NL1028168C2

NL1028168C2 - Seedling cultivation device, comprises casing formed by panels including at least one access panel

Info

Publication number: NL1028168C2
Application number: NL1028168A
Authority: NL
Inventors: Julio Antonius Franciscu Sluis; Laurentius Jacobus Ad Klooster
Original assignee: Julio Antonius Franciscu Sluis; Laurentius Jacobus Ad Klooster
Priority date: 2005-02-02
Filing date: 2005-02-02
Publication date: 2006-08-03

Abstract

Seedlings are grown inside a casing formed by panels (3a, 3b, 5a, 5b, 6a, 6b), at least one of which can be opened and closed in order to provide access to the inside of the casing (1). The casing side wall (4) contains the access panel, which can be swung out on hinges (7). The casing is cylindrical.

Description

Titel: Behuizing en werkwijze voor het kwekenTitle: Housing and method of growing

Voor het professioneel kweken van jong plantmateriaal wordt veelal gebruik gemaakt van tafels die in kassen zijn geplaatst. Op de tafels bevinden zich kweekbakken van een geschikt formaat waarin het jonge plantmateriaal, zoals zaadjes, is aangebracht. Door omgevingsparameters, 5 zoals temperatuur, licht en luchtvochtigheid, in de kassen te conditioneren komt een atmosfeer tot stand die een gunstig kiem· en kweekproces bevordert.Tables are placed in greenhouses for the professional cultivation of young plant material. On the tables there are growing trays of a suitable size in which the young planting material, such as seeds, is arranged. By conditioning environmental parameters, such as temperature, light and humidity, in the greenhouses, an atmosphere is created that promotes a favorable germinating and growing process.

Nadelig aan de toepassing van dergelijke tafels in kassen voor het kweken van jong plantmateriaal is het hoge energieverbruik, bijvoorbeeld 10 voor het handhaven van een gewenste temperatuur in de kassen en voor het genereren van voldoende licht ter plaatse van het plantmateriaal.A disadvantage of the use of such tables in greenhouses for growing young plant material is the high energy consumption, for example for maintaining a desired temperature in the greenhouses and for generating sufficient light at the location of the plant material.

De uitvinding beoogt een inrichting voor het kweken van jong plantmateriaal te verkrijgen waarbij met behoud van de voordelen, genoemde nadelen worden tegengegaan. In het bijzonder beoogt de 15 uitvinding een inrichting voor het kweken van jong plantmateriaal te verkrijgen waarbij het energieverbruik reduceert, terwijl toch de gunstige atmosferische condities voor het kweken van het plantmateriaal worden gehandhaafd. Daartoe voorziet de uitvinding in een behuizing voor het kweken van jong plantmateriaal, omvattende panelen die de binnenruimte 20 van de behuizing omgeven, waarbij tenminste één paneel als afsluitelement verplaatsbaar is tussen een gesloten stand waarbij de binnenruimte in hoofdzaak is afgesloten en een geopende stand waarbij de binnenruimte van buitenaf toegankelijk is, en waarbij de behuizing voorts zodanig is ingericht dat een gebruiker bij geopende stand van het afsluitelement zich althans 25 gedeeltelijk in de binnenruimte kan bevinden.The object of the invention is to obtain a device for growing young plant material wherein the disadvantages mentioned are obviated while maintaining the advantages. In particular, it is an object of the invention to obtain a device for growing young plant material wherein the energy consumption is reduced, while still maintaining the favorable atmospheric conditions for growing the plant material. To this end, the invention provides a housing for growing young plant material, comprising panels that surround the inner space of the housing, wherein at least one panel is movable as a closing element between a closed position wherein the inner space is substantially closed and an opened position wherein the inner space is accessible from outside, and wherein the housing is further arranged such that a user can be at least partially in the inner space when the closing element is open.

Door te voorzien in een behuizing met panelen die de binnenruimte in hoofdzaak kunnen afsluiten is een inrichting verkregen waarbij 10281 68 2 conditionering van atmosferische omstandigheden in een ruimte voor het kweken van jong plantmateriaal op energetisch gunstige wijze tot stand kan worden gebracht. Doordat de binnenruimte van de behuizing in hoofdzaak afsluitbaar is, vereist het handhaven van een vereist temperatuursniveau 5 relatief weinig energie in verhouding tot de benodigde energie die nodig is voor het creëren en handhaven van het temperatuursniveau in een kas die over het algemeen een aanzienlijk groter volume beslaat. Doordat het afsluitelement verplaatsbaar is naar een geopende stand is de binnenruimte toch toegankelijk wanneer dit noodzakelijk is, bijvoorbeeld voor het 10 verzorgen van het plantmateriaal of het reinigen van de behuizing.By providing a housing with panels that can substantially close off the interior space, a device has been obtained in which conditioning of atmospheric conditions in a space for growing young plant material can be achieved in an energetically favorable manner. Because the interior space of the housing is substantially lockable, maintaining a required temperature level requires relatively little energy in relation to the energy required to create and maintain the temperature level in a greenhouse that generally has a considerably larger volume covers. Because the closing element is displaceable to an opened position, the inner space is nevertheless accessible when this is necessary, for instance for taking care of the plant material or cleaning the housing.

