NL1026604C1

NL1026604C1 - Power screwdriver, includes pressure sensor for regulating amount of power being supplied

Info

Publication number: NL1026604C1
Application number: NL1026604A
Authority: NL
Inventors: Hubertus Johannes Ber Schoeren
Original assignee: Hubertus Johannes Ber Schoeren
Priority date: 2004-07-07
Filing date: 2004-07-07
Publication date: 2006-01-10

Abstract

The screwdriver (100) includes a pressure sensor (101) linked to an electronic control system (102) so that the electric power being supplied to the screwdriver is regulated depending on the amount of pressure being applied to the screwdriver. Independent claims are also included for the following:Auxiliary part for a power drill with a rotary bit, comprising a preferably cylindrical-shaped body which is compressible in its length direction and has two open ends for locating at least part of the bit holder inside it and for clamping it onto the tool casing; #Screw bit for power screwdriver, which includes a stop surface next to its tip for contact with a screw head; and #Operating method for an electric tool with a power lead, preferably an electric gardening tool, comprising securing the lead to at least one position on the body of the person operating it.

Description

ONTWIKKELINGEN IN ELEKTRISCH GEREEDSCHAPDEVELOPMENTS IN ELECTRIC TOOLS

De onderhavige uitvinding heeft ten eerste betrekking op een elektronisch geregelde schroefboormachine volgens de aanhef van de conclusie 1. Dergelijke 5 machines worden veelvuldig toegepast, zowel professioneel als in de doe-het-zelf praktijk, en worden doorgaans via een netkabel of een in de machine geïntegreerde accu van energie voorzien. Door de mate van bediening van een bedieningselement, zoals een schuif- of draaiweerstand, kan de gebruiker handmatig de energietoevoer vanuit de energiebron naar de motor van de machine regelen en daarmee het door de motor aan 10 een bithouder van de machine als koppel en rotatiesnelheid afgegeven nuttig vermogen. Bij moderne schroefboormachines is doorgaans de rotatiesnelheid van de bithouder gerelateerd aan de mate van bediening van het bedieningselement, waarbij het daartoe benodigde koppel, c.q. vermogen elektronisch wordt geregeld.The present invention relates firstly to an electronically controlled screw-drilling machine according to the preamble of claim 1. Such machines are frequently used, both professionally and in the do-it-yourself practice, and are usually used via a power cable or in the machine. integrated battery with energy. Due to the degree of operation of a control element, such as a sliding or turning resistor, the user can manually control the energy supply from the energy source to the motor of the machine and thereby deliver it by the motor to a bit holder of the machine as torque and rotational speed. useful power. In modern screw drilling machines, the rotational speed of the bit holder is generally related to the degree of operation of the operating element, the torque or power required for this being controlled electronically.

De onderhavige uitvinding stelt voor om het door de schroefboormachine 15 afgegeven nuttig vermogen niet, althans niet volledig, op basis van de genoemde mate van bediening van het bedieningselement te regelen, maartenminste mede op basis van een door de gebruiker tijdens het gebruik van de machine daarop uitgeoefende druk, bij voorkeur de op een in de bithouder van de machine geplaatste schroefbit uitgeoefende druk. Een en ander zodanig dat hoe groter de door de gebruiker op de 20 schroefboormachine uitgeoefende (duw-)kracht is hoe meer energie er aan de motor van de machine wordt toegevoerd.The present invention proposes that the useful power delivered by the screw-drilling machine 15 not be controlled, at least not completely, on the basis of the said degree of operation of the operating element, or at least partly on the basis of a user-defined amount thereof during the use of the machine thereon applied pressure, preferably the pressure applied to a screw bit placed in the bit holder of the machine. All this such that the greater the (pushing) force exerted by the user on the screw drilling machine, the more energy is supplied to the motor of the machine.

Enerzijds verhoogt een dergelijke werkwijze en bijbehorende inrichting van de schroefboormachine het gebruiksgemak daarvan, nu de handmatige bediening van het bedieningselement kan komen te vervallen, en anderzijds wordt een betrouwbaarder 25 werking daarvan verkregen, nu de energietoevoer naar de motor en daarmee het aan het schroefbit afgegeven koppel wordt afgestemd op de uitgeoefende druk, welke in het bijzonder indien de gebruiker het schroefbit niet coaxiaal ten opzichte van de schroef oriënteert bepalend is voor een maximaal daarop uitoefenbaar koppel, oftewel het koppelniveau waarboven het schroefbit uit de schroef kan lopen en deze daarbij mogelijk 30 beschadigt.On the one hand, such a method and associated arrangement of the screw-drilling machine increases the ease of use thereof, now that the manual operation of the operating element can be omitted, and on the other hand, a more reliable operation thereof is obtained, now that the energy supply to the motor and hence the power supplied to the screw bit. torque is adjusted to the pressure exerted, which, in particular if the user does not orient the screw bit coaxially with respect to the screw, determines a maximum torque that can be exerted thereon, or the torque level above which the screw bit can run out of the screw and this thereby possible damaged.

