NL1025633C2

NL1025633C2 - Body protection for ball sports or bicycle sport protects against blows from balls, hockey sticks or collisions with other sports people

Info

Publication number: NL1025633C2
Application number: NL1025633A
Authority: NL
Inventors: Hermannus Gerhardus Hy Wilbers
Original assignee: Geo Beheer B V
Priority date: 2004-03-04
Filing date: 2004-03-04
Publication date: 2005-09-07

Abstract

The body protection for ball sports or bicycle sport protects against blows from balls, hockey sticks or collisions with other sports people. The protection consists of a helmet (1,2,3), clogs (11) for fitting over normal footwear and leg guards (14). Each item consists of at least one shock-absorption compartment, with at least one mostly closed outer cover, which is at least partly sprung and containing a shock-absorbing filling. The outer cover in each case is at least partly of fiber-reinforced plastic. The filling is at least partly of a gas-form medium, or of foam. The side of the outer cover turned away from the filling consists of additional shock-absorbent material.

Description

^ 4^ 4

LichaamsbeschermerBody protector

De uitvinding heeft betrekking op een lichaamsbeschermer.The invention relates to a body protector.

5 Met name sporters die een balsport of fietssport beoefenen kunnen dikwijls relatief hard in aanraking komen met het sportmateriaal (zoals de bal of een (ijs)hockeystick), een medespeler of tegenspeler, of de vaste wereld. Een dergelijk contact is tijdens het beoefenen van dergelijke activiteiten veelal onvermijdelijk. Derhalve worden tijdens het beoefenen van dergelijke sporten door de sporter doorgaans lichaamsbeschermers 10 gedragen teneinde het oplopen van kwetsuren tegen te gaan. De lichaamsbeschermer mag echter geen, of althans nagenoeg geen beperkingen opleveren voor de bewegingsvrijheid en de techniek van de sporter. In de hoekeysport bijvoorbeeld draagt een keeper doorgaans uit schuim vervaardigde lichaamsbeschermers, zoals klompen, legguards, handschoenen, een borstbeschermer, en een helm. Een nadeel van de 15 bekende lichaamsbeschermers is dat tijdens het sporten optredende relatief grote locale impacts niet volledig door de lichaamsbeschermers kunnen worden opgevangen, waardoor het voorkomen van letsels niet immer kan worden gegarandeerd. Ballen of andere sportattributen die met een hoge snelheid (tot zelfs. 150 km/u) frontaal in aanraking komen met een lichaamsdeel zullen doorgaans - veelal pijnlijk - worden 20 gevoeld door de sporter. De uit schuim vervaardigde lichaamsbeschermer absorbeert namelijk slechts een beperkt deel van de door de bal veroorzaakte impact. Deze beperkte absorptie zal voorts voor een substantieel deel resulteren in een rebound (terugkaatsing) van de bal. Een overig deel van de door de bal uitgeoefende impact zal door de lichaamsbeschermer heen naar het betreffende lichaamsdeel worden geleid, 25 hetgeen aldus doorgaans (pijnlijk) voelbaar is door de sporter, en relatief snel letsel kan veroorzaken. Voomoemde situatie kan zich tevens voordoen tijdens instantaan contact van de sporter met allerlei andere sportattributen, zoals pucks, sticks, de vaste wereld, een voertuig, et cetera. In al deze situaties kunnen sporters of andere personen zich, vanwege de doorgaans ontoereikende lichaamsbescherming, relatief snel bezeren.5 In particular, athletes who play ball or bicycle sport can often come into relatively hard contact with the sports material (such as the ball or an (ice) hockey stick), a teammate or opponent, or the fixed world. Such contact is often inevitable during the practice of such activities. Therefore, while practicing such sports, body protectors 10 are generally worn by the athlete to prevent injury. However, the body protector may not, or at least practically contain no restrictions on the freedom of movement and the technique of the athlete. In the Hoekey sport, for example, a keeper usually wears body protectors made of foam, such as clogs, legguards, gloves, a chest protector, and a helmet. A drawback of the known body protectors is that relatively large local impacts occurring during exercise cannot be fully absorbed by the body protectors, as a result of which the prevention of injuries cannot always be guaranteed. Balls or other sports attributes that come into contact with a body part at a high speed (up to as much as 150 km / h) will usually - often painfully - be felt by the athlete. Namely, the body protector made of foam absorbs only a limited part of the impact caused by the ball. This limited absorption will furthermore result for a substantial part in a rebound of the ball. A remaining part of the impact exerted by the ball will be guided through the body protector to the relevant body part, which is thus generally (painfully) felt by the athlete, and can cause injury relatively quickly. The aforementioned situation can also occur during instantaneous contact of the athlete with all kinds of other sports attributes, such as pucks, sticks, the fixed world, a vehicle, etc. In all these situations, athletes or other people can get hurt relatively quickly because of the inadequate body protection.