Aangezien de behuizing voorts zodanig is ingericht dat een gebruiker bij geopende stand van het afsluitelement zich althans gedeeltelijk in de binnenruimte kan bevinden wordt het verzorgen van het plantmateriaal nog verder vergemakkelijkt. Ook kan hierdoor een relatief grote hoeveelheid 15 kweekmateriaal tegelijk worden behandeld.Since the housing is further arranged such that a user can be at least partially in the inner space when the closing element is open, taking care of the plant material is further facilitated. A relatively large amount of culture material can hereby also be treated simultaneously.

Aangezien het opkweken van jong plantmateriaal tegen gereduceerde energiekosten kan worden gerealiseerd, ontstaan bij gebruik van de behuizing overeenkomstig de uitvinding tevens nieuwe mogelijkheden, zoals het versneld kweken van het plantmateriaal. Ook 20 behoort hiermee het vanuit zaden ontkiemen van kostbare tropische gewassen, zoals de Spaanse peper, in een land waarin geen tropisch klimaat heerst, zoals Nederland, tot de mogelijkheden, zodat een kostenvoordeel kan worden behaald in vergelijking met de bestaande situatie waarbij jonge plantjes vanuit tropische gebieden worden geïmporteerd in niet-tropische 25 gebieden, zoals gebieden met een gematigd klimaat.Since the cultivation of young plant material can be realized at reduced energy costs, new possibilities also arise when using the housing according to the invention, such as accelerated cultivation of the plant material. This also makes it possible to germinate precious tropical crops, such as chilli, from seeds in a country in which there is no tropical climate, such as the Netherlands, so that a cost advantage can be achieved in comparison with the existing situation where young plants from tropical areas are imported into non-tropical areas, such as areas with a temperate climate.

Opgemerkt wordt dat onder jong plantmateriaal niet alleen zaad wordt verstaand, maar ook reeds gekiemde planten in een pril stadium van hun levenscyclus. Voorts wordt met het woord plant allerlei plantensoorten en -rassen verstaan, zoals tuinplanten, bomen, groenten, bloemen- en 30 fruitgewassen.It is noted that young planting material not only means seed, but also already sprouted plants at an early stage of their life cycle. Furthermore, the word plant is understood to mean all kinds of plant species and varieties, such as garden plants, trees, vegetables, flower and fruit crops.

10281 68 310281 68 3

Bij voorkeur omvat de behuizing een zijwand waarin het afsluitelement is op genomen, zodat de binnenruimte gemakkelijk zijwaarts bereikbaar is. Het afsluitelement kan echter ook anders zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld in een bovenwand.The housing preferably comprises a side wall in which the closing element is accommodated, so that the inner space can easily be reached sideways. However, the closing element can also be designed differently, for example in an upper wall.

5 Door de zijwand zodanig te construeren dat deze wordt gevormd door twee zijpanelen die scharnierbaar ten opzicht van elkaar zijn opgesteld, wordt bereikt dat de binnenruimte bijzonder gemakkelijk toegankelijk is. De binnenzijde van de zijwand die de binnenruimte omgeeft is hierdoor namelijk gemakkelijk bereikbaar. Bij voldoende grote afmetingen van de 10 behuizing kan de binnenruimte dan zelfs worden betreden door de gebruiker, zodat het plantmateriaal nog gemakkelijker kan worden aangebracht en verzorgd. De zijwand kan echter ook bestaan uit meer dan twee zijpanelen, bijvoorbeeld drie of meer zijpanelen die scharnierbaar ten opzichte van elkaar zijn opgesteld.By constructing the side wall such that it is formed by two side panels which are hingedly arranged with respect to each other, it is achieved that the inner space is particularly easily accessible. The inner side of the side wall that surrounds the inner space is therefore easily accessible. With sufficiently large dimensions of the housing, the inner space can then even be entered by the user, so that the plant material can be applied and cared for even more easily. However, the side wall can also consist of more than two side panels, for example three or more side panels which are hingedly arranged with respect to each other.

