NL1028987C1

NL1028987C1 - Adhesive tape applicator for e.g. masking tape, comprises two part casing and press roll

Info

Publication number: NL1028987C1
Application number: NL1028987A
Authority: NL
Inventors: Adrianus Gerardus Roobeek
Original assignee: Adrianus Gerardus Roobeek
Priority date: 2005-05-06
Filing date: 2005-05-06
Publication date: 2006-11-07

Abstract

A roll of tape is mounted on a holder and is unwound as the applicator is moved over the surface by hand. The tape is guided by the side walls of the applicator to a position where a press roll urges the tape against the surface. The outsides of the side walls are flat. The casing has a two-part construction (1, 2), each one forming an applicator side wall, and the two parts combine to form the holder for the roll of tape when they are joined together. The press roll (5) is mounted on journals (4) protruding from and integrally connected to these two parts.

Description

Apparaat om afplakband op een oppervlak aan te brengenDevice for applying masking tape to a surface

Omschrijving apparaatDevice description

Tekening 1 5 Een apparaat dat als behuizing dient voor een rol afplakband en waarmee plakband van een rol (b.v. afplakband) op een oppervlak kan worden aangebracht, waarbij het afrollende plakband lopende langs de geleiding door een aandrukrol op een oppervlak wordt gedrukt met als doel dit oppervlak middels dit afplakband te beschermen bij een bepaalde behandeling van het onbeschermde 10 gedeelte, van dit oppervlak of van een ander oppervlak, naast het plakband.Drawing 1 A device which serves as a housing for a roll of masking tape and with which adhesive tape of a roll (e.g. masking tape) can be applied to a surface, wherein the rolling adhesive tape running along the guide is pressed onto a surface by a pressure roller for the purpose of protect the surface by means of this masking tape during a certain treatment of the unprotected part, of this surface or of another surface, in addition to the adhesive tape.

Gehouden tegen en voortbewogen langs een rechte geleideliniaal kan het apparaat, naast en op bepaalde afstand tot de liniaal, afplakband in een rechte lijn op een oppervlak aanbrengen.Rested against and advanced along a straight guide ruler, the apparatus can, in addition to and at a certain distance from the ruler, apply masking tape to a surface in a straight line.

15 Uitgevoerd als Type A kan in een nagenoeg rechte binnenhoek op elke afstand (de minimumafstand is gelijk aan de minimumzijwanddikte van het apparaat) plakband nauwkeurig worden aangebracht evenwijdig aan de (hoek)naad, gebruik makende van de hoek als geleiding door de vlakke zijkant van het 20 apparaat tegen de hoek, of het vlak dié de hoek vormt, aan te drukken tijdens het afrollen.Designed as Type A, adhesive tape can be accurately applied in a substantially straight inner corner at any distance (the minimum distance is equal to the minimum sidewall thickness of the device) parallel to the (corner) seam, using the angle as a guide through the flat side of pressing the device against the angle, or the plane that forms the angle, during unrolling.

Uitgevoerd als Type B (een zijwand is vervangen door een zijwand die iets hoger is aan de onderkant) kan dit apparaat naast een nagenoeg rechte buiten-25 hoek op elke afstand (vanaf 0 mm) afplakband nauwkeurig aanbrengen evenwijdig aan de (hoek)rand gebruik makende van de hoek als geleiding door de vlakke binnenzijkant van het apparaat tegen de hoek, of tegen het vlak die de hoek vormt, aan te drukken tijdens het afrollen.Implemented as Type B (a side wall is replaced by a side wall that is slightly higher at the bottom), this device can accurately apply a taping tape parallel to the (corner) edge at any distance (from 0 mm) in addition to a practically straight outer corner. making the angle as a guide by pressing the flat inner side of the device against the angle, or against the plane forming the angle, during rolling.

3030

AchtergrondBackground

Het apparaat is geschikt voor rollen afplakband met een standaardafmeting van 50 m x 19 mm en een kemdiameter van 76 mm. Voor smallere of bredere rollen 35 tape is het apparaat geschikt te maken door een aanpassing.The device is suitable for rolls of masking tape with a standard size of 50 m x 19 mm and a core diameter of 76 mm. The device can be made suitable for narrower or wider rolls of tape by an adjustment.

