NL1033030C1 - Display device, e.g. pan light, has diffusely reflective internal surfaces with middle zone which illuminates adjacent lateral zones in diffuse manner - Google Patents
Display device, e.g. pan light, has diffusely reflective internal surfaces with middle zone which illuminates adjacent lateral zones in diffuse manner Download PDFInfo
- Publication number
- NL1033030C1 NL1033030C1 NL1033030A NL1033030A NL1033030C1 NL 1033030 C1 NL1033030 C1 NL 1033030C1 NL 1033030 A NL1033030 A NL 1033030A NL 1033030 A NL1033030 A NL 1033030A NL 1033030 C1 NL1033030 C1 NL 1033030C1
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- presentation device
- light
- light source
- exit window
- foregoing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/0409—Arrangements for homogeneous illumination of the display surface, e.g. using a layer having a non-uniform transparency
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
- G09F13/14—Arrangements of reflectors therein
Abstract
Description
PRESENTATIE-INRICHTINGPRESENTATION DEVICE
De uitvinding betreft een presentatie-inrichting, zoals een lichtbak', bijvoorbeeld voor een lichtreclame, een verkeersbord, een bewegwijzeringsbord, een verlicht plafond, een TFT-scherm, een LCD-scherm, een 5 wijzerplaat voor een klok of een meetinstrument, welke inrichting omvat: een huis; een in dat huis geaccommodeerde lichtbron; en ten minste één door het van die lichtbron 10 afkomstige licht verlicht, diffuus translucent uittreevenster; welke lichtbron een zodanige richtkarakteristiek van het door de lichtbron uitgestraalde licht bezit, dat de lichtbron nagenoeg 15 uitsluitend, bijvoorbeeld voor meer dan 75 %, ten minste één intern oppervlak rechtstreeks verlicht; welk ten minste ene interne oppervlak diffuus reflecterend is, zodanig, dat een deel van het daarop vallende licht naar het uittreevenster wordt 20 gereflecteerd.The invention relates to a presentation device, such as a light box, for example for a neon sign, a traffic sign, a signpost, an illuminated ceiling, a TFT screen, an LCD screen, a clock face or a measuring instrument, which device comprises: a house; a light source accommodated in that house; and at least one diffused translucent exit window illuminated by the light originating from said light source 10; which light source has such a directional characteristic of the light emitted by the light source that the light source almost exclusively illuminates at least one internal surface for example for more than 75%; which at least one internal surface is diffusely reflective, such that part of the light incident thereon is reflected to the exit window.
Een dergelijke presentatie-inrichting is beschreven in aanvraagsters niet-voorgepubliceerde octrooiaanvrage PCT/NL2006/050256. Deze wordt hierbij ingelast bij het wijze van referentie.Such a presentation device is described in the applicant's non-prepublished patent application PCT / NL2006 / 050256. This is hereby inserted in the method of reference.
25 Het is een doel van de uitvinding, het in de genoemde eerdere octrooiaanvrage beschreven principe te modificeren ten gebruike bij specifieke presentatie-inrichtingen, in het bijzonder presentatie-inrichtingen die aan ten minste één zijde van een verstijvend profiel 30 voorzien zijn. Voor dergelijke op zichzelf bekende en algemeen gebruikelijke presentatie-inrichtingen, in het 1033Uju 2 bijzonder lichtbakken, zijn specifieke voorzieningen nodig om ervoor te zorgen, dat het uittreevenster binnen nauwe toleranties homogeen verlicht wordt. In dit verband wordt opnieuw verwezen naar aanvraagsters eerdere 5 octrooiaanvrage.It is an object of the invention to modify the principle described in the aforementioned earlier patent application for use in specific presentation devices, in particular presentation devices which are provided with a stiffening profile on at least one side. For such per se known and generally known presentation devices, in particular light boxes, specific provisions are required to ensure that the exit window is homogeneously illuminated within close tolerances. In this connection, reference is again made to the applicant's previous patent application.
Onderzoekingen hebben namelijk uitgewezen, dat niet slechts de luminantie, maar in dominerende mate de homogeniteit van de luminantie bepalend is voor de zichtbaarheid van de op het uittreevenster aanwezige 10 informatie, bijvoorbeeld de leesbaarheid van daarop aanwezige teksten. Voor lichtbakken kan bijvoorbeeld worden gedacht aan een luminantie in het gebied van circa 10 - 5.000 lux. Het zal duidelijk zijn, dat dit in het bijzonder bij enkele van de genoemde toepassingen, zoals 15 reclameborden en verkeersborden, van essentieel belang is.Indeed, studies have shown that not only the luminance, but to a dominant extent the homogeneity of the luminance determines the visibility of the information present on the exit window, for example the readability of texts present thereon. For light boxes, for example, a luminance in the range of approximately 10 - 5,000 lux can be envisaged. It will be clear that this is of essential importance, in particular for some of the aforementioned applications, such as billboards and traffic signs.
