NL1028691C1 - Device and method for separating a fluid and more particularly an emulsion. - Google Patents

Device and method for separating a fluid and more particularly an emulsion. Download PDF

Info

Publication number
NL1028691C1
NL1028691C1 NL1028691A NL1028691A NL1028691C1 NL 1028691 C1 NL1028691 C1 NL 1028691C1 NL 1028691 A NL1028691 A NL 1028691A NL 1028691 A NL1028691 A NL 1028691A NL 1028691 C1 NL1028691 C1 NL 1028691C1
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
fluid
space
drum
cylindrical
casing
Prior art date
Application number
NL1028691A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Hendrik Arie Boele
Original Assignee
Rowe Parsons Internat B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rowe Parsons Internat B V filed Critical Rowe Parsons Internat B V
Priority to NL1028691A priority Critical patent/NL1028691C1/en
Priority to PCT/NL2006/000172 priority patent/WO2006107192A2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1028691C1 publication Critical patent/NL1028691C1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
    • B04B11/02—Continuous feeding or discharging; Control arrangements therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0205—Separation of non-miscible liquids by gas bubbles or moving solids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0217—Separation of non-miscible liquids by centrifugal force
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/04—Breaking emulsions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D19/00—Degasification of liquids
    • B01D19/0042—Degasification of liquids modifying the liquid flow
    • B01D19/0052—Degasification of liquids modifying the liquid flow in rotating vessels, vessels containing movable parts or in which centrifugal movement is caused
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D21/00—Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/26—Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force
    • B01D21/262—Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force by using a centrifuge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/04—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with inserted separating walls
    • B04B1/06—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with inserted separating walls of cylindrical shape

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)

Description

Inrichting en werkwijze voor het scheiden van een fluïdum en meer speciaal een emulsie.Device and method for separating a fluid and more particularly an emulsion.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het scheiden van een fluïdum, zoals gas, water, olie en meer speciaal een emulsie zoals een mengsel van water en olie, melk, enz. in meerdere componenten, welke inrichting bestaat uit een trommel bestaande uit een cilindrische buitenmantel, een bodem en een deksel, welke bodem en deksel hermetisch aan de buitenmantel 5 kunnen of zijn bevestigd en waarin, aan de trommel bevestigd, coaxiaal een cilindrische binnenmantel waardoor een ruimte ontstaat begrensd door het buitenoppervlak van de cilindrische binnenmantel, het binnenoppervlak van de cilindrische buitenmantel, de bodem en de deksel, in welke ruimte een groot aantal langwerpige elementen zijn aangebracht, die zich uitstrekken vanaf de binnenmantel tot aan de buitenmantel, welke trommel met behulp van 10 aandrijfmiddelen om zijn symmetrieas of rotatieas in rotatie kan worden gebracht, alsmede toevoermiddelen voor het toevoeren van het fluïdum aan de ruimte nabij het ene uiteinde van de cilindrische mantels en afvoermiddelen voor het afvoeren van het fluïdum uit de ruimte nabij het andere uiteinde van de cilindrische mantelsThe invention relates to a device for separating a fluid, such as gas, water, oil and more particularly an emulsion such as a mixture of water and oil, milk, etc. into several components, which device consists of a drum consisting of a cylindrical outer casing, a bottom and a lid, which bottom and lid can be hermetically attached to the outer casing 5 and in which, attached to the drum, coaxially a cylindrical inner casing creating a space bounded by the outer surface of the cylindrical inner casing, the inner surface of the cylindrical outer casing, the bottom and the cover, in which space a large number of elongated elements are arranged, which extend from the inner casing to the outer casing, which drum can be rotated about its axis of rotation or rotation by means of drive means, and supply means for supplying the fluid to the space near the one end the of the cylindrical jackets and discharge means for discharging the fluid from the space near the other end of the cylindrical jackets

Een dergelijke inrichting is bekend uit het PCT octrooischrift WO 00 32297 van 15 aanvrager. In deze octrooiaanvrage is een inrichting beschreven waarmee uit een fluïdum de vaste stoffen kunnen worden gescheiden.Such a device is known from the applicant's PCT patent WO 00 32297. This patent application describes a device with which the solids can be separated from a fluid.

Het doel van de uitvinding is een inrichting waarmee het mogelijk is om een fluïdum dat bestaat uit een mengsel van vloeistoffen, zoals een emulsie van olie in water en vet in melk of een gas waarin fijn verdeeld een vloeistof zweeft, in zijn componenten te scheiden.The object of the invention is a device with which it is possible to separate a fluid consisting of a mixture of liquids, such as an emulsion of oil in water and fat in milk or a gas in which a liquid floats finely divided, into its components.

