NL1030851C2

NL1030851C2 - Room ventilation system, has ventilation device activity regulated according to level of carbon dioxide measured inside room

Info

Publication number: NL1030851C2
Application number: NL1030851A
Authority: NL
Inventors: Michel Capitein
Original assignee: 2C B V
Priority date: 2006-01-06
Filing date: 2006-01-06
Publication date: 2007-07-09

Abstract

At least one carbon dioxide sensor (4) is connected to a forced ventilation device (3) and a control mechanism is used to regulate the activity of the device, depending on the level of carbon dioxide detected in the room (1) being ventilated.

Description

• .-. *• .-. *

Inrichting en werkwijze voor het ventileren van een ruimteDevice and method for ventilating a room

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het ventileren van een ruimte. De uitvinding heeft tevens betrekking op een onroerende zaak voorzien van een inrichting 5 overeenkomstig de uitvinding. De uitvinding heeft vervolgens betrekking op een werkwijze voor het ventileren van een ruimte met behulp van een inrichting overeenkomstig de uitvinding.The invention relates to a device for ventilating a room. The invention also relates to a property provided with a device 5 according to the invention. The invention subsequently relates to a method for ventilating a room with the aid of a device according to the invention.

Doorgaans worden bepaalde ruimten in woningen, bedrijfspanden en publieke 10 gebouwen onvoldoende geventileerd, hetgeen de kwaliteit van het binnenmilieu aanzienlijk kan schaden. In het bijzonder speelt het koolstofdioxidegehalte in de ruimte daarbij een belangrijke rol. De drempelwaarde voor koolstofdioxide op (basis)scholen is in bepaalde landen, waaronder Nederland, gesteld op 1200 ppm. Echter, recent onderzoek heeft uitgewezen dat deze waarde doorgaans significant wordt overschreden, 15 hetgeen verstrekkende gevolgen kan hebben voor het menselijk welzijn. Een ongeventileerde ruimte waarin een relatief hoog koolstofdioxidegehalte aanwezig zal doorgaans leiden tot een oncomfortabel leefmilieu, bijvoorbeeld als gevolg van geurhinder, en kan bovendien leiden tot hoofdpijn, vermoeidheid, sufheid, slijmvliesirritaties, overdracht infectieziekten en astma-aanvallen, en verergering van 20 allergieën. Teneinde het schaden van de gezondheid en de menselijke prestaties tegen te gaan, dient de ruimte afdoende geventileerd te worden om het koolstofdioxidegehalte te kunnen reduceren. Het slechts openen van een ventilatierooster of een raam bieden echter geen oplossing om tot afdoende ventilatie te kunnen komen.Certain spaces in homes, business premises and public buildings are generally insufficiently ventilated, which can considerably damage the quality of the indoor environment. In particular, the carbon dioxide content in the room plays an important role in this. The threshold value for carbon dioxide in (primary) schools is set at 1200 ppm in certain countries, including the Netherlands. However, recent research has shown that this value is generally significantly exceeded, which can have far-reaching consequences for human well-being. An unventilated room in which a relatively high carbon dioxide content is present will generally lead to an uncomfortable environment, for example as a result of odor nuisance, and may furthermore lead to headache, fatigue, drowsiness, mucosal irritations, transmission of infectious diseases and asthma attacks, and aggravation of allergies. In order to prevent damage to health and human performance, the room must be adequately ventilated in order to be able to reduce the carbon dioxide content. However, just opening a ventilation grille or a window does not offer a solution to achieve adequate ventilation.

25 De uitvinding heeft tot doel het verschaffen van een inrichting, met behulp waarvan het koolstofdioxidegehalte in een ruimte relatief eenvoudig kan worden verlaagd.The invention has for its object to provide a device with the aid of which the carbon dioxide content in a space can be lowered relatively easily.

De uitvinding verschaft daartoe een inrichting van het in aanhef genoemde type, omvattende: ventilatiemiddelen voor het geforceerd ventileren van een ruimte, ten 30 minste één met de ventilatiemiddelen gekoppelde sensor voor het detecteren van het koolstofdioxidegehalte in de ruimte, en regulatiemiddelen voor het reguleren van de activiteit van de ventilatiemiddelen op basis van het door de sensor gedetecteerde koolstofdioxidegehalte.To this end, the invention provides a device of the type mentioned in the preamble, comprising: ventilation means for forced ventilation of a space, at least one sensor coupled to the ventilation means for detecting the carbon dioxide content in the space, and control means for regulating the activity of the ventilation means based on the carbon dioxide content detected by the sensor.