3030

De onderhavige uitvinding heeft tot doel het verschaffen van een verbeterde lichaamsbeschermer met behulp waarvan locale impacts op meer effectieve wijze kunnen worden opgevangen.The present invention has for its object to provide an improved body protector with the aid of which local impacts can be absorbed in a more effective manner.

1025633 21025633 2

De uitvinding verschaft daartoe een lichaamsbeschermer, omvattende ten minste één schokabsorberend compartiment, waarbij het schokabsorberend compartiment is voorzien van een ten minste gedeeltelijk veerkrachtige, in hoofdzaak gesloten buitenmantel, en een door de mantel omsloten schokabsorberende vulling. Toepassing 5 van een gesloten (zak- of ballonvormig) compartiment in de lichaamsbeschermer overeenkomstig de uitvinding resulteert in een verbeterde spreiding van een op het compartiment uitgeoefende impact. De door een botsing veroorzaakte impact wordt via de enigszins veerkrachtige, gesloten buitenmantel over een maximaal oppervlak verspreid, waarbij een deel van de op de buitenmantel uitgeoefende krachten wordt 10 geabsorbeerd door de in de mantel opgenomen vulling. In deze toestand zal het schokabsorberende compartiment tijdelijk worden gedeformeerd. In normale gebruikstoestand van lichaamsbeschermer zal alsdan in hoofdzaak géén of nauwelijks geleiding van krachten naar een specifieke locatie van het lichaamsdeel plaatsvinden.To this end, the invention provides a body protector comprising at least one shock-absorbing compartment, wherein the shock-absorbing compartment is provided with an at least partially resilient, substantially closed outer casing, and a shock-absorbing filling enclosed by the casing. The use of a closed (bag or balloon-shaped) compartment in the body protector according to the invention results in an improved spread of an impact exerted on the compartment. The impact caused by a collision is spread over a somewhat resilient, closed outer casing over a maximum surface, a part of the forces exerted on the outer casing being absorbed by the filling contained in the casing. In this condition, the shock-absorbing compartment will be temporarily deformed. In the normal state of use of the body protector, substantially no or hardly any conduction of forces to a specific location of the body part will then take place.

