NL1032072C1

NL1032072C1 - Bed component for patients who are bedbound comprises fleece-form casing with upper, lower and side walls, with its inner space divided into compartments by intermediate walls

Info

Publication number: NL1032072C1
Application number: NL1032072A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Jan Van De Burgt
Original assignee: Quattron Techniek B V; Hendrikk Jan Van De Burgt
Priority date: 2006-06-28
Filing date: 2006-06-28
Publication date: 2008-01-02

Abstract

The bed component for patients who are bedbound comprises a fleece-form casing (2) with upper (2b), lower (2c), side (2a) walls, with its inner space divided by intermediary walls (3,4) into a number of compartments (11,12,17), each of which has a separate filling aperture which is closable. The compartments are filled with a granular material. The lower wall and side walls of the casing are formed from a non-elastic material, whilst the upper and intermediate walls are made of an elastic material. Under the lower wall of the casing is a chamber (20) extending over the whole surface of the bed component. It contains a plate of foam plastic material and is formed from a non-elastic material. The bed component is encased by a cover (22) of non-elastic fluidtight material.

Description

Ligelement voor bedlegerige patiëntenLying element for bedridden patients

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een ligelement of matras voor bedlegerige patiënten, bestaande uit een vliesvormige omhulling, die een bovenwand en een onderwand alsmede zijwanden omvat, waarvan de inwendige ruimte door een aantal tussenwanden, die zich tussen de bovenwand en de onderwand uitstrekken, is verdeeld in 5 een aantal compartimenten, die elk een afzonderlijke afsluitbare vulopening hebben en zijn gevuld met een in hoofdzaak korrelvormig materiaal,The present invention relates to a lying element or mattress for bedridden patients, consisting of a non-woven enclosure, which comprises an upper wall and a lower wall as well as side walls, the internal space of which is through a number of intermediate walls extending between the upper wall and the lower wall. divided into a number of compartments, each of which has a separate closable filling opening and is filled with a substantially granular material,

Een dergelijke matras is bijvoorbeeld bekend uit het Duitse octrooischrift 2 200 823, en is in het bijzonder bedoeld om het “doorliggen” van bedlegerige patiënten te voorkomen. Hiertoe heeft elk compartiment een eigen gemakkelijk afsluitbare vulopening, 10 zodat de vullingsgraad van elk compartiment naar wens kan worden ingesteld. Deze bekende matras kan zich redelijk, aanpassen aan de contouren van de patiënt, maar als de patiënt van houding verandert, zijn er geen of nauwelijks mogelijkheden dat de korrels zich kunnen verplaatsen en zich kunnen aanpassen aan de nieuwe omstandigheid. Hierdoor kunnen nog steeds plaatselijk hoge contactdrukken ontstaan, die doorligwonden 15 tot gevolg kunnen hebben.Such a mattress is known, for example, from German Patent Specification 2 200 823, and is particularly intended to prevent the bedstringing of bedridden patients. For this purpose each compartment has its own easily closable filling opening, so that the degree of filling of each compartment can be adjusted as desired. This known mattress can reasonably adapt to the contours of the patient, but if the patient changes position, there are no or hardly any possibilities that the granules can move and adapt to the new circumstance. As a result, high contact pressures can still occur locally, which can cause bedsores.

De onderhavige uitvinding beoogt nu een ligelement van het hierboven genoemde type te verschaffen, welke matras zich onder belasting steeds goed aanpast aan de contouren van de patiënt, dat wil zeggen ook als de patiënt van houding verandert.The present invention has for its object to provide a lying element of the above-mentioned type, which mattress always adjusts well to the contours of the patient under load, i.e. also when the patient changes position.

Dit oogmerk wordt volgens de uitvinding bereikt, doordat het, de zijwanden en de 20 onderwand van de omhulling is gevormd van een niet elastisch materiaal, terwijl de bovenwand en de tussenwanden zijn gevormd van een elastisch meegevend materiaal, en dat onder de onderwand van de omhulling een zich over het gehele oppervlak van de matras uitstrekkend kamer aanwezig, waarin een zich over het gehele vlak van de matras uitstrekkende plaat van een schuimvormig kunststof materiaal is aangebracht, welk kamer 25 is gevormd van een niet elastisch materiaal.This object is achieved according to the invention in that the side walls and the bottom wall of the enclosure are formed from a non-elastic material, while the top wall and the intermediate walls are formed from an elastically yielding material, and that under the bottom wall of the enclosure a chamber extending over the entire surface of the mattress is present, in which a plate of a foam-shaped plastic material extending over the entire surface of the mattress is arranged, which chamber is formed of a non-elastic material.