'1030851- • * 2'1030851- * * 2

Door de koolstofdioxidehoudende lucht op actieve, geforceerde wijze te laten verversen door de ventilatiemiddelen kan het koolstofdioxidegehalte in de ruimte op afdoende wijze worden gereduceerd. Door de toegepaste sensor kan het actuele 5 koolstofdioxidegehalte worden gedetecteerd, waarna de regulatiemiddelen de activiteit van de ventilatiemiddelen bepalen. Deze regulatie kan op discrete wijze geschieden, waarbij de ventilatiecapaciteit van de ventilatiemiddelen stapsgewijs kan worden gewijzigd op basis van het door de sensor gemeten koolstofdioxidegehalte. Het is tevens denkbaar dat de ventilatiemiddelen met een vooraf bepaalde (in hoofdzaak gefixeerde) 10 ventilatiecapaciteit slechts worden ingeschakeld na detectie van een overschrijding van een bepaalde grenswaarde. Na een gedetecteerde voldoende verlaging van het koolstofdioxidegehalte zullen de ventilatiemiddelen door de regulatiemiddelen alsdan wederom worden uitgeschakeld. De regulatie kan echter tevens op continue wijze geschieden, waarbij de ventilatiecapaciteit van de ventilatiemiddelen traploos kan 15 worden gewijzigd afhankelijk van het gedetecteerde koolstofdioxidegehalte. Naast het voordeel dat de inrichting op relatief effectieve en betrouwbare het { koolstofdioxidegehalte in een ruimte kan verlagen, zijn andere belangrijke voordelen van de inrichting overeenkomstig de uitvinding dat de inrichting relatief goedkoop kan worden vervaardigd en relatief compact kan worden uitgevoerd. Bovendien kan de 20 inrichting relatief eenvoudig worden aangebracht in een (reeds bestaande) ruimte zonder afdoende ventilatiefaciliteiten, waardoor geen vakman benodigd is voor het installeren van de inrichting.By allowing the carbon dioxide-containing air to be refreshed in an active, forced manner by the ventilation means, the carbon dioxide content in the room can be adequately reduced. The current carbon dioxide content can be detected by the sensor used, after which the control means determine the activity of the ventilation means. This regulation can take place in a discrete manner, wherein the ventilation capacity of the ventilation means can be changed stepwise on the basis of the carbon dioxide content measured by the sensor. It is also conceivable that the ventilation means with a predetermined (substantially fixed) ventilation capacity are only switched on after detection of an exceedance of a certain limit value. After a detected sufficient reduction of the carbon dioxide content, the ventilation means will then be switched off again by the regulating means. However, the regulation can also take place in a continuous manner, wherein the ventilation capacity of the ventilation means can be adjusted steplessly depending on the detected carbon dioxide content. In addition to the advantage that the device can lower the carbon dioxide content in a space in a relatively effective and reliable manner, other important advantages of the device according to the invention are that the device can be manufactured relatively inexpensively and can be of relatively compact design. Moreover, the device can be arranged relatively easily in an (already existing) space without adequate ventilation facilities, so that no skilled person is required for installing the device.

Teneinde de koolstofdioxidehoudende atmosfeer in de ruimte op actieve, geforceerde 25 wijze te kunnen verversen omvatten de ventilatiemiddelen bij voorkeur ten minste één ventilator, welke ventilator ten minste één rotor omvat voor het geforceerd verplaatsen van een luchtstroom. De rotor wordt daarbij doorgaans aangedreven door een van de ventilator deel uitmakende elektromotor. Door adaptatie van het toerental van de rotor kan de ventilatiecapaciteit van de ventilator worden gereguleerd. Het is tevens denkbaar 30 dat meerdere ventilatoren worden toegepast in de inrichting overeenkomstig de uitvinding. Doorgaans zal de verversing van de atmosfeer in de ruimte geschieden middels geforceerde afvoer van lucht met een relatief hoog koolstofdioxidegehalte door de ventilatiemiddelen. Het is daarnaast tevens denkbaar dat lucht met een relatief laag koolstofdioxidegehalte op geforceerde wijze in de ruimte wordt geleid door de '1030851- •J · 3 ventilatiemiddelen, of althans een deel daarvan. Ingeval meerdere ventilatoren worden toegepast kan ten minste één ventilator zijn ingericht voor geforceerde afvoer van lucht uit de ruimte en kan ten minste één andere ventilator zijn ingericht voor geforceerde toevoer van (verse) lucht met een relatief laag koolstofdioxidegehalte in de ruimte.In order to be able to refresh the carbon dioxide-containing atmosphere in the space in an active, forced manner, the ventilation means preferably comprise at least one fan, which fan comprises at least one rotor for the forced movement of an air stream. The rotor is thereby generally driven by an electric motor forming part of the fan. The fan's ventilation capacity can be regulated by adapting the speed of the rotor. It is also conceivable that several fans are used in the device according to the invention. As a rule, the renewal of the atmosphere in the room will take place by means of forced discharge of air with a relatively high carbon dioxide content through the ventilation means. In addition, it is also conceivable that air with a relatively low carbon dioxide content is forced into the space through the ventilation means, or at least a part thereof. In case several fans are used, at least one fan can be arranged for forced discharge of air from the space and at least one other fan can be arranged for forced supply of (fresh) air with a relatively low carbon dioxide content in the space.

