NL1030293C2

NL1030293C2 - Floatation device for child to swim in water, has band with neck strap for connecting band to neck, and cord for attaching float to band, where float includes rope connected to band

Info

Publication number: NL1030293C2
Application number: NL1030293A
Authority: NL
Inventors: Andre De Kruijf
Original assignee: Andre De Kruijf
Priority date: 2005-10-28
Filing date: 2005-10-28
Publication date: 2007-05-03

Abstract

The device has a band (4) with a neck strap (7) for connecting the band to a neck, and a cord (2) for attaching a float (3) to the band. The float includes a rope connected to the band, where the buoyancy of the float is evenly distributed along the band. The length of the rope between the float and the band is 15-40 millimeter.

Description

DrijfmiddelBuoyant

De uitvinding betreft een drijfmiddel overeenkomstig de aanhef van conclusie 1. Een dergelijk drijfmiddel is bekend uit WO 03/022374. Het nadeel van het bekende drijfmiddel is 5 dat de drijver slechts op één punt aangrijpt aan de band. Bij het naar beneden in het water zakken van een persoon om wiens hals de band bevestigd is zal de band op dit ene punt naar het wateroppervlak getrokken worden. Daarbij kan dit punt achter het hoofd zitten waardoor het gezicht onder wa-10 ter kan komen. Hierdoor kan de persoon water binnen krijgen en als dit door toezichthouders niet wordt opgemerkt kan de persoon verdrinken.The invention relates to a propellant according to the preamble of claim 1. Such a propellant is known from WO 03/022374. The drawback of the known propellant is that the float engages the belt only at one point. When lowering into the water a person around whose neck the strap is attached, the strap will be pulled to the water surface at this one point. This point can be located behind the head, which means that the face can come under water. This allows the person to get water in and if this is not noticed by supervisors, the person can drown.

Teneinde dit nadeel te vermijden is het drijfmiddel uitgevoerd overeenkomstig het kenmerk van conclusie 1. Hierdoor ! 15 is rondom de hals steeds evenveel drijfvermogen en blijft de band min of meer horizontaal onder water. De horizontale band houdt het hoofd rechtop waardoor verdrinken voorkomen wordt.In order to avoid this drawback, the propellant is designed in accordance with the feature of claim 1. As a result of this! 15 there is always the same buoyancy around the neck and the tire remains more or less horizontal under water. The horizontal band keeps the head upright, preventing drowning.

Er zijn drijfmiddelen bekend waarbij rondom de hals een 20 luchtband is aangebracht. Het nadeel van dit bekende drijfmiddel is dat de luchtband buiten het water onaangenaam aanvoelt en door de drager wordt losgenomen en weggelegd. Dit geeft het bezwaar dat na een plotseling besluit om in het water te gaan, zoals kinderen dat vaak kunnen nemen, 25 het drijfmiddel niet om de hals zit en verdrinkingsgevaar kan ontstaan. Doordat bij het drijfmiddel volgens de uitvinding de drijvers met een koord aan de band bevestigd zijn en daardoor vrij kunnen bewegen en niet klem zitten om de hals, is het dragen ervan prettig, niet belemmerend en 30 voor kinderen geen bezwaar.Floating means are known in which a pneumatic tire is arranged around the neck. The drawback of this known propellant is that the pneumatic tire feels unpleasant outside the water and is detached and put away by the carrier. This gives the drawback that after a sudden decision to go into the water, as children can often take, the propellant is not around the neck and risk of drowning. Because in the propellant according to the invention the floats are attached to the belt with a cord and as a result can move freely and are not clamped around the neck, their wearing is pleasant, non-obstructing and no objection for children.