15 Bij voorkeur is de zijwand in hoofdzaak cilindervormig, zodat de omtrek van de binnenruimte van de behuizing in dwarsdoorsnede hoofdzaak constant is en het jonge plantmateriaal op elke hoogte op dezelfde wijze kan worden gepositioneerd, hetgeen het gebruik van de behuizing vergemakkelijkt. Ook neemt hierdoor de bereikbaarheid van de 20 binnenruimte toe. Uiteraard kan de zijwand ook anders zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld bolsegmentvormig.The side wall is preferably substantially cylindrical, so that the circumference of the inner space of the housing is substantially constant in cross-section and the young plant material can be positioned at any height in the same manner, which facilitates the use of the housing. This also increases the accessibility of the interior space. The side wall can of course also be of a different design, for example spherical.

Op voordelige wijze kan de zijwand in dwarsdoorsnede in hoofdzaak cirkelvormig worden uitgevoerd, zodat de behuizing in hoofdzaak rotatiesymmetrisch is. Aangezien vrijwel al het plantmateriaal in de 25 binnenruimte van de behuizing hierdoor nagenoeg dezelfde oriëntatie kan hebben ten opzichte van hulpvoorzieningen nabij de lengteas van de behuizing, zoals verlichting, luchtstromen, besproeiingsmiddelen en dergelijke, kan een vrijwel uniforme ontwikkeling van het plantmateriaal worden verkregen, hetgeen vanuit kwekersoptiek zeer gewenst is. Bij de 1028168 4 constructie van de behuizing kan de zijwand in dwarsdoorsnede echter ook anders zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld ellipsvormig of rechthoekig.The side wall can advantageously be of substantially circular shape in cross-section, so that the housing is substantially rotationally symmetrical. Since practically all of the plant material in the inner space of the housing can hereby have substantially the same orientation with respect to auxiliary facilities near the longitudinal axis of the housing, such as lighting, air currents, spraying means and the like, an almost uniform development of the plant material can be obtained, which is highly desirable from a growers' perspective. In the case of the construction of the housing, however, the side wall can also be of different cross-sectional design, for example elliptical or rectangular.

Door de zijwand gedeeltelijk als dubbele mantel uit te voeren en die aan de naar de binnenruimte gekeerde zijde te voorzien van openingen is op 5 elegante wijze een ruimte gecreëerd waarin een ondergrond met daarin het plantmateriaal kan worden aangebracht, namelijk de binnenruimte van de dubbele mantel. De prille planten kunnen door de openingen in een richting van de buitenzijde van de mantel af de binnenruimte van de behuizing ingroeien en daarbij groeien in een richting van de bovengenoemde 10 eventueel aanwezige hulpvoorzieningen. Bovendien is het plantmateriaal hierdoor bijzonder goed bereikbaar, met name indien tenminste één paneel van de zijwand buitenwaarts scharnierbaar is.By partially designing the side wall as a double casing and providing it with openings on the side facing the inner space, a space has been created in an elegant manner in which a substrate with the plant material therein can be provided, namely the inner space of the double casing. The young plants can grow into the inner space of the housing through the openings in a direction from the outside of the casing and thereby grow in a direction of the above-mentioned auxiliary facilities, if any. Moreover, the plant material is hereby particularly easily accessible, in particular if at least one panel of the side wall is hinged outwards.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het kweken van jong plantmateriaal.The invention also relates to a method for growing young plant material.

15 Verdere voordelige uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn weergegeven in de volgconclusies.Further advantageous embodiments of the invention are shown in the subclaims.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld dat in de tekening is weergegeven. In de tekening toont: 20 Figuur 1 een schematisch perspectivisch aanzicht van een behuizing overeenkomstig de uitvinding waarbij een afsluitelement zich in een gesloten stand bevindt;The invention will be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawing: Figure 1 shows a schematic perspective view of a housing according to the invention, wherein a closing element is in a closed position;

Figuur 2 een schematisch perspectivisch aanzicht van de behuizing van Figuur 1, waarbij het afsluitelement zich in een geopende stand 25 bevindt;Figure 2 shows a schematic perspective view of the housing of Figure 1, wherein the closing element is in an open position;

Figuur 3 een schematisch perspectivisch aanzicht in detail van een bovenzijde van een zijpaneel van de behuizing van Figuur 1; enFigure 3 is a schematic perspective view in detail of a top side of a side panel of the housing of Figure 1; and

Figuur 4 een schematisch perspectivisch aanzicht in detail van een onderzijde van een zijpaneel van de behuizing van Figuur 1.Figure 4 is a schematic perspective view in detail of a bottom side of a side panel of the housing of Figure 1.

10281 68 510281 68 5

De figuren zijn slechts schematische weergaven van de uitvinding en worden uitsluitend gegeven bij wijze van niet-limiterend uitvoeringsvoorbeeld.The figures are merely schematic representations of the invention and are only given by way of non-limiting exemplary embodiment.