Volgens de uitvinding is een relatie oftewel verhouding tussen de op de schroefboormachine uitgeoefende druk en het nuttig vermogen bijvoorkeur variabel en handmatig instelbaar, bijvoorbeeld met behulp van een daartoe aan de machine voorzien bedieningselement. Tevens is de genoemde relatie bijvoorkeur zodanig, dat bij een 35 relatief laag niveau van de uitgeoefende druk een kleine verandering daarin leidt tot een relatief kleine verandering in het nuttig vermogen, althans kleiner dan bij een 1026604- 2 overeenkomstige verandering bij een relatief hoog niveau van de uitgeoefende druk.According to the invention, a relationship or ratio between the pressure exerted on the screwdriver and the useful power is preferably variable and manually adjustable, for example with the aid of an operating element provided for this purpose on the machine. The said relation is also preferably such that with a relatively low level of the pressure exerted, a small change therein leads to a relatively small change in the useful power, at least smaller than with a corresponding change at a relatively high level of the pressure exerted.

Volgens de uitvinding wordt de schroefboormachine daarbij voorzien van een daartoe geschikte en algemeen bekende druksensor, zoals een piëzo-elektrische sensor, die aan elektronische regelmiddelen van de machine is gekoppeld voor het 5 regelen van de energietoevoer aan de motor in afhankelijkheid van een door de druksensor gegenereerd druk-regelsignaal. Een dergelijke sensor kan daarbij in een handvat van de machine worden geplaatst, in het bijzonder aan de van de bithouder afgekeerde zijde daarvan, in de bithouder op het aanslagvlak daarvan met een te plaatsen schroef- of boorbit, of bijvoorbeeld als onderdeel van de lagering van de 10 bithouder, c.q. een aandrijfas daarvan naar de motor of de ophanging van de motor, dat wil zeggen daar in de behuizing van de schroefboormachine waar de door het schroef- of boorbit op de bithouder uitgeoefende duwkracht wordt afgesteund. In een bijzonder eenvoudige en daardoor voordelige uitvoering van de uitvinding wordt voorgesteld om, in geval van een schroefboormachine met het bekende klopmechanisme voor het boren in 15 steen, de druksensor daarin op te nemen.According to the invention, the screw drilling machine is thereby provided with a pressure sensor suitable for this purpose and generally known, such as a piezoelectric sensor, which is coupled to electronic control means of the machine for controlling the energy supply to the motor in dependence on a pressure sensor supplied by the pressure sensor. generated pressure control signal. Such a sensor can thereby be placed in a handle of the machine, in particular on its side remote from the bit holder, in the bit holder on the stop surface thereof with a screw or drill bit to be placed, or for example as part of the bearing of the bit holder, or a drive shaft thereof, to the motor or the suspension of the motor, that is, there in the housing of the screw drill where the pushing force exerted by the screw or drill bit on the bit holder is supported. In a particularly simple and therefore advantageous embodiment of the invention, it is proposed to include the pressure sensor therein in the case of a screw drilling machine with the known tapping mechanism for drilling in stone.

De onderhavige uitvinding heeft ten tweede betrekking op een hulpstuk voor een boormachine met een behuizing en een daaraan bevestigde roteerbare bithouder, waarin een boorbit, oftewel steenboor kan worden opgenomen. Het is een algemeen 20 bekend nadeel van een dergelijke boormachine en boorbit, dat bij het boren in een stenen of stalen object schilfers, gruis en/of stof rond kunnen spatten. De gebruiker van de boormachine zal daarom uit veiligheidsoverwegingen doorgaans een bril of ander beschermingsmiddel dragen teneinde tenminste zijn ogen tegen het binnendringen van dergelijke boordeeltjes te beschermen. Zeker binnenshuis gaat men er bovendien 25 doorgaans toe over deze deeltjes op te vangen, waartoe doorgaans een stofzuiger in de nabijheid van het -te vormen- boorgat wordt gehouden.The present invention relates secondly to an attachment for a drilling machine with a housing and a rotatable bit holder attached thereto, in which a drill bit, or masonry drill, can be received. It is a generally known drawback of such a drilling machine and drill bit that when drilling into a stone or steel object, flakes, grit and / or dust can splash around. For safety reasons, the user of the drill will therefore usually wear glasses or other protective means in order to at least protect his eyes against the penetration of such drill particles. Certainly indoors, moreover, it is generally a matter of collecting these particles, for which purpose a vacuum cleaner is generally kept in the vicinity of the forming borehole.

Volgens de uitvinding kunnen de beide voomoemde nadelen op voordelig eenvoudige wijze tenminste vergaand worden weggenomen door middel van een nieuw en inventief hulpstuk voor de genoemde boormachine, omvattende een lichaam, bij 30 voorkeur in hoofdzaak een omwentelingslichaam zoals een cilinder, voorzien van een holte die zich tussen twee in een buitenoppervlak van het lichaam voorziene openingen uitstrekt, waarbij de holte ter plaatse van een eerste van de twee openingen voldoende groot is voor het daarin opnemen van tenminste een deel van de bithouder van de boormachine.According to the invention, the two aforementioned disadvantages can advantageously be removed at least to a large extent by means of a new and inventive attachment for the said drilling machine, comprising a body, preferably substantially a body of rotation such as a cylinder, provided with a cavity which extends between two openings provided in an outer surface of the body, wherein the cavity at the location of a first of the two openings is sufficiently large to receive at least a part of the bit holder of the drilling machine therein.