Andere bekende drijfmiddelen bestaan bijvoor uit twee opblaasbare "zwemvlinders", die om de bovenarmen van het kind 103Q293- 2 geschoven zijn. Het ondersteunen van het lichaam met de zwemvlinders tijdens het in het water zijn voorkomt dat het kind met het hoofd c.q. de mond onder water komt, wat het kind een veilig gevoel geeft. Hierdoor is het eenvoudiger 5 de zwemtechniek te leren en ingeval van recreatief zwemmen, veilig in het water te drijven, te spelen of te zwemmen. Deze bekende zwemvlinders hebben echter ook het nadeel dat het dragen buiten het water onprettig is en de zwemvlinders daarom ook snel weggelegd worden met het hiervoor genoemde 10 bezwaar.Other known buoyancy means consist, for example, of two inflatable "swimming butterflies" which are slid around the upper arms of the child 103Q293-2. Supporting the body with the swimming butterflies while being in the water prevents the child's head or mouth from being submerged in water, which makes the child feel safe. This makes it easier to learn the swimming technique and, in the case of recreational swimming, to float safely in the water, to play or to swim. However, these known swimming butterflies also have the drawback that carrying them outside the water is unpleasant and that the swimming butterflies are therefore quickly put away with the aforementioned drawback.

Een kind dat niet of niet goed kan zwemmen heeft een groot risico dat het in verdrinkingsnood komt in (zwem)water waar het niet kan staan. Het kind blijft even aan het oppervlak van het water spartelen en blijft naar adem happen. Het ge-15 volg bij niet ingrijpen op dit moment is, dat het kind water binnen zal krijgen en daarbij ook water in de longen zal ademen, waarna het kind buiten bewustzijn raakt en naar de bodem zal zakken. Door golfbewegingen en schitteringen van en op het water, evenals mogelijke drukte van andere 20 zwemmers zal het lichaam onder water moeilijk op te merken zijn. Als het kind niet tijdig wordt opgemerkt zal het verdrinken. Door het gebruik van de band met drijvers volgens de uitvinding zal het hoofd boven water gehouden worden, ook nadat bij een sprong in het water het hoofd eerst even-25 tueel "kopje onder" is gegaan.A child who cannot swim or cannot swim properly has a high risk that he will be drowned in (swimming) water where it cannot stand. The child keeps struggling on the surface of the water for a moment and keeps gasping for breath. The consequence of not intervening at this time is that the child will get water in and thereby also breathe water into the lungs, whereafter the child becomes unconscious and will sink to the bottom. Due to wave movements and glare from and on the water, as well as possible crowds from other 20 swimmers, the body under water will be difficult to notice. If the child is not noticed in time, it will drown. By using the belt with floats according to the invention, the head will be kept above the water, also after the head has possibly "gone under" in the event of a jump in the water.

In overeenstemming met een uitvoering is het drijfmiddel uitgevoerd overeenkomstig conclusie 2. Hierdoor wordt het hoofd in het water op stabiele wijze ondersteund door de band die door de drijvers vlak onder het wateroppervlak ho-30 rizontaal gehouden wordt en zo wordt voorkomen dat de mond onderwater raakt.In accordance with one embodiment, the propellant is designed in accordance with claim 2. Hereby, the head in the water is stably supported by the band which is kept horizontally by the floats just below the water surface and thus prevents the mouth from getting underwater .

In overeenstemming met een uitvoering is het drijfmiddel uitgevoerd overeenkomstig conclusie 3. Hierdoor is de on- 103 Q293-_ i 3 derlinge afstand tussen de drijvers beperkt en kan het hoofd goed ondersteund worden.In accordance with one embodiment, the propellant is designed in accordance with claim 3. As a result, the distance between the floats is limited and the head can be well supported.

In overeenstemming met een uitvoering is het drijfmiddel uitgevoerd overeenkomstig conclusie 4. Hierdoor kunnen de 5 drijvers kleiner uitgevoerd worden waardoor ze terwijl ze het hoofd goed ondersteunen in het water tijdens verblijf op het land weinig hinder veroorzaken.In accordance with an embodiment, the propellant is designed in accordance with claim 4. As a result, the floats can be made smaller so that they cause little hindrance while they support the head well in the water during a stay on land.

In overeenstemming met een uitvoering is het drijfmiddel uitgevoerd overeenkomstig conclusie 5. Hierdoor worden de 10 drijvers aan elkaar gekoppeld en kunnen de aan elkaar gekoppelde drijvers de kaak steeds goed ondersteunen en wordt onderwater geraken van de mond voorkomen.In accordance with an embodiment, the propellant is designed in accordance with claim 5. As a result, the floats are coupled to each other and the floats coupled to each other can always support the jaw well and prevent the mouth from getting underwater.