Op het lichaamsdeel uitgeoefende krachten zullen doorgaans via het manteloppervlak 15 worden verspreid over een (relatief groot) oppervlak van het lichaamsdeel, Waardoor een puntbelasting van het lichaamsdeel aldus kan worden voorkomen. Doorgaans zal een door het sportattribuut, de grond of enig ander voorwerp uitgeoefende actiekracht door het schokabsorberende compartiment resulteren in een tegenovergestelde op het sportattribuut gerichte reactiekracht, waardoor een rebound kan worden 20 gemaximaliseerd. Bij voorkeur is de buitenmantel naast veerkrachtig tevens redelijk vormvast, teneinde de gemaximaliseerde rebound te kunnen garanderen. Alzo kan de op de lichaamsbeschermer uitgeoefende impact volledig, of althans voor een substantieel deel, worden aangewend om een tegenovergestelde rebound te genereren, waardoor de impact op het lichaamsdeel kan worden geminimaliseerd. De efficiency en effectiviteit 25 van de lichaamsbeschermer wordt door voomoemde werking aldus significant verhoogd ten opzichte van de conventionele lichaamsbeschermer.Forces exerted on the body part will generally be spread via the mantle surface 15 over a (relatively large) surface of the body part, whereby a point loading of the body part can thus be prevented. Typically, an action force exerted by the sports attribute, the ground or any other object through the shock-absorbing compartment will result in an opposite reaction force directed at the sports attribute, whereby a rebound can be maximized. The outer sheath is preferably not only resilient but also reasonably form-retaining in order to guarantee the maximized rebound. Thus, the impact exerted on the body protector can be used fully, or at least for a substantial part, to generate an opposite rebound, whereby the impact on the body part can be minimized. The efficiency and effectiveness of the body protector is thus significantly increased by the aforementioned effect compared to the conventional body protector.

In een voorkeursuitvoering is het compartiment ingericht voor in hoofdzaak vormsluitende omgeving van een lichaamsdeel. Door het in hoofdzaak vormsluitend 30 laten aangrijpen van het compartiment op het lichaamsdeel kan enerzijds een relatief compacte lichaamsbeschermer worden verschaft, die nauw aansluit op het lichaam en doorgaans niet de bewegingsvrijheid van de persoon negatief beïnvloedt. Anderzijds resulteert de nauwe aansluiting doorgaans in een verbeterde (vergrote) verspreiding van 1025633 3 tijdens een botsing uitgeoefende krachten op het betreffende lichaamsdeel, hetgeen doorgaans de belasting per lichaamsoppervlak verder reduceert.In a preferred embodiment the compartment is adapted for substantially form-fitting surroundings of a body part. By allowing the compartment to engage substantially form-fittingly on the body part, on the one hand a relatively compact body protector can be provided, which closely fits the body and generally does not adversely affect the freedom of movement of the person. On the other hand, the close connection generally results in an improved (increased) spread of forces exerted on the relevant body part during a collision, which generally further reduces the load per body surface.

Het compartiment vormt bij voorkeur ten minste een substantieel deel van de lichaamsbeschermer. Het compartiment kan daarbij de lichaamsbeschermer zelfs 5 (nagenoeg) volledig vormen. Door de lichaamsbeschermer te vormen uit een enkel, of eventueel meerdere (gekoppelde) compartimenten, kan de bescherming van het betreffende lichaamsdeel - zoals uit het voorgaande blijkt - significant worden verhoogd. Alzo kan bijvoorbeeld een klomp, legguard of helm volledig uit één of meerdere schokabsorberende compartimenten zijn vervaardigd, teneinde resistentie 10 tegen instantane locale belastingen (impacts) te maximaliseren.The compartment preferably forms at least a substantial part of the body protector. The compartment can thereby form the body protector even (almost) completely. By forming the body protector from a single, or possibly several (coupled) compartments, the protection of the relevant body part - as appears from the foregoing - can be significantly increased. Thus, for example, a wooden shoe, legguard or helmet can be made entirely from one or more shock-absorbing compartments, in order to maximize resistance to instantaneous local loads (impacts).