35 Tijdens gebruik van het hulpstuk wordt dit om de bithouder aangebracht, waarbij het boorbit zich in de genoemde holte uitstrekt. Vervolgens wordt het hulpstuk ter plaatse 1nAi 3 van de andere, oftewel tweede opening tegen het genoemde object geplaatst en aangedrukt zodat ook het boorbit daarmee in contact komt en een gat kan worden geboord. Tijdens het boren zullen de genoemde boordeeltjes door het hulpstuk worden tegengehouden en zich in de holte daarvan verzamelen, waarbij het hooguit mogelijk is 5 dat een deel daarvan onder invloed van de zwaartekracht door een van de twee openingen naar buiten, dat wil zeggen uit de holte valt. Deze zullen dan echter geen verwondingen meer toe kunnen brengen aan de gebruiker, zodat deze geen apart beschermingsmiddel meer hoeft te dragen.During use of the attachment, this is arranged around the bit holder, the drill bit extending into the said cavity. The attachment is then placed at the location 1nAi 3 of the other, or second opening, against the said object and pressed so that the drill bit also comes into contact with it and a hole can be drilled. During drilling, the said drill particles will be retained by the attachment and will collect in the cavity thereof, whereby at most it is possible that a part thereof is forced out of the cavity through one of the two openings, i.e. from the cavity falls. However, they will then no longer be able to inflict injuries on the user, so that he will no longer have to wear a separate protective device.

Het uit of naast het hulpstuk vallen van de boordeeltjes kan volgens de uitvinding 10 overigens nog worden verminderd, indien de afmeting van de eerste opening min of meer nauwkeurig wordt afgestemd op de buitenafmeting van de bithouder, of die van een deel van de behuizing waaraan de bithouder is bevestigd, zodat deze daarop losneembaar kan worden vast geklemd, bijvoorbeeld door middel van een klemring. Tevens is het volgens de uitvinding ten behoeve van het vastklemmen en afdichten van 15 het hulpstuk van voordeel, dat de rand van de opening bestaat uit een tenminste enigszins flexibel materiaal, zoals een elastisch vervormbare kunststof of rubber. Indien het hulpstuk op de behuizing wordt geklemd, verkrijgt met het voordeel dat dit niet met de bithouder mee roteert, zodat beschadiging van het object wordt voorkomen.Incidentally, the dropping of the bored particles from or next to the accessory can be reduced according to the invention if the size of the first opening is more or less accurately matched to the outer size of the bit holder, or that of a part of the housing on which the bit holder is attached so that it can be releasably clamped thereon, for example by means of a clamping ring. It is also advantageous according to the invention for the purpose of clamping and sealing the aid that the edge of the opening consists of an at least somewhat flexible material, such as an elastically deformable plastic or rubber. If the attachment is clamped on the housing, it has the advantage that it does not rotate with the bit holder, so that damage to the object is prevented.

Volgens de uitvinding is het om voomoemde redenen verder van voordeel, dat 20 het hulpstuk ook aan de zijde van de tweede opening wordt voorzien van een flexibele rand, waarvan, bij voorkeur, de vorm en positionering in hoofdzaak overeenkomen met de omtrek van die opening.According to the invention it is furthermore advantageous for the aforementioned reasons that the accessory is also provided on the side of the second opening with a flexible edge, the shape and positioning of which preferably correspond substantially to the circumference of said opening.

Ook is het van praktisch voordeel, dat het hulpstuk ten minste gedeeltelijk van een doorzichtig materiaal wordt vervaardigd, zodat de gebruiker tenminste zicht houdt op 25 het in het object te boren gat.It is also of practical advantage that the attachment is at least partially made of a transparent material, so that the user at least has a view of the hole to be drilled into the object.

In geval het hulpstuk op de boormachine wordt vastgeklemd, wordt dit volgens de onderhavige uitvinding bij voorkeur enigszins flexibel uitgevoerd, zodanig dat tijdens het boren de boormachine gemakkelijk in de richting van het object kan worden bewogen, waarbij het hulpstuk daartussen wordt samengedrukt. In een bijzonder voordelige 30 uitvoeringsvorm van het hulpstuk volgens de uitvinding, is daartoe althans een gedeelte van een wand van het genoemde lichaam, welke zich tijdens gebruik min of meer parallel aan het boorbit uitstrekt, golvend gevormd en bij voorkeur dunwandig uitgevoerd.In case the attachment is clamped to the drilling machine, according to the present invention this is preferably made somewhat flexible, such that during drilling the drilling machine can easily be moved in the direction of the object, whereby the attachment is compressed between them. In a particularly advantageous embodiment of the attachment according to the invention, for this purpose at least a part of a wall of the said body, which during use extends more or less parallel to the drill bit, is wavy shaped and is preferably thin-walled.