20 Dit doel wordt met de inrichting volgens de uitvinding bereikt, doordat de deksel is voorzien van twee concentrische cirkelvormige van elkaar gescheiden uitstroomopeningen, waarvan de middelpunten samenvallen met de rotatieas, waarbij de uitstroomopening met de grootste diameter door een wand is gescheiden van de uitstroomopening met de kleinste diameter en dat de afvoermiddelen omvatten twee van elkaar gescheiden afvoeren, waarbij de ene of 25 eerste afvoer het fluïdum dat zich bevindt nabij de buitenmantel via de uitstroomopening met de grootste diameter uit de ruimte afvoert en de andere of tweede afvoer het fluïdum dat zich bevindt nabij de binnenmantel via de uitstroomopening met de kleinste diameter uit de ruimte afVoert.This object is achieved with the device according to the invention in that the cover is provided with two concentric circularly spaced outflow openings, the centers of which coincide with the axis of rotation, wherein the outflow opening with the largest diameter is separated by a wall from the outflow opening with the smallest diameter and that the discharge means comprise two separate discharges, the one or first discharge draining the fluid near the outer casing from the space via the outflow opening with the largest diameter and the other or second discharge the fluid flowing is drained from the space near the inner jacket via the outflow opening with the smallest diameter.

Met de inrichting volgens de uitvinding is het mogelijk om een emulsie, zoals een 30 mengsel van water en olie of een mengsel van melk en vet, versneld te scheiden in een fractie met een hoog soortelijk gewicht en een fractie met een laag soortelijk gewicht. Ook is de 1028891 2 inrichting geschikt om een gas waarin zich een vloeistof in fijn verdeelde toestand bevindt, versneld te scheiden in een gasfractie en een vloeistoffractie. Door het fluïdum door de borstelruimte te voeren, wanneer deze de trommel in eenparige rotatie is, dan zal het fluïdum gezien in het vlak loodrecht op de rotatieas eveneens in eenparige rotatie zijn, omdat de 5 borstelharen het fluïdum in de roterende beweging met zich mee neemt. Doordat de afstand tussen de borstelharen zeer klein is kunnen zeer hoge rotatiesnelheden worden toegepast, zonder dat de vloeistof in turbulentie komt. Door constant fluïdum toe te voeren zal er een laminaire stroming van het fluïdum zijn dwars op de rotatie richting, evenwijdig aan de rotatieas. Onder invloed van de centripetaal en centrifugaal krachten zal het fluïdum gezien in de richting van de 10 rotatieas zich steeds meer gaan scheiden in een laag met een hoog soortelijk gewicht en in een laag met een laag soortelijk gewicht en kunnen de beide lagen na scheiding afzonderlijk worden afgevoerd.With the device according to the invention it is possible to accelerate the separation of an emulsion, such as a mixture of water and oil or a mixture of milk and fat, into a fraction with a high specific gravity and a fraction with a low specific gravity. The 1028891 2 device is also suitable for accelerating the separation of a gas containing a liquid in a finely divided state into a gas fraction and a liquid fraction. By passing the fluid through the brush space when it is the drum in uniform rotation, the fluid seen in the plane perpendicular to the axis of rotation will also be in uniform rotation because the bristles take the fluid with them in the rotating movement . Because the distance between the bristles is very small, very high rotational speeds can be applied, without the liquid entering turbulence. By supplying constant fluid there will be a laminar flow of the fluid transverse to the direction of rotation, parallel to the axis of rotation. Under the influence of the centripetal and centrifugal forces, the fluid seen in the direction of the axis of rotation will increasingly separate into a layer with a high specific gravity and in a layer with a low specific gravity and the two layers can be separated after separation removed.

Op zich is het algemeen bekend om met behulp van centrifugeren een emulsie van bijvoorbeeld water en olie te scheiden in zijn componenten. Een dergelijke bekende inrichting is 15 de schotelcentrifuge. Een bezwaar van deze bekende inrichting is, dat wanneer het debiet veranderd, hierdoor het rendement snel daalt of dat juist een ongewenste hoeveelheid water met de afgescheiden olie mee kom, omdat het scheidingsvlak tussen water en olie op een bepaalde afstand van de rotatieas moet liggen, om een goede werking van de inrichting te verkrijgen.It is generally known per se to separate an emulsion of, for example, water and oil into its components by means of centrifugation. Such a known device is the dish centrifuge. A drawback of this known device is that when the flow rate changes, the efficiency decreases rapidly as a result of this or that an undesirable amount of water comes along with the separated oil, because the interface between water and oil must lie at a certain distance from the rotation axis, to achieve proper operation of the device.

Een bijkomend voordeel van de inrichting volgens de onderhavige inrichting is, dat vaste 20 deeltjes die zich in de emulsie bevinden en die zich tijdens de rotatie afzetten tegen de binnenwand van de buitenste cilinderwand gemakkelijk kunnen worden verwijderd, wanneer de binnencilinder met de borstelharen onafhankelijk van de trommel kan roteren. De op de binnenwand van de buitenwand neergeslagen vaste deeltjes kunnen dan op eenvoudige wijze uit de trommel worden verwijderd.An additional advantage of the device according to the present device is that solid particles which are present in the emulsion and which deposit against the inner wall of the outer cylinder wall during rotation can be easily removed if the inner cylinder with the bristles is independent of the drum can rotate. The solid particles deposited on the inner wall of the outer wall can then be removed from the drum in a simple manner.

