NL1031453C2

NL1031453C2 - Sludge dewatering installation, includes device for vibrating dewatering tank frame at adjustable frequency

Info

Publication number: NL1031453C2
Application number: NL1031453A
Authority: NL
Inventors: Fransiscus Josephus Mar Kennes
Original assignee: Fransiscus Josephus Mar Kennes
Priority date: 2006-03-28
Filing date: 2006-03-28
Publication date: 2007-10-01

Abstract

A controllable vibrating device (20) is secured to the dewatering tank frame (11) in order to vibrate the frame at an adjustable frequency. The tank (10) has a horizontal base (12) and vertical side walls and the base and/or at least one side wall has an open structure to allow aqueous liquid to flow through it. An independent claim is also included for a sludge dewatering method, comprising delivering sludge from e.g. a canal to a dewatering tank and vibrating this tank during a dewatering period, before transferring the sludge to a transport tank.

Description

Titel: Slibontwateringsbak, en werkwijze voor het afvoeren van water-bevattend slib uit sloten of dergelijkeTitle: Sludge dewatering tank, and method for draining water-containing sludge from ditches or the like

De onderhavige uitvinding heeft in zijn algemeenheid betrekking op het verwijderen van slib uit sloten en dergelijke. Het is bekend dat er zich met verloop van tijd slib verzamelt op de bodem van sloten, vijvers en 5 dergelijke, en dat slib moet regelmatig worden verwijderd. Als het slib uitsluitend bestaat uit natuurlijke bestanddelen, zoals bladafval, is het mogelijk dat het slib blijft liggen langs de rand van de betreffende sloot, maar veelal, en in het bijzonder wanneer het slib is vervuild met 10 huishoudelijk afval, moet het slib worden afgevoerd naar een verwerkingsbedrijf. Vervuiling met huishoudelijk afval doet zich bijvoorbeeld voor wanneer een huis niet is aangesloten op het riool maar afwatert op de betreffende sloot, in welk geval het slib bijvoorbeeld fosfaten uit wasmiddelen kan 15 bevatten, fecaliën, etc.The present invention generally relates to the removal of sludge from ditches and the like. It is known that sludge collects over time on the bottom of ditches, ponds and the like, and that sludge must be regularly removed. If the sludge consists exclusively of natural components, such as leaf waste, it is possible that the sludge will remain along the edge of the ditch concerned, but often, and in particular when the sludge is contaminated with household waste, the sludge must be disposed of to a processing company. Pollution with household waste occurs, for example, when a house is not connected to the sewer but drains into the ditch in question, in which case the sludge can, for example, contain phosphates from detergents, faeces, etc.

De manier om het slib uit de sloot, vijver en dergelijke weg te nemen is het scheppen met een grijper, en de manier om het slib af te voeren naar een verwerkingsbedrijf is het slib te transporteren in grote, open containers. Voor dat 20 transport kan soms gebruik gemaakt worden van schepen, maar doorgaans wordt transport per vrachtwagen uitgevoerd. De genoemde containers hebben dan typisch afmetingen in de orde van 20 m3.The way to remove the sludge from the ditch, pond and the like is scooping with a grab, and the way to transport the sludge to a processing company is to transport the sludge in large, open containers. Ships can sometimes be used for that transport, but transport is usually carried out by truck. The said containers then typically have dimensions in the order of 20 m3.

Een probleem met slib is dat het veel water bevat.A problem with sludge is that it contains a lot of water.

25 Aangezien de verwerkingskosten voor het verwerken van het slib worden berekend per aangeboden gewicht, worden die kosten ook berekend over de aanwezige hoeveelheid water. Voorts is het transporteren van slib dat veel water bevat relatief duur, omdat een deel van de transportcapaciteit 1031453 2 wordt gebruikt voor het vervoeren van water. Verder is het een probleem dat tijdens het transport het slib gedeeltelijk ontwatert en indikt, zodat er in de container op het ingedikte slib een laag water of althans dun-vloeibaar slib 5 komt te staan. In bochten, en bij optrekken of remmen, verplaatst dat water zich in de container, hetgeen een instabiel gedrag van de container veroorzaakt, en het water kan over de rand van de container klotsen, hetgeen ongewenst is.Since the processing costs for processing the sludge are calculated per weight offered, those costs are also calculated on the amount of water present. Furthermore, the transport of sludge that contains a lot of water is relatively expensive, because part of the transport capacity 1031453 2 is used for transporting water. Furthermore, it is a problem that the sludge is partially dewatered and thickened during transport, so that a layer of water or at least thin-liquid sludge 5 will be placed in the container on the thickened sludge. In curves, and when accelerating or braking, that water moves in the container, causing an unstable behavior of the container, and the water can lump over the edge of the container, which is undesirable.