De onderhavige uitvinding heeft ten derde betrekking op een schroefbit vooreen 35 schroefboormachine met een roteerbare bithouder, waarin het schroefbit kan worden opgenomen. Een belangrijke eigenschap van een dergelijke schroefboormachine is dat 1026604-_ 4 deze tijdens bedrijf een relatief hoog koppel via het schroefbit op een in of uit een object te draaien schroef kan uitoefenen, welke koppel doorgaans beduidend hoger is dan een handmatig met behulp van een schroevendraaier daarop uit te oefenen koppel. Behalve de bekende voordelen van de schroefboormachine heeft een dergelijk hoog koppel als 5 nadeel, dat de gebruiker de machine relatief nauwkeurig in een vaste oriëntatie ten opzichte van de schroef moet houden. Meer in het bijzonder dient de langsas van het schroefbit nagenoeg coaxiaal met die van de schroef te worden georiënteerd. Wordt dit niet gedaan, dan kan het schroefbit onder invloed van het hoge koppel uit de schroef lopen, dat wil zeggen uit de in het schroefhoofd aangebrachte inkepingen, welk 10 fenomeen ten laste komt van het gebruiksgemak van de machine en waardoor bovendien het schroefhoofd of het schroefbit zelf kan beschadigen.The present invention relates to a screw bit for a screw drill with a rotatable bit holder in which the screw bit can be received. An important feature of such a screw drill is that during operation it can exert a relatively high torque via the screw bit on a screw to be screwed in or out of an object, which torque is generally significantly higher than a manual with the aid of a screwdriver. couple to exert on it. In addition to the known advantages of the screw-drilling machine, such a high torque has the drawback that the user must hold the machine relatively accurately in a fixed orientation relative to the screw. More in particular, the longitudinal axis of the screw bit must be oriented substantially coaxially with that of the screw. If this is not done, the screw bit can run out of the screw under the influence of the high torque, that is to say from the notches arranged in the screw head, which phenomenon is at the expense of the ease of use of the machine and furthermore the screw head or the screw head. can damage the screw bit itself.

Voornoemd fenomeen treedt dus niet, althans in mindere mate op, indien de schroef en het schroefbit onderling correct georiënteerd zijn en blijven tijdens het schroeven. De onderhavige uitvinding voorziet daartoe in een verassend eenvoudig 15 oplossing, die de genoemde coaxiale oriëntatie door de gebruiker ondersteunt, althans vergemakkelijkt. Volgens de uitvinding is het schroefbit nabij een schroefuiteinde daarvan voorzien van een aanslagvlak dat tijdens bedrijf tegen het schroefhoofd van de schroef aan ligt. Bij voorkeur complementeert de vorm het aanslagvlak daarbij die van het schroefhoofd, dat wil zeggen een plat aanslagvlak waarvan de normaalrichting in 20 höofdzaak parallel aan de langsas van het schroefbit is gericht in geval van een vlak schroefhoofd en een concaaf gekromd aanslagvlak in geval van een ballig schroefhoofd. Een bijkomend voordeel van een dergelijk aanslagvlak is dat, tenminste indien de dwarsafmeting daarvan groter is dan die van het schroefhoofd, dit behalve tegen het schroefhoofd ook tegen het oppervlak van het genoemde object komt aan te liggen op 25 het moment dat de schroef over de volle lengte daarvan in het object is geschroefd. Hierdoor wordt vermeden althans onderdrukt, dat het schroefhoofd tot onder het genoemde oppervlak wordt geschroefd, waarbij het object kan beschadigen of waarbij gaten ontstaan die weer moeten worden opgevuld bijvoorbeeld om het object overschilderbaar te maken.The aforementioned phenomenon therefore does not occur, at least to a lesser extent, if the screw and the screw bit are and remain mutually correctly oriented during screwing. To this end, the present invention provides a surprisingly simple solution that supports, or at least facilitates, said coaxial orientation by the user. According to the invention, the screw bit is provided near a screw end thereof with a stop surface which, during operation, abuts the screw head of the screw. The shape preferably complements the stop surface with that of the screw head, that is to say a flat stop surface whose normal direction is generally directed parallel to the longitudinal axis of the screw bit in the case of a flat screw head and a concave curved stop surface in the case of a ball-shaped screw head. An additional advantage of such an abutment surface is that, at least if the transverse dimension thereof is larger than that of the screw head, this not only comes to rest against the screw head but also against the surface of the said object at the moment that the screw passes over the full length is screwed into the object. This avoids, at least suppresses, the screw head from being screwed below the said surface, whereby the object can be damaged or holes are created which have to be filled up again, for example to make the object paintable.

30 In een eerste nadere uitwerking van de uitvinding is het aanslagvlak uitgevoerd als een integraal onderdeel van het schroefbit, bijvoorbeeld als een uitstulping daarvan in radiale richting, ofwel flens.In a first further elaboration of the invention, the stop surface is designed as an integral part of the screw bit, for example as a protrusion thereof in the radial direction, or flange.