25 Bij voorkeur zijn de langwerpige elementen borstelharen, die met een uiteinde bevestigd aan de binnencilinderwand die tezamen aldus een borstelrol vormen en bestaat de ruimte uit drie delen, te weten, een borstelruimte, in welk deel de langwerpige draadvormige elementen zijn aangebracht en waardoorheen het fluïdum stroomt van de toevoer naar de afvoer, een toevoerruimte voor de toevoer van het fluïdum aan de ruimte en een afvoerruimte voor het 30 afvoeren van het fluïdum uit het vat, en dat een tussen de borstelruimte en de afvoerruimte aangebrachte tussenplaat de borstelruimte van de afvoerruimte scheidt en de afvoerruimte in twee delen is gedeeld door een wand, een eerste en een tweede gedeelte, met in de tussenplaat nabij de buitenste cilindermantel een opening waardoorheen het fluïdum stroomt via het ene deel van de afvoerruimte naar de uitstroomopening met de grootste straal welke de eerste afvoer tnOQfiQt 3 vormt en dat in de tussenplaat een tweede opening is aangebracht nabij de binnenste cilindermantel, welke tweede opening via het tweede gedeelte van de afvoerruimte het fluïdum afvoert via de tweede cirkelvormige uitstroomopening met de kleinste straal. Bij voorkeur roteert de trommel om een verticale as en loopt de binnenste cilindrische binnenmantel door tot door de 5 kleinste uitstroomopening en bestaat de toevoer uit een buis die vrij van de trommel in de binnenste cilindrische binnenmantel steekt. Door de verticale opstelling wordt een gelijkmatige gewichtsverdeling tijdens de rotatie verkregen en door de toevoer vrij van de trommel in de binnenste cilindermantel te steken wordt bereikt, dat de toevoer van het fluïdum door een stilstaande buis die niet mee roteert kan worden toegevoerd aan de inrichting.Preferably, the elongated elements are bristles which are attached with one end to the inner cylinder wall and thus together form a brush roller and the space consists of three parts, namely, a brush space, in which part the elongated wire-shaped elements are arranged and through which the fluid flows from the supply to the discharge, a supply space for supplying the fluid to the space and a discharge space for discharging the fluid from the vessel, and an intermediate plate arranged between the brush space and the discharge space separates the brush space from the discharge space and the discharge space is divided into two parts by a wall, a first and a second part, with an opening in the intermediate plate near the outer cylinder casing through which the fluid flows via the one part of the discharge space to the outflow opening with the largest jet which the first jet drain 3 forms a second opening and that a second opening is provided in the intermediate plate at the inner cylinder casing, which second opening via the second part of the discharge space discharges the fluid via the second circular outflow opening with the smallest radius. Preferably the drum rotates about a vertical axis and the inner cylindrical inner jacket extends through the smallest outflow opening and the supply consists of a tube which protrudes freely from the drum into the inner cylindrical inner jacket. A uniform weight distribution during rotation is obtained by the vertical arrangement and by inserting the supply free of the drum into the inner cylinder casing, it is achieved that the supply of the fluid can be supplied to the device through a stationary tube that does not rotate with it.

10 Door in de afvoerruimte middelen aan te brengen, zoals schoepen of radiaal verlopende kanalen, wordt bereikt, dat de rotatieenergie van het radiaal uitstromende af te voeren fluïdum wordt verkleind, waardoor niet alleen rotatieenergie terug wordt gegeven aan de centrifuge, maar bovendien de druk aan de afvoerzijde wordt verminderd.By providing means, such as blades or radially extending channels, in the discharge space, it is achieved that the rotational energy of the fluid to be discharged radially is reduced, whereby not only rotational energy is returned to the centrifuge, but, moreover, the pressure on the discharge side is reduced.

Door een werkwijze voor het scheiden van met elkaar vermengde stoffen zoals een 15 emulsie met behulp van een inrichting volgens de uitvinding toe te passen, volgens welke werkwijze eerst de trommel tezamen met de cilindrische binnenmantel leeg in rotatie wordt gebracht, vervolgens nadat de trommel een gewenst aantal omwentelingen per tijdseenheid maakt, het te scheiden fluïdum via de toevoer aan de ruimte in de trommel wordt toegevoerd, waarbij tevens een bepaalde hoeveelheid van een vaste stof aan het fluïdum wordt toegevoegd, 20 totdat een gewenste hoeveelheid vaste stof in de trommel is ingebracht, waarna continu het fluïdum zonder de toevoeging wordt toegevoerd, wordt bereikt, dat de borstelharen zowel aan de ene zijde vast verbonden zijn met de cilindrische binnenmantel als aan de zijde van cilindrische buitenmantel, doordat de vaste stof zich nestelt tegen de buitenwand en daardoor tevens de losse uiteinden van de borstelharen zal verankeren.By applying a method for separating substances mixed together such as an emulsion with the aid of a device according to the invention, according to which method first the drum together with the cylindrical inner jacket is put into empty rotation, then after the drum has a desired number of revolutions per unit of time, the fluid to be separated is supplied via the feed to the space in the drum, whereby a certain amount of a solid is also added to the fluid, until a desired amount of solid is introduced into the drum, after which the fluid is continuously supplied without the addition, it is achieved that the bristles are firmly connected on one side to the cylindrical inner casing as well as on the side of cylindrical outer casing, because the solid material nestles against the outer wall and thereby also the loose will anchor the ends of the bristles.