In overeenstemming met een uitvoering is het drijfmiddel uitgevoerd overeenkomstig conclusie 6. Door de drijvers 15 klein uit te voeren leveren ze buiten het water weinig overlast op en zal het drijfmiddel zonder bezwaar ook buiten het water gedragen worden.In accordance with an embodiment, the propellant is designed in accordance with claim 6. By designing the floats 15 to be small, they cause little nuisance outside the water and the propellant will also be carried outside the water without any objection.

In overeenstemming met een uitvoering is het drijfmiddel uitgevoerd overeenkomstig conclusie 7. Hierdoor worden 20 kleinere en grotere drijvers op regelmatige wijze afgewisseld, waardoor het volume van de drijvers klein kan blijven en toch voldoende drijfvermogen ontstaat.According to an embodiment, the propellant is designed in accordance with claim 7. As a result, smaller and larger floats are alternated in a regular manner, whereby the volume of the floats can remain small and yet sufficient buoyancy is created.

In overeenstemming met een uitvoering is het drijfmiddel uitgevoerd overeenkomstig conclusie 8. Hierdoor kunnen gro-25 tere en kleine drijvers eenvoudig naast elkaar aan de band bevestigd worden, waardoor het dragen buiten het water geen bezwaar is.In accordance with an embodiment, the propellant is designed in accordance with claim 8. As a result, larger and small floats can easily be attached to the belt next to each other, whereby carrying out of the water is no problem.

De uitvinding wordt hierna toegelicht aan de hand van een uitvoeringsmodel met een tekening. In de tekening toont 30 Figuur 1 een uitvoering van een drijfmiddel volgens de uitvinding,The invention is explained below with reference to an embodiment with a drawing. Figure 1 shows an embodiment of a propellant according to the invention,

Figuur 2 het gebruik van het drijfmiddel van figuur 1 om de hals van een persoon, 1030293-_ 4Figure 2 shows the use of the propellant of Figure 1 around the neck of a person, 1030293-4

Figuur 3 het gebruik van het drijfmiddel van figuur 1 om de hals van een persoon in het water, enFigure 3 shows the use of the propellant of Figure 1 around the neck of a person in the water, and

Figuur 4 de ondersteuning door het drijfmiddel van de mond van de persoon in het water.Figure 4 shows the propellant support of the person's mouth in the water.

5 In figuur 1 is een drijfmiddel 1 getoond met een band 4 voorzien van een snelsluiting 7. De band 4 is zodanig uitgevoerd dat deze bij gebruik eenvoudig om de hals van een persoon kan worden bevestigd. De band 4 is gemaakt van (zwem)waterbestendig materiaal zoals van gevlochten kunst-10 stof band of van siliconen rubber. De lengte van de band 4 kan verstelbaar zijn door deze op bekende wijze door de snelsluiting 7 te schuiven. Een door de snelsluiting 7 gestoken bandeinde 6 kan daarbij met een klittenbandverbin-ding 5 aan de band 4 bevestigd worden waardoor ongewenste 15 lengte verstelling van de band 4 vermeden wordt.Figure 1 shows a driving means 1 with a strap 4 provided with a quick-release closure 7. The strap 4 is designed in such a way that it can be easily attached around a person's neck when in use. The band 4 is made of (swimming) water-resistant material such as braided plastic band or silicone rubber. The length of the strap 4 can be adjustable by sliding it through the quick-release closure 7 in a known manner. A strap end 6 inserted through the quick-release fastener 7 can be attached to the strap 4 with a Velcro connection 5, whereby undesired length adjustment of the strap 4 is avoided.

De snelsluiting 7 is voorzien van een eerste klikverbinding 8 waarmee de einden van de band 4 aan elkaar bevestigd worden. Eventueel is de snelsluiting 7 voorzien van een tweede klikverbinding 9 waardoor openen van de snelsluiting 7 al-20 leen met twee handen mogelijk is en ongewenst losgaan van de snelsluiting 7 wordt vermeden. De breedte van de band 4 is bij voorkeur ten minste 15 mm en eventueel 25 mm, waardoor deze geen insnoering op de hals veroorzaakt als er kracht op wordt uitgeoefend. Om deze rede is het materiaal 25 van band 4 glad en soepel.The quick release 7 is provided with a first snap connection 8 with which the ends of the strap 4 are attached to each other. Optionally, the quick release 7 is provided with a second snap connection 9, whereby opening of the quick release 7 is only possible with two hands and undesired release of the quick release 7 is avoided. The width of the band 4 is preferably at least 15 mm and optionally 25 mm, so that it does not cause any constriction on the neck when force is exerted on it. For this reason, the material 25 of band 4 is smooth and flexible.