In een tweede nadere uitwerking van de uitvinding is het aanslagvlak onderdeel van een klemelement dat aan het schroefbit kan worden geklemd. Het klemelement kan 35 daartoe voorzien zijn van een inwendige uitsparing waardoor het schroefbit kan worden gestoken. Bij voorkeur is het klemelement vormgegeven als een ring in het midden 1026604- 5 voorzien van de uitsparing, oftewel een klembus. Een dergelijke klembus kan voorzien zijn van een radiaal georiënteerde opening voorzien van een inwendig schroefdraad waarin een klemschroef is opgenomen. Nadat de klembus op de gewenste afstand van het schroefuKeinde rond het schroefbit is plaatst, kan deze dan daaraan worden 5 vastgeklemd door de klemschroef naar binnen tegen het schroefbit te draaien. Een voordeel van een dergelijk klemelement is dat de plaatsing daarvan eenvoudig op de vormgeving van het genoemde schroefhoofd kan worden afgestemd, in het bijzonder op de diepte van de daarin opgenomen inkepingen.In a second further elaboration of the invention, the stop surface is part of a clamping element that can be clamped to the screw bit. The clamping element can for this purpose be provided with an internal recess through which the screw bit can be inserted. The clamping element is preferably designed as a ring in the middle 1026604 provided with the recess, or a clamping bush. Such a clamping bush can be provided with a radially oriented opening provided with an internal screw thread in which a clamping screw is included. After the clamping bush is placed at the desired distance from the screw end around the screw bit, it can then be clamped to it by turning the clamp screw inwards against the screw bit. An advantage of such a clamping element is that its placement can be easily adjusted to the shape of the said screw head, in particular to the depth of the notches received therein.

In een derde nadere uitwerking van de uitvinding is het aanslagvlak onderdeel 10 van een klemelement dat is voorzien van een ring met het aanslagvlak en een veer waarmee de ring aan het schroefbit is of kan worden geklemd, zodanig dat het aanslagvlak door het daarop uitoefenen van een kracht tenminste enigszins in de axiale richting kan worden verplaatst. De veer is daarbij voorzien van een relatief hoge veerconstante, zodat het aanslagvlak in samenwerking met het schroefhoofd van een 15 schroef de stabiliserende oftewel richtende werking op het schroefbit uitoefent, dat wil zeggen dat door de dan min of meer vaste oriëntatie van het aanslagvlak ten opzichte van het schroefbit de axiale oriëntatie daarvan ten opzichte van de schroef tenminste wordt ondersteund, c.q. bevorderd. Echter, doordat het aanslagvlak tenminste enigszins in de axiale richting verplaatsbaar is, zal de positie daarvan zich als vanzelf aanpassen 20 op de mogelijke verschillende diepte van de inkepingen in het schroefhoofd van verschillende schroeven, zodat één en hetzelfde schroefbit voorzien van het klemelement volgens de uitvinding geschikt is vooreen veelvoud van schroefafmetingen.In a third further elaboration of the invention, the stop surface is part 10 of a clamping element which is provided with a ring with the stop surface and a spring with which the ring is or can be clamped to the screw bit, such that the stop surface is exerted thereon by applying a force can be moved at least slightly in the axial direction. The spring is herein provided with a relatively high spring constant, so that the stop surface, in cooperation with the screw head of a screw, exerts a stabilizing or guiding effect on the screw bit, that is to say that due to the then more or less fixed orientation of the stop surface relative to the axial orientation of the screw bit with respect to the screw is at least supported or promoted. However, because the stop surface is at least slightly displaceable in the axial direction, its position will automatically adjust to the possible different depth of the notches in the screw head of different screws, so that one and the same screw bit provided with the clamping element according to the invention is suitable for a multitude of screw sizes.

De onderhavige uitvinding heeft ten vierde betrekking op werkwijze voor het 25 bedienen van elektrisch gereedschap, meer in het bijzonder elektrisch tuingereedschap, voorzien een elektriciteitsnoer voor stroomvoorziening vanuit het (elektriciteit-)net. Een bekend probleem bij het werken met een dergelijk gereedschap is dat het elektriciteitsnoer de bewegingsvrijheid van de gebruiker kan belemmeren en/of veelvuldig door de gebruiker moet worden verplaatst. Bovendien bestaat bijvoorbeeld bij 30 snij- en knipgereedschap de reële kans dat per ongeluk het elektriciteitsnoer wordt doorsneden met alle nadelige gevolgen en bijkomende risico's van dien.The present invention relates fourthly to a method for operating electric tools, more in particular electric garden tools, provided with an electricity cord for supplying power from the (electricity) network. A known problem when working with such a tool is that the power cord can impede the freedom of movement of the user and / or has to be moved frequently by the user. Moreover, with cutting and cutting tools, for example, there is a real chance that the power cord will be accidentally cut with all the adverse consequences and associated risks involved.