55

In een voorkeursuitvoering omvat de inrichting ten minste één luchtbehandelende component, waarbij de oriëntatie tussen de ten minste ene luchtbehandelende component en de ventilatiemiddelen zodanig is, dat een door de ventilatiemiddelen geforceerd verplaatste luchtstroom langs en/of door de luchtbehandelende component 10 wordt geleid. De ten minste ene luchtbehandelende componenten kan daarbij in seriële oriëntatie staan met de ventilatiemiddelen en zelfs aansluiten op de ventilatiemiddelen. In een bijzondere voorkeursuitvoering omvat de inrichting ten minste één van de volgende luchtbehandelende componenten: vochtregulerende middelen, temperatuurregulerende middelen, en filtermiddelen. Op deze wijze kan uit 15 respectievelijk in de ruimte geleide lucht afhankelijk van de situationele omstandigheden worden behandeld op gewenste wijze. Op deze wijze kan van buiten de ruimte aangezogen lucht vooreerst worden gefilterd, verwarmd, gekoeld, bevochtigd, en/of ontvochtigd alvorens deze lucht in de ruimte wordt geleid. Ingeval temperatuurregulerende middelen worden toegepast omvatten deze 20 temperatuurregulerende middelen bij voorkeur ten minste één warmtewisselaar. Een warmtewisselaar is bijzonder voordelig ingeval bijvoorbeeld zowel lucht worden afgezogen uit de ruimte alsook lucht worden aangezogen in de ruimte door de ventilatiemiddelen, waardoor warmte door de warmtewisselaar kan worden onttrokken aan de af te voeren lucht, waarna deze warmte, of althans een substantieel deel daarvan, 25 kan worden overdragen aan de aangezogen luchtstroom, waardoor de temperatuur in de ruimte (nagenoeg) niet wordt beïnvloed door de activiteit van de ventilatiemiddelen.In a preferred embodiment the device comprises at least one air-handling component, wherein the orientation between the at least one air-handling component and the ventilation means is such that an air flow forced by the ventilation means is guided along and / or through the air-handling component 10. The at least one air-handling components can thereby be in serial orientation with the ventilation means and even connect to the ventilation means. In a particularly preferred embodiment the device comprises at least one of the following air-handling components: moisture-regulating means, temperature-regulating means, and filtering means. In this manner, depending on the situational conditions, air guided from or respectively into the space can be treated in the desired manner. In this way air drawn in from outside the space can first be filtered, heated, cooled, humidified and / or dehumidified before this air is introduced into the space. In case temperature control means are used, these temperature control means preferably comprise at least one heat exchanger. A heat exchanger is particularly advantageous if, for example, both air is extracted from the space and air is sucked into the space through the ventilation means, as a result of which heat can be extracted by the heat exchanger from the air to be discharged, whereafter this heat, or at least a substantial part thereof. Can be transferred to the sucked air stream, whereby the temperature in the room is (substantially) not influenced by the activity of the ventilation means.

