaar te oriënteren, kan echter op voordelige wijze een groot aantal van dergelijke elementen in een boormal worden gerealiseerd.By orienting the hinged elements substantially transversely with respect to each other, a robust drilling template is obtained, wherein the hinging of a rigid part can be carried out reliably, with only a small chance that a neighboring hinged element also hinges at least partially, which leads to an undesirable orientation of the drill jig and possible damage to the plate-shaped element could result. However, by alternative orientation of the hingeable elements at an acute angle with respect to each other, a large number of such elements can be realized in a drilling mold in an advantageous manner.

Op voordelige wijze kan voorts de afstand van elke rand van het plaatvormige element tot de hartlijn van het hulsvormige element in 20 hoofdzaak overeenkomen. Hierdoor wordt bereikt dat bij het aanliggen van een willekeurige rand van het plaatvormige element langs een rand van een werkstuk een vaste afstand van de hartlijn van het hulsvormige element ten tot de rand van het werkstuk is verkregen. Dit vergemakkelijkt de toepassing van de boormal overeenkomstig de uitvinding bij het aanbrengen 25 van gaten op een vooraf bepaalde, vaste afstand ten opzichte van de rand van het werkstuk. Door daarentegen de afstand van een rand van het plaatvormige element tot de hartlijn van het hulsvormige element te variëren, heeft de gebruiker meer mogelijkheden voor het bepalen van een afstand tussen genoemde hartlijn en een rand van het werkstuk.Advantageously, the distance from each edge of the plate-shaped element to the center line of the sleeve-shaped element can furthermore substantially correspond. Hereby is achieved that when a random edge of the plate-shaped element abuts along an edge of a workpiece, a fixed distance from the axis of the sleeve-shaped element to the edge of the workpiece is obtained. This facilitates the use of the drilling jig according to the invention in the provision of holes at a predetermined, fixed distance with respect to the edge of the workpiece. By contrast, by varying the distance from an edge of the plate-shaped element to the axis of the sleeve-shaped element, the user has more options for determining a distance between said axis and an edge of the workpiece.

44

Op voordelige wijze kan het hulsvormige element een buitenste huls omvatten en een in de buitenste huls op genomen, losneembare binnenste huls, zodat boren met verschillende diameter, corresponderend met de binnendiameter van respectievelijk de buitenste of binnenste huls, 5 door het hulsvormige element kunnen worden geleid. Uiteraard kan de boormal voorts worden uitgerust met een aantal van dergelijke binnenste hulzen met verschillende binnenste diameter, zodat boren met verschillende buitendiameter op voordelige wijze door de boormal overeenkomstig de uitvinding in een vooraf bepaalde positie kunnen worden ingezet. Daarnaast 10 kan het hulsvormige element uiteraard ook worden uitgerust met slechts één huls, bijvoorbeeld om de kostprijs te reduceren.Advantageously, the sleeve-shaped element can comprise an outer sleeve and a detachable inner sleeve received in the outer sleeve, so that drills of different diameter corresponding to the inner diameter of the outer or inner sleeve, respectively, can be guided through the sleeve-shaped element . Of course, the drill jig can further be equipped with a number of such inner sleeves with different inner diameter, so that drills with different outer diameters can advantageously be used by the drill jig according to the invention in a predetermined position. In addition, the sleeve-shaped element can of course also be equipped with only one sleeve, for instance to reduce the cost price.

