NL1032887C2

NL1032887C2 - Outlet for connecting plug of e.g. trailer, with rear of towing vehicle, has upper casing comprising hinge part with lid, and light source i.e. LED, comprising light guide for illuminating portion of end surfaces of outlet

Info

Publication number: NL1032887C2
Application number: NL1032887A
Authority: NL
Inventors: Arnoud Philip Daan Margadant; Miso Sami Kristian Kalliokorpi; Sten Karl Jonas Fredriksson
Original assignee: Thule Towing Systems B V
Priority date: 2006-11-17
Filing date: 2006-11-17
Publication date: 2008-10-07
Also published as: NL1032887A1

Abstract

The outlet (1) has an upper casing (2) comprising a hinge part (4) with a lid (5), where the lid is equipped with a plug. An opening is placed around a jacket of the plug. Contact pins and jacks are in electrical contact with opposing jacks and another contact pins placed within a connector. A holder of a mantle ring space with an access opening provides a sleeve of the plug. A light source i.e. LED, includes a light guide for illuminating a portion of end surfaces of the outlet. An independent claim is also included for a combination of a towing vehicle and an outlet.

Description

Stekkerdoos voor voertuigSocket for vehicle

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een stekkerdoos voor aansluiting van een stekker van een toegevoegd 5 transportmiddel, zoals een aanhangwagen of een drager, aan de achterzijde van een voertuig, voor het koppelen van de elektrische installatie van het transportmiddel aan de elektrische installatie van het voertuig.The invention relates to a plug socket for connecting a plug of an added transport means, such as a trailer or a carrier, to the rear of a vehicle, for coupling the electrical installation of the transport means to the electrical installation of the vehicle.

Dergelijke stekkerdozen zijn doorgaans onder de 10 bumper van het voertuig bevestigd, en kunnen daardoor met name in het donker slecht zichtbaar zijn. Het insteken van de stekker dient dan op de tast plaats te vinden, of er dient een zaklamp te worden gebruikt. Door het vasthouden van de zaklamp heeft de gebruiker echter maar één hand vrij 15 om de stekker in te steken.Such sockets are generally mounted under the bumper of the vehicle, and may therefore be difficult to see, particularly in the dark. The plug must then be plugged in, or a flashlight must be used. However, by holding the flashlight, the user only has one hand free to insert the plug.

Een doel van de uitvinding is hierin verbetering te brengen.An object of the invention is to improve on this.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

2020

Vanuit een aspect voorziet de uitvinding in een stekkerdoos voor aansluiting van een stekker van een toegevoegd transportmiddel, zoals een aanhangwagen of een drager, aan de achterzijde van een voertuig, voor het 1032887 • 4 2 koppelen van de elektrische installatie van het transportmiddel aan de elektrische installatie van het voertuig, waarbij de stekkerdoos omvat een mantel en een daarbinnen geplaatste houder voor contactbussen en/of -5 pennen voor contact met contactpennen en/of -bussen aan de stekker, waarbij de houder met de mantel een ringruimte met een toegangsopening bepaalt voor een huls van de stekker, waarbij de stekkerdoos tegen de insteekrichting van de stekker gerichte, naast de toegangsopening gelegen 10 vooroppervlakken heeft, waarbij de stekkerdoos een lichtbron en een lichtgeleider omvat voor verlichting van ten minste een gedeelte van de vooroppervlakken.From one aspect, the invention provides a junction box for connecting a plug of an added means of transport, such as a trailer or a carrier, to the rear of a vehicle, for coupling the electrical installation of the means of transport to the electrical installation of the vehicle, wherein the socket comprises a casing and a holder placed therein for contact sockets and / or pins for contact with contact pins and / or sockets on the plug, the holder with the case defining a ring space with an access opening for a sleeve of the plug, wherein the plug socket has front surfaces facing the insertion direction of the plug opening, wherein the plug socket comprises a light source and a light conductor for illuminating at least a portion of the front surfaces.