De uitvinding voorziet nu in een werkwijze waarmee de voomoemde gebreken van de bekende werkwijze op verassend eenvoudige wijze en met behulp van verassend eenvoudige middelen althans vergaand kunnen worden ondervangen. In de werkwijze 35 volgens de uitvinding wordt het elektriciteitsnoer op tenminste één positie aan het lichaam van de gebruiker bevestigd. Bij voorkeur op een positie die is gelegen tussen het 1026604= 6 middel en de schouder, of te wel ergens op de romp van de gebruiker, waarbij een positie op het middel althans bij de genoemde éné positie het beste resultaat wordt behaald. Met deze werkwijze wordt vermeden dat het elektriciteitsnoer tussen het gereedschap en de gebruiker op de grond ligt en of daar in een lus naar beneden hangt, 5 hetgeen de bewegingsvrijheid van de gebruiker in hoge mate ten goede komt en bovendien het risico van het doorsnijden van het elektriciteitsnoer vergaand verkleint.The invention now provides a method with which the aforementioned defects of the known method can be overcome at least in a surprisingly simple manner and with the aid of surprisingly simple means. In the method according to the invention, the electricity cord is attached to the body of the user in at least one position. Preferably at a position located between the 1026604 = 6 waist and the shoulder, or somewhere on the user's torso, whereby a position on the waist is achieved at least at the said one position. With this method the power cord is prevented from lying on the ground between the tool and the user and whether it hangs down in a loop, which greatly improves the freedom of movement of the user and moreover the risk of cutting through the tool. greatly reduces the power cord.

Meer in het bijzonder wordt het elektriciteitsnoer op meerdere posities aan het lichaam van de gebruiker bevestigd, waarmee althans bij benadering wordt bereikt, dat het snoer vanaf het gereedschap via het lichaam van de gebruiker, bij voorkeur langs 10 een arm, de romp en een been daarvan, naar de grond wordt geleid. In aanvulling op romp komt daarvoor in de eerste plaats de onderarm van de gebruiker in aanmerking.More in particular, the power cord is attached to the body of the user at several positions, whereby it is achieved at least approximately that the cord from the tool via the body of the user, preferably along an arm, the trunk and a leg is led to the ground. In addition to the trunk, the lower arm of the user is eligible for this.

Volgens de uitvinding kan de elektriciteitsnoer op één of meer posities in de lengterichting daarvan voorzien zijn of worden van losneembare bevestigingsmiddelen of een onderdeel daarvan, zoals een riem of lus met een gesp-, klittenband- of knoop/gat-15 sluiting, of zoals een bevestigingsoog of -haak, bijvoorbeeld voor bevestiging aan een kledingstuk van de gebruiker zoals een broeksriem of riemlus. Er is echter een veelvoud van geschikte bevestigingsmiddelen denkbaar.According to the invention the power cord can be provided at one or more positions in the longitudinal direction thereof or can be provided with releasable fastening means or a part thereof, such as a belt or loop with a buckle, Velcro or button / hole closure, or such as a mounting eye or hook, for example for attaching to a user's garment such as a belt or belt loop. However, a plurality of suitable fasteners is conceivable.

Tot slot voorziet de onderhavige uitvinding ook in een kledingstuk voor de gebruiker, in het bijzonder een door de gebruiker draagbaar vest, dat is voorzien van 20 tenminste één bevestigingsmiddel, zoals een lus met klittenbandsluiting, voor het aan het kledingstuk bevestigen van een elektriciteitsnoer van een elektrisch gereedschap, of waarin het electriciteitsnoer permanent is verwerkt. Op zichzelf is een dergelijke vest algemeen bekend en is doorgaans mouwloos en hééft een felle kleur met reflecteren en/of fluorescerende strepen.Finally, the present invention also provides a garment for the user, in particular a vest wearable by the user, which is provided with at least one fastening means, such as a loop with Velcro closure, for attaching to the garment an electrical cord of a power tool, or in which the power cord is permanently incorporated. Such a vest is generally known per se and is generally sleeveless and has a bright color with reflective and / or fluorescent stripes.

2525

Binnen het aan de onderhavige uitvinding ten grondslag liggende inventieve concepten is een veelheid van concrete uitwerkingen door de vakman denkbaar waarvan er hieronder een aantal worden besproken met referentie aan de figuren, waarin: figuur 1 een elektronisch geregelde schroefboormachine voorstelt voorzien van 30 een druksensor, figuur 2 een nieuw hulpstuk volgens de uitvinding voor een boormachine voorstelt, figuur 3 een schroefbit volgens de uitvinding voorstelt, dat is voorzien van een aanslagvlak bestemd om tegen het schroefhoofd van een schroef te worden aangelegd, 35 en waarin figuur 4 de werkwijze volgens de uitvinding voor het bedienen van elektrisch 1026604- 7 gereedschap met elektriciteitsnoer illustreert.Within the inventive concepts on which the present invention is based, a multitude of concrete elaborations can be envisaged by those skilled in the art, a number of which are discussed below with reference to the figures, in which: figure 1 represents an electronically controlled screw drilling machine provided with a pressure sensor, figure Figure 2 shows a new attachment according to the invention for a drilling machine, Figure 3 represents a screw bit according to the invention, which is provided with a stop surface intended to be applied to the screw head of a screw, and in which Figure 4 shows the method according to the invention for illustrates the operation of electric 1026604-7 tools with power cord.