Figuren 1 en 2 tonen perspectivische aanzichten van een behuizing 5 1 voor het kweken van jong plantmateriaal. De behuizing 1 omvat panelen die een binnenruimte 2 omgeven waarin tijdens gebruik een geconditioneerde atmosfeer heerst, zoals hierna zal worden toegelicht.Figures 1 and 2 show perspective views of a housing 5 for growing young plant material. The housing 1 comprises panels which surround an inner space 2 in which a conditioned atmosphere prevails during use, as will be explained below.

De panelen zijn uitgevoerd als twee zijpanelen 3a, 3b die een zijwand 4 van de behuizing vormen, twee daaraan bevestigde bovenpanelen 10 5a, 5b en overeenkomstige vloerpanelen 6a, 6b.The panels are designed as two side panels 3a, 3b which form a side wall 4 of the housing, two top panels 5a, 5b attached thereto and corresponding floor panels 6a, 6b.

Beide zijpanelen 3a, 3b zijn met behulp van scharnierelementen 7 buitenwaarts scharnierbaar ten opzichte van elkaar uitgevoerd, zodat elk zijpaneel 3a, 3b of beide als een afsluitelement in gesloten stand de binnenruimte 2 van de behuizing 1 in hoofdzaak afsluiten, zoals getoond in 15 Figuur 1. In geopende stand van de zijpanelen 3a, 3b is de binnenruimte 2 toegankelijk voor het aanbrengen van ondergrond voor het plantmateriaal, het plantmateriaal zelf en het verzorgen van het plantmateriaal ten einde een optimaal kiem- en opkweekproces na te streven. Doordat de zijpanelen buitenwaarts open scharnieren is de binnenruimte van de behuizing goed 20 bereikbaar. In gesloten stand zijn de zijpanelen 3a, 3b met behulp van een snelkoppeling 8 aan elkaar gekoppeld, zodat fixatie van de zijpanelen 3a, 3b is verkregen. Uiteraard zijn ook andere koppelingsmechanismen mogelijk, zoals een pen-gat verbinding.Both side panels 3a, 3b are hinged outwards relative to each other with the aid of hinge elements 7, so that each side panel 3a, 3b or both as a closing element in closed position substantially closes off the inner space 2 of the housing 1, as shown in Figure 1 In the open position of the side panels 3a, 3b, the inner space 2 is accessible for applying substrate for the plant material, the plant material itself and for taking care of the plant material in order to pursue an optimum germination and propagation process. Because the side panels are hinged open outwards, the interior space of the housing is easily accessible. In the closed position, the side panels 3a, 3b are coupled to each other by means of a quick coupling 8, so that fixation of the side panels 3a, 3b is obtained. Of course, other coupling mechanisms are also possible, such as a pin-hole connection.

Zoals getoond in Figuren 1 en 2 is de zijwand 4 in hoofdzaak 25 cilindervormig en in dwarsdoorsnede in hoofdzaak cirkelvormig ten einde het gebruiksgemak van de behuizing te vergroten. Hierdoor is een ketelvormige constructie verkregen.As shown in Figures 1 and 2, the side wall 4 is substantially cylindrical and substantially circular in cross-section in order to increase the ease of use of the housing. A boiler-shaped construction is hereby obtained.

Door de binnenruimte lichtdicht af te sluiten is een behuizing verkregen waarbij het kweekproces niet door externe lichtinval wordt 30 verstoord, zodat bijvoorbeeld een ongewenste oriëntatie van scheutengroei 1028168 6 kan worden vermeden. Het is echter eveneens mogelijk de zijwand 4 van de behuizing transparant uit te voeren, zodat inspectie van het kweekmateriaal mogelijk is zonder de behuizing te openen.By sealing the interior space light-tightly, a housing is obtained in which the cultivation process is not disturbed by external light, so that, for example, an undesired orientation of shoot growth can be avoided. However, it is also possible to make the side wall 4 of the housing transparent, so that inspection of the culture material is possible without opening the housing.