25 Aan de hand van de tekening zal de uitvinding nader worden verklaard. In de tekening toont:The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing:

Fig. 1 Een doorsnede van een inrichting volgens de uitvindingFIG. 1 A sectional view of a device according to the invention

Fig. 2 Een dwarsdoorsnede door een inrichting volgens de uitvinding zoals 30 weergegeven in figuur 1, waarbij de figuur is gekanteld weergegeven.FIG. 2 A cross-section through a device according to the invention as shown in figure 1, wherein the figure is shown tilted.

Figuur 1 toont een inrichting volgens de uitvinding. De inrichting bestaat uit een trommel 1, bestaande uit een cilindrische buitenmantel 2, een bodem 3, en een deksel 4. De bodem 3 en de deksel 4 zijn hermetisch nabij de omtrek aan de buitenmantel bevestigd. In de trommel 1 is 1028691 i 4 coaxiaal een dubbelwandige cilindrische binnenmantel 5, 6, aangebracht waardoor een ruimte 7 ontstaat begrensd door het buitenoppervlak 8 van de cilindrische binnenmantel 6, het binnenoppervlak 9 van de cilindrische buitenmantel 2, de bodem 3 en de deksel 4. In deze ruimte 7 zijn een groot aantal langwerpige elementen 10, in de vorm van borstelharen, aangebracht, die 5 aan een uiteinde zijn bevestigd aan de binnenmantel 5 en strekken zich uit tot aan de buitenmantel 2. De trommel 1 kan met behulp van aandrijfmiddelen 11 om zijn symmetrieas 12 in rotatie worden gebracht. Via een toevoerbuis 13 wordt het fluïdum aan de onderkant van de ruimte 7 toegevoerd.Figure 1 shows a device according to the invention. The device consists of a drum 1 consisting of a cylindrical outer casing 2, a bottom 3, and a lid 4. The bottom 3 and the lid 4 are hermetically attached to the outer casing near the circumference. In the drum 1, a double-walled cylindrical inner casing 5, 6 is arranged coaxially, creating a space 7 bounded by the outer surface 8 of the cylindrical inner casing 6, the inner surface 9 of the cylindrical outer casing 2, the bottom 3 and the lid 4. In this space 7 a large number of elongated elements 10, in the form of bristles, are arranged, which are attached at one end to the inner casing 5 and extend to the outer casing 2. The drum 1 can be driven by means of drive means 11 are rotated about its axis of symmetry 12. The fluid is supplied to the underside of the space 7 via a supply tube 13.

De deksel 4 is voorzien van twee concentrische cirkelvormige van elkaar gescheiden 10 uitstroomopeningen 14 en 15, waarvan de middelpunten samenvallen met de rotatieas, waarbij de eerste uitstroomopening 14 met de grootste diameter door een wand 16 is gescheiden van de tweede uitstroomopening 15 met de kleinste diameter.The lid 4 is provided with two concentric circularly spaced outflow openings 14 and 15, the centers of which coincide with the axis of rotation, the first outflow opening 14 with the largest diameter being separated by a wall 16 from the second outflow opening 15 with the smallest diameter .

De langwerpige elementen zijn borstelharen 10 die met een uiteinde zijn bevestigd aan de binnencilinderwand 5, die aldus een borstelrol vormen. De ruimte 7 bestaat uit drie delen, te 15 weten een toevoerruimte 17 voor de toevoer van het fluïdum aan de ruimte 7, een borstelruimte 18, in welk deel de langwerpige draadvormige elementen 10 zijn aangebracht en waardoorheen het fluïdum stroomt van de toevoer naar de afVoer, en een afvoerruimte 19 voor het afvoeren van het fluïdum uit het vat 1. Tussen de borstelruimte en de afvoerruimte is een tussenplaat 20 aangebracht, die de borstelruimte 18 van de afvoerruimte 19 scheidt. De afvoerruimte 19 is in 20 twee delen gedeeld door een wand 16, een eerste en een tweede gedeelte. In de tussenplaat 20 is nabij de buitenste cilindermantel een opening 21 aangebracht, waar doorheen het fluïdum stroomt via het ene deel van de afvoerruimte 19 naar de uitstroomopening 14 met de grootste straal welke de eerste afVoer vormt. In de tussenplaat 19 is een tweede opening 22 aangebracht nabij de binnenste cilindermantel, welke tweede opening 22 via het tweede gedeelte van de 25 afvoerruimte het fluïdum afvoert via de tweede cirkelvormige uitstroomopening 15 met de kleinste straal.The elongated elements are bristles 10 which are attached with one end to the inner cylinder wall 5, thus forming a brush roll. The space 7 consists of three parts, namely a supply space 17 for supplying the fluid to the space 7, a brush space 18, in which part the elongated wire-shaped elements 10 are arranged and through which the fluid flows from the supply to the discharge and a discharge space 19 for discharging the fluid from the vessel 1. Between the brush space and the discharge space an intermediate plate 20 is arranged, which separates the brush space 18 from the discharge space 19. The discharge space 19 is divided into two parts by a wall 16, a first and a second part. In the intermediate plate 20 an opening 21 is provided near the outer cylinder casing, through which the fluid flows through the one part of the discharge space 19 to the outflow opening 14 with the largest jet forming the first discharge. A second opening 22 is provided in the intermediate plate 19 near the inner cylinder casing, which second opening 22 discharges the fluid via the second part of the discharge space via the second circular outflow opening 15 with the smallest radius.