Het apparaat heeft als doel plakband op een oppervlak aan te brengen om het beplakte gedeelte te beschermen bij een bepaalde behandeling (schilderen, verfspuiten, stucadoren, lijmen, afkitten enz.) van het onbeschermde gedeelte naast 40 het plakband ,van hetzelfde oppervlak óf van het oppervlak dat onder een bepaalde hoek staat met het te beplakken oppervlak. Het apparaat kan afplakband aanbrengen naast nagenoeg rechte hoeken (90°) en evenwijdig aan de (hoek)naad of (hoek)rand. Bij verschillende hoeken, in binnenhoeken (75° t/m 105°) en bij buitenhoeken (45° t/m 90°), is dit mogelijk.The device has the purpose of applying adhesive tape to a surface to protect the pasted area during a certain treatment (painting, spray painting, plasterers, adhesives, sealants, etc.) of the unprotected part next to the adhesive tape, of the same surface or of the same surface. surface that is at a certain angle with the surface to be pasted. The device can apply masking tape next to almost right angles (90 °) and parallel to the (corner) seam or (corner) edge. This is possible with different angles, inside corners (75 ° to 105 °) and outside corners (45 ° to 90 °).

45 Gehouden tegen en voortbewogen langs kan een rechte geleideliniaal kan _________ 1028987 2 afplakband in een rechte lijn op een oppervlak worden aangebracht met als doel om dit oppervlak middels dit afplakband te beschermen bij een bepaalde behandeling van het onbeschermde gedeelte van het oppervlak naast het plakband.45 Stuck against and moved along, a straight guide line can be applied in a straight line to a surface for the purpose of protecting this surface by means of this masking tape during a certain treatment of the unprotected part of the surface next to the adhesive tape.

5 Er zijn enkele octrooien bekend die iets dergelijks zouden kunnen. US 5269871 (Longworth), US 6302177 (Gruber) en AU2003234429 (Pitzen) zijn patenten die dit aangeven, maar deze ontwerpen bezitten niet de specifieke eigenschappen die dit apparaat kent.A few patents are known that could do something similar. US 5269871 (Longworth), US 6302177 (Gruber) and AU2003234429 (Pitzen) are patents that indicate this, but these designs do not have the specific properties that this device has.

10 Eigenschappen van het apparaat zijn: -de constructie van de behuizing die uit twee delen bestaat, die binnen de (holle) kern van de rol plakband aan elkaar worden gekoppeld en die de rolhou-der vormt waaroverheen de rol tape loopt (dus niet een behuizing die buitenom 15 de rol tape heen gebouwd is, waarbij de rol tape a.h.w. in de behuizing zit; kenmerkend is dan dat bevestigingspunten voor de behuizingsonderdelen buiten de rol tape liggen).Characteristics of the apparatus are: -the construction of the housing consisting of two parts, which are coupled together within the (hollow) core of the roll of adhesive tape and which forms the roll holder over which the roll of tape runs (not a housing built around the roll tape, wherein the roll tape is in the housing, as is characteristic that fixing points for the housing parts lie outside the roll tape).

-het is geschikt voor standaardrollen afplakband (afmeting 50 m x 19 mm, kem-20 diameter 76 mm) maar ook voor smallere of bredere rollen.-It is suitable for standard rolls of masking tape (size 50 m x 19 mm, core diameter 20 mm) but also for narrower or wider rolls.

-de nauwkeurige manier waarop het (toch enigszins rekbare) plakband zo lang mogelijk geleid wordt tussen de zijwanden tot vlakbij het aandrukpunt waar de tape het oppervlak het eerst raakt, waardoor bijna geen uitsporing (zijdelings 25 beweging) optreedt.the precise manner in which the (nevertheless slightly stretchable) adhesive tape is guided as long as possible between the side walls to near the pressure point where the tape first touches the surface, as a result of which there is almost no clearance (lateral movement).

-de manier waarop het eerste (aanloop)stuk plakband eenvoudige over de aan-drukrol kan worden gelegd (en nauwkeurig tussen de zijwanden die nog net boven de aandrukrol uitsteken).- the way in which the first (run-in) piece of adhesive tape can simply be laid over the pressure roller (and accurately between the side walls that still protrude just above the pressure roller).