De behuizing 1 is voorzien van een luchtverversingssysteem voor 5 het verversen van lucht in de binnenruimte 2. Het luchtverversingssysteem omvat in de getoonde uitvoeringsvorm twee aansluitingen 10a, 10b voor het inblazen van lucht en één aansluiting 9 voor het afzuigen van lucht uit de binnenruimte 2. Het geforceerd inblazen en afzuigen van lucht via de aansluitingen kan worden gerealiseerd met behulp van luchtslangen in 10 combinatie met een ventilatiesysteem. Hierdoor kan worden voorzien in een belangrijke conditie voor optimale kweekomstandigheden, namelijk verse lucht. Bij voorkeur is het luchtverversingssysteem zodanig ingericht dat de hoeveelheid ingeblazen lucht de hoeveelheid afgezogen lucht overstijgt, zodat wordt tegengegaan dat het instellen en handhaven van de 15 luchtkwaliteit in de binnenruimte 2 wordt belemmerd door het aanzuigen van 'valse lucht' via kieren van de constructie.The housing 1 is provided with an air exchange system for refreshing air in the inner space 2. In the embodiment shown, the air exchange system comprises two connections 10a, 10b for blowing in air and one connection 9 for extracting air from the inner space 2. The forced blowing in and extraction of air via the connections can be realized with the help of air hoses in combination with a ventilation system. This makes it possible to provide an important condition for optimum growing conditions, namely fresh air. The air exchange system is preferably arranged such that the amount of blown-in air exceeds the amount of extracted air, so that the setting and maintenance of the air quality in the inner space 2 is prevented by sucking in 'false air' via cracks of the structure.

Voorts is de behuizing 1 voorzien van wieltjes 22 zodat de gehele constructie relatief gemakkelijk kan worden verplaatst.The housing 1 is furthermore provided with wheels 22 so that the entire construction can be moved relatively easily.

Figuur 3 toont de bovenzijde van een zijpaneel 3a, 3b in detail. Het 20 zijpaneel 3a, 3b, dat deel uitmaakt van de zijwand 4, is althans gedeeltelijk uitgevoerd als een dubbele mantel met een buitenmantel 11 en een binnenmantel 12, waarbij de binnenmantel 12, die naar de binnenruimte 2 van de behuizing 1 is gekeerd, is voorzien van openingen 13. De tussenruimte 15 tussen de buitenmantel 11 en de binnenmantel 12 is 25 tijdens gebruik gevuld met een ondergrond, zoals aarde, waarin het. plantmateriaal is ingebed. Tijdens het kiem- en kweekproces groeit het plantmateriaal door de openingen 13 in de richting van de lengteas L van de behuizing. De openingen 13 in de binnenmantel 12 van Figuur 3 zijn versprongen ten opzichte van elkaar gerangschikt. Uiteraard zijn ook 10281 68' 7 andere patronen mogelijk, bijvoorbeeld een blokvormig patroon waarbij de openingen 13 geheel ten opzichte van elkaar zijn uitgelijnd.Figure 3 shows the top of a side panel 3a, 3b in detail. The side panel 3a, 3b, which forms part of the side wall 4, is at least partially designed as a double casing with an outer casing 11 and an inner casing 12, the inner casing 12 facing the inner space 2 of the housing 1 being provided with openings 13. During use, the space 15 between the outer jacket 11 and the inner jacket 12 is filled with a substrate, such as soil, in which the. plant material is embedded. During the germination and cultivation process, the plant material grows through the openings 13 in the direction of the longitudinal axis L of the housing. The openings 13 in the inner jacket 12 of Figure 3 are staggered with respect to each other. Of course, 10281 68 '7 other patterns are also possible, for example a block-shaped pattern in which the openings 13 are fully aligned with respect to each other.

Bij voorkeur is de binnenmantel 12 losneembaar, zodat het zijpaneel 3a, 3b gemakkelijk modulair kan worden opgebouwd. De 5 binnenmantel 12 kan bijvoorbeeld met een klemprofïel 14 klemmend zijn opgenomen in het zijpaneel 3a, 3b. Uiteraard zijn ook andere constructies mogelijk voor het opnemen van de binnenmantel 12 in het zijpaneel 3a, 3b, bijvoorbeeld met behulp van een lasverbinding.The inner jacket 12 is preferably detachable, so that the side panel 3a, 3b can easily be constructed in a modular manner. The inner jacket 12 can for instance be clampingly accommodated in the side panel 3a, 3b with a clamping profile 14. Of course, other constructions are also possible for receiving the inner jacket 12 in the side panel 3a, 3b, for example with the aid of a weld connection.

Op elegante wijze omvat de behuizing 1 een kunststof materiaal, 10 bijvoorkeur polyester, zodat op voordelige wijze een lichte, flexibele en duurzame constructie is verkregen. Door de behuizing modulair te construeren kunnen modules compact en eventueel in vlakke toestand worden getransporteerd en/of worden opgeslagen. Bij grote voorkeur zijn constructieve delen van de behuizing 1 steviger uitgevoerd, bijvoorbeeld 15 door dikkere panelen of door inherent stijver materiaal, dan andere delen van de behuizing 1. Zo kunnen de buitenmantel 11, de boven- en onderpanelen 5a, 5b, 6a, 6b bijvoorbeeld zijn uitgevoerd in circa 5 mm dik polyester, terwijl de binnenmantel 12 kan worden uitgevoerd in circa 2 mm dik polyester.The housing 1 elegantly comprises a plastic material, preferably polyester, so that a light, flexible and durable construction is advantageously obtained. By modularly constructing the housing, modules can be transported and / or stored compactly and optionally in a flat state. More preferably, structural parts of the housing 1 are made more rigid, for example by thicker panels or by inherently stiffer material, than other parts of the housing 1. Thus, the outer casing 11, the upper and lower panels 5a, 5b, 6a, 6b for example, are made of approximately 5 mm thick polyester, while the inner jacket 12 can be made of approximately 2 mm thick polyester.