Aldus wordt de gebruiker tijdens het in het donker met de hand plaatsen van de stekker direct, al aan 15 de naar hem toe gerichte eindvlakken van de stekkerdoos, geleid naar de voor de stekker juiste plaats, de toegangsopening voor de huls van de stekker.Thus, during manual placement of the plug in the dark, the user is guided directly, already at the end faces of the socket facing him, to the location suitable for the plug, the access opening for the sleeve of the plug.

In een uitvoering zijn de verlichte vooroppervlakken althans op een voorrand van de mantel 20 gelegen.In one embodiment the illuminated front surfaces are located at least on a front edge of the casing 20.

In een uitvoering zijn de verlichte vooroppervlakken althans op een voorvlak van de houder gelegen, waarbij bij voorkeur het gehele voorvlak verlicht is.In an embodiment the illuminated front surfaces are located at least on a front surface of the holder, the entire front surface preferably being illuminated.

25 Bij voorkeur is de toegangsopening rondom begrensd door verlichte oppervlakken.Preferably, the access opening is bounded all around by illuminated surfaces.

De lichtgeleider en de lichtbron kunnen een eenheid vormen indien de lichtbron ten minste gedeeltelijk is opgenomen in de lichtgeleider.The light guide and the light source can form a unit if the light source is at least partially included in the light guide.

30 Alternatief of daarbij kan de lichtgeleider een aangevormde houder omvatten voor de lichtbron.Alternatively or additionally, the light guide may comprise a molded holder for the light source.

Bij voorkeur is de lichtgeleider vervaardigd van een lichtgeleidend of transparante kunststof.The light guide is preferably made of a light-conducting or transparent plastic.

Stroomverbruik van de lichtbron kan laag blijven 35 indien de lichtbron een LED omvat. Bovendien heeft een LED een lange gebruiksduur.Current consumption of the light source can remain low if the light source comprises an LED. Moreover, an LED has a long service life.

Aanvullende elektrische bedrading voor de 3 lichtbron vanuit het voertuig kan overbodig zijn indien de lichtbron elektrisch is verbonden met een of meerdere contactpennen of contactbussen van de stekkerdoos. Dergelijke contactpennen kunnen bijvoorbeeld bestemd zijn 5 voor de verlichting of een andere elektrische verbruiker van de aanhangwagen.Additional electrical wiring for the light source from the vehicle may be superfluous if the light source is electrically connected to one or more contact pins or sockets of the socket. Such contact pins may, for example, be intended for the lighting or another electrical consumer of the trailer.

Bij voorkeur omvat de stekkerdoos een behuizing met een insteekopening voor de stekker, een deksel voor het afdekken van de insteekopening, en schakelmiddelen die zijn 10 ingericht voor het inschakelen van de lichtbron door het openen van het deksel. De lichtbron kan ter plaatse met de hand worden ingeschakeld door het opentrekken van het deksel. De verlichting kan dan ingeschakeld blijven tot en met het weer uitnemen van de stekker.The socket preferably comprises a housing with a plug-in opening for the plug, a cover for covering the plug-in opening, and switching means adapted to switch on the light source by opening the cover. The light source can be switched on manually on site by opening the lid. The lighting can then remain switched on until the plug is removed again.

15 De schakelmiddelen kunnen een schakelaar omvatten die is verbonden met het deksel of die is geplaatst om in contact te komen met het deksel.The switching means may comprise a switch which is connected to the cover or which is placed to come into contact with the cover.

Vanuit een verder aspect verschaft de uitvinding een stekkerdoos voor aansluiting van een stekker van een 20 toegevoegd transportmiddel, zoals een aanhangwagen of een drager, aan de achterzijde van een voertuig, voor het koppelen van de elektrische installatie van het transportmiddel aan de elektrische installatie van het voertuig, waarbij de stekkerdoos een lichtbron omvat voor 25 verlichting van ten minste een gedeelte van de stekkerdoos.From a further aspect the invention provides a socket for connecting a plug of an added transport means, such as a trailer or a carrier, to the rear of a vehicle, for coupling the electrical installation of the transport means to the electrical installation of the vehicle, wherein the socket comprises a light source for lighting at least a portion of the socket.