In een andere voorkeursuitvoering is de buitenmantel ten minste gedeeltelijk vervaardigd uit kunststof. Bepaalde kunststoffen zijn ideaal om een buitenmantel te kunnen verschaffen die zowel enigszins veerkrachtig is voor gedistribueerde opname 15 van externe belastingen alsook voldoende rigide of vormvast is teneinde de opgenomen energie terug over te dragen naar het extern object dat de impact veroorzaakt. Niet-limitatieve voorbeelden van dergelijke kunststoffen zijn: polyethyleen (PE), polypropyleen (PP) en polyvinylchloride (PVC). In een bijzondere voorkeursuitvoering is de buitenmantel ten minste gedeeltelijk vervaardigd uit vezelversterkt kunststof. De 20 vezels versterken daarbij het relatief slappe kunststof en verhogen doorgaans de rigiditeit van de buitenmantel aanzienlijk. Diverse soorten vezels, zoals bijvoorbeeld glasvezels, koolstofvezels, of kunststofvezels (zoals het aramidevezel Kevlar® en het polyethyleenvezel Dyneerna®) kunnen worden toegepast om de buitenmantel te verstevigen.In another preferred embodiment, the outer jacket is at least partially made of plastic. Certain plastics are ideal to provide an outer sheath that is both somewhat resilient for distributed absorption of external loads and that is sufficiently rigid or dimensionally stable to transfer the absorbed energy back to the external object causing the impact. Non-limitative examples of such plastics are: polyethylene (PE), polypropylene (PP) and polyvinyl chloride (PVC). In a particularly preferred embodiment, the outer jacket is at least partially made of fiber-reinforced plastic. The fibers thereby reinforce the relatively soft plastic and generally considerably increase the rigidity of the outer jacket. Various types of fibers, such as for example glass fibers, carbon fibers, or plastic fibers (such as the aramid fiber Kevlar® and the polyethylene fiber Dyneerna®) can be used to reinforce the outer sheath.

2525

De schokabsorberende vulling kan uit diverse materialen zijn vervaardigd. Alzo kan bijvoorbeeld een gelachtige substantie worden toegepast om een deel van een op de buitenmantel uitgeoefende belasting te absorberen. Doch bij voorkeur wordt de schokabsorberende vulling ten minste gedeeltelijk gevormd door een gasvormig 30 medium. Alzo kan het gesloten compartiment zijn gevuld met lucht met een bepaalde druk. In een andere voorkeursuitvoering wordt de schokabsorberende vulling ten minste gedeeltelijk wordt gevormd door een schuim. Diverse soorten schuim kunnen worden toegepast als vulling voor het compartiment. Bij voorkeur wordt echter een flexibel schuimrubber toegepast met een gesloten celstructuur, teneinde eenvoudige 1025633 4 (laagdrempelige), volledige compressie tegen te kunnen gaan. Het schuim kan als één integraal geheel in een het compartiment zijn aangebracht doch kan bijvoorbeeld tevens uit meerdere delen (schuimvlokken) zijn opgebouwd en alzo zijn aangebracht in het compartiment.The shock-absorbing filling can be made of various materials. Thus, for example, a gel-like substance can be used to absorb a portion of a load exerted on the outer jacket. However, the shock-absorbing filling is preferably at least partially formed by a gaseous medium. The closed compartment can thus be filled with air at a certain pressure. In another preferred embodiment, the shock-absorbing filling is at least partially formed by a foam. Various types of foam can be used as filling for the compartment. Preferably, however, a flexible foam rubber is used with a closed cell structure, in order to prevent simple, low-threshold, complete compression. The foam can be arranged as one integral whole in the compartment, but can for instance also be built up from several parts (foam flakes) and thus arranged in the compartment.

55

In een voorkeursuitvoering is een van de vulling afgekeerde zijde van de buitenmantel voorzien van een additioneel schokabsorberend materiaal. Door de buitenmantel te voorzien van een aanvullende beschermende, schokabsorberende materiaallaag kan een verdergaande bescherming van het lichaamsdeel worden gerealiseerd. De materiaallaag 10 kan zijn vervaardigd uit diverse daarvoor geschikte conventionele materiaalsoorten, zoals - al dan niet door leer of kunststof omgeven - schuim, kunststof, et cetera. Het is denkbaar om het compartiment volledig te laten omgeven door het additionele materiaal, waarbij het compartiment bijvoorbeeld de kern van de lichaamsbeschermer kan vormen.In a preferred embodiment, a side of the outer casing facing away from the filling is provided with an additional shock-absorbing material. By providing the outer sheath with an additional protective, shock-absorbing material layer, further protection of the body part can be achieved. The material layer 10 can be made from various suitable conventional material types, such as - whether or not surrounded by leather or plastic - foam, plastic, etc. It is conceivable for the compartment to be completely surrounded by the additional material, wherein the compartment can for instance form the core of the body protector.