Op basis van bovenstaande overwegingen verschaft de uitvinding een presentatie-inrichting van het in de aanhef vermelde type, die het kenmerk vertoont, 20 het diffuus reflecterende interne oppervlak twee zij zones en een verhoogde middenzone bezit, omvattende twee zijvlakken, die elk een van de waarde 0 afwijkende hoekstand ten opzichte van de normaal op het uittreevenster vertonen; en 25 de genoemde hoekstand een zodanige waarde bezit, dat het door elk zijvlak diffuus gereflecteerde licht in dominerende mate de aangrenzende zij zone diffuus verlicht en het volgens spiegelreflectie-geometrie door elk zijvlak gereflecteerde licht wordt gereflecteerd naar 30 de genoemde zij zone.On the basis of the above considerations, the invention provides a presentation device of the type mentioned in the preamble, which has the feature that the diffusely reflecting internal surface has two side zones and a raised middle zone, comprising two side surfaces, each of which has a value 0 have a different angular position with respect to the normal on the exit window; and said angular position has such a value that the light diffusely reflected by each side surface illuminates the adjacent side zone diffusely and the light reflected by each side surface according to mirror reflection geometry is reflected to said side zone.
Met betrekking tot het begrip "diffuus reflecterend" wordt verwezen naar aanvragers genoemde eerdere octrooiaanvrage, in het bijzonder figuur 24 daarvan.With regard to the concept of "diffusely reflective", reference is made to applicants' previous patent application, in particular Figure 24 thereof.
35 De voorkeur heeft een presentatie-inrichting volgens de uitvinding waarbij het aandeel van de lichtenergie van het licht dat door de lichtbron rechtstreeks op het uittreevenster wordt gericht en door 3 het uittreevenster naar buiten treedt minder dan 10% van de totale lichtenergie van de door de lichtbron uitgezonden licht bedraagt. Hierdoor wordt voorkomen, dat de lichtbron zich voor een waarnemer zichtbaar aftekent.Preferred is a presentation device according to the invention in which the proportion of the light energy of the light that is directed directly at the exit window through the light source and which exits through the exit window less than 10% of the total light energy of the light emitted. This prevents the light source from being visible visible to an observer.
5 Sterk de voorkeur bezit een uitvoering, waarin de eerste afgeleide van de luminantie aan het buitenvlak van het uittreevenster, gedeeld door lokale waarde van de luminantie, naar de plaats, in elke richting ten hoogste een waarde van circa 1,0 - 1,2 m-1 bezit. Onderzoekingen 10 hebben aangetoond, dat de genoemde waarde de overgang vormt tussen een goede homogeniteit, zoals die door het menselijk oog wordt waargenomen, en de waarneembaarheid van luminantieverschillen. Naarmate de waarde van de genoemde genormaliseerde eerste afgeleide groter wordt 15 zal een contrast steeds beter waarneembaar worden en uiteindelijk tot hinderlijke en zelfs onacceptabele proporties toenemen.Highly preferred is an embodiment in which the first derivative of the luminance on the outer surface of the exit window, divided by local value of the luminance, to the location, in each direction, at most a value of approximately 1.0 - 1.2 m-1. Investigations 10 have shown that the said value forms the transition between good homogeneity as observed by the human eye and the perceptibility of luminance differences. As the value of said normalized first derivative increases, a contrast will become increasingly noticeable and eventually increase to annoying and even unacceptable proportions.
Hierbij zij aangetekend, dat de luminantie een maat is, die rekening houdt met de subjectieve 20 eigenschappen van het menselijk oog.It is to be noted that the luminance is a measure that takes into account the subjective properties of the human eye.
Het kan van belang zijn, dat aan de lichtbron toegevoegde richtmiddelen ervoor zorgen, dat zoveel mogelijk door de lichtbron uitgestraald licht een diffuus reflecterend oppervlak bereikt.It may be important that directing means added to the light source ensure that as much light as possible emitted from the light source reaches a diffuse reflecting surface.
25 De richtmiddelen kunnen separate middelen zijn die aan de lichtbron zijn toegevoegd. Als alternatief kan de presentatie-inrichting de bijzonderheid vertonen, dat de richtmiddelen met de lichtbron geïntegreerd zijn.The directing means can be separate means that are added to the light source. Alternatively, the presentation device can have the special feature that the directing means are integrated with the light source.
Volgens een specifiek aspect van de uitvinding 30 vertoont de presentatie-inrichting de bijzonderheid, dat de richtmiddelen optische middelen omvatten uit de groep, waartoe behoren spiegelmiddelen en lensmiddelen.According to a specific aspect of the invention, the presentation device has the special feature that the directing means comprise optical means from the group, including mirror means and lens means.