De stekkerdoos volgens de uitvinding is voorzien van een eigen lichtbron, waardoor het insteken van een stekker in het donker kan worden vergemakkelijkt. De gebruiker kan bovendien twee handen gebruiken bij het 30 insteken van de stekker.The socket according to the invention is provided with its own light source, so that it is easier to insert a plug into the dark. Moreover, the user can use two hands when inserting the plug.

De lichtbron kan op een gunstige plaats binnen de behuizing worden opgenomen indien de stekkerdoos een lichtgeleider omvat voor verlichting van het verlichte gedeelte van de stekkerdoos vanaf de lichtbron.The light source can be received at a favorable location within the housing if the socket comprises a light guide for illuminating the illuminated portion of the socket from the light source.

35 In een eerste ontwikkeling omvat de stekkerdoos een insteekopening voor de stekker, en een tegen de insteekrichting van de stekker gekeerd voorvlak, waarbij de 4 lichtgeleider ten minste een gedeelte van het voorvlak bepaalt. Het voorvlak kan door zijn ligging een eerste oriëntatie vormen bij het insteken van de stekker in de insteekopening.In a first development, the socket comprises a plug-in opening for the plug and a front surface facing the plug-in direction of the plug, the light conductor defining at least a portion of the front surface. Due to its location, the front surface can form a first orientation when inserting the plug into the insertion opening.

5 Bij voorkeur omvat de stekkerdoos daarbij openingen voor contactpennen of contactbussen van de stekkerdoos, waarbij lichtgeleider ten minste een gedeelte van de houder bepaalt. De stekker kan dan op of naar een lichtgevend oriëntatiepunt worden gestoken.The socket then preferably comprises openings for contact pins or sockets of the socket, wherein light conductor defines at least a part of the holder. The plug can then be plugged on or to a luminous landmark.

10 Alternatief of daarbij omvat de stekkerdoos een mantel of omtreksrand voor opname van een stekker, waarbij de lichtgeleider ten minste een gedeelte van de mantel of de omtreksrand bepaalt. De stekker kan dan in een lichtgevende oriëntatiering worden gestoken.Alternatively or additionally, the socket comprises a jacket or peripheral edge for receiving a plug, the light conductor defining at least a portion of the jacket or the peripheral edge. The plug can then be inserted into a light-emitting orientation ring.

15 De uitvinding heeft voorts betrekking op een trekhaaksamenstel voor een voertuig, in het bijzonder met een afneembare trekhaak, voorzien van een stekkerdoos volgens de uitvinding.The invention furthermore relates to a towbar assembly for a vehicle, in particular with a detachable towbar, provided with a socket according to the invention.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een 20 voertuig voorzien van een stekkerdoos volgens de uitvinding.The invention further relates to a vehicle provided with a socket according to the invention.

De in deze beschrijving en conclusies van de aanvrage beschreven en/of de in de tekeningen van deze aanvrage getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar 25 mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte afgesplitste octrooiaanvragen. Dit geldt in het bijzonder voor de maatregelen en aspecten welke op zich zijn beschreven in de volgconclusies.The aspects and measures described in this description and claims of the application and / or shown in the drawings of this application can, where possible, also be applied separately from each other. These individual aspects can be the subject of split-off patent applications that are aimed at this. This applies in particular to the measures and aspects that are described per se in the subclaims.

