NL1025529C2 - Ear tag element for marking animals, comprises transponder which contains chip and antenna that are connected to each other - Google Patents
Ear tag element for marking animals, comprises transponder which contains chip and antenna that are connected to each other Download PDFInfo
- Publication number
- NL1025529C2 NL1025529C2 NL1025529A NL1025529A NL1025529C2 NL 1025529 C2 NL1025529 C2 NL 1025529C2 NL 1025529 A NL1025529 A NL 1025529A NL 1025529 A NL1025529 A NL 1025529A NL 1025529 C2 NL1025529 C2 NL 1025529C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- ear tag
- transponder
- tag element
- enclosure
- recess
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K11/00—Marking of animals
- A01K11/001—Ear-tags
- A01K11/004—Ear-tags with electronic identification means, e.g. transponders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; CARE OF BIRDS, FISHES, INSECTS; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K11/00—Marking of animals
- A01K11/006—Automatic identification systems for animals, e.g. electronic devices, transponders for animals
Abstract
Description
Korte aanduiding: Oormerkelement en werkwijze voor de vervaardiging van een oormerkelementBrief description: Ear tag element and method for manufacturing an ear tag element
De uitvinding heeft betrekking op een oormerkelement ten behoeve 5 van een oormerk voor het merken van dieren, welk oormerkelement een transponder heeft, waarbij de transponder een chip en een antenne omvat en de transponder omgeven is door een omhulling, en waarbij het lichaam van het oormerkelement van een flexibel materiaal gemaakt is en een uitsparing heeft waarin de 10 transponder en de omhulling ten minste gedeeltelijk zijn opgenomen.The invention relates to an ear tag element for an ear tag for marking animals, which ear tag element has a transponder, wherein the transponder comprises a chip and an antenna and the transponder is surrounded by an enclosure, and wherein the body of the ear tag element is made of a flexible material and has a recess in which the transponder and the enclosure are at least partially received.
EP 0 639 942 beschrijft een oormerkelement met een transponder zoals toegepast bij een oormerk voor het merken van dieren. Bij 15 dit bekende oormerkelement is de transponder aangebracht in een starre behuizing, bijvoorbeeld van polycarbonaat, die de chip en de antenne af schermt. De behuizing is verbonden met het lichaam van het oormerkelement, die van een flexibel materiaal, zoals polyurethaan, is.EP 0 639 942 describes an ear tag element with a transponder as applied to an ear tag for marking animals. With this known ear tag element, the transponder is arranged in a rigid housing, for example of polycarbonate, which shields the chip and the antenna. The housing is connected to the body of the ear tag element, which is of a flexible material, such as polyurethane.
2020
Zn de praktijk is gebleken dat het bekende oormerk nadelige effecten kan hebben op het dier dat de oormerken draagt.It has been found in practice that the known ear tag can have adverse effects on the animal that wears the ear tags.
Het doel van de uitvinding is een verbeterd oormerkelement te 25 verschaffen.The object of the invention is to provide an improved ear tag element.
De uitvinding bereikt het doel met een oormerkelement volgens conclusie 1.The invention achieves the object with an ear tag element according to claim 1.