Verdere voordelige uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn weergegeven in de volgconclusies.Further advantageous embodiments of the invention are shown in the subclaims.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van een 15 uitvoeringsvoorbeeld dat in de tekening is weergegeven. In de tekening toont:The invention will be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawing:

Fig. 1 een schematisch perspectivisch aanzicht van een boormal overeenkomstig de uitvinding in uiteengenomen toestand;FIG. 1 is a schematic perspective view of a drill jig according to the invention in an exploded state;

Fig. 2a een schematisch perspectivisch aanzicht van de boormal 20 van Figuur 1 in een eerste omgevouwen stand;FIG. 2a is a schematic perspective view of the drilling jig 20 of Figure 1 in a first folded position;

Fig. 2b een schematisch perspectivisch aanzicht van de boormal van Figuur 1 in een tweede omgevouwen stand;FIG. 2b is a schematic perspective view of the drill jig of Figure 1 in a second folded position;

Fig. 2c een schematisch perspectivisch aanzicht van de boormal van Figuur 1 in een vlakke stand; 25 Fig. 3 een schematisch bovenaanzicht van de boormal van zoals getoond in Figuur 1; enFIG. 2c shows a schematic perspective view of the drilling jig of Figure 1 in a flat position; FIG. 3 is a schematic plan view of the drilling jig of as shown in Figure 1; and

Fig. 4 een schematisch aanzicht van een dwarsdoorsnede van de boormal van Figuur 1.FIG. 4 is a schematic cross-sectional view of the drilling jig of FIG. 1.

55

De figuur is slechts een schematische weergave van een voorkeursuitvoering van de uitvinding. In de figuren zijn gelijke of corresponderende onderdelen met dezelfde verwijzingscijfers aangegeven.The figure is only a schematic representation of a preferred embodiment of the invention. In the figures, identical or corresponding parts are indicated with the same reference numerals.

Figuur 1 toont een schematisch perspectivisch aanzicht van een 5 boormal 1 overeenkomstig de uitvinding in uiteengenomen toestand. De boormal 1 heeft een plaatvormig element 2 voorzien van een opening 3, getoond in Figuur 4, voor het doorlaten van een boor. Daarnaast omvat de boormal 1 een hulsvormig element 4 dat onder een vooraf bepaalde hoek is georiënteerd ten opzichte van het plaatvormige element 2 en aansluit op de 10 openingsrand 3a.Figure 1 shows a schematic perspective view of a drill jig 1 according to the invention in the dismantled state. The drilling template 1 has a plate-shaped element 2 provided with an opening 3, shown in Figure 4, for passage of a drill. In addition, the drilling jig 1 comprises a sleeve-shaped element 4 which is oriented at a predetermined angle with respect to the plate-shaped element 2 and connects to the opening edge 3a.

Het hulsvormige element 4 omvat een buitenste hulsmodule en een binnenste huls 4a. De buitenste hulsmodule is op gebouwd uit een wandsegment 4b dat is geïntegreerd met het plaatvormige element 2, en een buitenste huls 4c die is bevestigd aan het wandsegment 4b, bijvoorbeeld via 15 klemming en/of een lijmverbinding. De binnenste huls 4a is losneembaar op genomen in de buitenste huls 4c voor het geleiden van een boor met een relatief geringe diameter, bijvoorbeeld 5 mm. Daartoe heeft de binnenste huls 4a een binnendiameter die enigszins groter is dan de diameter van de te geleiden boor 30, dus bijvoorbeeld 5.1 mm, zie Figuren 2b en 2c. Om een 20 boor met een relatief grote diameter, bijvoorbeeld 8 mm, te geleiden, wordt vooraf de binnenste huls 4a uit de buitenste huls 4c genomen. De buitenste huls 4c heeft dan bijvoorbeeld een binnenste diameter van bijvoorbeeld 8.1 mm.The sleeve-shaped element 4 comprises an outer sleeve module and an inner sleeve 4a. The outer sleeve module is constructed from a wall segment 4b that is integrated with the plate-shaped element 2, and an outer sleeve 4c that is attached to the wall segment 4b, for example via clamping and / or an adhesive connection. The inner sleeve 4a is detachably received in the outer sleeve 4c for guiding a drill with a relatively small diameter, for example 5 mm. To this end, the inner sleeve 4a has an inner diameter that is slightly larger than the diameter of the drill 30 to be guided, i.e. for example 5.1 mm, see Figures 2b and 2c. In order to guide a drill with a relatively large diameter, for example 8 mm, the inner sleeve 4a is taken out of the outer sleeve 4c in advance. The outer sleeve 4c then has, for example, an inner diameter of, for example, 8.1 mm.