3030

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand 35 van een aantal in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in: figuur l een aanzicht in perspectief van een 5 stekkerdoos, in gesloten stand; figuur 2 een aanzicht in perspectief van een stekkerdoos volgens figuur 1, in een geopende stand; figuur 3 een uiteengenomen aanzicht van de 5 verschillende onderdelen van de stekkerdoos volgens de figuren 1 en 2; en figuur 4 een aanzicht in perspectief van de stekkerdoos in geopende toestand volgens figuur 2, bevestigd naast een trekhaak van een voertuig.The invention will be elucidated with reference to a number of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. The following is shown in: figure 1 a perspective view of a socket, in the closed position; figure 2 shows a perspective view of a socket according to figure 1, in an opened position; figure 3 shows an exploded view of the 5 different parts of the socket according to figures 1 and 2; and figure 4 shows a perspective view of the socket in the open position according to figure 2, mounted next to a towbar of a vehicle.

1010

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENDETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

De stekkerdoos 1 volgens figuren 1-3 is bestemd 15 om te worden bevestigd op een verder niet getoonde plaat naast een trekhaak of een houder daarvoor aan de achterzijde van een voertuig. Op de stekkerdoos l kan een verder niet getoonde stekker van een aanhangwagen worden aangesloten voor de aansluiting op de elektrische 20 installatie van het voertuig. Voorts kunnen assessoires, zoals fietsendragers, op de stekkerdoos 1 worden aangesloten.The socket 1 according to figures 1-3 is intended to be mounted on a plate (not further shown) next to a tow bar or a holder therefor at the rear of a vehicle. A plug of a trailer (not further shown) can be connected to the socket 1 for connection to the electrical installation of the vehicle. In addition, assessments, such as bicycle carriers, can be connected to the socket 1.

De stekkerdoos 1 omvat een behuizing 2 die met schroeven 3 op de plaat kan worden vastgezet. Aan de 25 bovenzijde omvat de behuizing 2 een scharnierdeel 4 waaraan een deksel 5 is bevestigd. Het deksel is voorzien van een op zich bekende stekkertegenhouder 6. Het deksel 5 is met een rolveer 7 binnen het scharnierdeel 4 voorgespannen naar de gesloten stand. Het deksel 5 sluit 30 in de gesloten stand een omtreksrand 15 van de behuizing 2 spatwaterdicht af.The socket 1 comprises a housing 2 which can be fixed to the plate with screws 3. At the top, the housing 2 comprises a hinge part 4 to which a cover 5 is attached. The lid is provided with a plug retainer 6 known per se. The lid 5 is biased with a roller spring 7 within the hinge part 4 to the closed position. In the closed position, the lid 5 closes off a peripheral edge 15 of the housing 2 in a watertight manner.

Zoals weergegeven in de figuren 2 en 3 omvat de behuizing 2 een opening 10 waarin een rechtcirkelcilindrische mantel 11 is opgenomen die is 35 vervaardigd van een lichtgeleidend of transparante kunststof. De mantel 11 is aan de achterzijde voorzien van een aan de rand aangevormde eerste houder 12 voor een 6 elektrische lichtbron, in dit voorbeeld een LED 13. Binnen de mantel 11 is een in hoofdzaak rechtcirkelcilindrische bushouder 20 geplaatst die met de mantel 11 een omtreksopening 16 bepaalt. De bushouder 20 is vervaardigd 5 van lichtgeleidend of transparante kunststof, en is voorzien van een aan de rand aangevormde tweede LED-houder 22 voor een elektrische lichtbron, in dit voorbeeld een LED 23.As shown in Figs. 2 and 3, the housing 2 comprises an opening 10 in which a rectangular cylindrical casing 11 is accommodated which is made of a light-conducting or transparent plastic. The casing 11 is provided on the rear with a first holder 12 for an electric light source, which is formed on the edge, in this example an LED 13. Within the casing 11 a substantially straight-circular cylindrical bush holder 20 is placed which with the casing 11 a circumferential opening 16 determines. The bus holder 20 is made of light-conducting or transparent plastic, and is provided with a second LED holder 22 formed on the edge for an electric light source, in this example an LED 23.