20 De behuizing 1 kan worden vervaardigd uit organische materialen zoals hout, of een andere natuurlijke vezel of bijvoorbeeld een natuurlijk polymeer, zoals zetmeel dat bij voorkeur is gemengd met een water-onoplosbaar thermoplastisch polymeer. Bij voorkeur is de behuizing 1 in dat geval voorzien van een kunststof deklaag om verwering en afbraak van de 25 behuizing 1 te voorkomen.The housing 1 can be made from organic materials such as wood, or another natural fiber or, for example, a natural polymer, such as starch, which is preferably mixed with a water-insoluble thermoplastic polymer. In that case, the housing 1 is preferably provided with a plastic covering layer to prevent weathering and degradation of the housing 1.

De behuizing 1 wordt bij voorkeur vervaardigd uit synthetische polymere materialen (kunststoffen). Geschikte kunststoffen omvatten zowel thermoharders als thermoplasten evenals mengsels en combinaties daarvan, maar tevens rubbers en elastomeren.The housing 1 is preferably made from synthetic polymeric materials (plastics). Suitable plastics include both thermosets and thermoplastics as well as mixtures and combinations thereof, but also rubbers and elastomers.

102 81 68 « 8102 81 68 «8

Voorbeelden van geschikte thermoharders zijn epoxy (EP), polyurethaan (PUR), fenolformaldehyde (i.e. bakeliet), melamine en (onverzadigde) polyesters. Vanwege hun kwetsbaarheid kunnen uitgeharde polyester (alkyd)- en epoxyharsen met bijvoorbeeld glasvezel worden 5 versterkt.Examples of suitable thermosets are epoxy (EP), polyurethane (PUR), phenol formaldehyde (i.e. bakelite), melamine and (unsaturated) polyesters. Because of their vulnerability, cured polyester (alkyd) and epoxy resins can be reinforced with fiberglass, for example.

Voorbeelden van geschikte thermoplasten zijn polyethenen zoals bijvoorbeeld (al dan niet gehalogeneerde) polyolefinen (zoals polyethyleen (PE), polypropyleen (PP) en polyvinylchloride (PVC)), acrylaten (zoals polymethyl methacrylaat (PMMA)), styrenen (zoals polystyreen (PS), 10 acrylonitril-butadieen styreen terpolymer (ABS) en methyl methacrylaat butadieen styreen (MBS)), fluorpolymeren (zoals polytetrafluorethyleen (PTFE) en polyvinylideenfluoride (PVDF)), en vinylpolymeren (zoals ethyleen vinyl acetaat (EVA)). Andere geschikte thermoplasten zijn polyamiden (PA), polycarbonaten (PC), thermoplastische polyesters (zoals 15 polyethyleen tereffchalaat (PET) en polybutyleen terephthalaat (PBT)), semi-kristallijne hoogwaardige kunststoffen (zoals polyetheretherketon (PEEK)), en acetalen (zoals polyoxymethyleen (POM)) of combinaties hiervan bijvoorbeeld in de vorm van blok of ter copolymeren.Examples of suitable thermoplastics are polyethenes such as (halogenated or non-halogenated) polyolefins (such as polyethylene (PE), polypropylene (PP) and polyvinyl chloride (PVC)), acrylates (such as polymethyl methacrylate (PMMA)), styrenes (such as polystyrene (PS) , Acrylonitrile-butadiene styrene terpolymer (ABS) and methyl methacrylate butadiene styrene (MBS)), fluoropolymers (such as polytetrafluoroethylene (PTFE) and polyvinylidene fluoride (PVDF)), and vinyl polymers (such as ethylene vinyl acetate (EVA)). Other suitable thermoplastics are polyamides (PA), polycarbonates (PC), thermoplastic polyesters (such as polyethylene tereffchalate (PET) and polybutylene terephthalate (PBT)), semi-crystalline high-grade plastics (such as polyetheretherketone (PEEK)), and acetals (such as polyoxymethylene (POM)) or combinations thereof, for example in the form of a block or for copolymers.