De aandacht wordt erop gevestigd, dat bekende uittreevensters voor presentatie-inrichtingen volgens de 35 stand der techniek zijn uitgevoerd als aan beide zijden geheel gladde platen, bijvoorbeeld van een melkwitte kunststof of glas. Zoals uit de optica bekend is, zal een lichtstraal, die onder een substantieel van normale inval 4 afwijkende hoek invalt op een glad oppervlak, het betreffende medium niet binnentreden in het geval waarin de zogenaamde Brewster-hoek is overschreden. In het onderhavige geval kan daarvan gebruik worden gemaakt door 5 een deel van het van de lichtbron afkomstige licht weliswaar rechtstreeks te laten invallen op het binnenvlak van het uittreevenster, maar onder een zodanige hoek, dat het betreffende licht theoretisch volledig wordt gereflecteerd en na reflectie de diffuus 10 reflecterende wand bereikt. Dit aspect zal nog worden besproken aan de hand van figuur 9C.Attention is drawn to the fact that known exit windows for presentation devices according to the prior art are designed as completely smooth plates on both sides, for example of a milky-white plastic or glass. As is known from optics, a light beam incident on a smooth surface at a substantially different angle from normal incidence 4 will not enter the medium in question in the case where the so-called Brewster angle is exceeded. In the present case use can be made of this by allowing a part of the light from the light source to fall directly onto the inner surface of the exit window, but at such an angle that the light in question is theoretically completely reflected and after reflection the diffuse reflective wall achieved. This aspect will be discussed with reference to Figure 9C.
Duidelijk moge zijn, dat het volgens de uitvinding zo veel mogelijk moet worden uitgesloten, dat van de lichtbron afkomstig licht, bijvoorbeeld 15 overeenkomend met een zij lob van de richtkarakteristiek, ongecontroleerd rechtstreeks kan invallen op het uittreevenster. Om dit verschijnsel, dat zich bij de meeste in de handel verkrijgbare lichtbronnen voordoet, tegen te gaan, omvat de inrichting volgens de uitvinding 20 in een speciale uitvoering afschermmiddelen die tussen de lichtbron en het uittreevenster zijn geplaatst voor het afschermen van door de lichtbron rechtstreeks naar het uittreevenster gericht licht. Hierdoor wordt de invloed van imperfecties van de lichtbron geheel teniet gedaan.It should be clear that according to the invention it must be excluded as far as possible that light coming from the light source, for example corresponding to a side lobe of the directional characteristic, can incident directly onto the exit window. In order to counteract this phenomenon, which occurs with most commercially available light sources, the device according to the invention comprises in a special embodiment shielding means which are placed between the light source and the exit window for shielding directly from the light source to the exit window directed light. This completely cancels out the influence of imperfections of the light source.
25 Ter verzekering van een zo goed mogelijke homogeniteit van de verlichting binnen nauwe grenzen kan de presentatie-inrichting de bijzonderheid vertonen, dat de lichtbron zich over een afstand van ten minste circa 70 % van een lineaire afmeting van het uittreevenster 30 uitstrekt.In order to ensure the best possible homogeneity of the lighting within narrow limits, the presentation device can have the special feature that the light source extends over a distance of at least approximately 70% of a linear dimension of the exit window 30.
Zeer eenvoudig is een uitvoering, waarin de lichtbron ten minste één langwerpige lamp omvat.Very simple is an embodiment in which the light source comprises at least one elongated lamp.
Bijvoorbeeld kan deze uitvoering de bijzonderheid vertonen, dat de lamp van het 35 luminescentie-type is, bijvoorbeeld een TL-buis.For example, this embodiment can have the special feature that the lamp is of the luminescence type, for example a fluorescent tube.
Een TL-buis vertoont een goed rendement, zeker vergeleken met gloeilampen en dergelijke en is in de handel verkrijgbaar in vele tinten. Een TL-buis met een 5 praktisch witte kleur bezit een hoog rendement en een relatief geringe warmte-afgifte, terwijl het afgegeven licht een intensiteit met een goede homogeniteit bezit.A fluorescent tube shows a good efficiency, certainly compared to incandescent lamps and the like and is available commercially in many shades. A fluorescent tube with a practically white color has a high efficiency and a relatively low heat emission, while the light emitted has an intensity with a good homogeneity.
Gebleken is, dat voor het voor lichtbakken in 5 de praktijk vaak toegepaste intensiteitsbereik van circa 10 - 5.000 lux de absolute intensiteit van het afgegeven licht slechts een ondergeschikte rol in de zichtbaarheid van de gepresenteerde informatie speelt en de homogeniteit van de luminantie aan het buitenvlak van het 10 uittreevenster maatgevend is voor de gerealiseerde kwaliteit. In verband daarmee kan volgens een voorkeursuitvoering de presentatie-inrichting de bijzonderheid vertonen, dat de lichtbron een LED of ten minste één groep zich in hoofdzaak in dezelfde richting 15 uitstrekkende LEDs omvat. Een aantal LEDs kunnen zodanig worden opgesteld, dat ze de gewenste homogeniteit van de verlichting van de wand binnen zekere gestelde normen verzekeren.It has been found that for the intensity range of approximately 10 - 5,000 lux often used for lightboxes in practice, the absolute intensity of the emitted light plays only a minor role in the visibility of the information presented and the homogeneity of the luminance on the outer surface of the exit window is indicative of the quality achieved. In connection therewith, according to a preferred embodiment, the presentation device can have the special feature that the light source comprises an LED or at least one group of LEDs extending substantially in the same direction. A number of LEDs can be arranged in such a way that they ensure the desired homogeneity of the lighting of the wall within certain set standards.