30 -de manier waarop het eerste (aanloop)stuk plakband door de duim op het druk-vlak wordt vastgehouden en op deze wijze het (aanloop)stuk strak wordt gehouden over de aandrukrol zodat het apparaat met één hand nauwkeurig op de startpositie is te plaatsen.- the way in which the first (run-on) piece of adhesive tape is held by the thumb on the pressure surface and in this way the (run-in) piece is held tightly over the pressure roller so that the device can be accurately placed at the starting position with one hand .

35 -de iets naar voren uitstekende aandrukrol, zodat met het apparaat vlakken haaks op de afrolrichting zijn te naderen (bij de startpositie) en het apparaat ook tijdens het aanbrengen van het plakband gekanteld kan worden, waardoor plakband zelfs op een haaks beëindigingsvlak vlak is aan te brengen.-The pressure roller protruding slightly forward, so that the device can be approached at right angles to the rolling direction (at the starting position) and the device can also be tilted during the application of the adhesive tape, as a result of which adhesive tape is flat even on an angle end surface to bring.

40 -het apparaat is geschikt voor verschillende binnenhoeken (hoeken van 75° t/m 105° mogelijk) -het apparaat is geschikt voor verschillende buitenhoeken (hoeken van 45° t/m 90° mogelijk) -door de ergonomische vormgeving is het apparaat eenvoudig stabiel hanteer-45 baar en wordt de door de duim gecreëerde kracht optimaal aangewend voor 1028987 i 3 aandrukken en voortbewegen.40 -the device is suitable for different interior angles (angles from 75 ° to 105 ° possible) -the device is suitable for different external angles (angles from 45 ° to 90 ° possible) -the ergonomic design makes the device simple stable to handle and the force created by the thumb is optimally used for 1028987 i 3 pressing and moving.

! -de zeer compacte constructie van het apparaat, de diameter van de zijwanden zijn net iet groter dan de buitenafmeting van de rol.! -the very compact construction of the device, the diameter of the side walls is just a little larger than the outer dimensions of the roll.

-door de eenvoudige constructie, bestaande uit slechts 3 onderdelen die m.b.v. 3 5 schroeven worden gemonteerd, is het apparaat goedkoop te produceren.- due to the simple construction, consisting of only 3 parts that are installed using 3 5 screws are mounted, the device is cheap to produce.

-de open constructie: men houdt zicht op de hoeveelheid tape die nog op de rol zit, men houdt visueel controle op het goed functioneren, men kan eenvoudig het begin van de tape op de rol opzoeken en een (aanloop)stukje lostrekken en na gebruik de tape weer terug op de rol plakken (er steekt geen tape uit het 10 apparaat tijdens het opbergen) -een rol afplakband is eenvoudig te verwisselen door een nieuwe rol.-the open construction: one keeps track of the amount of tape that is still on the roll, one keeps visual check on the proper functioning, one can easily look up the beginning of the tape on the roll and pull a (run-in) piece off and after use stick the tape back onto the roll (no tape sticks out of the device during storage) - a roll of masking tape can easily be changed with a new roll.

-het afplakband kan met dit apparaat nauwkeurig en snel worden aangebracht op oppervlakken.-the masking tape can be accurately and quickly applied to surfaces with this device.

1515

Beschrijving apparaat en onderdelenDescription of device and parts

Tekening 2Drawing 2

Het apparaat bestaat uit drie onderdelen (a)(b) en (c) van kunststof die gemon-20 teerd worden met twee schroeven (verloren kop) en een cilinderkopschroef met moer.The device consists of three plastic parts (a) (b) and (c) that are mounted with two screws (lost head) and a cylinder head screw with nut.

De behuizing wordt gevormd door twee zijwanden die aan de buitenkant geheel vlak zijn met een ronde uitsparing (1) (voor de vingers). 2¾ zijn gespiegeld 25 identiek.The housing is formed by two side walls that are completely flat on the outside with a round recess (1) (for the fingers). 2¾ are mirrored 25 identical.

De vlakke buitenkant wordt in een hoek of tegen het hoekvlak gedrukt die op deze wijze de geleiding zal vormen.The flat outer surface is pressed at an angle or against the corner surface which will form the guide in this way.