De binnenste huls 4a is aan een bovenste uiteinde voorzien van een 25 flens 14 die na opname op de bovenrand van de buitenste huls 4c rust. Hierdoor kan de binnenste huls 4a eenvoudig worden uitgenomen.The inner sleeve 4a is provided at an upper end with a flange 14 which, after being received, rests on the upper edge of the outer sleeve 4c. As a result, the inner sleeve 4a can easily be taken out.

Het plaatvormige element 2 en het wandsegment 4b van het hulsvormige element 4 zijn bij voorkeur vervaardigd uit een robuust kunststof, bij grotere voorkeur een kunststof die enerzijds relatief stijf is en 30 anderszijds gemakkelijk kan worden voorzien van groeven die als 6 betrouwbaar functionerende scharnierelementen functioneren, zoals polypropyleen. De binnenste en buitenste huls 4a; 4b zijn bij voorkeur vervaardigd uit een metaal, bijvoorbeeld RVS, voor het geleiden van boren met corresponderende diameters in hun schacht.The plate-shaped element 2 and the wall segment 4b of the sleeve-shaped element 4 are preferably made of a robust plastic, more preferably a plastic that is relatively rigid on the one hand and can on the other hand be easily provided with grooves which function as reliably functioning hinge elements, such as polypropylene. The inner and outer sleeve 4a; 4b are preferably made from a metal, for example stainless steel, for guiding drills with corresponding diameters in their shank.

5 Opgemerkt wordt dat het buitenste wandsegment 4b ook separaat kan worden vervaardigd en bevestigd aan het plaatvormige element 2.It is noted that the outer wall segment 4b can also be manufactured separately and attached to the plate-shaped element 2.

Het plaatvormige element 2 is voorzien van groeven 5 die naden vormen tussen relatief stijf uitgevoerde delen 6 van het plaatvormige element 2. De naden 5 functioneren als scharnierende elementen voor het 10 variëren van de onderlinge oriëntatie van aangrenzen relatief stijf uitgevoerde delen. De scharnierende elementen, ook wel fllmscharnieren genoemd, bewerkstelligen aldus dat het plaatvormige element 2 deformeerbaar is. Uiteraard kunnen de scharnierende elementen ook anders worden uitgevoerd, bijvoorbeeld als separate scharnierelementen.The plate-shaped element 2 is provided with grooves 5 which form seams between relatively stiff parts 6 of the plate-shaped element 2. The seams 5 function as hinging elements for varying the mutual orientation of adjacent relatively stiff parts. The hinged elements, also referred to as film hinges, thus ensure that the plate-shaped element 2 is deformable. The hinged elements can of course also be designed differently, for example as separate hinge elements.

15 Figuur 2a toont een schematisch perspectivisch aanzicht van de boormal 1 in een eerste gevouwen stand, namelijk waarbij de boormal 1 op de rand 10 van een paneel 11 is geplaatst, zodanig dat een omgevouwen flap 8 tegen van het plaatvormige element 2 tegen een boven- of onderkant van een paneel is geplaatst, terwijl een ander deel van het plaatvormige element 20 2, waarop het hulsvormige element 4 is aangebracht, tegen het kopse uiteinde van het paneel aanligt. Het scharnierelement 5 tussen bovengenoemde delen van het plaatvormige element 2 ligt aan tegen genoemde rand 10 van het paneel 11. De hartlijn H van het hulsvormige element 4 is nu gefixeerd ten opzichte van de rand 10. Aldus kan op 25 eenvoudige wijze op een vooraf bepaalde afstand van de rand een kops gat worden geboord, bij voorkeur in het midden van het kopse einde van het paneel 11.Figure 2a shows a schematic perspective view of the drilling jig 1 in a first folded position, namely wherein the drilling jig 1 is placed on the edge 10 of a panel 11, such that a folded flap 8 against of the plate-shaped element 2 against a top or bottom of a panel is placed, while another part of the plate-shaped element 2, on which the sleeve-shaped element 4 is arranged, rests against the head end of the panel. The hinge element 5 between the above-mentioned parts of the plate-shaped element 2 abuts against said edge 10 of the panel 11. The center line H of the sleeve-shaped element 4 is now fixed with respect to the edge 10. Thus, in a simple manner, a predetermined away from the edge, a head hole can be drilled, preferably in the middle of the end face of the panel 11.