De uitvoering, waarin de lichtbron zich over 20 een afstand van ten minste circa 70 % van een lineaire afmeting van het uittreevenster uitstrekt kan verder de bijzonderheid vertonen, dat een groep LEDs naast elkaar in een rij zijn opgesteld.The embodiment in which the light source extends over a distance of at least approximately 70% of a linear dimension of the exit window can further have the special feature that a group of LEDs are arranged next to each other in a row.
Volgens weer een ander aspect van de uitvinding 25 vertoont de presentatie-inrichting de bijzonderheid, dat de of een rechtstreeks verlicht intern oppervlak zich althans min of meer in dwarsrichting ten opzichte van het uittreevenster uitstrekt.According to yet another aspect of the invention, the presentation device has the special feature that the or a directly illuminated internal surface extends at least more or less in transverse direction with respect to the exit window.
Een nog verbeterde homogeniteit van het op de 30 diffuse uittreevenster invallende licht wordt verkregen met een presentatie-inrichting, omvattende één verder diffuus reflecterend intern oppervlak, dat een deel van door het eerstgenoemde diffuus reflecterende oppervlak gereflecteerd licht ontvangt en een deel daarvan op het 35 uittreevenster richt.An even improved homogeneity of the light incident on the diffuse exit window is obtained with a presentation device, comprising one further diffuse reflecting internal surface, which receives a part of light reflected by the first-mentioned diffuse reflecting surface and a part thereof on the exit window. focuses.
Ook kan de presentatie-inrichting volgens de uitvinding de bijzonderheid vertonen, dat de richtkarakteristiek zodanig is, dat de lichtbron de of 6 een rechtstreeks verlicht intern oppervlak althans min of meer homogeen verlicht of verzekert, dat het rechtstreeks verlichte oppervlak een althans min of min homogene langwerpige lichtbron vormt.The presentation device according to the invention can also have the special feature that the directional characteristic is such that the light source illuminates the or a directly illuminated internal surface at least more or less homogeneously, or ensures that the directly illuminated surface is an at least more or less homogeneous elongated light source.
5 Hiertoe kan bijvoorbeeld gebruik worden gemaakt van optische middelen, waaronder lensmiddelen en/of spiegelmiddelen, die de gewenste richtkarakteristiek verzekeren. In dit verband wordt op voorhand verwezen naar onder meer figuur 4 aanvragers genoemde eerdere 10 octrooiaanvrage en de daarbij behorende beschrijving.For this purpose use can for instance be made of optical means, including lens means and / or mirror means, which ensure the desired directional characteristic. In this connection, reference is made in advance to, inter alia, figure 4 applicants mentioned earlier patent application and the accompanying description.
Volgens een verder aspect van de uitvinding vertoont de presentatie-inrichting de bijzonderheid, dat het ten minste ene interne oppervlak is voorzien van een lichtgekleurde, in het bijzonder in hoofdzaak witte 15 deklaag, bestaande uit een materiaal uit de groep waartoe behoren: een matte verf, een verf met satijnglans, wit papier, LEF-folie (handelsmerk van de 3M Company).Met deze materialen kan een voldoend hoge reflectiecoëfficiënt worden verkregen in combinatie met 20 een geringe kleurafhankelijkheid van de lichtabsorptie.According to a further aspect of the invention, the presentation device has the special feature that the at least one internal surface is provided with a light-colored, in particular substantially white, cover layer, consisting of a material from the group to which: a matte paint , a satin gloss paint, white paper, LEF film (trademark of the 3M Company). With these materials, a sufficiently high reflection coefficient can be obtained in combination with a low color dependence on light absorption.
Van belang is een uitvoering, waarin de middenzone een tussen de zijvlakken aanwezig middenvlak omvat.An embodiment is important in which the central zone comprises a central surface present between the side surfaces.
Het is van belang op te merken, dat het diffuus 25 reflecterende interne oppervlak deel kan uitmaken van een verstijvend profiel van bijvoorbeeld roestvast staal, aluminium of kunststof. Door de geprofileerde vorm, bijvoorbeeld in de vorm van plaatmateriaal, waarbij de middenzone als het ware een verstijvende ribbe vormt, 30 wordt een zeer buigstijve structuur verkregen.It is important to note that the diffusely reflecting internal surface can form part of a stiffening profile of, for example, stainless steel, aluminum or plastic. Due to the profiled shape, for example in the form of sheet material, wherein the central zone forms a stiffening rib, as it were, a very rigid structure is obtained.
In het geval van een bestaande presentatie-inrichting kan een dergelijke geprofileerde structuur met een diffuus reflecterend oppervlak met twee zij zones en een verhoogde middenzone aan de bestaande structuur 35 worden toegevoegd. Hiermee kan worden verzekerd, dat de gewenste reflectie-eigenschappen, zoals hiervoor beschreven, effectief worden gerealiseerd. In het bijzonder is daarbij van belang, dat de hoekstand van de 7 zij zones een gewenste waarde bezit. Bij bestaande structuren met een verstijvend profiel is dit niet het geval. Daarbij komt dat dergelijke bekende structuren geen diffuus reflecterende oppervlakken bezitten, maar in 5 het algemeen van relatief hoog spiegelend roestvast staal of vergelijkbaar materiaal zijn vervaardigd.In the case of an existing presentation device, such a profiled structure with a diffuse reflecting surface with two side zones and an elevated center zone can be added to the existing structure. This ensures that the desired reflection properties, as described above, are effectively realized. It is of particular importance here that the angular position of the 7 side zones has a desired value. This is not the case with existing structures with a stiffening profile. In addition, such known structures do not have diffusely reflecting surfaces, but are generally made of relatively high-reflecting stainless steel or comparable material.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat de dimensionering van het diffuus reflecterende interne oppervlak met de twee zij zones en de verhoogde middenzone 10 zodanig moet zijn, dat hij de bestaande verhoging of verstijvingsribbe afdekt.Attention is drawn to the fact that the dimensioning of the diffusely reflecting internal surface with the two side zones and the raised middle zone 10 must be such that it covers the existing raised or reinforcing rib.