De kunststoffen kunnen als een enkele laag maar tevens als 20 meervoudige lagen van dezelfde of verschillende kunststoffen zijn op gebouwd. Zo kan bijvoorbeeld tussen twee lagen een geschuimde tussenlaag worden toegepast om het gewicht te reduceren en tegelijkertijd de stijfheid van het materiaal te vergroten. Om de UV bestendigheid van de kunststof te verhogen kunnen daarin bijvoorbeeld antioxidanten worden 25 verwerkt. De kunststof kan eventueel transparant zijn. Afhankelijk van de gewenste slijtvastheid, lichtbestendigheid, watervastheid, temperatuurbestendigheid, etc. is de vakman in staat om de gewenste kunststof te kiezen. De gebruikte kunststof is bij voorkeur onoplosbaar in water.The plastics can be built up as a single layer but also as multiple layers of the same or different plastics. For example, a foamed intermediate layer can be used between two layers to reduce the weight and at the same time increase the rigidity of the material. To increase the UV resistance of the plastic, for example, antioxidants can be incorporated therein. The plastic can possibly be transparent. Depending on the desired wear resistance, light resistance, water resistance, temperature resistance, etc., the skilled person is able to choose the desired plastic. The plastic used is preferably insoluble in water.

10281 68 910281 68 9

Zoals getoond in Figuur 1 is nabij de lengteas L van de behuizing 1 een lichtbron, uitgevoerd als TL-lamp 16, opgesteld. Bij voorkeur is de TL-lamp 16 in hoofdzaak even hoog als de zijpanelen 3a, 3b, zodat al het plantmateriaal nagenoeg evenveel wordt belicht. Door de locatie van de TL-5 lamp 16 zal het plantmateriaal in de richting van de lengteas L groeien ten einde bij te dragen een nagenoeg uniform kweekresultaat. Door een TL-lamp 16 met een relatief hoog vermogen, bijvoorbeeld circa 600 W, toe te passen wordt niet alleen een hoge lichtopbrengst gerealiseerd, maar ook een relatief grote hoeveelheid warmte die aan het kiem- en kweekproces ten 10 goede komt. Om de levensduur van de lichtbron te verlengen is de TL-lamp 16 bij voorkeur met behulp van een lichtdoorlatende koker vochtdicht afgesloten van de binnenruimte 2 van de behuizing 1.As shown in Figure 1, near the longitudinal axis L of the housing 1, a light source, designed as a fluorescent lamp 16, is arranged. The fluorescent lamp 16 is preferably substantially as high as the side panels 3a, 3b, so that all the plant material is exposed to substantially the same amount. Due to the location of the TL-5 lamp 16, the plant material will grow in the direction of the longitudinal axis L in order to contribute a substantially uniform culture result. By using a fluorescent lamp 16 with a relatively high power, for example approximately 600 W, not only a high light output is realized, but also a relatively large amount of heat that benefits the germination and growing process. To extend the life of the light source, the fluorescent lamp 16 is preferably sealed off from the inner space 2 of the housing 1 by means of a light-transmitting sleeve.

Figuur 4 toont de onderzijde van een zijpaneel 3a, 3b in detail. De dubbele mantel omvat een steunvlak 17 waarop de binnenmantel 12 is 15 gepositioneerd. Het steunvlak 17 dat de onderzijde van de tussenruimte 15 van de dubbele mantel begrenst wordt gedragen door tussenschotten 18 die aanliggen tegen het onderpaneel 6a, 6b. Aangezien het steunvlak 17 hoger is gelegen dan het vloerpaneel wordt tegengegaan dat in de binnenruimte 2 van de behuizing 1 neergeslagen vocht in de ondergrond van het 20 plantmateriaal loopt. Ten einde overtollig vocht af te voeren is het onderpaneel 6a, 6b voorzien van gaten 19 die uitmonden in een afwateringskanaal 20.Figure 4 shows the underside of a side panel 3a, 3b in detail. The double jacket comprises a support surface 17 on which the inner jacket 12 is positioned. The support surface 17 which delimits the underside of the space 15 of the double casing is supported by partitions 18 which abut against the bottom panel 6a, 6b. Since the supporting surface 17 is situated higher than the floor panel, it is prevented that moisture precipitated in the inner space 2 of the housing 1 runs into the substrate of the plant material. In order to remove excess moisture, the bottom panel 6a, 6b is provided with holes 19 which open into a drainage channel 20.