10 Om deze problemen tegen te gaan, is het bekend om het slib te eerst te ontwateren in een slibontwateringsbak. Dit is een bak met het formaat van een vrachtwagencontainer, typisch ca. 20 m , waarvan de wanden een open structuur hebben en aldus doorlaatbaar zijn voor water. De slib-15 ontwateringsbak wordt geplaatst naast of over de sloot. Het slib wordt vanuit de sloot in de bak geschept. Dan laat men het slib enige tijd in de slibontwateringsbak staan. Met het verstrijken van de tijd zal er water uit het slib vrijkomen, dat door de open structuur van de wanden de bak verlaat en 20 terug kan stromen naar de sloot. Wanneer het resterende slib een voldoende dichtheid heeft, schept men het slib over vanuit de slibontwateringsbak naar een vrachtwagencontainer. Een probleem hierbij is, dat het vrij veel tijd kost, in de orde van 12 uur, voordat een acceptabele hoeveelheid water 25 uit het slib is verwijderd en het resterende slib een voldoende dichtheid heeft.To counter these problems, it is known to first dehydrate the sludge in a sludge dewatering tank. This is a box the size of a truck container, typically about 20 m, whose walls have an open structure and are thus permeable to water. The sludge-15 dewatering tank is placed next to or over the ditch. The sludge is scooped from the ditch into the container. Then the sludge is left in the sludge dewatering tank for some time. With the passage of time, water will be released from the sludge, which leaves the basin through the open structure of the walls and can flow back to the ditch. When the remaining sludge has a sufficient density, the sludge is transferred from the sludge dewatering tank to a truck container. A problem here is that it takes quite a lot of time, in the order of 12 hours, before an acceptable amount of water has been removed from the sludge and the remaining sludge has a sufficient density.

Het is derhalve een doel van de onderhavige uitvinding een slibontwateringsbak zodanig te verbeteren, dat het ontwateren van het slib sneller verloopt.It is therefore an object of the present invention to improve a sludge dewatering tank in such a way that dewatering of the sludge proceeds faster.

30 Volgens een belangrijk aspect van de onderhavige uitvinding is een slibontwateringsbak voorzien van een tril-installatie, die de hele bak in trilling brengt. Hierdoor ontstaat ook een trilling in het slib, waardoor het ontwateren wordt gestimuleerd.According to an important aspect of the present invention, a sludge dewatering tank is provided with a vibrating installation, which vibrates the entire tank. This also causes a vibration in the sludge, which stimulates dewatering.

33

De ideale trilfrequentie is afhankelijk van de samenstelling en consistentie van het te behandelen slib. Daarom heeft de tril-installatie bij voorkeur een motor met een door de gebruiker instelbaar toerental, zodat de tril-5 frequentie kan worden ingesteld. Daarbij kan de gebruiker visueel waarnemen of de frequentie moet worden verhoogd of verlaagd, aangezien de reactie van het slib direct waarneembaar is. Een geschikte procedure is te beginnen met een laag toerental, en dat toerental langzaam opvoeren tot een 10 geschikte waarde.The ideal vibration frequency depends on the composition and consistency of the sludge to be treated. Therefore, the vibration installation preferably has a motor with a speed that can be set by the user, so that the vibration frequency can be adjusted. In addition, the user can visually observe whether the frequency must be increased or decreased, since the reaction of the sludge is immediately perceptible. A suitable procedure is to start with a low speed and slowly increase that speed to a suitable value.