Op deze wijze wordt een vormvast matras verkregen, waarbij de elastische bodemplaat het in samenwerking met de elastische bovenkant en de elastische tussenwanden mogelijk maakt, dat bij houdingverandering van de patiënt, dus als de druk op de korrels plaatselijk wordt verminderd of opgeheven, deze korrels door de elastische 1032072 - 2 - werking worden “teruggedrukt” en zich opnieuw kunnen voegen naar de contouren van de patiënt.In this way a form-retaining mattress is obtained, wherein the elastic base plate makes it possible, in conjunction with the elastic top and the elastic partitions, that when the patient's posture is changed, i.e. if the pressure on the granules is reduced or released locally, these granules are removed by the elastic 1032072 - 2 - action can be "pushed back" and able to conform again to the contours of the patient.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding zijn de compartimenten gevuld met ene mengsel van polystyreenkorrels en staafvormige deeltjes van een 5 rubberachtig schuimmateriaal. Dit mengsel is bijzonder voordelig als de patiënt van lighouding verandert. De staafjes van een rubberachtig schuimmateriaal zijn gemakkelijk samendrukbaar, zodat deze bij het opheffen van het gewicht van de patiënt terugveren en ruimte verschaffen voor de polystyreenkorrels om zich aan te passen aan een andere belasting.According to a preferred embodiment of the invention, the compartments are filled with a mixture of polystyrene granules and rod-shaped particles of a rubber-like foam material. This mixture is particularly advantageous if the patient changes lying position. The bars of a rubbery foam material are easily compressible, so that when the patient's weight is raised, they spring back and provide room for the polystyrene beads to adapt to a different load.

10 De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening, waarin:-The invention is further elucidated with reference to the accompanying drawing, in which:

Figuur 1 een schematisch bovenaanzicht toont van het ligelement volgens de uitvinding, enFigure 1 shows a schematic top view of the lying element according to the invention, and

Figuur 2 een dwarsdoorsnede toont volgens de lijn II-II in fig. 1.Figure 2 shows a cross-section along the line II-II in Figure 1.

15 Zoals zichtbaar in de tekeningen bestaat de in het geheel met het verwijzingcijfer 1 aangeduide ligelement volgens de uitvinding uit een in het geheel met het verwijzingscijfer 2 aangeduide vliesvormige omhulling, die een bovenwand 2b, een onderwand 2c alsmede zijwanden 2a bevat, waarvan de inwendige ruimte, door een aantal tussenwanden 3-10, die zich tussen de bovenwand 2b en de onderwand 2c uitstrekken, is 20 verdeeld in een aantal compartimenten 11-19. Deze compartimenten zijn elk in op zich bekende wijze voorzien van een (niet weergegeven) afsluitbare vulopening en zijn gevuld met een in hoofdzaak korrelvormig materiaal.As can be seen in the drawings, the lying element according to the invention, which is indicated in its entirety by reference numeral 1, consists of a non-woven enclosure which is indicated in its entirety by reference numeral 2 and which comprises an upper wall 2b, a lower wall 2c and side walls 2a, the inner space of which is divided into a number of compartments 11-19 by a number of intermediate walls 3-10 extending between the upper wall 2b and the lower wall 2c. These compartments are each provided in a manner known per se with a closable filling opening (not shown) and are filled with a substantially granular material.

Onder de onderwand 2c bevindt zich een zich over het gehele onderoppervlak van de matras uitstrekkende kamer 20, waarin een uit een elastisch schuimmateriaal bestaande 25 plaat 21 is aangebracht, die zich eveneens over het gehele oppervlak van het ligelement uitstrekt.Below the bottom wall 2c there is a chamber 20 extending over the entire bottom surface of the mattress, in which a plate 21 consisting of an elastic foam material is arranged, which also extends over the entire surface of the lying element.

De zijwanden 2a en de onderwand 2c van de omhulling 2 zijn vervaardigd van een niet elastisch materiaal, terwijl de bovenwand 2b en de tussenwanden 3-10 zijn vervaardigd van een elastisch meegevend materiaal. Ook de wanden van de onderste 30 kamer 20 bestaan uit een niet elastisch vloeistofdicht materiaal.The side walls 2a and the bottom wall 2c of the enclosure 2 are made of a non-elastic material, while the top wall 2b and the intermediate walls 3-10 are made of an elastic yielding material. The walls of the lower chamber 20 also consist of a non-elastic liquid-tight material.

- 3 -- 3 -

In de praktijk is over het uit de omhulling 2 en onderste kamer 20 bestaande samenstel om hygiënische redenen nog een hoes 22 aangebracht van een waterafstotend materiaal, dat zelf niet elastisch is.In practice, a cover 22 of a water-repellent material, which itself is not elastic, is provided over the assembly consisting of the envelope 2 and the lower chamber 20 for hygienic reasons.