De afmetingen van de behuizing 1 zijn als volgt. De hoogte van de behuizing, dus de afmeting langs de lengteas L van de behuizing 1, is 25 bijvoorkeur tenminste circa een halve meter. De hoogte kan echter ook groter worden gekozen, bijvoorbeeld ongeveer 1.5 meter of 3 meter. De omtrek van de behuizing 1 in zijwaartse richting, dus in de richting dwars op de lengteas L van de behuizing, bedraagt tenminste circa een meter. De omtrek kan echter ook groter worden gekozen, bijvoorbeeld 2.5 meter of 5 30 meter. Wanneer de geometrie van de behuizing anders is gekozen kunnen 1026168 10 de afmetingen in de breedte, dus in een richting dwars op de lengteas L van de behuizing, overeenkomstig worden gekozen.The dimensions of the housing 1 are as follows. The height of the housing, i.e. the dimension along the longitudinal axis L of the housing 1, is preferably at least approximately half a meter. However, the height can also be selected to be larger, for example approximately 1.5 meters or 3 meters. The circumference of the housing 1 in the lateral direction, i.e. in the direction transverse to the longitudinal axis L of the housing, is at least approximately one meter. However, the circumference can also be chosen larger, for example 2.5 meters or 5 meters. When the geometry of the housing is selected differently, the dimensions in the width, i.e. in a direction transverse to the longitudinal axis L of the housing, can be chosen accordingly.

De uitvinding is niet beperkt tot het hier beschreven uitvoeringsvoorbeeld. Vele varianten zijn mogelijk.The invention is not limited to the exemplary embodiment described here. Many variants are possible.

5 Zo kan de tussenruimte van de dubbele mantel optioneel worden gevuld met slabs omvattende steenwol in plaats van met aarde.The space of the double jacket can thus optionally be filled with slabs comprising rock wool instead of earth.

Ook kan een bovenpaneel losneembaar ten opzichte van een zijpaneel zijn uitgevoerd, zodat de bovenzijde van de tussenruimte van de dubbele mantel goed bereikbaar is, bijvoorbeeld voor het aanbrengen van de 10 ondergrond en/of het besproeien van de ondergrond en het daarin aangebracht plantmateriaal.An upper panel can also be designed to be releasable relative to a side panel, so that the top side of the space between the double casing is easily accessible, for instance for applying the substrate and / or spraying the substrate and the planting material provided therein.

Dergelijke varianten zullen de vakman duidelijk zijn en worden geacht te liggen binnen het bereik van de uitvinding, zoals verwoord in de hiernavolgende conclusies.Such variants will be clear to those skilled in the art and are understood to be within the scope of the invention as set forth in the following claims.

15 10281 68 '15 10281 68 '

Claims

Housing for growing young plant material, comprising panels surrounding the inner space of the housing, wherein at least one panel is movable as a closing element between a closed position wherein the inner space is substantially closed and an opened position wherein the inner space is accessible from the outside and wherein the housing is further arranged such that a user can be at least partially in the inner space when the closing element is open.

2. Housing as claimed in claim 1, comprising a side wall in which the closing element is received.

Housing as claimed in claim 2, wherein a part of the side wall is hinged outwards.

4. Housing as claimed in any of the foregoing claims, wherein the closing element is fixed in closed position with the aid of a coupling mechanism.

Housing as claimed in any of the foregoing claims, wherein the side wall is formed by two side panels which are hingedly arranged with respect to each other.

6. Housing as claimed in any of the foregoing claims, wherein the side wall is substantially cylindrical.

Housing as claimed in any of the foregoing claims, wherein the side wall is substantially circular in cross-section.

Housing as claimed in any of the foregoing claims, wherein the inner space in the closed state is closed substantially light-tightly.

9. Housing as claimed in any of the foregoing claims, wherein the height of the housing is at least approximately half a meter. 1028168

10. Housing as claimed in any of the foregoing claims, wherein the circumference of the housing in sideways direction is at least approximately one meter.

11. Housing as claimed in any of the foregoing claims, wherein the side wall is at least partially designed as a double casing which is provided with openings on the side facing the inner space.

12. Housing as claimed in any of the foregoing claims, further comprising a floor panel, wherein the double casing comprises a support surface which delimits the interspace of the double casing on the underside and wherein the support surface is positioned higher than the floor panel.

A housing according to any one of the preceding claims, wherein the double jacket comprises an outer jacket and a detachable inner jacket.

14. Housing as claimed in any of the foregoing claims, wherein the housing comprises plastic material.

15. Housing as claimed in any of the foregoing claims, further comprising an air exchange system.

16. Housing as claimed in any of the foregoing claims, further comprising a light source arranged near the longitudinal axis of the housing.

17. Housing as claimed in any of the foregoing claims, wherein the light source is moisture-tightly sealed from the inner space of the housing with the aid of a light-transmitting sleeve.

18. Method for growing young planting material in a housing, comprising panels surrounding the inner space of the housing, wherein at least one panel is movable as a closing element between a closed position wherein the inner space is substantially closed and an opened position wherein the inner space is accessible from outside, and wherein the housing is further arranged such that a user can be at least partially in the inner space when the closing element is open. 1028168