De sensor kan geïntegreerd zijn opgenomen in de ventilatiemiddelen. Echter, bij voorkeur is de sensor op afstand geplaatst van de ventilatiemiddelen, teneinde enerzijds 30 de werking van de sensor niet te laten beïnvloeden door de activiteit van de ventilatiemiddelen, en teneinde anderzijds de sensor te kunnen positioneren in een deel van de ruimte waar personen zich kunnen begeven. De sensor kan daarbij middels elektrische bedrading zijn gekoppeld aan regulatiemiddelen en de ventilatiemiddelen, doch bij voorkeur is de sensor is ingericht voor draadloze communicatie met de 1030851- 4 * 4 regulatiemiddelen en de ventilatiemiddelen. Op deze wijze kan de sensor relatief eenvoudig worden verplaatst in een te monitoren ruimte, waarbij de plaatsing van de sensor op relatief flexibele wijze kan worden geoptimaliseerd voor een bepaalde situatie, teneinde de atmosfeer in de ruimte op optimale wijze te kunnen verversen.The sensor can be integrated in the ventilation means. However, the sensor is preferably placed at a distance from the ventilation means in order, on the one hand, not to influence the operation of the sensor by the activity of the ventilation means, and on the other hand to be able to position the sensor in a part of the room where people are located. can fail. The sensor can herein be coupled by means of electrical wiring to control means and the ventilation means, but preferably the sensor is adapted for wireless communication with the control means 1030851-4 * 4 and the ventilation means. In this way the sensor can be moved relatively easily in a space to be monitored, whereby the placement of the sensor can be optimized in a relatively flexible manner for a specific situation, in order to be able to optimally refresh the atmosphere in the space.

55

De uitvinding heeft tevens betrekking op een onroerende zaak voorzien van een inrichting overeenkomstig de uitvinding, waarbij de inrichting in hoofdzaak in een door de onroerende zaak gedefinieerde ruimte is aangebracht. De onroerende zaak wordt daarbij doorgaans gevormd door een gebouw dat zowel in particuliere, bedrijfsmatige 10 alsook publieke sfeer kan worden toegepast. In een alternatieve uitvoeringsvorm is het tevens denkbaar dat de inrichting is aangebracht in een roerende zaak, zoals bijvoorbeeld een vervoermiddel.The invention also relates to a property provided with a device according to the invention, wherein the device is arranged substantially in a space defined by the property. The property is thereby usually formed by a building that can be used in both a private, business and public sphere. In an alternative embodiment, it is also conceivable that the device is arranged in a movable object, such as, for example, a means of transport.

Bij voorkeur strekken de ventilatiemiddelen zich uit tot buiten de ruimte, waardoor een 15 efficiënte verversing van de atmosfeer in de ruimte door actieve aanzuiging en/of afzuig ing van lucht kan worden gerealiseerd. Doorgaans zal een van de ventilatiemiddelen deel uitmakende ventilator evenwel in hoofdzaak in de ruimte zijn gelegen.The ventilation means preferably extend beyond the space, as a result of which an efficient exchange of the atmosphere in the space can be realized by active suction and / or extraction of air. However, usually a fan forming part of the ventilation means will be situated substantially in the space.

20 De sensor is bij voorkeur gepositioneerd op een positie in hoofdzaak buiten de baan van door de ventilatiemiddelen geforceerd verplaatste lucht. Op deze wijze kan beïnvloeding van het door de sensor gedetecteerde koolstofdioxidegehalte door de door de ventilatiemiddelen actief verplaatste luchtstroom worden tegengegaan. De baan van de door de ventilatiemiddelen geforceerd verplaatste lucht dient daarbij te worden 25 beschouwd als zijnde een fictieve baan waarin de luchtverplaatsingssnelheid hoger, en doorgaans significant hoger zal zijn, dan de snelheid van een eventuele luchtverplaatsing buiten deze baan. In een bijzondere voorkeursuitvoering is de sensor gepositioneerd onder een onderste begrenzing van de ventilatiemiddelen, waarbij de ventilatiemiddelen de facto boven de sensor zijn gepositioneerd.The sensor is preferably positioned at a position substantially outside the path of air forced by the ventilation means. In this way, influencing of the carbon dioxide content detected by the sensor by the air flow actively displaced by the ventilation means can be prevented. The trajectory of the air forced by the ventilation means should be considered as being a fictional trajectory in which the air displacement speed will be higher, and usually significantly higher, than the speed of any air displacement outside this trajectory. In a particularly preferred embodiment, the sensor is positioned below a lower limit of the ventilation means, wherein the ventilation means are de facto positioned above the sensor.