30 Door de omhulling van de transponder zo uit te voeren dat de transponder, met name de antenne daarvan, en de omhulling elastisch te vervormen zijn en doordat de omhulling en de transponder zijn aangebracht aan een oormerkelementlichaam dat eveneens flexibel is, is het oormerkelement in zijn geheel, met 35 name ter plaatse van de transponder, gemakkelijker te vervormen 1025529By designing the transponder casing in such a way that the transponder, in particular the antenna thereof, and the casing can be elastically deformed and because the casing and the transponder are arranged on an ear tag element body that is also flexible, the ear tag element is in its altogether, in particular at the location of the transponder, easier to deform 1025529
I 2 II 2 I
I dan de bekende oormerken. Dit is bijvoorbeeld voordelig als een II then the well-known ear tags. This is advantageous, for example, as an I
I dier dat verstrikt raakt in bijvoorbeeld een afrastering zich II animal that becomes entangled in, for example, a fence I
I probeert te bevrijden. Het oormerkelement volgens de uitvinding II tries to free. The ear tag element according to the invention I
I kan dan ook ter plaatse van de transponder vervormen omdat het II can therefore deform at the location of the transponder because the I
I 5 aan een mechanische belasting onderworpen wordt. Hierdoor zal IIs subjected to a mechanical load. This will cause I
het dier gemakkelijker uit zijn verstrikking kunnen loskomen, en Ithe animal can be released more easily from its entanglement, and I
I is de kans dat het oor waaraan het oormerkelement is aangebracht II is the chance that the ear to which the ear tag element is fitted I
I uitscheurt aanzienlijk kleiner dan bij bekende oormerken. II tears considerably smaller than with known ear tags. I
I 10 Transponders die gebruikt worden in oormerken omvatten ITransponders used in eartags include I
I gebruikelijkerwijze een antenne van dunne metaaldraad II usually a thin metal wire antenna
I (gebruikelijk uitgevoerd als een vlakke ringvormige spoel) en II (usually designed as a flat annular coil) and I
I een chip van een in vergelijking met de antenne beperkte omvang. II a chip of a limited size compared to the antenna. I
I De antenne is elastisch te vervormen, en door zijn beperkte II The antenna is elastically deformable, and due to its limited I
I 15 omvang staat de chip de flexibiliteit van de transponder als IThe size of the chip is the flexibility of the transponder as I
I geheel niet in de weg. Door de omhulling zo uit te voeren dat II not in the way at all. By designing the enclosure in such a way that I
deze elastisch vervormbaar is en tevens elastische vervorming Iit is elastically deformable and also elastic deformation I
I van de transponder toestaat, wordt elastische vervorming van het II of the transponder allows elastic deformation of the I
I oormerkelement niet verhinderd door het samenstel van II earmark element not prevented by the assembly of I
20 transponder en omhulling. In de praktijk is de chip meestal I20 transponder and enclosure. In practice, the chip is usually I
I kleiner dan 5x5 mm. II smaller than 5x5 mm. I
I In een eerste uitvoeringsvorm is de elastische vervormbaarheid IIn a first embodiment, the elastic deformability is I
van de omhulling en de transponder gerealiseerd door de Iof the envelope and the transponder realized by the I
I 25 omhulling in een dun kunststofmateriaal te uit te voeren. Bij II can carry out a covering in a thin plastic material. At I
I voorkeur is de transponder tussen twee lagen kunststoffolie II prefer the transponder between two layers of plastic film I
I opgesloten, waarbij de twee lagen folie zodanig met elkaar II confined, the two layers of foil being mutually together
I verbonden zijn dat de transponder bij de beoogde toepassing II are connected that the transponder in the intended application I
I voldoende tegen ongunstige invloeden uit de omgeving afgeschermd II sufficiently protected against unfavorable environmental influences I
I 30 is, zonder dat de signaaloverdracht tussen transponder en II is 30, without the signal transfer between transponder and I
I ontvanger belemmerd wordt. II receiver is obstructed. I
I Polyesterfolie is een geschikt materiaal voor de omhulling, met II Polyester foil is a suitable material for the enclosure, with I
I name wanneer het wordt toegepast in combinatie met een II particularly when it is used in combination with an I
I 35 oormerkelementlichaam van polyurethaan. Bij de vervaardiging van II ear tag element body made of polyurethane. In the manufacture of I
I oormerkelementen volgens de eerste uitvoeringsvorm zal het II ear tag elements according to the first embodiment, the I
I lichaam van het oormerkelement veelal om het samenstel van II body of the ear tag element often surrounds the assembly of I
I 1025529 3 transponder en omhulling worden gespoten. Bij gebruik van polyurethaan voor het lichaam van het oormerkelement ligt de procestemperatuur van het polyurethaan tijdens het spuitgieten omstreeks 230°C. Polyesterfolie is bestand tegen een dergelijke 5 kortstondige temperatuurbelasting van meer dan 200°C, zodat de omhulling geen nadeel ondervindt van de hoge temperatuur tijdens het spuitgieten van het lichaam van het oormerkelement.I 1025529 3 transponder and cover are sprayed. When polyurethane is used for the body of the ear tag element, the process temperature of the polyurethane during injection molding is approximately 230 ° C. Polyester foil can withstand such a short-term temperature load of more than 200 ° C, so that the envelope does not suffer from the high temperature during the injection molding of the body of the ear tag element.
!!