De mantel 11 en de bushouder 20 zijn bevestigd 10 tegen een aan de binnenzijde van de behuizing 2 opgestelde busplaat 30, waarbij de eerste LED-houder 12 door een uitsparing 32 aan de bovenzijde van de busplaat 30, en de tweede LED-houder 22 door een uitsparing 33 aan de onderzijde van de busplaat 30 steekt. De busplaat 30 is 15 voorzien van naar de voorzijde reikende contactpennen en contactbussen 31 die daarbij door doorgaande gaten 21 in de bushouder 20 steken, tot op korte afstand van het voorvlak van de bushouder 20.The casing 11 and the bus holder 20 are secured against a bus plate 30 arranged on the inside of the housing 2, the first LED holder 12 passing through a recess 32 on the top side of the bus plate 30, and the second LED holder 22 a recess 33 projects on the underside of the bus plate 30. The bus plate 30 is provided with front contact pins and contact bushes 31 which thereby protrude through through holes 21 in the bus holder 20, up to a short distance from the front surface of the bus holder 20.

Het deksel 5 is nabij de rolveer 7 voorzien van 20 een aanslag 14 die in aanslag kan komen met een verder niet getoonde schakelaar binnen het aangevormde scharnierdeel 4 van de behuizing. De schakelaar verbindt een stroombron met de LED's 13, 23 van de mantel 11 en de bushouder 20. Daartoe kan de schakelaar bijvoorbeeld zijn 25 verbonden met één van de contactbussen 31 die is bestemd voor het aansluiten van een al dan niet geschakelde elektrische voeding op de aanhangwagen. De aanslag 14 en de schakelaar zijn zodanig op elkaar afgestemd dat de LED's 13, 23 inschakelen wanneer het deksel 5 in de 30 richting A wordt geopend.The cover 5 is provided near the rolling spring 7 with a stop 14 which can come into contact with a switch (not further shown) within the molded-on hinge part 4 of the housing. The switch connects a power source to the LEDs 13, 23 of the jacket 11 and the bus holder 20. For this purpose, the switch can be connected, for example, to one of the contact sockets 31 which is intended for connecting an electrical supply, whether or not switched on, to the trailer. The stop 14 and the switch are adjusted to each other such that the LEDs 13, 23 switch on when the cover 5 is opened in the direction A.

Figuur 4 toont de achterzijde van een voertuig 55, met onder de bumper 53 een houder 51 voor een afneembare trekhaak 52, en een plaat 50 naast de houder 51 waaraan de stekkerdoos 1 is bevestigd. Het deksel 5 is 35 geopend waardoor de mantel 11 en de bushouder 20 oplichten, in het bijzonder de gearceerde, tegen de insteekrichting in gerichte eindvlakken daarvan. Het 7 richten van de stekker 40 ten opzichte van de stekkerdoos 1 wordt daardoor in het donker vergemakkelijkt. Bij het insteken van een stekker 4 0 in richting B neemt de omtreksopening 16 de mantel 41 van de stekker 4 0 op, komen 5 de contactpennen en contactbussen 31 in elektrisch contact met tegengestelde contactbussen en contactpennen binnen de stekker 40, en grijpt de stekkertegenhouder 6 achter de stekker 40 om deze aangesloten te houden.Figure 4 shows the rear of a vehicle 55, with a holder 51 for a detachable towbar 52 below the bumper 53, and a plate 50 next to the holder 51 to which the socket 1 is attached. The cover 5 is opened, as a result of which the casing 11 and the can holder 20 light up, in particular the shaded end faces thereof directed against the insertion direction. The alignment of the plug 40 with respect to the socket 1 is thereby facilitated in the dark. When inserting a plug 40 in direction B, the circumferential opening 16 receives the casing 41 of the plug 40, the contact pins and sockets 31 come into electrical contact with opposite contact sockets and contact pins within the plug 40, and the plug retainer 6 engages. behind the plug 40 to keep it connected.