De elastische onderdelen van het ligelement, te weten, de bovenwand 2b van de 5 omhulling, alle inwendige tussenwanden 3-10 en de plaat 21, maken het ligelement enerzijds vormvast, daar de vulling van de compartimenten min of meer gelijkmatig over de matras verdeeld blijven. Anderzijds bieden deze elastische gedeelten de mogelijkheid dat, als door de patiënt plaatselijk een grote druk op de vulling wordt uitgeoefend, deze vulling kan uitwijken, zodat de patiënt dieper in de vulling kan wegzakken en de patiënt 10 dus over een groter oppervlak wordt ondersteund. Bij het opheffen van deze grote druk worden de vulling weer teruggedrukt en kan zich gemakkelijk voegen naar de contouren van de patiënt.The elastic parts of the lying element, i.e. the top wall 2b of the covering, all the internal partitions 3-10 and the plate 21, make the lying element, on the one hand, form-retaining, since the filling of the compartments remains more or less evenly distributed over the mattress . On the other hand, these elastic portions offer the possibility that, if a great deal of pressure is exerted locally on the filling, this filling can deflect, so that the patient can sink deeper into the filling and the patient 10 is thus supported over a larger surface. When releasing this great pressure, the filling is pushed back again and can easily conform to the contours of the patient.

De compartimenten 3-10 zijn bij voorkeur uitvinding gevuld met een mengsel van polystyreenkorrels en staafvormige deeltjes van een zacht rubberachtig schuimmateriaal. 15 Deze staafvormige deeltjes hebben een lengte van ongeveer 1 a 2 cm en een diameter van 2 ά 3 mm. Deze deeltjes bevorderen in combinatie met de elastisch meegevende wanden van de omhulling de verplaatsing van de polystyreenkorrels als de patiënt van lighouding verandert.The compartments 3-10 are preferably filled with a mixture of polystyrene granules and rod-shaped particles of a soft rubbery foam material. These rod-shaped particles have a length of approximately 1 to 2 cm and a diameter of 2 to 3 mm. These particles, in combination with the elastically yielding walls of the enclosure, promote the displacement of the polystyrene beads as the patient changes lying position.

De niet-elastische omtrek van de matras is bedoeld voor de vormvastheid van de 20 matras. Om langs de longitudinale zijranden van de matras toch een voldoende uitwijking voor de korrels te realiseren zijn langs beide lange zijden van de matras zich over de gehele lengte hiervan uitstrekkende compartimenten 11 en 12 aangebracht. Tussen deze twee longitudinale compartimenten zijn een aantal rechthoekige compartimenten aangebracht, die zodanig is gekozen, dat een optimale ondersteuning ontstaat voor het 25 lichaam van de patiënt.The non-elastic circumference of the mattress is intended for the dimensional stability of the mattress. In order to achieve a sufficient deflection for the granules along the longitudinal side edges of the mattress, compartments 11 and 12 extend along their entire length along both long sides of the mattress. Arranged between these two longitudinal compartments are a number of rectangular compartments, which have been chosen such that optimum support is obtained for the body of the patient.

Het zal duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot de hier weergegeven en beschreven uitvoeringsvorm, maar dat binnen het kader van de bijgaande conclusies een groot aantal varianten voor de vakman voor de hand zullen liggen.It will be clear that the invention is not limited to the embodiment shown and described here, but that a large number of variants will be obvious to those skilled in the art within the scope of the appended claims.

10320721032072

Claims

1. Lying element, consisting of a non-woven enclosure, which comprises an upper wall and a lower wall and side walls, the internal space of which is divided by a number of intermediate walls extending between the upper wall and the lower wall into a number of compartments, each of which has a have separate closable filling opening and are filled with a substantially granular material, characterized in that the side walls and the bottom wall of the casing are formed from a non-elastic material, while the top wall and the intermediate walls are formed from an elastic yielding material, and that a chamber extending over the entire surface of the mattress is provided under the bottom wall of the covering, in which a plate of a foam-like plastic material extending over the entire surface of the mattress is arranged, which chamber is formed of a non-elastic material.

Lying element according to claim 1, characterized in that the compartments are filled with a mixture of polystyrene granules and rod-shaped particles of a rubber-like foam material. 20

3. Lying element according to claim 2, characterized in that the rod-shaped particles of foam material have a length of 1 to 2 cm and a diameter of 2 to 3 mm.

Lying element according to the preceding claims 1-3, characterized in that each longitudinal side edge of the lying element comprises compartments (11, 12) extending over its entire length.

5. Lying element according to the preceding claims 1-4, characterized in that the part forming the upper compartments and the lower chamber are formed separately. 1032072 - 5 -

Lying element according to the preceding claims 1-5, characterized in that it is surrounded by a cover (22) of a non-elastic liquid-tight material. 1032072