Figuur 2 toont een deel van dezelfde inrichting als weergegeven in figuur 1, waarbij deze over 45 graden is gekanteld. Wanneer de inrichting roteert, dan zal de vloeistof in de ruimte 7 onder invloed van de centrifugaal en centripetaal krachten tegen de buitenwand worden gedrukt 30 en in lagen worden gescheiden. De in het fluïdum bevindende vaste stofdeeltjes met een hoger soortelijk gewicht dan het fluïdum zullen worden neergeslagen op het binnenoppervlak 9 van de buitenwand 2. Het fluïdum zelf zal indien het bijvoorbeeld bestaat uit water met olie in oplossing, zich scheiden in twee-en, waarbij een scheidingsoppervlak 23 zal ontstaan. Afhankelijk van het soortelijk gewicht van de beide vloeistoffen en de straal van de beide λ η o o a n * 5 uitstroomopeningen 14, 15 van de beide vloeistoffen, dus de grote straal 24 (Rwater) en de kleine straal 25 (Roiie) zal het scheidingsoppervlak zich instellen. Met grove benadering kan de afstand (Rsv) van het scheidingsvlak tot de rotatietas worden berekend uit de navolgende formule:Figure 2 shows a part of the same device as shown in Figure 1, wherein it is tilted through 45 degrees. When the device rotates, the liquid in the space 7 will be pressed against the outer wall under the influence of the centrifugal and centripetal forces and separated into layers. The solid particles in the fluid with a higher specific gravity than the fluid will be deposited on the inner surface 9 of the outer wall 2. The fluid itself, if it consists of, for example, water with oil in solution, will separate into two parts, a separation surface 23 will arise. Depending on the specific gravity of the two liquids and the radius of the two λ η ooan * 5 outlets 14, 15 of the two liquids, so the large jet 24 (Rwater) and the small jet 25 (Roiie) will set the separation surface . With a rough approximation, the distance (Rsv) from the interface to the rotary axis can be calculated from the following formula:

Pwater ( R1 sv " R1 olie) = Pwater ( R1 sv — R1 water) 5 Afhankelijk van de toegepaste stralen van de beide uitstroomopeningen 14 en 15, zal het scheidingsvlak zich instellen. Experimenteel kan dan de meest gunstige toestand worden ingesteld, waarbij een goede scheiding van het water en de olie kan worden verkregen.Pwater (R1 sv "R1 oil) = Pwater (R1 sv - R1 water) 5 The interface will adjust depending on the applied jets of the two outflow openings 14 and 15. The most favorable condition can then be set experimentally, whereby a good separation of the water and the oil can be obtained.

Figuur 3 toont deels in dwarsdoorsnede het bovenste gedeelte van de trommel. De fractie van het fluïdum met de hoogste soortelijk gewicht stroomt volgens de pijl 26 uit het vat en de 10 fractie met het laagste soortelijk gewicht gaat via de doorstroomopeningen 27 en de uitstroomopening 15 en zal in de opvangbak 28 worden opgevangen waarna het kan worden afgevoerd.Figure 3 shows, partly in cross-section, the upper part of the drum. The fraction of the fluid with the highest specific gravity flows out of the vessel according to the arrow 26 and the fraction with the lowest specific gravity passes through the through-flow openings 27 and the outflow opening 15 and will be collected in the receptacle 28 after which it can be discharged.

De werkwijze voor het scheiden van met elkaar vermengde stoffen zoals een emulsie van water met olie of melk met vet met behulp van een inrichting is nu als volgt: 15 eerst wordt de trommel tezamen met de cilindrische binnenmantel terwijl deze nog leeg is in rotatie gebracht, vervolgens wordt nadat de trommel op een gewenst aantal omwentelingen per tijdseenheid is gebracht, het te scheiden fluïdum via de toevoer aan de ruimte in de trommel toegevoerd. Vervolgens wordt de toevoer zodanig geregeld, dat een zo goed mogelijke scheiding van de beide stoffen wordt verkregen aan de uitgang van de trommel. Daar het kan voorkomen, 20 dat de haren van de borstel niet goed aansluiten tegen de cilindrische buitenwand van de trommel kan gedurende een bepaalde tijd een bepaalde hoeveelheid van een vaste stof aan het fluïdum worden toegevoegd, totdat een gewenste hoeveelheid vaste stof in de trommel is ingebracht, waarna continu het fluïdum zonder de toevoeging wordt toegevoerd. Hierdoor kan worden voorkomen, dat er eventueel een stroming langs het buitenoppervlak ontstaat, doordat de 25 uiteinden van de borstelharen niet voldoende aansluiten tegen de cilindrische buitenwand.The method for separating substances mixed together such as an emulsion of water with oil or milk with fat with the aid of a device is now as follows: first the drum is rotated together with the cylindrical inner jacket while it is still empty, then after the drum has been brought to a desired number of revolutions per unit of time, the fluid to be separated is supplied via the supply to the space in the drum. The feed is then controlled in such a way that the best possible separation of the two substances is obtained at the exit of the drum. Since it may happen that the bristles of the brush do not fit properly against the cylindrical outer wall of the drum, a certain amount of a solid can be added to the fluid for a certain time until a desired amount of solid is in the drum introduced, after which the fluid is continuously supplied without the addition. Hereby it can be prevented that possibly a flow arises along the outer surface, because the ends of the bristles do not connect sufficiently against the cylindrical outer wall.