Proefondervindelijk is gebleken, dat het op deze manier mogelijk is om het slib binnen 15 tot 30 minuten in voldoende mate te ontwateren. Het moge duidelijk zijn dat dit een aanzienlijke tijdbesparing oplevert. Desgewenst kan 15 men langer doorgaan met trillen, om een verdere indikking te bereiken.It has been found experimentally that in this way it is possible to sufficiently dehydrate the sludge within 15 to 30 minutes. It will be clear that this saves a considerable amount of time. If desired, one can continue to vibrate longer in order to achieve a further thickening.

Opgemerkt wordt, dat het stimuleren van ontwatering van slib door het toevoeren van een trilling op zich bekend is, 20 bij voorbeeld uit de Europese octrooiaanvrage 0.527.465, de Japanse octrooipublicatie 2004.066.140, en het Duitse Offenlegungsschrift. Bij geen van deze bekende inrichtingen is de trilinrichting echter bevestigd op het frame, en voorts is de trilinrichting niet regelbaar, zoals vermeld in 25 de conclusie 1. Voorts zijn bij geen van deze bekende inrichtingen de wanden gevormd door een stelsel van onderling evenwijdige staven, welke voorkeur is vermeld in de conclusie 2.It is noted that the stimulation of dewatering of sludge by the application of a vibration is known per se, for example from European patent application 0.527.465, Japanese patent publication 2004.066.140, and the German Offenlegungsschrift. In none of these known devices, however, the vibrating device is mounted on the frame, and furthermore the vibrating device is not controllable, as stated in the claim 1. Furthermore, in none of these known devices the walls are formed by a system of mutually parallel bars, which preference is stated in claim 2.

Voorts is een vergelijkbare inrichting beschreven in de 30 Belgische octrooiaanvrage 2004/0597, ingediend op 8 december 2004 maar pas gepubliceerd op 1 Augustus 2006. Bij deze inrichting is de trilinrichting bevestigd aan een zijwand, waarbij de trilinrichting de vorm heeft van een zich langs de gehele zijwand uitstrekkende nokkenas die wordt 35 aangedreven door een motor. Het toerental is niet regelbaar, 4 en voorts zijn de wanden niet gevormd door een stelsel van onderling evenwijdige staven. Bij een uitvoeringsvorm met een zich langs de gehele zijwand uitstrekkende nokkenas is het moeilijker om een bepaald gewenst toerental te bereiken.Furthermore, a similar device is described in Belgian patent application 2004/0597, filed December 8, 2004 but only published on August 1, 2006. In this device, the vibrator is attached to a side wall, the vibrator having the shape of a camshaft extending all over the side wall and driven by a motor. The speed of rotation is not adjustable, and furthermore the walls are not formed by a system of mutually parallel bars. In an embodiment with a camshaft extending along the entire side wall, it is more difficult to achieve a certain desired speed.

55

De genoemde en andere aspecten, kenmerken en voordelen van de onderhavige uitvinding zullen nader worden verduidelijkt door de hiernavolgende beschrijving onder verwijzing naar de tekeningen, waarin gelijke verwijzingscijfers 10 gelijke of vergelijkbare onderdelen aanduiden, en waarin: de figuren IA en 1B schematisch respectievelijk een vooraanzicht en een zijaanzicht van een slibontwateringsbak tonen.The mentioned and other aspects, features and advantages of the present invention will be further elucidated by the following description with reference to the drawings, in which like reference numerals 10 indicate like or similar parts, and in which: figures 1A and 1B schematically show a front view and show a side view of a sludge dewatering tank.