1515

In een andere voorkeursuitvoering is de buitenmantel voorzien van regulatiemiddelen voor het reguleren van de hoeveelheid in de mantel opgenomen vulling. Afhankelijk van de aard van de (sportieve) activiteit die de persoon zal ondergaan kan de mate van demping van het compartiment worden aangepast door de hoeveelheid in het 20 compartiment opgenomen vulling aan te passen. Daartoe kan het compartiment via de regulatiemiddelen worden geopende en, na aanpassing van de hoeveelheid van de vulling, successievelijk worden gesloten. De regulatiemiddelen kunnen daarbij bijvoorbeeld worden gevormd door een rits, klittenband of drukknopen. Echter ingeval een gasvormig of vloeibaar medium in het compartiment wordt toegepast worden de 25 regulatiemiddelen bij voorkeur gevormd door één of meerdere ventielen.In another preferred embodiment, the outer casing is provided with regulating means for regulating the amount of filling contained in the casing. Depending on the nature of the (sporting) activity that the person will undergo, the degree of damping of the compartment can be adjusted by adjusting the amount of filling included in the compartment. To this end, the compartment can be opened via the regulating means and, after adjusting the amount of the filling, closed successively. The regulating means can herein for instance be formed by a zipper, Velcro or press studs. However, in case a gaseous or liquid medium is used in the compartment, the regulating means are preferably formed by one or more valves.

In weer een andere voorkeursuitvoering is de lichaamsbeschermer voorzien van meerdere schokabsorberende compartimenten. De compartimenten zijn bijvoorkeur onderling verbonden, en zijn bij nadere voorkeur losneembaar verbonden met elkaar.In yet another preferred embodiment, the body protector is provided with a plurality of shock-absorbing compartments. The compartments are preferably mutually connected, and are more preferably detachably connected to each other.

30 Alzo kan een matrasvormig samenstel van schokabsorberende compartimenten worden . gevormd, teneinde de lichaamsbescherming te maximaliseren. De druk en demping in elk compartiment kan in een bijzondere voorkeursuitvoering afzonderlijk worden gereguleerd. Bij voorkeur zijn de compartimenten afzonderlijk losneembaar uit de 1025633 5 lichaamsbeschermer, teneinde onderhoudswerkzaamheden te kunnen verrichten aan de compartimenten op afstand van de lichaamsbeschermer.A mattress-like assembly of shock-absorbing compartments can thus become. to maximize body protection. In a particularly preferred embodiment, the pressure and damping in each compartment can be regulated separately. Preferably, the compartments are separately detachable from the body protector in order to be able to carry out maintenance work on the compartments remote from the body protector.

In een andere voorkeursuitvoering is de lichaamsbeschermer voorzien van 5 koppelmiddelen voor koppeling van de lichaamsbeschermer aan een lichaamsdeel. Alsdan kan de onderlinge oriëntatie van het lichaamsdeel en de lichaamsbeschermer overeenkomstig de uitvinding in hoofdzaak worden gefixeerd, hetgeen de veiligheid voor en bescherming van de betreffende persoon doorgaans ten goede komt. De koppelmiddelen zijn doorgaans conventionele koppelmiddelen en kunnen bijvoorbeeld 10 worden gevormd door onderlinge koppelbare riemen, gespen, et cetera. In een bijzondere voorkeursuitvoering is het compartiment ingericht voor opname van ten minste een deel van de koppelmiddelen. Doorgaans zal het compartiment daartoe zijn voorzien van één of meerdere doorvoerruimtes voor de koppelmiddelen.In another preferred embodiment, the body protector is provided with coupling means for coupling the body protector to a body part. The mutual orientation of the body part and the body protector according to the invention can then be substantially fixed, which generally benefits the safety and protection of the person concerned. The coupling means are generally conventional coupling means and can for instance be formed by mutually connectable belts, buckles, etc. In a special preferred embodiment the compartment is adapted to receive at least a part of the coupling means. For this purpose, the compartment will usually be provided with one or more passage spaces for the coupling means.