In plaats van een in lengte verstelbare band 4 kan de band 4 ook uitgevoerd zijn met een vaste lengte, waarbij door middel van een codering, zoals de kleur van de band 4, de verschillende lengten onderscheiden worden. Voor kleine 30 kinderen kunnen de banden 4 als de band tot een ring gesloten, is een diameter van 80 mm hebben. Voor grotere kinderen is een diameter van 100 mm geschikt terwijl voor volwassen een band 4 met een diameter van 150 mm kan voldoen.Instead of a length-adjustable belt 4, the belt 4 can also be designed with a fixed length, whereby the different lengths are distinguished by means of coding, such as the color of the belt 4. For small children, the bands 4 can have a diameter of 80 mm when the band is closed to form a ring. For older children a diameter of 100 mm is suitable while for adults a band 4 with a diameter of 150 mm can suffice.

1030293- i 51030293-5

Aan de band 4 zijn door middel van flexibele verbindingen zoals een koord 2 om de gehele omtrek van de band 4 een aantal, vijf of meer, drijvers 3 bevestigd. In de figuur 1 zijn de drijvers 3 getoond als een ronde bal. Het koord 2 5 is door een gat in de drijver 3 gebracht, aan de binnenzijde geknoopt en met bijvoorbeeld kunsthars aan de binnenzijde van de drijver 3 vast en waterdicht verlijmd, waarna de drijver 3 luchtdicht gesloten wordt. De drijver 3 is met lucht gevuld. De doorsnede van de ronde drijver kan varië-10 ren van 40 mm tot 60 mm, afhankelijk van het te dragen gewicht .A number of floaters 3 are attached to the belt 4 by means of flexible connections such as a cord 2 around the entire circumference of the belt 4. In the figure 1 the floats 3 are shown as a round ball. The cord 2 is inserted through a hole in the float 3, knotted on the inside and glued tightly and watertight with, for example, synthetic resin on the inside of the float 3, whereafter the float 3 is sealed air-tight. The floater 3 is filled with air. The diameter of the round float can vary from 40 mm to 60 mm, depending on the weight to be carried.

Het is gebleken dat voor het boven water houden van het hoofd slechts een beperkt drijfvermogen noodzakelijk is omdat ook de lucht in de longen bijdraagt aan het drijfvermo-15 gen van het lichaam. Door de rondom langs de gehele omtrek van de band 4 aangebrachte drijvers 3 wordt de band 4 evenwijdig aan het wateroppervlak enige centimeters onder dit oppervlak gehouden en steunt de band 4 het hoofd rondom. Doordat de koorden 2 met de drijvers 3 langs de gehele om-20 trek van de band 4 zijn aangebracht, zal de band 4 bij het onderwater raken van het hoofd niet om de hals gaan roteren en zal de band 4 rondom een opwaartse kracht op het hoofd uitoefenen. Door de lagere kin wordt deze extra gesteund waardoor het onder water raken van de mond vermeden wordt. 25 In de getoonde uitvoering zijn de afmetingen van de drijvers 3 bijvoorbeeld zodanig gekozen dat ze een volume hebben van 55 cm3, zodat bij het toepassen van tien drijvers 3 het totale volume van de drijvers 3 550 cm3 is. Dit is voldoende voor het boven water houden van het hoofd van een 30 kind van 15-20 kg. Bij gebruik van het drijfmiddel 1 bij volwassenen zal er een groter aantal drijvers 3 moeten zijn omdat het hoofd zwaarder is. Ook kan de grootte (diameter) van de drijvers 3 groter zijn, het drijfvermogen kan dan 103 0293-_ 6 bijvoorbeeld 900 - 1.500 cm3 zijn. Over het algemeen zullen 8 tot 12 drijvers voldoende zijn waarbij de drijvers een volume hebben tussen 40 en 100 cm3.It has been found that to keep the head above water only a limited buoyancy is necessary because the air in the lungs also contributes to the buoyancy of the body. Due to the floats 3 arranged around the entire circumference of the belt 4, the belt 4 is kept parallel to the water surface for a few centimeters below this surface and the belt 4 supports the head all around. Because the cords 2 with the floats 3 are arranged along the entire circumference of the band 4, the band 4 will not rotate around the neck when the head is hit underwater and the band 4 will have an upward force on it. exercise head. The lower chin provides extra support, preventing the mouth from getting submerged in the water. In the embodiment shown, the dimensions of the floats 3 are, for example, chosen such that they have a volume of 55 cm 3, so that when applying ten floats 3 the total volume of the floats 3 is 550 cm 3. This is sufficient for keeping the head of a child of 15-20 kg above water. When using the propellant 1 in adults, there will have to be a larger number of floats 3 because the head is heavier. The size (diameter) of the floats 3 can also be larger, the buoyancy can then be 103 0293-6, for example 900 - 1,500 cm 3. Generally, 8 to 12 floats will suffice with the floats having a volume between 40 and 100 cm 3.