15 De figuren IA en 1B tonen schematisch een vooraanzicht en een zijaanzicht van een slibontwateringsbak 10. De bak 10 heeft een in hoofdzaak horizontale bodem 12 en in hoofdzaak verticaal gerichte wanden 13. Ten minste één van de wanden heeft een open structuur om doorlaatbaar te zijn voor water. 20 De bodem kan eveneens een open structuur hebben. In de praktijk volstaat het als de lange wanden een open structuur hebben, maar bij voorkeur hebben alle wanden een open structuur. De open structuur kan worden gevormd doordat de wanden bestaan uit geperforeerd plaatmateriaal. Bij voorkeur 25 echter, zoals getoond in de detail-uitsnede bij figuur IA en in het zijaanzicht van figuur 1B, wordt een wand gevormd door een stelsel van in hoofdzaak horizontale staven 14 die met onderlinge afstand zijn bevestigd aan in hoofdzaak verticale staanders 15. In een geschikte uitvoeringsvorm 30 hebben de staven een dikte van ongeveer 25 mm en een onderlinge afstand van ongeveer 30 mm, maar deze afmetingen zijn niet kritisch.Figures 1A and 1B schematically show a front view and a side view of a sludge dewatering tank 10. The tank 10 has a substantially horizontal bottom 12 and substantially vertically oriented walls 13. At least one of the walls has an open structure to be permeable for water. The bottom can also have an open structure. In practice, it is sufficient if the long walls have an open structure, but preferably all walls have an open structure. The open structure can be formed because the walls consist of perforated plate material. Preferably, however, as shown in the detail cut-out in Figure 1A and in the side view of Figure 1B, a wall is formed by a system of substantially horizontal bars 14 which are attached to substantially vertical posts 15 at a mutual distance. in a suitable embodiment, the bars have a thickness of approximately 25 mm and a mutual distance of approximately 30 mm, but these dimensions are not critical.

De bak 10 heeft voorts een frame 11. In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat het frame 11 twee horizontale frame-35 buizen 16 die zich onder de bodem 12 uitstrekken in de 5 lengterichting van de bak 10, alsmede twee framebuizen 17 die zich in hoofdzaak verticaal uitstrekken langs een korte wand 13, met hun onderuiteinden aansluiten op de horizontale framebuizen 16, en met hun bovenuiteinden aansluiten op een 5 in hoofdzaak horizontale koppelbalk 18.The tray 10 further has a frame 11. In a preferred embodiment, the frame 11 comprises two horizontal frame tubes 16 that extend below the bottom 12 in the longitudinal direction of the tray 10, as well as two frame tubes 17 that extend substantially vertically along a short wall 13, connecting their lower ends to the horizontal frame tubes 16, and connecting their upper ends to a substantially horizontal coupling bar 18.

Volgens een belangrijk aspect van de onderhavige uitvinding is de bak 10 voorzien van een op het frame 11 bevestigde, regelbare trilinrichting 20 waarmee in het frame 11 een trilling met instelbare frequentie kan worden 10 opgewekt. Bij voorkeur is de trilinrichting 20 geplaatst bovenop de genoemde horizontale koppelbalk 18. Andere positioneringen voor de trilinrichting zijn echter ook denkbaar en vallen binnen de omvang van de uitvindings-gedachte.According to an important aspect of the present invention, the tray 10 is provided with an adjustable vibration device 20 mounted on the frame 11, with which a vibration of adjustable frequency can be generated in the frame 11. The vibrating device 20 is preferably placed on top of said horizontal coupling bar 18. However, other positions for the vibrating device are also conceivable and fall within the scope of the inventive idea.