In een specifieke uitvoering vertoont de presentatie-inrichting volgens de uitvinding de bijzonderheid dat het middenvlak plat is.In a specific embodiment, the presentation device according to the invention has the special feature that the central surface is flat.
15 In weer een andere uitvoering vertoont de inrichting het kenmerk dat het middenvlak een van een platte vorm afwijkende vorm bezit, zodanig dat althans een deel van het volgens spiegelreflectie-geometrie door het middenvlak gereflecteerde licht naar het 20 uittreevenster wordt gereflecteerd. De aandacht wordt er op gevestigd, dat de vermelding van "spiegelreflectie-geometrie" slechts moet worden opgevat in wiskundige zin om de geometrie van de situatie uit te leggen. De betreffende oppervlakken zijn volgens de uitvinding 25 immers diffuus reflecterend.In yet another embodiment, the device is characterized in that the central plane has a shape deviating from a flat shape, such that at least a part of the light reflected by the central plane according to mirror reflection geometry is reflected to the exit window. Attention is drawn to the fact that the mention of "mirror reflection geometry" is to be understood only in a mathematical sense to explain the geometry of the situation. According to the invention, the surfaces in question are after all diffusely reflective.
In een specifieke uitvoering vertoont de laatst beschreven variant de bijzonderheid dat het middenvlak een continue of discrete algemeen bolle vorm bezit.In a specific embodiment, the last described variant has the special feature that the central surface has a continuous or discrete generally convex shape.
In een even zeer effectieve variant vertoont de 30 inrichting de bijzonderheid dat het middenvlak een continue of discrete algemeen holle vorm bezit.In an equally highly effective variant, the device has the special feature that the central surface has a continuous or discrete generally hollow shape.
Vólgens een ander aspect van de uitvinding vertoont de inrichting de bijzonderheid dat de hoekstand een zodanige waarde bezit, dat de middenzone ofwel in het 35 geheel geen slagschaduw, ofwel een slagschaduw met een breedte van ten hoogste 10% van de breedte van de betreffende zij zone veroorzaakt. Deze uitvoering is in het bijzonder van belang in het geval van een 8 presentatie-inrichting, in het bijzonder een lichtbak, met een verhoogde middenzone van het diffuus reflecterende interne oppervlak, waarbij de zijvlakken zich in hoofdzaak althans min of meer evenwijdig aan het 5 of elk uittreevenster uitstrekken. Bij een dergelijke uitvoering doet zich, in het bijzonder bij gebruik van een of meer LEDs als lichtbron het probleem voor, dat de in hoofdzaak naar voren stralende LEDs ook enig strooilicht naar de zijden, loodrecht op de 10 hoofdrichting, afgeven. Dit manifesteert zich als een ongewenste lokale piek in de luminantie van het uittreevenster. Door de maatregelen volgens de uitvinding wordt bereikt, dat de luminantie aanzienlijk homogener is en dat op het oog geen luminantie-verschillen meer 15 waarneembaar zijn.According to another aspect of the invention, the device has the special feature that the angular position has such a value that the central zone either has no drop shadow at all, or a drop shadow with a width of at most 10% of the width of the relevant side zone. causes. This embodiment is of particular importance in the case of a presentation device, in particular a light box, with an elevated central zone of the diffusely reflecting internal surface, the side surfaces being substantially at least more or less parallel to the surface. extend each exit window. With such an embodiment, in particular when one or more LEDs are used as light source, the problem arises that the substantially forward-facing LEDs also emit some stray light to the sides perpendicular to the main direction. This manifests itself as an unwanted local peak in the luminance of the exit window. It is achieved by means of the measures according to the invention that the luminance is considerably more homogeneous and that no luminance differences are visible to the eye anymore.