1 Π 7 a R Q 11 Π 7 a R Q 1

Claims (9)

1. Inrichting, voor het scheiden van een fluïdum, zoals gas, water, olie en meer speciaal een emulsie zoals een mengsel van water en olie, melk, enz. in meerdere componenten, welke inrichting bestaat uit een trommel bestaande uit een cilindrische buitenmantel, een bodem en een deksel, welke bodem en deksel hermetisch aan de buitenmantel kunnen of zijn bevestigd 5 en waarin, aan de trommel bevestigd, coaxiaal een cilindrische binnenmantel waardoor een ruimte ontstaat begrensd door het buitenoppervlak van de cilindrische binnenmantel, het binnenoppervlak van de cilindrische buitenmantel, de bodem en de deksel, in welke ruimte een groot aantal langwerpige elementen zijn aangebracht, die zich uitstrekken vanaf de binnenmantel tot aan de buitenmantel, welke trommel met behulp van aandrijfmiddelen om 10 zijn symmetrie- of rotatieas in rotatie kan worden gebracht, alsmede toevoermiddelen voor het toevoeren van het fluïdum aan de ruimte nabij het ene uiteinde van de cilindrische mantels en afvoermiddelen voor het afvoeren van het fluïdum uit de ruimte nabij het andere uiteinde van de cilindrische mantels, met het kenmerk, dat de deksel (11) is voorzien van twee concentrische cirkelvormige van elkaar gescheiden uitstroomopeningen (14 en 15), 15 waarvan de middelpunten samenvallen met de rotatieas (12), waarbij de eerste uitstroomopening (14) met de grootste diameter door een wand is gescheiden van de tweede uitstroomopening (15) met de kleinste diameter en dat de afvoermiddelen omvatten twee van elkaar gescheiden afvoeren, waarbij de ene of eerste afvoer het fluïdum dat zich bevindt nabij de buitenmantel (2) via de uitstroomopening (14) met de grootste diameter uit de ruimte (7) 20 afVoert en de andere of tweede afvoer (15) het fluïdum dat zich bevindt nabij de binnenmantel (5) via de uitstroomopening met de kleinste diameter uit de ruimte afvoert. 1 Λ .«"»> Λ Λ Inrichting volgens conclusie , met het kenmerk, dat de langwerpige elementen borstelharen (10) zijn, die met een uiteinde zijn bevestigd aan de binnencilinderwand die aldus tezamen 25 een borstelrol vormen en dat de ruimte (7) bestaat uit drie delen, te weten een borstelruimte (18), in welk deel de langwerpige draadvormige elementen zijn aangebracht en waardoorheen het fluïdum stroomt van de toevoer naar de afvoer, een toevoerruimte (17) voor de toevoer van het fluïdum aan de borstelruimte en een afvoerruimte (19) voor het afvoeren van het fluïdum uit het vat, en dat een tussen de borstelruimte en de afvoerruimte 30 aangebrachte tussenplaat (20) de borstelruimte van de afvoerruimte scheidt en de afvoerruimte in twee delen is gedeeld door een wand (16), een eerste en een tweede gedeelte, j met in de tussenplaat nabij de buitenste cilindermantel een eerste opening (21) waardoorheen het fluïdum stroomt via het ene deel van de afvoerruimte naar de cirkelvormige uitstroomopening met de grootste straal welke de eerste afvoer vormt en dat in de tussenplaat (10) een tweede opening (22) is aangebracht nabij de binnenste cilindermantel, welke tweede 5 opening via het tweede gedeelte van de afvoerruimte het fluïdum afVoert via de tweede cirkelvormige uitstroomopening met de kleinste straal.Device for separating a fluid, such as gas, water, oil and more particularly an emulsion such as a mixture of water and oil, milk, etc. into several components, which device consists of a drum consisting of a cylindrical outer jacket, a bottom and a lid, which bottom and lid can be hermetically attached to the outer casing and in which, attached to the drum, coaxially a cylindrical inner casing creating a space bounded by the outer surface of the cylindrical inner casing, the inner surface of the cylindrical outer casing , the bottom and the cover, in which space a large number of elongated elements are arranged, which extend from the inner casing to the outer casing, which drum can be rotated with the aid of drive means about its axis of symmetry or rotation, and supply means for supplying the fluid to the space near the one end of the cylindrical jackets and discharge means for discharging the fluid from the space near the other end of the cylindrical jackets, characterized in that the cover (11) is provided with two concentric circular outflow openings (14 and 15), the centers of which coincide with the axis of rotation (12), wherein the first outflow opening (14) with the largest diameter is separated by a wall from the second outflow opening (15) with the smallest diameter and that the discharge means comprise two separate discharges, the one or first drain the fluid located near the outer jacket (2) via the outflow opening (14) with the largest diameter and drain the space (7) and the other or second drain (15) drain the fluid located near the inner jacket (5) drains out of the space via the outlet opening with the smallest diameter. Device as claimed in claim, characterized in that the elongated elements are bristles (10), which are attached with one end to the inner cylinder wall, thus forming together a brush roller and that the space (7) consists of three parts, namely a brush space (18), in which part the elongated wire-shaped elements are arranged and through which the fluid flows from the supply to the drain, a supply space (17) for supplying the fluid to the brush space and a discharge space (19) for discharging the fluid from the vessel, and that an intermediate plate (20) arranged between the brush space and the discharge space 30 separates the brush space from the discharge space and the discharge space is divided into two parts by a wall (16), a first and a second part, with a first opening (21) in the intermediate plate near the outer cylinder shell through which the fluid flows via the one part of the discharge space to the circular The outflow opening with the largest radius which forms the first outlet and that a second opening (22) is arranged in the intermediate plate (10) near the inner cylinder casing, which second outlet discharges the fluid via the second circular passage via the second part of the outlet space outflow opening with the smallest radius. 