3030

De positionering van de sensor is doorgaans van aanzienlijk belang om tot kunnen realiseren en kunnen handhaven van een kwalitatief binnenmilieu te kunnen komen. Daar zich in de ruimte bevindende personen zich doorgaans begeven in een onderste atmosfeerlaag in de ruimte, is de sensor bij voorkeur gepositioneerd op maximaal twee 1030851- 4 · 5 meter boven een de ruimte begrenzend grondoppervlak. Bij nadere voorkeur is de sensor gepositioneerd op een hoogte boven het grondoppervlak die in hoofdzaak is gelegen tussen één en anderhalve meter. Op deze wijze kan het koolstofdioxidegehalte in de - doorgaans voor personen meest relevante - onderste atmosfeerlaag op relatief 5 adequate wijze worden gemeten door de sensor.The positioning of the sensor is generally of considerable importance in order to be able to achieve and maintain a high-quality indoor environment. Since persons present in the space are usually located in a lower atmosphere layer in the space, the sensor is preferably positioned at a maximum of two 1030851-4.5 meters above a ground surface bounding the space. More preferably, the sensor is positioned at a height above the ground surface that is substantially between one and a half meters. In this way, the carbon dioxide content in the lower atmosphere layer - usually most relevant to persons - can be measured by the sensor in a relatively adequate manner.

De uitvinding heeft vervolgens betrekking op een werkwijze voor het ventileren van een ruimte met behulp van een inrichting overeenkomstig de uitvinding, omvattende de stappen: A) het detecteren van het koolstofdioxidegehalte in een ruimte, en B) het 10 afhankelijk van het gedetecteerde koolstofdioxidegehalte activeren van ventilatiemiddelen voor het geforceerd ventileren van de ruimte. Voordelen van het actief, geforceerd ventileren van een ruimte ter verlaging van het.koolstofdioxidegehalte in de ruimte zijn reeds in het voorgaande op uitvoerige wijze beschreven. Bij voorkeur worden de ventilatiemiddelen tijdens stap B) slechts geactiveerd na een tijdens stap A) 15 gedetecteerde overschrijding van een vooraf bepaald koolstofdioxidegehalte. Op deze wijze worden de ventilatiemiddelen selectief, en slechts indien noodzakelijk, geactiveerd, hetgeen de energieconsumptie van de inrichting ten goede komt.The invention then relates to a method for ventilating a room with the aid of a device according to the invention, comprising the steps of: A) detecting the carbon dioxide content in a room, and B) activating, depending on the detected carbon dioxide content, ventilation means for forced ventilation of the room. Advantages of the active, forced ventilation of a space for lowering the carbon dioxide content in the space have already been described in detail in the foregoing. The ventilation means are preferably activated during step B) only after a predetermined carbon dioxide content has been detected during step A). In this way the ventilation means are activated selectively, and only if necessary, which benefits the energy consumption of the device.

Bovendien zal eventueel door de ventilatiemiddelen geproduceerd geluid op deze wijze tot een minimum kunnen worden beperkt. In een voorkeursuitvoering wordt de 20 ventilatiecapaciteit van de ventilatiemiddelen tijdens stap B) gereguleerd op basis van het tijdens stap A) gedetecteerde koolstofdioxidegehalte. Op deze wijze kan de ventilatiecapaciteit worden afgestemd op intensiteit van de gewenste verversing van de atmosfeer.Moreover, any noise produced by the ventilation means can in this way be kept to a minimum. In a preferred embodiment, the ventilation capacity of the ventilation means during step B) is regulated on the basis of the carbon dioxide content detected during step A). In this way the ventilation capacity can be adjusted to the intensity of the desired refreshing of the atmosphere.

25 De uitvinding zal worden verduidelijkt aan de hand van in navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: figuur 1 een perspectivisch aanzicht op een ruimte waarin een eerste uitvoeringsvorm van een inrichting overeenkomstig de uitvinding is aangebracht, figuur 2 een perspectivisch aanzicht op een ruimte waarin een tweede uitvoeringsvorm 30 van een inrichting overeenkomstig de uitvinding is aangebracht, en figuur 3 een schematische weergave van een bijzondere ventilatie-inrichting overeenkomstig de uitvinding.The invention will be elucidated on the basis of non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein: figure 1 shows a perspective view of a space in which a first embodiment of a device according to the invention is arranged, figure 2 a perspective view of a space in which a second embodiment of a device according to the invention is arranged, and figure 3 a schematic representation of a special ventilation device according to the invention.

103 08 513 , · 6103 08 513, 6

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht op een ruimte 1 waarin een eerste uitvoeringsvorm van een inrichting 2 overeenkomstig de uitvinding is aangebracht. De inrichting 2 is daarbij ingericht voor het bewaken van het koolstofdioxidegehalte in de ruimte 1 en, indien noodzakelijk, verversen van de in de ruimte 1 aanwezige atmosfeer.Figure 1 shows a perspective view of a space 1 in which a first embodiment of a device 2 according to the invention is arranged. The device 2 is thereby arranged for monitoring the carbon dioxide content in the space 1 and, if necessary, refreshing the atmosphere present in the space 1.