De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van bijgaande tekeningen. Hierin tonen:The invention will now be explained with reference to the accompanying drawings. Show here:
Figuur 1 een opengewerkt perspectivisch aanzicht van een deel van een lichtbak volgens de 20 uitvinding;Figure 1 shows a cut-away perspective view of a part of a light box according to the invention;
Figuur 2A de doorsnede volgens II-II in figuur 1;Figure 2A shows the section according to II-II in Figure 1;
Figuur 2B een dwarsdoorsnede conform figuur 2A van een alternatieve kap met een middenvlak met een 25 discrete holle vorm;Figure 2B shows a cross-section according to Figure 2A of an alternative cap with a middle surface with a discrete hollow shape;
Figuur 2C een met figuur 2B corresponderend aanzicht van een alternatief met een continue bolle vorm;Figure 2C shows a view corresponding with Figure 2B of an alternative with a continuous convex shape;
Figuur 2D een alternatief met een discrete bolle vorm; 30 Figuur 3 een dwarsdoorsnede ter toelichting van het begrip "slagschaduw";Figure 2D shows an alternative with a discrete spherical shape; Figure 3 shows a cross-section for explaining the term "drop shadow";
Figuur 4A een doorsnede door een ander type lichtbak met een voor verbetering vatbare homogeniteit van de luminantie;Figure 4A shows a cross-section through another type of light box with an improved homogeneity of the luminance;
35 Figuur 4B een aanzicht volgens figuur 4AFigure 4B shows a view according to Figure 4A
eveneens met een voor verbetering vatbare homogeniteit van de luminantie: enalso with an improved homogeneity of the luminance: and
Figuur 4C een laatste uitvoering van de 9 lichtbak met de algemene structuur volgens de figuren 4A en 4B, maar met een zodanige opstelling van de lichtbronnen, dat de inhomogeniteiten in de luminantie van de uittreevensters onder de menselijke 5 perceptiedrempel liggen.Figure 4C shows a final embodiment of the light box with the general structure according to Figures 4A and 4B, but with an arrangement of the light sources such that the inhomogeneities in the luminance of the exit windows are below the human perception threshold.
Figuur 1 toont een als bewegwijzeringsbord uitgevoerde lichtbak 1. De lichtbak omvat een huis waarvan alle samenstellende onderdelen gemakshalve met 2 zijn aangeduid, een in dat huis 2 geaccomodeerde 10 lichtbron in de vorm van een draagbalk 3, die een aantal LEDs 4 met schijfvormige richtkarakteristiek van het uitgestraalde licht draagt, en twee door het van die LEDs afkomstige licht verlichte, diffuus translucente uittreevensters 5, 6.Figure 1 shows a light box 1 designed as a signboard. The light box comprises a housing of which all component parts are conveniently indicated by 2, a light source accommodated in that housing 2 in the form of a support beam 3, which comprises a number of LEDs 4 with disc-shaped directional characteristic of carries the emitted light, and two diffused translucent exit windows 5, 6 illuminated by the light coming from those LEDs.
15 De LEDs zijn van het type met een zodanige richtkarakteristiek van het uitgestraalde licht, dat ze in dominerende mate twee diffuus reflecterende interne oppervlakken 7, 8 verlichten.The LEDs are of the type with such a directional characteristic of the emitted light that they predominantly illuminate two diffusely reflecting internal surfaces 7, 8.
Met betrekking tot de openingshoek in het 20 verticale vlak van de LEDs 4 wordt verwezen naar aanvraagsters in het hiervoorgaande vermelde eerdere octrooiaanvrage. Begrepen dient te worden, dat de LEDs niet of nagenoeg niet in staat zijn, de uittreevensters 5, 6 rechtstreeks te verlichten. De verlichting van de 25 uittreevensters 5, 6 vindt derhalve uitsluitend of nagenoeg uitsluitend plaats door de diffuse reflectie van de oppervlakken 7, 8.With regard to the opening angle in the vertical plane of the LEDs 4, reference is made to applicants in the aforementioned earlier patent application. It should be understood that the LEDs are not or substantially unable to illuminate the exit windows 5, 6 directly. The illumination of the exit windows 5, 6 therefore takes place exclusively or almost exclusively through the diffuse reflection of the surfaces 7, 8.
Aan het huis 2 zijn geprofileerde platen, respectievelijk 9, 10 van roestvast staal toegevoegd. In 30 afwezigheid van de oppervlakken 7, 8 volgens de uitvinding zouden deze platen 9, 10 het zeer ongewenste effect hebben, dat aan die platen gereflecteerd licht rechtstreeks de eindzones van de uittreevensters 5, 6 verlicht, waardoor een ernstige mate van inhomogeniteit 35 van de luminantie ontstaat. In verband daarmee zijn conform de leer van de uitvinding over de op zichzelf van de stand der techniek deel uitmakende geprofileerde platen 9, 10 respectieve kappen 11, 12 aangebracht. De 10 naar de binnenzijde van het huis 2 gerichte vlakken van deze kappen zijn de diffuus reflecterende oppervlakken 7, 8. De kap 12 zal hierna worden besproken, mede aan de hand van figuur 2A.Profiled plates, 9 and 10 made of stainless steel, respectively, are added to the housing 2. In the absence of the surfaces 7, 8 according to the invention, these plates 9, 10 would have the very undesirable effect that light reflected on those plates directly illuminates the end zones of the exit windows 5, 6, as a result of which a serious degree of inhomogeneity of the luminance arises. In connection therewith, in accordance with the teachings of the invention, profiled plates 9, 10 and caps 11, 12, respectively, which are part of the state of the art are provided. The surfaces of these caps facing the inside of the housing 2 are the diffusely reflecting surfaces 7, 8. The cap 12 will be discussed below, also with reference to Figure 2A.