15 De trilinrichting 20 kan een speciaal ontworpen tril inrichting zijn, maar het is ook mogelijk om gebruik te maken van trilinrichtingen die commercieel verkrijgbaar zijn voor andere doeleinden. Een geschikte type trilinrichting is bijvoorbeeld een hydraulisch trilblok, of een trilmachine 20 zoals gebruikt wordt door stratenmakers voor het verdichten van een zandbed en het op zijn plaats trillen van klinkers. Aangezien dergelijke trilinrichtingen op zich bekend zijn en bruikbaar zijn bij het implementeren van de onderhavige uitvinding, kan een nadere bespreking van de constructie en 25 werking van een trilinrichting achterwege worden gelaten. Volstaan wordt met op te merken, dat het wel de voorkeur heeft dat de trilfrequentie (bijvoorbeeld bepaald door het toerental van een aandrijfmotor) instelbaar is, om in staat te kunnen zijn een optimale trilfrequentie in te stellen die 30 is aangepast aan de actuele samenstelling van het slib. Gebleken is namelijk, dat de reactie van het slib op het trillen (in het bijzonder de snelheid waarin scheiding tussen vloeibare en vaste bestanddelen optreedt) afhankelijk is van de trilfrequentie, en dat een optimale trilfrequentie 35 afhangt van de samenstelling van het slib. Een operator van 6 de machine zal derhalve in de praktijk beginnen met een relatief lage frequentie, en de frequentie langzaam opvoeren tot een goede reactie van het slib visueel waarneembaar is.The vibrator 20 can be a specially designed vibrator, but it is also possible to use vibrators that are commercially available for other purposes. A suitable type of vibrator is for example a hydraulic vibrator, or a vibrator 20 as used by pavers for compacting a sand bed and vibrating clinkers in place. Since such vibrators are known per se and can be used in implementing the present invention, a further discussion of the construction and operation of a vibrator can be omitted. It suffices to note that it is preferable that the vibration frequency (for example determined by the speed of a drive motor) be adjustable, in order to be able to set an optimum vibration frequency that is adapted to the current composition of the sludge. Namely, it has been found that the reaction of the sludge to the vibration (in particular the speed at which separation between liquid and solid components occurs) depends on the vibration frequency, and that an optimum vibration frequency depends on the composition of the sludge. An operator of the machine will therefore in practice start with a relatively low frequency, and slowly increase the frequency until a good reaction of the sludge can be observed visually.

In een alternatieve benadering zou een trilinrichting 5 alleen in contact gebracht kunnen worden met het slib, op een wijze vergelijkbaar met de wijze waarop beton kan worden verdicht. Een nadeel is dan echter, dat het slib alleen vrij lokaal in trilling wordt gebracht. Doordat de trilinrichting 20 is gemonteerd op het frame 11, worden de trillingen door-10 gegeven aan de hele bak 20 (de hele bak wordt in trilling gebracht), en worden de trillingen aldus over de hele omtrek van de bak overgedragen aan het slib, zodat inderdaad het volledige volume van het slib de trillingen voelt en door de trillingen wordt gestimuleerd te ontwateren en te 15 verdichten.In an alternative approach, a vibrator 5 could only be brought into contact with the sludge, in a manner similar to the way in which concrete can be compacted. However, a disadvantage is that the sludge is only vibrated fairly locally. Because the vibrating device 20 is mounted on the frame 11, the vibrations are transmitted to the entire bin 20 (the entire bin is made to vibrate), and the vibrations are thus transmitted to the sludge over the entire circumference of the bin, so that indeed the full volume of the sludge feels the vibrations and is stimulated by the vibrations to dehydrate and compact.

De hieronder bij wijze van illustratief voorbeeld gegeven rekensom toont de bereikbare besparing aan.The calculation given below as an illustrative example shows the achievable savings.

Slib dat uit een sloot wordt opgeschept, heeft in natte 20 toestand een dichtheid van ongeveer 1100 kg/m3, met ongeveer 20% vaste bestanddelen en 80% waterige bestanddelen. Wanneer 3 een container van 20 m hiermee wordt geladen, is dat een gewicht van ongeveer 22.000 kg, maar daarvan is slechts 4400 kg vaste bestanddelen, de rest is 17600 kg water.Sludge that is scooped up from a ditch has a density of about 1100 kg / m3 in the wet state, with about 20% solids and 80% aqueous components. When a 20-meter container is loaded with this, it is approximately 22,000 kg in weight, but only 4400 kg of it is solid, the remainder is 17600 kg of water.