5 De inrichting 2 omvat daartoe een ventilatie-eenheid 3 en een op afstand van de ventilatie-eenheid 3 gepositioneerde sensor 4. De sensor 4 is ingericht voor het detecteren van het koolstofdioxidegehalte in de ruimte. Het is tevens mogelijk dat de sensor 4 naast het meten van het koolstofdioxidegehalte tevens is ingericht voor het meten van andere componenten, zoals bijvoorbeeld koolstofmonoxide. De sensor 4 is 10 voorzien van zendmiddelen 5, welke zendmiddelen 5 zijn ingericht voor draadloze communicatie met van de ventilatie-eenheid deel uitmakende ontvangstmiddelen 6. De ontvangstmiddelen 6 zijn gekoppeld met regelmiddelen (niet-weergegeven), veelal gevormd door een microschakeling. De ventilatie-eenheid 3 omvat tevens twee ventilatoren 7, welke ventilatoren 7 ieder een rotor 8 omvatten voor het op geforceerde 15 wijze afzuigen van zich in de ruimte bevindende lucht (zie pijlen A). De ventilatie-eenheid 3 omvat daarnaast twee filters 9 voor het filteren van door de ventilatoren 7 afgezogen lucht. In het getoonde uitvoeringsvoorbeeld wordt via de zendmiddelen 5 continu een signaal gerelateerd aan het actuele koolstofdioxidegehalte uitgezonden, welk signaal kan worden opgevangen door de ontvangstmiddelen 6. Op basis van de 20 door de ontvangstmiddelen 6 ontvangen informatie bepalen de met de ontvangstmiddelen 6 gekoppelde regelmiddelen de activiteit van de ventilatoren 7 om de atmosfeer in de ruimte instantaan te kunnen verversen indien nodig. De sensor 4 is gepositioneerd op een hoogte (h) van circa anderhalve meter van een de ruimte 1 begrenzend grondoppervlak 10. Op deze wijze kan het koolstofdioxidegehalte, en 25 eventueel gehalten van andere componenten, worden gedetecteerd op een niveau waarop personen zich kunnen begeven, waardoor de atmosfeer in de ruimte tijdig en adequate kan worden ververst.To this end, the device 2 comprises a ventilation unit 3 and a sensor 4 positioned at a distance from the ventilation unit 3. The sensor 4 is adapted to detect the carbon dioxide content in the space. It is also possible that the sensor 4, in addition to measuring the carbon dioxide content, is also adapted to measure other components, such as, for example, carbon monoxide. The sensor 4 is provided with transmitting means 5, which transmitting means 5 are adapted for wireless communication with receiving means 6 forming part of the ventilation unit. The receiving means 6 are coupled to control means (not shown), often formed by a microcircuit. The ventilation unit 3 also comprises two fans 7, which fans 7 each comprise a rotor 8 for extracting air present in the space in a forced manner (see arrows A). The ventilation unit 3 furthermore comprises two filters 9 for filtering air extracted by the fans 7. In the exemplary embodiment shown, a signal related to the current carbon dioxide content is continuously transmitted via the transmitting means 5, which signal can be received by the receiving means 6. On the basis of the information received by the receiving means 6, the control means coupled to the receiving means 6 determine the activity of the fans 7 in order to be able to instantaneously change the atmosphere in the room if necessary. The sensor 4 is positioned at a height (h) of approximately one and a half meters of a ground surface 10 bounding the space 1. In this way the carbon dioxide content, and possibly also other components, can be detected at a level at which people can go, so that the atmosphere in the room can be refreshed in a timely and adequate manner.