5 De kap 12 vertoont twee zijzones 13, 14, die in één vlak liggen en verbonden zijn met een deel van het huis 2. Zoals de figuren 1 en 2A verder aangeven, zijn de betreffende randen van het huis 2 afgedekt door afdekkappen 15, 16.The cap 12 has two side zones 13, 14 which lie in one plane and are connected to a part of the housing 2. As figures 1 and 2A further indicate, the relevant edges of the housing 2 are covered by cover caps 15, 16. .
10 De kappen 11, 12 vertonen elk een verhoogde middenzone 17 (zie figuur 2A), omvattende twee zijvlakken 18, 19, en een plat middenvlak 20.The caps 11, 12 each have a raised central zone 17 (see figure 2A), comprising two side surfaces 18, 19, and a flat central surface 20.
Aan de hand van figuur 1 wordt benadrukt, dat de kappen 11, 12 aan een bestaande constructie kunnen 15 worden toegevoegd om de reflectie-eigenschappen conform de leer van de uitvinding te realiseren. Het moge duidelijk zijn, dat daarvoor tevens gebruik moet worden gemaakt van een lichtbron met de hiervoor gespecificeerde richtkarakteristiek.With reference to figure 1, it is emphasized that the caps 11, 12 can be added to an existing construction to realize the reflection properties in accordance with the teachings of the invention. It will be clear that for this purpose use must also be made of a light source with the directional characteristics specified above.
20 Figuur 2B toont een alternatieve kap 21 met een discrete algemeen holle structuur, waarbij het middenvlak 22 uit twee platte delen 23, 24 bestaat.Figure 2B shows an alternative cap 21 with a discrete generally hollow structure, the middle surface 22 consisting of two flat parts 23, 24.
In de uitvoering volgens figuur 2C vertoont een kap 25 een middenvlak 26 met een algemeen 25 bolle vorm.In the embodiment according to Figure 2C, a cap 25 has a central surface 26 with a generally convex shape.
Figuur 2D toont een uitvoering, waarin een kap 27 een discreet algemeen bol middenvlak 28, bestaande uit twee platte delen 29, 30, omvat.Figure 2D shows an embodiment in which a cap 27 comprises a discrete generally convex central surface 28 consisting of two flat parts 29, 30.
Opgemerkt wordt, dat ook andere 30 uitvoeringen dan de getekende willekeurige uitvoeringsvorm mogelijk zijn. Bijvoorbeeld kan ook een continue holle vorm in plaats van de discrete vorm volgens figuur 2B worden toegepast. Ook is een ander aantal platte delen dan twee mogelijk.It is noted that also other embodiments than the drawn random embodiment are possible. For example, a continuous hollow shape can also be used instead of the discrete shape of Figure 2B. A different number of flat parts than two is also possible.
35 Figuur 3 toont, dat de lichtbronnen 4 de kappen 11, 12 zodanig verlichten, dat het platte middenvlak 20 geen slagschaduwen op de zijzones 13, 14 veroorzaakt. Daartoe wordt de aandacht gevestigd op de 11 hoek β tussen de normaal op het platte middenvlak 20 en het hoofdvlak van de zijvlakken 18, 19, respectievelijk de hoek γ tussen het mediaanvlak 30 van de lichtbak 1 en de lichtstralen 31, die exact invallen op de 5 overgangsrand tussen het platte middenvlak 20 en het zijvlak 19. Doordat de hoek β groter is dan de hoek γ wordt het zijvlak 19 bestraald door van de LEDs afkomstig licht, zonder dat er enige afscherming daarvan optreedt. De zij zones 13, 14 worden op deze wijze ook volledig 10 verlicht.Figure 3 shows that the light sources 4 illuminate the caps 11, 12 such that the flat central surface 20 does not cause drop shadows on the side zones 13, 14. To this end, attention is drawn to the angle β between the normal on the flat center surface 20 and the main surface of the side surfaces 18, 19, and the angle γ between the median surface 30 of the light box 1 and the light rays 31, which exactly fall on the 5 transition edge between the flat middle surface 20 and the side surface 19. Because the angle β is greater than the angle γ, the side surface 19 is irradiated by light coming from the LEDs, without any shielding thereof occurring. The side zones 13, 14 are also fully illuminated in this way.
Figuur 4A toont een lichtbak 32, eveneens bestemd als bewegwijzeringsbord, waarbij een middenzone 33 verhoogd is en een rij LEDs 34 draagt. Op de getekende wijze zenden deze LEDs, die van een in de handel 15 gebruikelijk type zijn, niet alleen licht naar de tegenovergelegen, diffuus reflecterende middenzone uit, maar ook storend licht met een min of meer schijfvormige richtkarakteristiek. Als gevolg daarvan en als gevolg van de aanwezigheid van de verhoogde middenzones wordt de 20 luminantieverdeling verkregen, die naast de lichtbak 32 in figuur 2A is getekend.Figure 4A shows a light box 32, also intended as a signpost, with a central zone 33 raised and carrying a row of LEDs 34. In the manner shown, these LEDs, which are of a commercial type, emit not only light to the opposite, diffusely reflecting central zone, but also disturbing light with a more or less disc-shaped directional characteristic. As a result of this and due to the presence of the raised central zones, the luminance distribution is obtained, which is drawn next to the light box 32 in Fig. 2A.