Op de verder vlakke binnenkant van iedere zijwand bevinden zich drie naar 30 binnen uitstulpende delen (2), (3) en (4).On the otherwise flat inside of each side wall there are three inwardly projecting parts (2), (3) and (4).

Over de rolhouder (2), draait de rol afplakband.The roll of masking tape turns over the roll holder (2).

Deel (3) vormt in gemonteerde toestand het aandrukvlak waarop de duim wordt geplaatst. De duim levert de kracht voor het aandrukken van de afplakband op 35 het oppervlak en de kracht voor het voortbewegen van het apparaat.In the mounted state, part (3) forms the pressure surface on which the thumb is placed. The thumb provides the force for pressing the masking tape on the surface and the force for advancing the device.

De ronding van deel (3) volgt de contour van de aandrukrol, de andere welving volgt de ideale afrollijn van de tape tussen taperol en aandrukrol.The curve of part (3) follows the contour of the pressure roller, the other curve follows the ideal unwinding line of the tape between the tape roller and the pressure roller.

Deel (4) vormt in gemonteerde toestand een rond asje waarover de aandrukrol 40 (c) loopt.In the mounted state, part (4) forms a round shaft over which the pressure roller 40 (c) runs.

De aandrukrol (c) heeft een gat (voor het asje) en is aan de buitenzijde voorzien van een laag rubber (5) die het aandrukken van de tape op onregelmatige oppervlakken vergemakkelijkt.The pressure roller (c) has a hole (for the shaft) and is provided on the outside with a layer of rubber (5) that facilitates pressing the tape on irregular surfaces.

De drie delen (2), (3) en (4) zijn tegelijkertijd ook de afstandhouders tussen de 45 zijwanden. De binnenvlakken van genoemde delen komen tegen elkaar aan te 1 ft 9 ft 9 8 7 4 liggen, waarbij deel (a) aan deel (b) bevestigd wordt door drie schroeven.The three parts (2), (3) and (4) are at the same time also the spacers between the 45 side walls. The inner surfaces of said parts abut each other 1 ft 9 ft 9 8 7 4, part (a) being attached to part (b) by three screws.

Door precieze fabricage zal de afstand, gemeten aan de binnenkant van de zijwanden, overal hetzelfde zijn. Hierdoor kan de rol tape optimaal afrollen en zal de tape ook heel nauwkeurig, tussen de zijwanden, naar de aandrukrol worden 5 geleid. Bij een rolbreedte van 19 mm zal, bij een tussenafstand van 19,2 mm, de zijdelingse speling maximaal 0.2 mm bedragen.Due to precise manufacturing, the distance measured on the inside of the side walls will be the same everywhere. As a result, the roll of tape can roll optimally and the tape will also be guided very accurately, between the side walls, to the pressure roller. With a roll width of 19 mm, with a spacing of 19.2 mm, the lateral play will be a maximum of 0.2 mm.

Bij het aanbrengen van de tape bepaalt de zijdelingse speling uiteindelijk de afwijking in de afstand tot de (hoek)naad of rand. Hoe geringer deze zijdelingse beweging is hoe nauwkeuriger de afstand tot de naad of rand.When applying the tape, the lateral play ultimately determines the deviation in the distance to the (corner) seam or edge. The smaller this lateral movement, the more accurate the distance to the seam or edge.

1010

Beschrijving werking apparaatDescription of the device

Tekening 3Drawing 3

De werking van het apparaat wordt beschreven aan de hand van een voorbeeld: 15 een kitvoeg aanbrengen in een rechte hoek tussen twee betegelde vlakken.The operation of the device is described on the basis of an example: applying a sealant joint at a right angle between two tiled surfaces.

Stap 1: Breng afplakband aan op het horizontale vlak op afstand X mm van het verticale vlak.Step 1: Apply masking tape on the horizontal surface at a distance of X mm from the vertical surface.

Stap 2: Afplakband is aangebracht op het te beschermen oppervlak en afgesne-20 den op lengte.Step 2: Masking tape is applied to the surface to be protected and cut to length.

Stap 3: Breng afplakband aan op het verticale vlak op afstand X mm van het horizontale vlak.Step 3: Apply masking tape to the vertical plane at a distance of X mm from the horizontal plane.

Stap 4: Afplakband is aangebracht op het te beschermen oppervlak en afgesne-25 den op lengte.Step 4: Masking tape is applied to the surface to be protected and cut to length.