Figuur 2 toont een perspectivisch aanzicht op een ruimte 11 waarin een tweede 30 uitvoeringsvorm van een inrichting 12 overeenkomstig de uitvinding is aangebracht. De inrichting 12 omvat een ventilatie-eenheid 13 en een met de ventilatie-eenheid draadloos communicerende koolstofdioxidesensor 14. De ventilatie-eenheid 13 omvat een eerste (elektro)mechanische ventilator 15 voor het van buiten de ruimte 11 aanzuigen van lucht met een ten opzichte van in de ruimte relatief laag 1)030851- β · 7 koolstofdioxidegehalte (zie pijl B). De ventilatie-eenheid 13 omvat tevens een tweede m (elektro)mechanische ventilator 16 voor het afzuigen van in de ruimte 11 aanwezige lucht (zie pijlen C). Tussen beide ventilatoren 15, 16 is een warmtewisselaar 17 aangebracht voor het kunnen uitwisselen van warmte tussen de door de eerste ventilator 5 15 aangezogen luchtstroom en de door de tweede ventilator 16 afgezogen luchtstroom, hetgeen vanuit energetisch oogpunt doorgaans voordelig is. Teneinde de verversing van de ruimte 11 te kunnen verbeteren is de eerste ventilator 15 aangesloten op een luchtkanaal 18, waardoor de effectieve locaties van toevoer respectievelijk afvoer van lucht op afstand van elkaar zijn gelegen. Op deze wijze kan de in de ruimte aanwezige 10 atmosfeer op relatief eenvoudige, goedkope, doch efficiënte wijze worden ververst.Figure 2 shows a perspective view of a space 11 in which a second embodiment of a device 12 according to the invention is arranged. The device 12 comprises a ventilation unit 13 and a carbon dioxide sensor 14 wirelessly communicating with the ventilation unit. The ventilation unit 13 comprises a first (electro) mechanical fan 15 for sucking in air from outside the space 11 with a relatively low in space 1) 030851- β · 7 carbon dioxide content (see arrow B). The ventilation unit 13 also comprises a second m (electro) mechanical fan 16 for extracting air present in the space 11 (see arrows C). A heat exchanger 17 is arranged between the two fans 15, 16 for exchanging heat between the air stream sucked in by the first fan 15 and the air stream sucked in by the second fan 16, which is generally advantageous from an energy point of view. In order to be able to improve the exchange of the space 11, the first fan 15 is connected to an air duct 18, whereby the effective locations of supply and discharge of air are spaced apart. In this way the atmosphere present in the space can be refreshed in a relatively simple, inexpensive, yet efficient manner.

Figuur 3 toont een schematische weergave van een bijzondere ventilatie-inrichting 19 overeenkomstig de uitvinding. De getoonde ventilatie-inrichting 19 is ingericht voor zowel afvoer van lucht uit een ruimte, alsook voor toevoer van (verse buitenlucht aan 15 de ruimte. De werking van de getoonde ventilatie-inrichting 19 zal navolgend worden beschreven. Na detectie van een overschrijding van een vooraf ingestelde grenswaarde voor het koolstofdioxidegehalte in een ruimte door een sensor (niet-weergegeven) zal de ventilatie-inrichting 19 worden geactiveerd. Daarbij zal via een afvoerleiding 20 lucht uit de betreffende ruimte worden gezogen middels een eerste ventilatoreenheid 21. De 20 afvoerleiding 20 wordt daarbij door een tegenstroomwarmtewisselaar 22 geleid voor het overdragen van warmte alvorens de lucht via de afvoerleiding 20 uiteindelijk wordt afgevoerd. De afvoerleiding 20 is daarbij gekoppeld aan een omleiding 23 voor het om de warmtewisselaar 22 kunnen leiden 23 van althans een fractie van de zich door de afvoerleiding 20 verplaatsende luchtstroom. Middels een in de omleiding 23 25 aangebrachte regelklep 24 kan de verhouding tussen via de omleiding 23 om de warmtewisselaar 22 geleide lucht en door de warmtewisselaar 22 geleide lucht worden gereguleerd. De ventilatie-inrichting 19 omvat tevens een toevoerleiding 25 voor toevoer van (buitenlucht met een relatief laag koolstofdioxidegehalte ten opzichte van het gedetecteerde relatief hoge koolstofdioxidegehalte in de ruimte. De verse lucht 30 wordt daarbij aangezogen middels een op de toevoerleiding 25 aangesloten tweede ventilatoreenheid 26. De toevoerleiding 25 wordt door de warmtewisselaar 22 geleid in tegenstroom ten opzichte van de door de warmtewisselaar 22 geleide afvoerleiding 20, waardoor een efficiënte warmtewisseling kan plaatsvinden tussen beide luchtstromen, hetgeen vanuit energetisch oogpunt doorgaans gunstig is. Bovendien kan een 103 08519 4 · 8 comfortabele temperatuur in de ruimte door de warmte-uitwisseling op relatief efficiënte wijze worden behouden. Doorgaans zal de ventilatie-inrichting elektronisch worden aangestuurd door een besturingseenheid (niet-weergegeven). Middels de in figuur 3 getoonde ventilatie-inrichting 19 kan althans het koolstofdioxidegehalte in een 5 in een ruimte aanwezig binnenmilieu op relatief efficiënte wijze worden gereduceerd, hetgeen het welzijn van zich in de ruimte bevindende personen aanzienlijk kan verbeteren.Figure 3 shows a schematic representation of a special ventilation device 19 according to the invention. The shown ventilation device 19 is adapted for both discharging air from a room and for supplying (fresh outside air to the room. The operation of the shown ventilation device 19 will be described below. After detection of an exceedance of a A pre-set limit value for the carbon dioxide content in a room by a sensor (not shown) will activate the ventilation device 19. Air will be sucked out of the room concerned via a discharge pipe 20 by means of a first fan unit 21. The discharge pipe 20 is is then passed through a countercurrent heat exchanger 22 for transferring heat before the air is finally discharged via the discharge line 20. The discharge line 20 is thereby coupled to a diversion 23 for being able to pass around the heat exchanger 22 23 of at least a fraction of the air flow displacing discharge conduit 20. By means of a flow in the diversion 23 The control valve 24 can be used to regulate the ratio between the air fed through the bypass 23 around the heat exchanger 22 and the air fed through the heat exchanger 22. The ventilation device 19 also comprises a supply line 25 for supplying (outside air with a relatively low carbon dioxide content relative to the detected relatively high carbon dioxide content in the room. The fresh air 30 is thereby drawn in by means of a second ventilator unit 26 connected to the supply line 25. The supply line 25 is passed through the heat exchanger 22 in countercurrent to the discharge line 20 led by the heat exchanger 22, so that an efficient heat exchange can take place between both air flows, which is generally favorable from an energy point of view. the temperature in the room can be maintained in a relatively efficient manner by the heat exchange.As a rule, the ventilation device will be electronically controlled by a control unit (not shown). an indoor environment present in a room can be reduced in a relatively efficient manner, which can considerably improve the well-being of persons present in the room.