Het zal de vakman duidelijk zijn dat de drijvers 3 op veel 5 verschillende wijzen uitgevoerd kunnen worden en van vele verschillende materialen gemaakt kunnen worden. Met lucht gevulde ballen zoals hier getoond is een mogelijkheid, echter ook drijvers van schuim en andere lichte materialen zijn geschikt. De bevestiging van het koord 2 aan de drij-10 ver kan eveneens op vele wijzen uitgevoerd worden. Door gebruik van kleine drijvers 3 zullen deze niet snel ergens achter blijven haken, echter ter voorkoming van ongewenste situaties kan het van belang zijn dat de verbinding tussen drijver 3 en de band 4 verbroken wordt bij een te hoge be-15 lasting.It will be clear to the skilled person that the floats 3 can be designed in many different ways and can be made from many different materials. Air-filled balls as shown here is a possibility, but foam and other light-weight floats are also suitable. The attachment of the cord 2 to the driver can also be carried out in many ways. Due to the use of small floats 3, these will not quickly get stuck somewhere, but to prevent undesirable situations it may be important that the connection between floater 3 and the belt 4 is broken if the load is too high.

Als alternatief van de ronde drijver 3 kan de drijver 3 een langgerekte vorm hebben. De drijver 3 is dan bijvoorbeeld langwerpig met een diameter van 40 mm en een lengte van 80 mm. In zo een geval zullen minder, bijvoorbeeld vijf, drij-20 vers toegepast worden. Het koord 2 is bij de langwerpige drijvers bij voorkeur in het midden van de lange cilindrische zijde aangebracht waardoor het maximale drijfvermogen van de drijver 3 bij geringe onderdompeling van de band 4 ontstaat. Eventueel zijn de drijvers aan de uiteinden op-25 eenvolgend met elkaar verbonden met een verbindingskoord 2a (zie figuur 4). Hierdoor wordt zeker gesteld dat drijvers 3 de kaak ondersteunen en wordt het onderwater geraken van de mond voorkomen.As an alternative to the round float 3, the float 3 may have an elongated shape. The float 3 is then, for example, elongated with a diameter of 40 mm and a length of 80 mm. In such a case, fewer, for example five, floats will be used. With the elongated floats, the cord 2 is preferably arranged in the middle of the long cylindrical side, whereby the maximum buoyancy of the float 3 is obtained with low immersion of the tire 4. Optionally, the floats at the ends are successively connected to each other with a connecting cord 2a (see Figure 4). This ensures that floats 3 support the jaw and prevents the mouth from getting underwater.

In de getoonde uitvoering heeft het verbindingskoord 2 een 30 zodanige lengte dat de afstand tussen de band 4 en een drijver 3 bij voorkeur minder is dan 30 mm, zodat de mond van een kleine persoon zoals een kind boven water blijft in geval dat het kind bewegingloos in het water ligt. Bij 103 0293-_ i 7 drijfmiddelen 1 voor volwassenen kan de lengte iets groter gekozen worden.In the embodiment shown, the connecting cord 2 has a length such that the distance between the band 4 and a float 3 is preferably less than 30 mm, so that the mouth of a small person such as a child remains above water in case the child is motionless lies in the water. With 103 0293 -7 floating means 1 for adults, the length can be chosen somewhat larger.