Stap 5: Breng gelijkmatig kit aan in de voeg tussen de stroken plakband.Step 5: Apply sealant evenly in the joint between the strips of adhesive tape.

Stap 6: Kit gladstrijken met spatel of met een natte vinger.Step 6: Smooth out the kit with a spatula or with a wet finger.

Stap 7: Verwijder het afplakband.Step 7: Remove the masking tape.

30 Stap 8: Een nauwkeurige, overal even brede en dikke kitvoeg is het resultaat.30 Step 8: An accurate, everywhere wide and thick joint is the result.

Keuze en afstelling van de voegbreedteChoice and adjustment of the joint width

Tekening 4 35 In de bouw wordt op tekeningen vaak de gewenste voegbreedte aangegeven.Drawing 4 35 In construction, drawings often indicate the desired joint width.

Om voortaan aan de voorgeschreven normen te kunnen voldoen is het met dit apparaat nu heel eenvoudig geworden om overal dezelfde voegbreedte en dus overal hetzelfde uiterlijk te krijgen.In order to be able to meet the prescribed standards from now on, it has now become very easy with this device to have the same joint width everywhere and therefore the same appearance everywhere.

40 De voegbreedte wordt bepaald door de dikte van de zijwand en de nauwkeurigheid door eerder genoemde zijdelingse speling.The joint width is determined by the thickness of the side wall and the accuracy by the lateral clearance mentioned earlier.

Dit apparaat is geschikt voor diverse voegbreedtes doordat er losse zijwanden bijgeleverd worden, bijvoorbeeld in de diktes (Al), (A2), (A3).This device is suitable for various joint widths because separate side walls are supplied, for example in thicknesses (A1), (A2), (A3).

De dunste zijwand (1,2 mm) levert de dunste voegbreedte (1,7 mm).The thinnest side wall (1.2 mm) provides the thinnest joint width (1.7 mm).

45 Bij 2 mm zijwanddikte wordt de voeg 2,8 mm, bij 3 mm: 4,2 mm, bij 4 mm: 1028987 5 5,6 mm, bij 5 mm: 7 mm, enz.45 With a 2 mm side wall thickness, the joint becomes 2.8 mm, with 3 mm: 4.2 mm, with 4 mm: 1028987 5 5.6 mm, with 5 mm: 7 mm, etc.

I.p.v. losse zijwanden kan elk apparaat ook geschikt zijn voor slechts één voeg-breedte. Men hoeft de zijwanden niet te verwisselen. Voor elke voegbreedte is er dan een apparaat.I.p.v. loose side walls, each device can also be suitable for only one joint width. You do not have to change the side walls. There is a device for every joint width.

5 I.p.v. de verwisselbare zijwanden kunnen opdikplaatjes gebruikt worden die aan de buitenkant worden bevestigd.5 I.p.v. the exchangeable side walls can be used with thicker plates that are attached to the outside.

Beschrijving werking apparaat bij startpositieDescription of device operation at start position

Tekening 5 10 Voordat men begint met afplakken trekt men een eerste stuk plakband (ca. 5 cm lang) uit het apparaat, legt deze over de aandrukrol (1) en houdt met de duim het tape-einde tijdelijk vastgedrukt op drukvlak (2). Dit gaat eenvoudig omdat de zijwanden een stukje boven de aandrukrol uitsteken (3) waartussen de tape 15 precies past (de afstand tussen de zijwanden is immers overal gelijk). Op deze wijze wordt de tape strak aansluitend op de aandrukrol gehouden.Drawing 5 10 Before you start masking, pull a first piece of adhesive tape (approx. 5 cm long) out of the device, place it over the pressure roller (1) and temporarily hold the tape end pressed on the pressure surface (2) with your thumb. This is simple because the side walls protrude slightly above the pressure roller (3), between which the tape 15 fits exactly (since the distance between the side walls is the same everywhere). In this way the tape is held tightly against the pressure roller.

Op deze manier vastgehouden plaatst men het apparaat, geklemd tussen duim en vingers van één hand, nu op de plek waar met afplakken moet worden 20 begonnen.Hold in this way, the device is now placed where the taping should be started, clamped between the thumb and fingers of one hand.