15 Het compartiment is bij voorkeur tën minste gedeeltelijk gekromd uitgevoerd. Het deels of volledig gekromd uitvoeren van het compartiment heeft als voordeel dat de vormgeving van het compartiment kan worden aangepast aan het lichaamsdeel. Bovendien kunnen externe belastingen zich veelal via een gekromd oppervlak beter uitspreiden dan ingeval een gehoekt uitgevoerde buitenmantel wordt toegepast. Echter 20 voor bepaalde activiteiten (zoals bepaalde balsporten) kan het evenwel wenselijk zijn om het compartiment meer rechthoekig dan gekromd uit te voeren.The compartment is preferably designed to be at least partially curved. The partial or fully curved design of the compartment has the advantage that the shape of the compartment can be adapted to the body part. In addition, external loads can often spread better via a curved surface than if an angled outer casing is used. However, for certain activities (such as certain ball sports) it may, however, be desirable to make the compartment more rectangular than curved.

De uitvinding zal worden verduidelijkt aan de hand van in navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: 25 figuur 1 een perspectivisch aanzicht op een helm overeenkomstig de uitvinding, figuur 2 een perspectivisch aanzicht op een klomp overeenkomstig de uitvinding, figuur 3a een perspectivisch vooraanzicht op een legguard overeenkomstig de uitvinding, en figuur 3b een perspectivisch achteraanzicht op de legguard volgens figuur 3b.The invention will be elucidated on the basis of non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein: figure 1 shows a perspective view of a helmet according to the invention, figure 2 shows a perspective view of a clog according to the invention, figure 3a shows a perspective front view of a laying guard according to the invention, and figure 3b shows a perspective rear view of the laying guard according to figure 3b.

3030

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht op een helm 1 overeenkomstig de uitvinding. De helm 1 fungeert als hoofdbeschermer voor personen. Doorgaans zal de helm 1 in een sportieve entourage worden gedragen door een persoon, zoals bijvoorbeeld tijdens het fietsen of tijdens het beoefenen van een balsport zoals (ijs)hockey, cricket et cetera. De 1025633 6 helm 1 is opgebouwd uit een onderste compartiment 2 en een met het onderste compartiment 2 verbonden bovenste compartiment 3. Het onderste compartiment 2 is met name ingericht voor bescherming van de laterale delen van het hoofd. Het bovenste compartiment 3 is ingericht voor bescherming van een bovenliggend deel van het hoofd.Figure 1 shows a perspective view of a helmet 1 according to the invention. The helmet 1 acts as a head protector for people. The helmet 1 will generally be worn in a sporty entourage by a person, such as, for example, while cycling or while practicing a ball sport such as (ice) hockey, cricket, etc. The helmet 1025633 6 is composed of a lower compartment 2 and an upper compartment 3 connected to the lower compartment 2. The lower compartment 2 is particularly adapted to protect the lateral parts of the head. The upper compartment 3 is adapted to protect an upper part of the head.