3. Inrichting volgens een van de conclusies 1 of 2, met het kenmerk, dat de cilindrische binnenmantel bestaat uit een buitenste en een binnenste binnenmantel, waarbij de buitenste 10 binnenmantel de borstelharen dragen en deze buitenste binnenmantel tevens van een aantal doorstroomopeningen is voorzien, waardoor het fluïdum de tussenruimte tussen de beide binnenmantels kan binnen stromen en deze tussenruimte in verbinding staat met de tweede afvoer.3. Device as claimed in any of the claims 1 or 2, characterized in that the cylindrical inner casing consists of an outer and an inner inner casing, the outer inner casing bearing the bristles and this outer inner casing also being provided with a number of through-flow openings, the fluid can flow into the gap between the two inner jackets and this gap is connected to the second outlet. 4. Inrichting volgens een van de conclusies 1, 2 of 3, met het kenmerk, dat de trommel roteert om een verticale as en dat de binnenste cilindrische binnenmantel doorloopt tot door de kleinste uitstroomopening en de toevoer bestaat uit een buis die vrij van de trommel in de binnenste cilindrische binnenmantel steekt.Device according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that the drum rotates about a vertical axis and that the inner cylindrical inner jacket extends through the smallest outflow opening and the supply consists of a tube that is free of the drum protrudes into the inner cylindrical inner jacket. 5. Inrichting volgens een van de conclusies 1, 2, 3 of 4, met het kenmerk, dat de cilindrische binnenmantel met de borstelharen onafhankelijk van de buitencilinder kan roteren.Device according to one of claims 1, 2, 3 or 4, characterized in that the cylindrical inner jacket with the bristles can rotate independently of the outer cylinder. 6. Inrichting volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat in het eerste deel van de afvoerruimte middelen zijn aangebracht, die dienen om de rotatieenergie van het 25 fluïdum, dat radiaal van de buitenwand van de cilinder naar de eerste uitstroomopening stroomt te verkleinen.6. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that means are provided in the first part of the discharge space which serve to transfer the rotational energy of the fluid that flows radially from the outer wall of the cylinder to the first outflow opening. shrink. 7. Inrichting volgens conclusies 6, met het kenmerk, dat de middelen, die dienen om de rotatieenergie van het uitstromende fluïdum dat radiaal stroomt naar de uitstroomopening, te 30 verkleinen, bestaan uit radiaal verlopende kanalen, schoepen of ribben.7. Device as claimed in claim 6, characterized in that the means which serve to reduce the rotational energy of the outflowing fluid that flows radially to the outflow opening consist of radially extending channels, vanes or ribs. 8. Inrichting volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat in de toevoer-ruimte middelen zijn aangebracht om het toegevoerde fluïdum in rotatie te brengen.8. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that means are provided in the supply space for bringing the supplied fluid into rotation. 9. Inrichting volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat de middelen om het fluïdum in rotatie te brengen, bestaan uit min of meer radiaal verlopende kanalen, schoepen of dergelijke.Device as claimed in claim 8, characterized in that the means for bringing the fluid into rotation consist of more or less radially extending channels, vanes or the like. 10. Werkwijze voor het scheiden van met elkaar vermengde stoffen zoals een emulsie met behulp van een inrichting volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat eerst de trommel tezamen met de cilindrische binnenmantel leeg in rotatie wordt gebracht, vervolgens nadat de trommel een gewenst aantal omwentelingen per tijdseenheid maakt, het te scheiden fluïdum via de toevoer aan de ruimte in de trommel wordt toegevoerd, waarbij 10 tevens een bepaalde hoeveelheid van een vaste stof aan het fluïdum wordt toegevoegd, totdat een gewenste hoeveelheid vaste stof in de trommel is ingebracht, waarna continu het fluïdum zonder de toevoeging wordt toegevoerd. 4 n 9 A 6 Q110. Method for separating substances mixed together such as an emulsion with the aid of a device according to any one of the preceding claims, characterized in that first the drum together with the cylindrical inner jacket is put into empty rotation, then after the drum a makes a desired number of revolutions per unit of time, the fluid to be separated is supplied via the feed to the space in the drum, wherein a certain amount of a solid is also added to the fluid until a desired amount of solid is introduced into the drum after which the fluid is continuously supplied without the addition. 4 n 9 A 6 Q1
NL1028691A 2005-04-04 2005-04-04 Device and method for separating a fluid and more particularly an emulsion. NL1028691C1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1028691A NL1028691C1 (en) 2005-04-04 2005-04-04 Device and method for separating a fluid and more particularly an emulsion.
PCT/NL2006/000172 WO2006107192A2 (en) 2005-04-04 2006-04-04 Device and method for separation of a fluid and more in particular an emulsion