25 Na een trilbehandeling van ongeveer 30 min in de slib- ontwateringsbak volgens de onderhavige uitvinding heeft het slib een dichtheid van 1500 tot 1600 kg/m , met ongeveer 30% vaste bestanddelen en 70% waterige bestanddelen. Aannemende dat de 4400 kg vaste bestanddelen zijn gebleven, dus dat de 30 30% vaste bestanddelen nog steeds 4400 kg wegen, heeft de in de bak overblijvende substantie een totaalgewicht van ongeveer 14600 kg: er is dan dus ongeveer 7400 kg water of waterige bestanddelen uit het slib afgescheiden. In plaats 7 van verwerkingskosten voor 22.000 kg hoeft men nog maar verwerkingskosten voor 14.600 kg te betalen.After a vibration treatment of approximately 30 minutes in the sludge dewatering tank according to the present invention, the sludge has a density of 1500 to 1600 kg / m, with approximately 30% solid components and 70% aqueous components. Assuming that the 4400 kg solid components have remained, so that the 30 30% solid components still weigh 4400 kg, the substance remaining in the container has a total weight of approximately 14600 kg: there is then approximately 7400 kg of water or aqueous components from the sludge separated. Instead of processing costs for 22,000 kg, one only has to pay processing costs for 14,600 kg.

Bij een dichtheid van 1500 kg/m neemt de in de bak overblijvende substantie nog een volume in van ongeveer 5 9,7 m . Behalve dat het volume van 7400 kg water (ongeveer 7,4 m3) is verdwenen, is het resterende slib dus ook aanzienlijk verdicht. Het is zelfs zo dat een container van 20 m nu nog niet voor de helft wordt gevuld met het slib. Met een volle container kan men dus ruim twee keer zoveel 10 slib afvoeren, uitgedrukt in verwerkte hoeveelheid vaste bestanddelen. Wanneer men dus 8800 kg vaste bestanddelen wil verwijderen, moet men zonder toepassing van de uitvinding 44,000 kg nat slib verwerken, waartoe men twee keer met een vrachtwagen moet rijden, maar na de behandeling volgens de 15 onderhavige uitvinding hoeft men nog maar 29.200 kg slib te verwerken, waartoe diezelfde vrachtwagen nog maar één keer hoeft te rijden: dit is een aanzienlijke besparing op de verwerkingskosten en de transportkosten.At a density of 1500 kg / m, the substance remaining in the container occupies a volume of approximately 5. 9.7 m. Apart from the fact that the volume of 7400 kg of water (approximately 7.4 m3) has disappeared, the remaining sludge is therefore also considerably compacted. In fact, a 20 m container is not yet half filled with the sludge. With a full container, it is therefore possible to dispose of more than twice as many sludges, expressed in terms of processed quantity of solid components. Thus, if one wants to remove 8800 kg of solid components, 44,000 kg of wet sludge must be processed without applying the invention, for which one has to drive twice with a truck, but after the treatment according to the present invention only 29,200 kg of sludge is required processing, for which the same truck only has to drive once: this is a considerable saving on processing costs and transport costs.

20 Het zal voor een deskundige duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot de in het voorgaande besproken uitvoeringsvoorbeelden, maar dat diverse varianten en modificaties mogelijk zijn binnen de beschermingsomvang van de uitvinding zoals gedefinieerd in de aangehechte 25 conclusies.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the exemplary embodiments discussed above, but that various variants and modifications are possible within the scope of the invention as defined in the appended claims.

In het voorgaande is gesproken van een scheiding van vaste bestanddelen en waterige bestanddelen. Meer in het algemeen gaat het om een scheiding van slibachtige fracties, waarbij een vloeistof wordt afgescheiden van een vaste 30 fractie. De vloeistof zal in het algemeen water bevatten, maar hoeft geen 100% water te zijn. In het algemeen zal het soortelijk gewicht van de vloeistof lager zijn dan het soortelijk gewicht van de vaste fractie, in welk geval de vloeistof boven op de vaste fractie komt te liggen en van 8 daaruit weg stroomt door de openingen in de wanden van de ontwateringsbak. Het zal duidelijk zijn dat het dan niet nodig is dat ook de bodem is voorzien van openingen. Het is echter ook mogelijk dat het soortelijk gewicht van de 5 vloeistof hoger is dan het soortelijk gewicht van de vaste fractie, in welk geval de vaste fractie boven komt drijven; in dat geval kunnen openingen in bodem voordelen bieden.In the foregoing, a separation of solid components and aqueous components has been mentioned. More generally, it involves a separation of sludge-like fractions, wherein a liquid is separated from a solid fraction. The liquid will generally contain water, but does not have to be 100% water. In general, the specific gravity of the liquid will be lower than the specific gravity of the solid fraction, in which case the liquid will come to lie on top of the solid fraction and will flow from there through the openings in the walls of the dewatering tank. It will be clear that it is then not necessary that the bottom is also provided with openings. However, it is also possible that the specific gravity of the liquid is higher than the specific gravity of the solid fraction, in which case the solid fraction floats to the top; in that case openings in the bottom can offer advantages.