5 Het onderste compartiment 2 wordt gevormd door een met lucht gevuld opblaasorgaan 4. Middels een in het opblaasorgaan 4 aangebracht ventiel 5 kan de luchtdruk in het opblaasorgaan 4 worden gereguleerd. Het opblaasorgaan 4 is vervaardigd uit een kunststof dat enerzijds veerkrachtig is uitgevoerd, doch anderzijds voldoende stijfheid heeft om tot een bepaalde minimale drempelbelasting een zekere vormvastheid van het 10 opblaasorgaan 4 te kunnen behouden. Het bovenste compartiment 3 wordt gevormd door een houder 6 voor flexibele schuimvlokken 7. De houder 6 is vervaardigd uit een enigszins flexibel materiaal. De houder 6 is langs een omtreksrand 8 voorzien van een ritssluiting 9. Middels een ritsslede 10 kan de ritssluiting 9 worden geopend respectievelijk worden gesloten, teneinde de hoeveelheid in de houder 6 opgenomen 15 schuimvlokken 7 te kunnen reguleren. De onderlinge oriëntatie tussen de ritsslede 10 en de houder 6 kan worden gefixeerd teneinde ongewenste opening van de ritssluiting 9 te kunnen voorkomen. Een op de helm 1 uitgeoefende impact zal vooreerst door het opblaasorgaan 4 respectievelijk door de houder worden opgevangen, en zal voorts gedeeltelijk door de lucht in het opblaasorgaan 4 respectievelijk de schuimvlokken 7 in 20 de houder 6 worden geabsorbeerd. De mutuele deformatie van het opblaasorgaan 4 respectievelijk de houder 6 resulteert voorts in een rebound van het botsende voorwerp. Door de globale spreiding van de impact over de helm 1 en de relatief grote rebound zal het hoofd van de gebruiker normaliter geen letsel oplopen.The lower compartment 2 is formed by an air-filled inflation member 4. By means of a valve 5 arranged in the inflation member 4, the air pressure in the inflation member 4 can be regulated. The inflation member 4 is made of a plastic which on the one hand is resilient, but on the other hand has sufficient rigidity to be able to maintain a certain dimensional stability of the inflation member 4 up to a certain minimum threshold load. The upper compartment 3 is formed by a holder 6 for flexible foam flakes 7. The holder 6 is made of a somewhat flexible material. The holder 6 is provided with a zipper 9 along a peripheral edge 8. The zipper 9 can be opened or closed by means of a zipper slide 10 in order to be able to regulate the amount of foam flakes 7 contained in the holder 6. The mutual orientation between the zipper 10 and the holder 6 can be fixed in order to prevent undesired opening of the zipper 9. An impact exerted on the helmet 1 will first be absorbed by the inflation member 4 or the holder, and will furthermore be partially absorbed by the air in the inflation member 4 or the foam flakes 7 in the holder 6. The mutual deformation of the inflation member 4 or the holder 6 furthermore results in a rebound of the colliding object. Due to the global spread of the impact over the helmet 1 and the relatively large rebound, the head of the user will normally not be injured.

25 Figuur 2 toont een perspectivisch aanzicht op een klomp 11 overeenkomstig de uitvinding. De klomp 11 is ingericht als voetbeschermer tijdens het hockeyen en kan worden overgedragen om een schoen van de gebruiker (keeper). De klomp 11 bestaat uit een enkel luchtcompartiment 12, welk luchtcompartiment 12 is voorzien van meerdere opneemruimtes 13 voor koppelmiddelen, zoals riemen, voor koppeling van de 30 klomp 11 aan de gebruiker. Bij voorkeur is de klomp 11 vervaardigd uit een enigszins . flexibel kunststof. Ingeval de klomp 11 in botsing komt met bijvoorbeeld een zich relatief snel verplaatsende hockeybal kan de hockeybal relatief eenvoudig terug worden gekaatst in tegenovergestelde richting zonder dat de voet van de gebruiker letsel oploopt. In het luchtcompartiment 12 is daartoe lucht met een bepaalde luchtdruk 1025633 7 opgenomen teneinde een isolatielaag te kunnen vormen tussen de locatie van de impact van de hockeybal enerzijds en de voet van de gebruiker anderzijds.Figure 2 shows a perspective view of a clog 11 according to the invention. The clog 11 is arranged as a foot protector during hockey and can be transferred to a shoe of the user (keeper). The clog 11 consists of a single air compartment 12, which air compartment 12 is provided with a plurality of receiving spaces 13 for coupling means, such as belts, for coupling the clog 11 to the user. Preferably, the clog 11 is made of some. flexible plastic. In the event that the clog 11 collides with, for example, a relatively fast-moving hockey ball, the hockey ball can be bounced back relatively easily in the opposite direction without injuring the user's foot. To this end, air with a specific air pressure 1025633 7 is included in the air compartment 12 in order to form an insulating layer between the location of the impact of the hockey ball on the one hand and the user's foot on the other.