Het is voor de vakman vanzelfsprekend dat vele varianten op het in figuur 1 getoond uitvoeringsvoorbeeld met de bolvor-5 mige drijvers 3 mogelijk zijn, zoals diervormen of leds in de drijvers, zoals interessant bevonden door kinderen. Bij een van de mogelijke uitvoeringen zijn er afwisselend grote en kleine drijvers 3, waarbij het koord 2 bij de kleine drijvers 3 korter is dan bij de grote drijvers 3. Hierdoor 10 wordt op eenvoudige wijze het drijfvermogen vergroot waarbij er nauwelijks toename in de hinder van het dragen buiten het water is omdat de drijvers 3 niet groter worden. In een andere uitvoering zijn de drijvers 3 samengevoegd tot een drijflichaam dat met een aantal koorden 2, vijf of 15 meer, rondom aan de band 4 is bevestigd.It is obvious to a person skilled in the art that many variants of the exemplary embodiment shown in Figure 1 with the spherical floats 3 are possible, such as animal shapes or LEDs in the floats, as found interesting by children. In one of the possible embodiments there are alternately large and small floaters 3, wherein the cord 2 is shorter with the small floaters 3 than with the large floaters 3. As a result, the buoyancy is increased in a simple manner, with hardly any increase in the annoyance of carrying outside the water is because the floaters 3 do not get bigger. In another embodiment, the floats 3 are assembled into a floating body which is attached to the belt 4 all around with a number of cords 2, five or more.

Figuur 2 toont een staande persoon 10, in dit geval een kind, buiten het zwemwater, waarbij het drijfmiddel 1 wordt gebruikt en de band 4 om de hals bevestigd is. Het zal duidelijk zijn dat de drijvers 3 de beweging van hoofd en hals 20 niet belemmeren en het spel van het kind niet hinderen.Figure 2 shows a standing person 10, in this case a child, outside the swimming water, wherein the propellant 1 is used and the strap 4 is attached around the neck. It will be clear that the floats 3 do not obstruct the movement of head and neck 20 and do not interfere with the play of the child.

Figuur 3 toont een zwemmende persoon 11 waarbij het hoofd steunt op de band 4 (niet zichtbaar) en deels op de drijvers 3 en het onderwater zakken van de persoon voorkomen wordt door de opwaartse kracht die de niet zichtbare band 4 25 op het hoofd uitoefent.Figure 3 shows a swimming person 11 in which the head rests on the band 4 (not visible) and partly on the floats 3 and the person's underwater sinking is prevented by the upward force exerted by the invisible band 4 on the head.

Figuur 4 toont een detail van de kaak van een persoon 11 in het water waarbij zichtbaar is hoe door het gebruik van het verbindingskoord 2a de drijvers 3 de kaak extra kunnen ondersteunen.Figure 4 shows a detail of the jaw of a person 11 in the water, showing how the floats 3 can additionally support the jaw through the use of the connecting cord 2a.

1030293-_1030293-_

Claims

A driver for a person comprising a strap (4) with a connecting means (7) for attaching the strap around the neck, a driver (3) and a cord (2) for attaching the driver to the strap, characterized in that a number of floats (3) are each attached to the belt (4) with a cord (2), the buoyancy of the floats being evenly distributed along the belt.

Propellant according to claim 1, wherein the length of the cords (2) between the floats (3) and the band (4) is between 15 mm and 40 mm and is preferably less than 30 mm.

3. Propellant according to claim 1 or 2, wherein the number of cords (2) with which floats (3) are attached to the belt (4) is five or more.

The propellant according to claim 1 or 2, wherein the number of cords (2) with which floats (3) are attached to the belt (4) is eight or more.

A propellant according to any one of the preceding claims, wherein the floats (3) are successively coupled by a connecting cord (2a).

A propellant according to any one of the preceding claims wherein the volume of a float (3) is approximately 40-100 cm 3.

Propellant according to one of the preceding claims, in which the floats (3) have two different volumes and are alternately attached to the belt (4).

8. Propellant according to claim 7, wherein the cords (2) have two lengths that are alternately attached to the band (4). 103029a-_