Figuur 2b toont een vergelijkbaar schematisch perspectivisch aanzicht van de boormal 1 in een tweede gevouwen stand waarbij op een 30 vooraf bepaalde afstand van de rand 10 van het paneel 11 een gat kan 7 worden geboord in een langswand van het paneel 11, haaks op bovengenoemd kopse uiteinde. Hiertoe zijn bovenbeschreven delen van het plaatvormige deel 2 van positie verwisseld.Figure 2b shows a comparable schematic perspective view of the drilling jig 1 in a second folded position, wherein at a predetermined distance from the edge 10 of the panel 11 a hole can be drilled 7 in a longitudinal wall of the panel 11, perpendicular to the above-mentioned end face end. To this end, the above-described parts of the plate-shaped part 2 have been switched in position.

Voorts toont Figuur 2 c een schematisch perspectivisch aanzicht 5 van de boormal 1 in een vlakke stand. Hierbij strekt het plaatvormige element 2 zich in hoofdzaak vlak uit. Een gat kan hierbij op een vooraf bepaalde positie in een vlak oppervlak worden geboord, bijvoorbeeld door uitlijning van de boormal met behulp van uitlijnmarkeringen 20 die zijn aangebracht op het plaatvormige element 2 en markeringen op het 10 oppervlak van het werkstuk. De uitlijnmarkeringen 20 omvatten bijvoorbeeld pijltjes.Furthermore, Figure 2c shows a schematic perspective view 5 of the drilling template 1 in a flat position. The plate-shaped element 2 herein extends substantially flat. A hole can be drilled here at a predetermined position in a flat surface, for example by aligning the drill jig with the help of alignment marks 20 which are provided on the plate-shaped element 2 and markings on the surface of the workpiece. The alignment marks 20 include, for example, arrows.

Zoals weergegeven in Figuur 1 en in Figuur 3 die een bovenaanzicht van de boormal 1 toont, omvat de boormal 1 een meervoudig aantal scharnierbare elementen 5 met verschillende afstanden tot de 15 hartlijn H van het hulsvormige element 4. Zo kan een afstand vanaf een rand van een werkstuk tot de hartlijn H van het hulsvormige element 4 naar keuze worden ingesteld. Het plaatvormige element 2 is nabij een scharnierelement 4 voorzien van een maataanduiding 21 die is gerelateerd aan de afstand van het scharnierelement tot de hartlijn H van het 20 hulsvormige element. Zo positioneert het scharnierelement met een maataanduiding van 22 mm de hartlijn H op 11 mm van de rand, dus in het midden van een kops uiteinde van een werkstuk dat een dikte van 22 mm heeft. Andere maataanduidingen zijn 18 mm, 25 mm en 28 mm. Uiteraard zijn ook andere afmetingen toepasbaar.As shown in Figure 1 and in Figure 3 which shows a top view of the drilling jig 1, the drilling jig 1 comprises a plurality of hinged elements 5 with different distances from the center line H of the sleeve-shaped element 4. Thus, a distance from an edge of a workpiece up to the axis H of the sleeve-shaped element 4 can be set optionally. The plate-shaped element 2 is provided near a hinge element 4 with a dimension indication 21 which is related to the distance from the hinge element to the center line H of the sleeve-shaped element. The hinge element, for example, with a 22 mm dimension, positions the center line H at 11 mm from the edge, ie in the middle of a head end of a workpiece that has a thickness of 22 mm. Other dimensions are 18 mm, 25 mm and 28 mm. Other dimensions are of course also applicable.