Omdat de tape bij aanvang perfect om de aandrukrol is gehouden zal het afrollen en aanbrengen van het afplakband op het oppervlak probleemloos gaan.Because the tape was perfectly held around the pressure roller at the start, unrolling and applying the masking tape to the surface would go smoothly.

25 Geleiding van het afplakband25 Guidance of the masking tape

Tekening 6Drawing 6

Vanaf het punt van loslaten van de rol wordt het (toch enigszins rekbare) plakband zo lang mogelijk nauwkeurig geleid langs de binnenkant van de zijwanden 30 tot aan punt (1), waar de tape de behuizing verlaat. Om vervolgens definitief gefixeerd te worden op het oppervlak door de aandrukrol bij aandrukpunt (2). Tussen (1) en (2) kan de tape nog van zijn rechte spoor geraken. Omdat de afstand tussen (1) en (2) bij het apparaat heel klein is wordt de onnauwkeurig-35 heid in deze uitsporing (de zijdelingse speling) zeer klein gehouden.From the point of release of the roll, the (still somewhat stretchable) adhesive tape is accurately guided as long as possible along the inside of the side walls 30 to point (1), where the tape leaves the housing. To subsequently be permanently fixed on the surface by the pressure roller at the pressure point (2). Between (1) and (2) the tape can still get off its straight track. Because the distance between (1) and (2) at the device is very small, the inaccuracy in this recess (the lateral play) is kept very small.

Geringe wrijvingsweerstand, geringe krachtinspanningLow frictional resistance, low effort

Tekening 7 40 Het apparaat maakt zo weinig mogelijk contact met het te beschermen oppervlak. Door de kleine hellingshoek raken de zijwanden het oppervlak alleen bij (1). De benodigde kracht om het apparaat te bedienen is geconcentreerd op het rollende aandrukpunt (2), daar waar het plakband op het oppervlak moet worden gedrukt.Drawing 7 40 The device makes as little contact as possible with the surface to be protected. Due to the small angle of inclination, the side walls only touch the surface at (1). The force required to operate the device is concentrated at the rolling pressure point (2), where the adhesive tape must be pressed onto the surface.

45 De krachtinspanning om het apparaat voort te bewegen is gering. Naast de wrij- 1028987 6 vings weer stand is er de weerstand om de tape van de rol te trekken.45 The effort required to move the device is low. In addition to the frictional resistance, there is the resistance to pull the tape off the roll.

ErgonomieErgonomics

Tekening 8 5 Het apparaat is zodanig ergonomische vormgeving dat het gemakkelijk en stabiel in één hand is vast te houden tussen duim en vingers.Drawing 8 5 The device has such an ergonomic design that it is easy and stable to hold in one hand between your thumb and fingers.

De kracht van de duim op het drukvlak (1) wordt gebruikt voor het aandrukken (Fl) van het afplakband op het oppervlak en voor het voortbewegen van het apparaat en het afrollen van de tape (F2).The force of the thumb on the pressure surface (1) is used for pressing (F1) the masking tape on the surface and for advancing the device and unrolling the tape (F2).

1010

Niet alleen voor rechte hoeken geschiktNot only suitable for right angles

Tekening 9Drawing 9

Het is mogelijk afplakband aan te brengen in binnenhoeken van 75° t/m 105°. 15 (1) Bij rechte hoeken zal de afstand tot de hoeknaad precies zijn als de zijwand-dikte.It is possible to apply masking tape in inner corners from 75 ° to 105 °. (1) At right angles, the distance to the corner seam will be exactly as the side wall thickness.

(2) Bij hoeken groter dan 90° zal deze afstand iets toenemen. Het afplakband zal ook eerst op punt (a) door de aandrukrol op het oppervlak worden aange- 20 drukt en moet met de hand nagestreken worden.(2) At angles greater than 90 °, this distance will increase slightly. The masking tape will also first be pressed at point (a) by the pressure roller on the surface and must be ironed by hand.

(3) Bij hoeken kleiner dan 90° zal deze afstand nog iets meer toenemen. Het afplakband zal eerst op punt (b) door de aandrukrol op het oppervlak worden aangedrukt en moet met de hand nagestreken worden.(3) At angles smaller than 90 °, this distance will increase slightly more. The masking tape will first be pressed on the surface at point (b) by the pressure roller and must be manually ironed over.