In het hiervoor besproken voorbeeld zijn de 10 mantel 11 en de bushouder 20 beide aangesloten op een lichtbron. Alternatief kan slechts de mantel 11, in het bijzonder het voornoemde ringvormige vooreindvlak daarvan, of de bushouder 20, in het bijzonder het voornoemde vooreinvlak daarvan, zijn voorzien van verlichting, of 15 zijn de mantel 11 en de bushouder aangesloten op een gezamenlijke lichtbron.In the example discussed above, the jacket 11 and the bus holder 20 are both connected to a light source. Alternatively, only the jacket 11, in particular the aforementioned annular front end face thereof, or the bush holder 20, in particular the aforementioned front face surface thereof, can be provided with lighting, or the jacket 11 and the bush holder are connected to a common light source.

De bovenstaande beschrijving is opgenomen om de werking van voorkeursuitvoeringen van de uitvinding te illustreren, en niet om de reikwijdte van de uitvinding te 20 beperken. Uitgaande van de bovenstaande uiteenzetting zullen voor een vakman vele variaties evident zijn die vallen onder de geest en de reikwijdte van de onderhavige uitvinding.The above description is included to illustrate the operation of preferred embodiments of the invention, and not to limit the scope of the invention. Starting from the above explanation, many variations will be evident to those skilled in the art that fall within the spirit and scope of the present invention.

10328871032887

Claims

1. Socket for connecting a plug of an added means of transport, such as a trailer or a carrier, to the rear of a vehicle, for coupling the electrical installation of the means of transport to the electrical installation of the vehicle, wherein the plug socket comprises a jacket and a holder for contact sockets and / or pins placed therein for contact with contact pins and / or sockets on the plug, the holder with the jacket defining an annular space with an access opening for a sleeve of the plug, the sleeve socket has front surfaces located opposite the insertion direction of the plug, wherein the socket comprises a light source and a light guide for illuminating at least a portion of the front surfaces.

2. Socket according to claim 1, wherein the illuminated front surfaces are located at least on a front edge of the casing.

3. Socket according to claim 1 or 2, wherein the illuminated front surfaces are located at least on a front surface of the holder.

4. Socket according to claim 3, wherein the entire front surface is illuminated.

5. Socket according to any one of the preceding claims, wherein the access opening is limited all round by illuminated surfaces.

6. Socket according to one of the preceding claims, wherein the light source is at least partially received in the light guide.

A socket according to any one of the preceding claims, wherein the light guide comprises a molded-on holder 1032887 for the light source.

8. Socket according to one of the preceding claims, wherein the light guide is made of a light-conducting or transparent plastic.

9. Socket according to one of the preceding claims, wherein the light source comprises an LED.

10. Socket according to any of the preceding claims, wherein the light source is electrically connected to one or more contact pins or sockets of the socket.

11. Socket according to any one of the preceding claims, comprising a housing with a plug-in opening for the plug, a cover for covering the plug-in opening, and switching means adapted to switch on the light source by opening the cover.

12. Socket according to claim 11, wherein the switching means comprise a switch which is connected to the cover or which is placed to come into contact with the cover.

13. Socket for connecting a plug of an added means of transport, such as a trailer or a carrier, to the rear of a vehicle, for coupling the electrical installation of the means of transport to the electrical installation of the vehicle, wherein the socket is a light source for illuminating at least a portion of the socket, comprising a light guide for illuminating the illuminated portion of the socket from the light source.

14. Socket according to claim 13, comprising a plug-in opening for the plug and a front surface facing the plug-in direction of the plug, the light conductor defining at least a portion of the front surface.

The socket according to claim 13 or 14, wherein the socket comprises a holder with openings for contact pins or sockets of the socket, the light conductor defining at least a portion of the holder.

16. Socket according to one of claims 13-15, wherein the socket comprises a jacket or peripheral edge for receiving a plug, the light conductor defining at least a part of the jacket or the peripheral edge.

A towbar assembly for a vehicle, in particular with a detachable towbar, provided with a socket according to any one of the preceding claims.

18. Vehicle provided with a power strip according to any one of claims 1-16.

19. Socket provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. -O-o-o-o-o-o-o-o-1032887