25 De scharnierbare elementen 5 zijn in hoofdzaak dwars ten opzichte van elkaar georiënteerd. Voorts komt de afstand van elke rand van het plaatvormige element tot de hartlijn van het hulsvormige element in hoofdzaak overeen, bijvoorbeeld met een standaardmaat van 37 mm, zodat door aanleggen van een willekeurige rand van het plaatvormige element * · 8 tegen een rand van het werkstuk altijd een boorgat met vooraf bepaalde afstand ten opzichte van de werkstukrand wordt verkregen.The hinged elements 5 are oriented substantially transversely to each other. Furthermore, the distance from each edge of the plate-shaped element to the axis of the sleeve-shaped element substantially corresponds, for example, to a standard dimension of 37 mm, so that by applying an arbitrary edge of the plate-shaped element against an edge of the workpiece always a borehole with predetermined distance from the workpiece edge is obtained.

Fig. 4 toont voorts een schematisch aanzicht van een dwarsdoorsnede van de boormal 1 waarin met name de opening 3 voor het 5 doorlaten van de boor is getoond.FIG. 4 furthermore shows a schematic view of a cross-section of the drilling jig 1, in which in particular the opening 3 for passage of the drill is shown.

De uitvinding is niet beperkt tot het hier beschreven uitvoeringsvoorbeeld. Vele variaties zijn mogelijk.The invention is not limited to the exemplary embodiment described here. Many variations are possible.

Het hulsvormige element is in de getoonde figuren in hoofdzaak dwars georiënteerd ten opzichte van het plaatvormige element. Echter, ook 10 andere oriëntaties zijn in principe mogelijk, bijvoorbeeld een vooraf bepaalde hoek van circa 60°, of een vooraf bepaalde hoek van circa 45°.In the figures shown, the sleeve-shaped element is substantially transversely oriented with respect to the plate-shaped element. However, other orientations are also possible in principle, for example a predetermined angle of approximately 60 °, or a predetermined angle of approximately 45 °.

Dergelijke varianten zullen de vakman duidelijk zijn en worden geacht te liggen binnen het bereik van de uitvinding, zoals verwoord in de hiernavolgende conclusies.Such variants will be clear to those skilled in the art and are understood to be within the scope of the invention as set forth in the following claims.

033680033680

Claims

1. Drilling jig, comprising a plate-shaped element provided with an opening for passage of a drill, further comprising a sleeve-shaped element oriented at a predetermined angle with respect to the plate-shaped element and connecting to the opening edge for guiding the drill wherein the plate-shaped element is deformable, wherein the plate-shaped element comprises a plurality of rigid parts which are connected to each other via a hinge element, and wherein the hinge element is designed as a seam formed by a groove in the plate-shaped element.

2. Drilling jig according to claim 1, comprising a multiple number of hinged elements with different distances from the axis of the sleeve-shaped element.

3. Drilling jig as claimed in any of the foregoing claims, wherein pivotable elements are oriented substantially transversely to each other.

4. Drilling jig according to any one of the preceding claims, wherein the distance from each edge of the plate-shaped element to the axis of the sleeve-shaped element substantially corresponds.

5. Drilling jig as claimed in any of the foregoing claims, wherein the sleeve-shaped element is integrated with the plate-shaped element.

6. Drilling jig according to any one of the preceding claims, wherein the sleeve-shaped element comprises an outer sleeve and a releasable inner sleeve received in the outer sleeve.

7. Drilling jig according to any one of the preceding claims, wherein the sleeve-shaped element is substantially transversely oriented with respect to the plate-shaped element. 1033680 »

8. Drilling jig as claimed in any of the foregoing claims, wherein the plate-shaped element is provided near a hinge element with a dimension indication that is related to the distance from the hinge element to the axis of the sleeve-shaped element.

9. Drilling jig as claimed in any of the foregoing claims, wherein the plate-shaped element is provided with alignment marks. 1033680