2525

Handig manoeuvrerenHandy maneuvering

Tekening 10Drawing 10

Beschrijving aan de hand van een voorbeeld: een kitvoeg aanbrengen in een 30 rechte hoek tussen twee betegelde vlakken met een begin- eri eindvlak haaks op de afrolrichting.Description on the basis of an example: applying a sealant joint at a right angle between two tiled surfaces with a starting end surface perpendicular to the rolling direction.

(1) De iets naar voren uitstekende aandrukrol zorgt ervoor dat de tape al in het begin (de startpositie) het beginvlak kan naderen.(1) The pressure roller protruding slightly forward allows the tape to approach the starting surface even at the start (the start position).

35 (2) De tape wordt langs de naad aangebracht.35 (2) The tape is applied along the seam.

(3) Het apparaat wordt tijdens het aanbrengen 90° gekanteld en de tape wordt nog een klein stuk tegen het eindvlak afgerold.(3) The device is tilted 90 ° during application and the tape is unrolled a small piece against the end face.

(4) Tape wordt afgeknipt of afgesneden.(4) Tape is cut or cut.

40 (5) Als laatste worden begin- en eindstuk handmatig in de hoeken vastgedrukt. Snel en gecontroleerd40 (5) Finally, the start and end parts are manually pressed into the corners. Fast and checked

Op dit ogenblik is afplakken met plakband voor veel werkzaamheden de enige mogelijkheid om het werk te kunnen uitvoeren.At present, masking with adhesive tape is the only option for many activities to be able to carry out the work.

45 Denk aan alle kitvoegwerk in de bouw, schilderwerk van ramen en kozijnen, 1028987 7 meubel spuitwerk, stucadoorwerk, enz.45 Consider all kit jointing in construction, painting of windows and frames, 1028987 7 furniture paintwork, stucco work, etc.

Tot nu toe gebeurde dit afplakken helemaal met de hand.Until now this masking has been done entirely by hand.

Als men beseft dat er enorm veel tijdwinst is te behalen omdat afplakken zoveel sneller gaat als men een apparaat gaat gebruiken! 5 Bovendien kunnen deze werkzaamheden voortaan ook veel gecontroleerder verlopen , met een voorspelbaar resultaat en economischer.If you realize that you can save a lot of time because masking is going so much faster when you start using a device! Moreover, from now on this work can also be much more controlled, with a predictable result and more economical.

Ook voor buitenhoeken (apparaat als uitvoering Type B)Also for outside corners (device as Type B version)

Tekening 11 10 Bij een andere uitvoering, het apparaat wordt voorzien van één andere zijwand, kan naast een nagenoeg rechte buitenhoek op elke afstand (vanaf 0 mm) plakband nauwkeurig worden aangebracht evenwijdig aan de (hoek)rand gebruik makende van de hoek als geleiding door de vlakke binnenzijkant van het appa-15 raat tegen de hoek, of tegen het vlak die de hoek vormt, aan te drukken tijdens het afrollen.Drawing 11 In another embodiment, the device is provided with one other side wall, in addition to a substantially straight outer corner, any distance (from 0 mm) of adhesive tape can be accurately arranged parallel to the (corner) edge using the corner as a guide through pressing the flat inner side of the device against the angle, or against the plane forming the angle, during rolling.

Dit apparaat heeft één zijwand (a) die iets langer doorloopt en onder de aan-drukrol uitsteekt (h) en is zeer geschikt om oppervlakken precies op de scherpe 20 rand af te kunnen plakken.This device has one side wall (a) which extends a little longer and protrudes below the pressure roller (h) and is very suitable for sticking surfaces precisely to the sharp edge.

Bijvoorbeeld om vlak V te kunnen schilderen waarbij het afgeplakte oppervlak beschermd blijft.For example, to be able to paint surface V, while the taped surface remains protected.

Dit apparaat is geschikt voor: 25 (1) Hoeken van 90° (1) (2) Hoeken kleiner dan 90° (2) (Hoeken groter dan 90° zijn hiermee niet te beschermen) i 1028987This device is suitable for: 25 (1) Angles of 90 ° (1) (2) Angles smaller than 90 ° (2) (Angles larger than 90 ° cannot be protected with this) i 1028987

Claims

An apparatus with which adhesive tape of a roll (e.g. masking tape) can be applied to a surface for the purpose of protecting this surface through this masking tape during a certain treatment of the unprotected part next to the adhesive tape. The device is moved over a surface by hand; a roll of adhesive tape present in it rotates over the roll holder, the rolling adhesive tape is accurately guided through the inside of the side walls and transported to the desired location where the pressure roller of the apparatus presses it on the surface.