In de alternatieve uitvoering volgens figuur 4B omvat een lichtbak 35 aan beide zijden van de verhoogde middenzone 33 een rij LEDs 36. Met deze 25 opstelling wordt weliswaar bereikt, dat de luminantie aan de einden van de uittreevensters 5, 6 verbetert ten opzichte van de uitvoering volgens figuur 4A, maar de overall homogeniteit van de luminantie laat nog steeds te wensen over.In the alternative embodiment according to Figure 4B, a light box 35 comprises a row of LEDs 36 on both sides of the raised central zone 33. It is true that this arrangement achieves that the luminance at the ends of the exit windows 5, 6 improves with respect to the embodiment according to figure 4A, but the overall homogeneity of the luminance still leaves something to be desired.
30 Figuur 4C toont een oplossing van dit probleem volgens de uitvinding. De LEDs 38 in de lichtbak 37 volgens figuur 4C zijn zodanig schuin opgesteld ten opzichte van de normaal op de vlakke middenzone 33, dat ze elk althans een deel van het middenvlak en alleen de 35 daaraan grenzende zij zone aan de andere zijde verlichten.Figure 4C shows a solution of this problem according to the invention. The LEDs 38 in the light box 37 according to Fig. 4C are arranged obliquely with respect to the normal on the flat central zone 33, that they each illuminate at least a part of the central surface and only the side zone adjacent thereto on the other side.
Het moge weliswaar duidelijk zijn, dat hierdoor niet kan worden vermeden, dat er een zekere slagschaduw optreedt, maar niettemin wordt met deze 12 structuur en opstelling een zodanige homogeniteit van de luminantie van de uittreevensters 5, 6 gerealiseerd, dat voor waarneming door het menselijk oog er geen luminantieverschillen waarneembaar zijn. Dit wordt 5 geïllustreerd door de bij figuur 4C getekende grafiek.Although it is clear that this cannot prevent a certain drop shadow from occurring, this structure and arrangement nevertheless achieves such a homogeneity of the luminance of the exit windows 5, 6 that for observation by the human eye no luminance differences are perceptible. This is illustrated by the graph shown in Figure 4C.
10330301033030
Claims (24)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1033030A NL1033030C1 (en) | 2006-12-10 | 2006-12-10 | Display device, e.g. pan light, has diffusely reflective internal surfaces with middle zone which illuminates adjacent lateral zones in diffuse manner |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1033030A NL1033030C1 (en) | 2006-12-10 | 2006-12-10 | Display device, e.g. pan light, has diffusely reflective internal surfaces with middle zone which illuminates adjacent lateral zones in diffuse manner |
| NL1033030 | 2006-12-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1033030C1 true NL1033030C1 (en) | 2008-06-12 |
Family
ID=40210335
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1033030A NL1033030C1 (en) | 2006-12-10 | 2006-12-10 | Display device, e.g. pan light, has diffusely reflective internal surfaces with middle zone which illuminates adjacent lateral zones in diffuse manner |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL1033030C1 (en) |
-
2006
- 2006-12-10 NL NL1033030A patent/NL1033030C1/en not_active IP Right Cessation
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NL2000273C2 (en) | PRESENTATION DEVICE. | |
| US5224770A (en) | Light box | |
| US7542635B2 (en) | Dual illumination anisotropic light emitting device | |
| ES2592168T3 (en) | Luminaire and lighting system | |
| BE1017369A3 (en) | LIGHTING DEVICE. | |
| KR100652537B1 (en) | Illuminated sign with lamp masks | |
| US4794492A (en) | Illuminated board | |
| ES2688944T3 (en) | Lighting set of sorting machine to provide elongated lighting | |
| JP2009543314A (en) | Transparent body having at least one embedded LED | |
| BRPI0706514A2 (en) | display devices and display panel manufacturing method | |
| CA2393260A1 (en) | Asymmetric alternating prism arrays | |
| PT1285198E (en) | Edge lit illumination device | |
| EP1070219B1 (en) | An edge-lit illumination system | |
| NL1033030C1 (en) | Display device, e.g. pan light, has diffusely reflective internal surfaces with middle zone which illuminates adjacent lateral zones in diffuse manner | |
| US7077536B2 (en) | Double-sided edge lighting-type display light box | |
| RU2640986C1 (en) | Light panel with end emission input | |
| EP0229863B1 (en) | An illuminated board | |
| US6655815B1 (en) | Luminaire | |
| EP2168461A1 (en) | Display apparatus | |
| NL1024395C2 (en) | Lighting system, light room and display device. | |
| JP4320233B2 (en) | Illuminated single-side signage | |
| NL2006918C2 (en) | LED LIGHTING ELEMENT AND LIGHT THEREFORE. | |
| KR200267258Y1 (en) | Advertisement panel using light guide plate | |
| GB2301692A (en) | Illuminated signs | |
| KR100543081B1 (en) | Light panel unit and Light panel using the same |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| V4 | Lapsed because of reaching the maximum lifetime of a patent |
Effective date: 20121210 |