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de hier weergegeven en 10 beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de bijgaande conclusies legio varianten mogelijk zijn, die voor de vakman op dit gebied voor de hand zullen liggen.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments shown and described here, but that within the scope of the appended claims, countless variants are possible which will be obvious to those skilled in the art.

1*0308 5131 * 0308 513

Claims

Device for ventilating a room, comprising: - ventilation means for forced ventilation of a room, 5. at least one sensor coupled to the ventilation means for detecting the carbon dioxide content in the room, and - regulating means for regulating the activity of the ventilation means based on the carbon dioxide detected by the sensor.

Device as claimed in claim 1, characterized in that the ventilation means comprise at least one fan, which fan comprises at least one rotor for forced displacement of an air flow.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the ventilation means 15 are adapted for discharging air present in the space.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the ventilation means are adapted to supply air to the space with a carbon dioxide content that is lower than the carbon dioxide content in the space. 20

4 ·

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device comprises at least one air-treating component, wherein the orientation between the at least one air-treating component and the ventilation means is such that an air flow forced by the ventilation means along 25 and / or is passed through the air handling component.

Device as claimed in claim 5, characterized in that the device comprises at least one of the following air-handling components: moisture-regulating means, temperature-regulating means, and filtering means. 30

Device as claimed in claim 6, characterized in that the temperature-regulating means comprise at least one heat exchanger. 1030851: 5

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the sensor is adapted for wireless communication with the regulating means.

Real estate provided with a device according to one of claims 1 to 8, wherein the device is arranged substantially in a space defined by the real estate.

Real estate according to claim 9, characterized in that the ventilation means extend beyond the space.

Real estate according to claim 9 or 10, characterized in that the sensor is positioned at a position substantially outside the path of forced air displaced by the ventilation means.

Real estate as claimed in any of the claims 9-11, characterized in that the sensor is positioned below a lower limit of the ventilation means.

13. Real estate as claimed in any of the claims 9-12, characterized in that the sensor is positioned at a maximum of two meters above a ground surface bounding the space.

14. Method for ventilating a room with the aid of a device according to any of claims 1-8 * comprising the steps of: A) detecting the carbon dioxide content in a room, and B) activating ventilation means depending on the detected carbon dioxide content for forced ventilation of the room.

15. Method as claimed in claim 14, characterized in that the ventilation means are activated during step B) only after a predetermined carbon dioxide content detected during step A) has been exceeded.

Method according to claim 14 or 15, characterized in that the ventilation capacity of the ventilation means is regulated during step B) on the basis of the carbon dioxide content detected during step A). . * 030851-