De figuur 1 is een weergave ("exploded view”) van een elektronisch geregelde schroefboormachine 100 volgens de onderhavige uitvinding in gedemonteerde, oftewel 5 opengewerkte toestand. De schroefboormachine 100 Is voorzien van een druksensor 101, die aan elektronische regelmiddelen 102 van de machine 100 is gekoppeld voor het regelen van de energietoevoer vanuit een batterij 107 aan de motor 103 in afhankelijkheid van een door de druksensor 101 gegenereerd druk-regelsignaal. In dit uitvoeringsvoorbeeld is de druksensor 101 geïntegreerd met een lagering van de 10 motoras 104, dat wil zeggen daar in de behuizing 105 van de schroefboormachine 100 waar de door een schroef- of boorbit op de bithouder via een bithouder 106 van de machine 100 uitgeoefende duwkracht wordt afgesteund.Figure 1 is an exploded view of an electronically controlled screw-drilling machine 100 according to the present invention in a disassembled, or open-worked, condition The screw-drilling machine 100 is provided with a pressure sensor 101 which is connected to electronic control means 102 of the machine 100 coupled for controlling the energy supply from a battery 107 to the motor 103 in dependence on a pressure control signal generated by the pressure sensor 101. In this exemplary embodiment, the pressure sensor 101 is integrated with a bearing of the motor shaft 104, i.e. therein the housing 105 of the screw-drilling machine 100 where the pushing force exerted by a screw or drill bit on the bit holder via a bit holder 106 of the machine 100 is supported.

Het door de schroefboormachine 100 volgens de uitvinding afgegeven nuttig vermogen wordt niet, althans niet volledig, op basis van de mate van handmatige 15 bediening van de elektronische regelmiddelen 102 geregeld, maar tenminste mede op basis van een door een gebruiker tijdens het gebruik van de machine 100 daarop uitgeoefende druk. Een en ander zodanig dat hoe groter de door de gebruiker op de schroefboormachine 100 uitgeoefende (duw-)kracht is hoe meer energie eraan de motor 103 van de machine 100 wordt toegevoerd.The useful power delivered by the screw-drilling machine 100 according to the invention is not controlled, at least not completely, on the basis of the degree of manual operation of the electronic control means 102, but at least partly on the basis of a user's use of the machine during use of the machine 100 pressure applied thereto. All this such that the greater the (pushing) force exerted by the user on the screw drilling machine 100, the more energy is supplied to it the motor 103 of the machine 100.

2020

De figuur 2 is een schematische weergave van een hulpstuk 200 voor een boormachine 201 volgens de onderhavige uitvinding omvattende een cilindervormig lichaam 200, voorzien van een holte 202 die zich tussen twee in een buitenoppervlak van het lichaam 200 voorziene openingen 203 en 204 uitstrekt, waarbij het lichaam 200 25 ter plaatse van een eerste 203 van de openingen 203 en 204 op de boormachine 201 is geklemd.Fig. 2 is a schematic representation of an accessory 200 for a drilling machine 201 according to the present invention comprising a cylindrical body 200 provided with a cavity 202 extending between two openings 203 and 204 provided in an outer surface of the body 200, the body 200 is clamped onto the drilling machine 201 at the location of a first 203 of the openings 203 and 204.

Voor gebruik strekt een in de boormachine 201 geplaatste boorbit 205 zich in de holte 202 van het lichaam 200, welk lichaam 200 vervolgens ter plaatse van de respectievelijke andere, oftewel tweede opening 204 tegen een object geplaatst en 30 aangedrukt, zodat ook het boorbit 205 daarmee in contact komt en een gat kan worden geboord. Tijdens het boren zal het overgrote deel van de uitgeboorde deeltjes door het lichaam 200 worden tegengehouden en zich in de holte 202 daarvan verzamelen.For use, a drill bit 205 disposed in the drilling machine 201 extends into the cavity 202 of the body 200, which body 200 is then placed at the location of the respective other, or second opening 204, against an object and pressed, so that the drill bit 205 thereby also comes into contact and a hole can be drilled. During drilling, the majority of the drilled particles will be retained by the body 200 and collect in its cavity 202.

Ten einde de tijdens het boren genodigde beweging van de boormachine in de richting van het object mogelijk te maken is het lichaam 200 flexibel, dat wil zeggen 35 samendrukbaar uitgevoerd. Daartoe is de wand van het lichaam 200 dat zich in axiale richting tussen de genoemde openingen 203 en 204 uitstrekt, golvend gevormd en 1026604- 8 dunwandig uitgevoerd. Een dergefijk lichaam 200 laat zich als een balg samendrukken en veert na het boren vanzelf weer uit.In order to enable the movement of the drill in the direction of the object required during drilling, the body 200 is flexible, that is to say, compressible. To this end, the wall of the body 200 extending in the axial direction between the said openings 203 and 204 is wavy and thin-walled. Such a body 200 can be compressed like a bellows and springs out again after drilling.