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1028691A NL1028691C1 (en) 2005-04-04 2005-04-04 Device and method for separating a fluid and more particularly an emulsion.
NL1028691 2005-04-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1028691C1 true NL1028691C1 (en) 2006-10-09

Family

ID=36794868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1028691A NL1028691C1 (en) 2005-04-04 2005-04-04 Device and method for separating a fluid and more particularly an emulsion.

Country Status (2)

Country Link
NL (1) NL1028691C1 (en)
WO (1) WO2006107192A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103406213A (en) * 2013-07-08 2013-11-27 施健 Oil-water centrifugal separator
US11731885B2 (en) * 2020-03-17 2023-08-22 Fluid Handling Llc Coalescing media for hydronic air and sediment separation device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1435545A (en) * 1917-12-21 1922-11-14 William L Morris Centrifugal extractor
US3438571A (en) * 1965-03-08 1969-04-15 Alfa Laval Ab Centrifugal separator
CH451823A (en) * 1966-05-23 1968-05-15 Alfa Laval Ab Process for the smooth introduction of a liquid into a centrifuge and centrifuge for carrying out the process
CH514358A (en) * 1969-08-08 1971-10-31 Termomeccanica Italiana Spa Device for centrifugal separation of the two constituents with different density of an emulsion
US3791575A (en) * 1971-08-30 1974-02-12 Garrett Corp Centrifugal separator discharge control system
NO131867C (en) * 1971-11-22 1975-08-20 Jon Thordarson
SU772567A2 (en) * 1977-03-23 1980-10-23 Севастопольский Приборостроительный Институт Apparatus for cleaning water from oil products
SU955975A1 (en) * 1980-12-29 1982-09-07 Казанский Химико-Технологический Институт Им.С.М.Кирова Centrifugal extractor
FR2652762A1 (en) * 1989-10-11 1991-04-12 Lecoffre Yves Device intended for separating fluids and solids from a carrier fluid
US5582724A (en) * 1992-06-10 1996-12-10 International Separation Technology, Inc. Centrifuge and rotor for use therein
WO2000032297A1 (en) * 1998-12-01 2000-06-08 Rowe Parsons International B.V. Separator

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006107192A2 (en) 2006-10-12
WO2006107192A3 (en) 2006-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2179481C2 (en) Method of separation of suspension and centrifugal separator for realization of this method
RU2236940C2 (en) Device for repeatable working of polyolefin sheet plastic material
US8794448B2 (en) Separation device
NL9420036A (en) Centrifugal separator and method.
US4406651A (en) Multi-phase self purging centrifuge
NL8901173A (en) SPIN PROCESSOR AND LIQUID LEVEL CONTROL SYSTEM.
FR2480617A1 (en) APPARATUS AND INSTALLATION FOR SEPARATING NON-MISCIBLE LIQUIDS OF DIFFERENT DENSITY
DK163965B (en) Agitator mill
NL9320036A (en) Apparatus and method for centrifugal separation of a medium mixture into its component parts.
KR890000146B1 (en) Energy recuperation centrifuge
NL1028691C1 (en) Device and method for separating a fluid and more particularly an emulsion.
RU2606116C2 (en) Continuous cleaning of motor oils
JPH11511059A (en) centrifuge
KR20130100899A (en) A separator
WO2011028122A1 (en) Centrifugal separator, method for separating
US10688502B2 (en) Continuous centrifuge
EP1368128A1 (en) Centrifugal separation apparatus
JP3067893B2 (en) Screening equipment for papermaking stock
JP2009090268A (en) Cyclone type filter device
US20170008011A1 (en) Self-cleaning Centrifugal Separator
RU2091171C1 (en) Centrifugal concentrator for ore dressing
SU1066629A1 (en) Separator
RU2137552C1 (en) Centrifugal separator rotor
RU2124949C1 (en) Liquid nonhomogeneous medium separator
EP0208761A1 (en) Centrifugal separator

Legal Events

Date Code Title Description
V4 Lapsed because of reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20110404