Het te behandelen slib kan afkomstig zijn uit sloten, rivieren, kanalen of andere waterlopen, of bijvoorbeeld uit 10 vijvers, bergingsbassins en dergelijke. Het te behandelen slib kan rechtstreeks uit de sloot of dergelijke worden overgebracht naar de slibontwateringsbak 10, in welk geval de slibontwateringsbak zal worden gepositioneerd direct naast of over de betreffende sloot, maar het is ook mogelijk 15 dat het slib eerst wordt verzameld in een verzamelbak (niet weergegeven), en in die verzamelbak wordt getransporteerd naar de slibontwateringsbak, in welk geval de slibontwateringsbak op grotere afstand kan zijn opgesteld.The sludge to be treated can come from ditches, rivers, canals or other watercourses, or for example from ponds, storage basins and the like. The sludge to be treated can be transferred directly from the ditch or the like to the sludge dewatering tank 10, in which case the sludge dewatering tank will be positioned directly next to or over the relevant ditch, but it is also possible that the sludge is first collected in a collection bin ( (not shown), and in that collecting bin is transported to the sludge dewatering bin, in which case the sludge dewatering bin can be arranged at a greater distance.

Het scheiden van de slibfracties wordt gestimuleerd door 20 het in trilling brengen van een vat, bak of container waarin het slib zich bevindt. Daarbij zijn de afmetingen van vat, bak of container niet essentieel. De bak kan relatief klein zijn, in de orde van lm, maar bij voorkeur is de bak groter, in de orde van 20 m of meer. De bak kan tijdens het 25 trillen geplaatst zijn op de bodem, of op een vrachtwagen. Ook kan de bak zelf zijn voorzien van wielen.The separation of the sludge fractions is stimulated by vibrating a vessel, container or container in which the sludge is located. The dimensions of barrel, container or container are not essential. The trough can be relatively small, in the order of 1 m, but preferably the trough is larger, in the order of 20 m or more. The trough can be placed on the bottom or on a truck during vibrating. The bin itself can also be provided with wheels.

10314531031453

Claims

A sludge dewatering installation, comprising a sludge dewatering tank (10) with a frame (II) with a substantially horizontal bottom (12) and substantially vertically oriented walls (13), wherein the bottom and / or at least one of the walls has an open has a structure to be permeable to aqueous liquid; characterized in that the sludge dewatering tank is provided with an adjustable vibration device (20) mounted on the frame for generating a vibration with adjustable frequency in the frame.

A sludge dewatering installation according to claim 1, wherein at least one of the walls is formed by a system of mutually parallel bars (14) attached to supports (15) extending perpendicular to the bars.

A sludge dewatering installation according to claim 1 or 2, wherein the vibrating device (20) comprises a hydraulic vibrating block. 20

A sludge dewatering installation according to any one of the preceding claims, wherein the vibrating device (20) comprises an eccentric driven by a motor, wherein the speed of the motor is adjustable. 25

5. Method for discharging water-containing sludge from ditches or the like, wherein water-containing sludge is scooped into a sludge dewatering tank (10), the sludge is left in the sludge dewatering tank for a certain waiting time in order to reduce the proportion of water, and the sludge from the sludge dewatering basin is transferred to a transport bin after the waiting time; characterized in that the sludge dewatering tank is vibrated during at least a part of the waiting time and preferably during the entire waiting time. 1031453

Method according to claim 5, wherein the sludge dewatering tank is made to vibrate with the aid of a vibrating device (20) attached to the frame thereof.

Method according to claim 6, wherein the vibrating device (20) has an adjustable vibrating frequency, and wherein the vibrating frequency is set such that a vibration-stimulated separation occurs between water and solid sludge components. 1031453