De figuur 3 is een schematische weergave van schroefbit 300 voor een 5 schroefboormachine met een roteerbare bithouder volgens de onderhavige uitvinding, welke de correcte, te weten coaxiale oriëntatie van de schroefboormachine, c.q. het boorbit 300 ten opzichte van een schroef 310 ondersteunt. Volgens de uitvinding is het schroefbit 300 nabij een schroefuiteinde 301 daarvan voorzien van een aanslagvlak 302 dat tijdens bedrijf tegen het schroefhoofd 311 van de schroef 310 aan ligt.Figure 3 is a schematic representation of screw bit 300 for a screw drill with a rotatable bit holder according to the present invention, which supports the correct, namely coaxial orientation of the screw drill, or the drill bit 300 relative to a screw 310. According to the invention, the screw bit 300 is provided near a screw end 301 thereof with a stop surface 302 which rests against the screw head 311 of the screw 310 during operation.

10 In dit voorbeeld is het schroefhoofd 311 bol en is de concave vorm van het aanslagvlak 302 daarop afgestemd. Tevens is in dit voorbeeld het aanslagvlak 302 niet uitgevoerd als een integraal onderdeel van het schroefbit 301, maar onderdeel van een klemelement 303 dat rond het schroefbit 301 is geklemd. Het aanslagvlak 302 is hierbij onderdeel van een eerste ring 304 van het klemelement 303, welke eerste ring 304 via 15 een veer 305 met een tweede ring 306 is verbonden, welke tweede ring 306 aan het schroefbit 301 is bevestigd. Hierdoor kan het aanslagvlak 302 door het daarop uitoefenen van een kracht tenminste enigszins in de axiale richting worden verplaatst en zal de positie daarvan zich als vanzelf aanpassen op de mogelijke verschillende diepte van de inkepingen 312 in het schroefhoofd 311 van verschillende schroeven 310.In this example, the screw head 311 is convex and the concave shape of the abutment surface 302 is adapted thereto. Also, in this example, the stop surface 302 is not designed as an integral part of the screw bit 301, but part of a clamping element 303 that is clamped around the screw bit 301. The stop surface 302 is herein part of a first ring 304 of the clamping element 303, which first ring 304 is connected via a spring 305 to a second ring 306, which second ring 306 is attached to the screw bit 301. As a result, the abutment surface 302 can be moved at least slightly in the axial direction by exerting a force thereon and the position thereof will automatically adjust to the possible different depth of the notches 312 in the screw head 311 of different screws 310.

2020

In de figuur 4 is de werkwijze volgens de uitvinding voor het bedienen van elektrisch gereedschap 400 -hier een heggenschaar- voorzien een elektriciteitsnoer 401 voor stroomvoorziening vanuit het (elektriciteitsnet op schematische wijze geïllustreerd. Volgens de uitvinding wordt het elektriciteitsnoer 401 op een aantal posities 402, 403, 25 404 en 405 aan het lichaam van de gebruiker 406 bevestigd zodanig dat het snoer 401 langs het lichaam van de gebruiker 406 van het gereedschap 400 wordt weggeleid. In dit voorbeeld is op al de genoemde posities 402-405 als bevestigingsmiddel voor het snoer 401 een riem met een klittenbandsluiting toegepast.In Figure 4, the method according to the invention for operating power tools 400 - here a hedge trimmer - is provided with a power cord 401 for power supply from the (power grid) schematically illustrated. According to the invention, the power cord 401 is at a number of positions 402, 403, 404 and 405 attached to the body of the user 406 such that the cord 401 is led away from the tool 406 of the tool 400. In this example, at all the positions cited 402-405 is used as fastening means for the cord 401 a belt with a Velcro closure applied.

1026604-1026604-

Claims

An electronically controlled screw drill (100) with an energy source (107), a motor (103) and electronic control means (102) for controlling the energy supply from the energy source (107) to the motor (103), characterized in that that the screw drilling machine (100) is further provided with a pressure sensor (101) for generating a pressure control signal in dependence on a pressure exerted on the machine (100) and that the electronic control means (102) are arranged for controlling the said energy supply in dependence on that pressure control signal. 10

An accessory for a drilling machine (201) with a housing and a rotatable bit holder comprising a body (200), preferably substantially a body of rotation such as a cylinder, with a cavity (202) therein which is located between two in an outer surface of the body provided with openings (203,204), wherein the cavity (202) at the location of a first (203) of the two openings (203; 204) is sufficiently large to receive at least a portion of the bit holder of the drilling machine therein ( 201), - the body (200) can be clamped at the first (203) of the two openings (203; 204) on the tube of the boat machine (201), and wherein - the body (200) in a is made compressible in the longitudinal direction.

3. Screw bit (300) for a screw drill with a rotatable bit holder, in which the screw bit (300) can be received, characterized in that the screw bit (300) has a stop surface (302) which is provided during a screw end (301) thereof operation abuts a screw head (311) of a screw (310).

A method for operating by a user (406) an electric tool (400), in particular an electric garden tool (400), with an electrical cord (401), wherein the electrical cord (401) is in at least one position (402; 403; 404; 405) is attached to the user's body (406). 1026604-