Figuur 3a toont een perspectivisch vooraanzicht op een legguard 14 overeenkomstig de 5 uitvinding. De legguard 14 omvat een uit schuim vervaardigde houder 15 waarin vijf met gel gevulde gesloten compartimenten 16 zijn opgenomen. De gelvulling van de afzonderlijke compartimenten 16 kan verschillend zijn. De compartimenten 16 zijn elk voorzien van een mediumdichte buitenmantel (niet-weergegeven) waarin de gel is opgenomen. Optioneel zijn de compartimenten 16 afzonderlijk verwijderbaar uit de 10 houder 15. Figuur 3b toont een perspectivisch achteraanzicht op de legguard 14 volgens figuur 3b. De achterzijde van de legguard 14 is voorzien van een beenklem 17, teneinde de legguard 14 te kunnen bevestigen aan het been - in het onderhavige voorbeeld linkerbeen - van de gebruiker.Figure 3a shows a front perspective view of a laying guard 14 according to the invention. The legguard 14 comprises a container 15 made of foam in which five closed compartments 16 filled with gel are received. The gel filling of the individual compartments 16 can be different. The compartments 16 are each provided with a medium-tight outer jacket (not shown) in which the gel is accommodated. Optionally, the compartments 16 are separately removable from the holder 15. Figure 3b shows a perspective rear view of the laying guard 14 according to Figure 3b. The rear of the legguard 14 is provided with a leg clamp 17 in order to be able to attach the legguard 14 to the leg - in the present example left leg - of the user.

15 Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de hier weergegeven en beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de bijgaande conclusies legio varianten mogelijk zijn, die voor de vakman op dit gebied voor de hand zullen liggen; 1025633It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments shown and described here, but that within the scope of the appended claims, countless variants are possible which will be obvious to those skilled in the art; 1025633

Claims

A body protector comprising at least one shock-absorbing compartment, wherein the shock-absorbing compartment is provided with an at least partially resilient, substantially closed outer casing, and a shock-absorbing filling enclosed by the casing.

2. Body protector according to claim 1, characterized in that the compartment is designed for substantially form-fitting surroundings of a body part.

3. Body protector according to claim 1 or 2, characterized in that the compartment forms at least a substantial part of the body protector. 1.5

Body protector according to one of the preceding claims, characterized in that the outer casing is at least partially made of plastic.

Body protector according to claim 4, characterized in that the outer casing is at least partially made of fiber-reinforced plastic. 20

Body protector according to one of the preceding claims, characterized in that the shock-absorbing filling is formed at least in part by a gaseous medium.

7. Body protector according to one of the preceding claims, characterized in that the shock-absorbing filling is at least partially formed by a foam.

8. Body protector according to any one of the preceding claims, characterized in that a side of the outer casing remote from the filling is provided with an additional shock-absorbing material. 1025833

9. Body protector according to one of the preceding claims, characterized in that the outer casing is provided with regulating means for regulating the amount of filling contained in the casing.

Body protector according to claim 9, characterized in that the regulating means are formed by a valve.

11. Body protector according to one of the preceding claims, characterized in that the body protector is provided with a plurality of shock-absorbing compartments.

12. Body protector according to one of the preceding claims, characterized in that the body protector is provided with coupling means for coupling the body protector to a body part. 15

13. Body protector according to claim 12, characterized in that the compartment is adapted to receive at least a part of the coupling means.

14. Body protector according to one of the preceding claims, characterized in that the compartment is at least partially curved. 1025633