2. Thanks to the flat exterior of the side walls, the device can be held against and moved along a straight guide ruler tape, next to and at a certain distance from the ruler, in a straight line on a surface.

3. Restrained against and advanced along one face, the device may apply masking tape to another face that is at a certain angle with the former face. The angle between these planes may vary, the device has a certain range within which it can operate. The device works in both inner corners and outer corners.

4. A device with which masking tape can be accurately applied in a substantially straight inner corner at any distance (the minimum distance is equal to the minimum side wall thickness of the device) next to and parallel to the seam where the surfaces touch each other.

5. A device with which masking tape can be accurately applied at a practically straight outer corner at any distance (from 0 mm) alongside and parallel to the sharp edge where the surfaces meet.

6. With this device it is possible to apply masking tape to surfaces in interior angles of 75 ° to 105 °.

7. With this device it is possible to apply masking tape to surfaces at outside angles of 90 ° or smaller.

8. An apparatus in which the adhesive tape is pulled from the roll and is accurately guided between the side walls to and pressed down on the surface by the pressure roll, a minimal lateral clearance 40 occurring (lateral movement).

9. The pressure roller ensures that the masking tape is pressed onto the surface. Because this roll is provided with a rubber layer, the device is able to press adhesive tape well on rough or uneven surfaces and in situations where the inner corners or outer corners are not 90 °.

10. An apparatus in which a side wall can easily be replaced by a side wall with a different side wall height. In this way the device becomes suitable for applying masking tape to outside corners, the inside of this side wall being held against the corner edge as it travels along the edge.

11. An apparatus in which a side wall with a certain wall thickness can easily be replaced by a side wall with a different side wall thickness. In this way the distance between the guide line and the applied masking tape can be influenced or adjusted.

12. The thickness of the side wall determines the distance to the guide line or the corner seam. With a larger side wall thickness, the masking tape is applied at a greater distance from the ruler or corner seam, with a thinner side wall at a smaller distance.

13. By using a device with a certain side wall thickness, masking tape can be applied to both faces at an determined distance from the corner seam in an inner corner. When sealing the corner seam between the strips of adhesive tape, the result is an accurate joint that has the same width everywhere.

14. The device is compactly constructed. It consists of only three parts. Typical is the way in which the roll of adhesive tape is enclosed. The two side walls are constructively coupled together at three points: within the (hollow) core of the roll of adhesive tape, through the axis of the pressure roller and through the pressure piece. As a result, it is not necessary to create more fixing points outside the roll of adhesive tape.

15. The pressure roller protrudes slightly forward. As a result, masking tape can be applied close to or even on a surface that is perpendicular to the unrolling direction. This also allows the device to tilt during the application of masking tape up to 120 ° with the rolling direction.

16. The "open" construction makes it easy to look for the beginning of the tape and to pull a (run-in) piece off the roll and to press the end of the tape back onto the roll after use.

17. The "open" construction makes visual inspection possible on the functioning of the device and on the remaining amount of adhesive tape on the roll.

18. By pulling a first piece of adhesive tape out of the device, placing it over the pressure roller and holding it with your thumb on the pressure surface, the tape is flush with the pressure roller. In this way the device is made ready to start masking.

19. The side walls protrude slightly above the pressure roller, these form a guide between which adhesive tape fits exactly. As a result, masking tape 45 can be laid easily and more accurately over the pressure roller, between this guide and on the 1 n 0 fi Q ft 7 pressure surface for the thumb.

19. The place where the force engages to operate the device (on the pressure surface for the thumb, the surface running from a point above the horizontal tangent of the pressure roller to the vertical tangent of a full roll of adhesive tape) provides a stable operation. The force of the thumb is broken down here in the vertical and horizontal direction. The vertical force is used for pressing the masking tape, the horizontal force for advancing the device and unrolling the tape. i i i i | i i | i ί i i i! 1028987