Als alternatief kan de transponder ingegoten zijn in een 10 vervormbare kunststof.Alternatively, the transponder can be cast in a deformable plastic.
Bij voorkeur is de dikte van het samenstel van de omhulling en de transponder tussen 0.3 en 0.9 mm.Preferably, the thickness of the envelope and transponder assembly is between 0.3 and 0.9 mm.
15 Bij voorkeur is bij de eerste uitvoeringsvorm het samenstel van omhulling en transponder niet of slechts op enkele plaatsen lokaal verbonden met het lichaam van het oormerkelement.Preferably, in the first embodiment, the envelope and transponder assembly is not or only locally connected to the body of the ear tag element at a few locations.
Hierdoor kan het oppervlak van het samenstel van omhulling en transponder ten minste op microniveau bewegen ten opzichte van 20 de wand van de uitsparing in het lichaam van het oormerkelement, waardoor de weerstand tegen vervorming van het oormerkelement lager is dan wanneer het samenstel van omhulling en transponder ten minste over een aanzienlijk deel van zijn buitenoppervlak zou hechten aan het oppervlak van het lichaam van het 25 oormerkelement.This allows the surface of the envelope and transponder assembly to move at least at a micro level relative to the wall of the recess in the ear tag element body, whereby the resistance to deformation of the ear tag element is lower than when the envelope and transponder assembly at least over a substantial part of its outer surface would adhere to the surface of the body of the ear tag element.
Het blijkt in de praktijk voordelig te zijn als de oriëntatie van het samenstel van omhulling en transponder ten opzichte van het lichaam van het oormerkelement geborgd is. Bij voorkeur 30 wordt dit gerealiseerd door een vormgesloten mechanische borging.It appears to be advantageous in practice if the orientation of the envelope and transponder assembly relative to the ear tag element body is secured. This is preferably achieved by a form-locked mechanical lock.
Bij voorkeur is het samenstel van omhulling en transponder in deze eerste uitvoeringsvorm geheel omsloten door het lichaam van 35 het oormerkelement.In this first embodiment, the envelope and transponder assembly is preferably completely enclosed by the body of the ear tag element.
10255291025529
I 4 II 4 I
In een tweede uitvoeringsvorm sluit de omhulling aan op ten IIn a second embodiment, the enclosure connects to at least 1
I minste een deel van de wand van de uitsparing in het lichaam van IAt least a portion of the wall of the recess in the body of I
I het oormerkelement. Bij ten minste een deel van het gebied II the ear tag element. At least a part of the area I
waarin sprake is van contact tussen de omhulling en het lichaam Iin which there is contact between the envelope and the body I
I 5 van het oormerkelement, treedt hechting op tussen de omhulling IOf the ear tag element, adhesion occurs between the envelope I
en het lichaam van het oormerkelement. Iand the body of the ear tag element. I
I Bij voorkeur is er sprake van een zodanige hechting tussen de IPreferably there is such an adhesion between the I
I omhulling en het lichaam van het oormerkelement dat er geen vuil II casing and the body of the ear tag element that there is no dirt I
I 10 tussen de omhulling en het lichaam van het oormerkelement kan IBetween the envelope and the body of the ear tag element, I
komen. Dit kan gerealiseerd worden door ervoor te zorgen dat Icome. This can be achieved by ensuring that I
I langs de gehele omtrek van het gebied waarin contact is tussen II along the entire circumference of the area in which there is contact between I
de omhulling en de wand van de uitsparing een goede hechtingthe cover and the wall of the recess provide good adhesion
I optreedt. II occurs. I
I 15I 15
I Bij voorkeur vult de omhulling de gehele uitsparing. IPreferably the enclosure fills the entire recess. I
I In deze tweede uitvoeringsvorm is de omhulling bij voorkeur van IIn this second embodiment, the enclosure is preferably from I
I een materiaal dat ten minste tot op zekere hoogte overeenkomt II a material that corresponds at least to a certain extent I
20 met het materiaal van de wand van de uitsparing. Bij voorkeur I20 with the material of the wall of the recess. Preferably I
I zijn zowel de omhulling als de gehele drager van polyurethaan. II are both the envelope and the entire carrier of polyurethane. I
I In de tweede uitvoeringsvorm is het goed mogelijk dat de IIn the second embodiment, it is quite possible that the I
omhulling een vrij oppervlak heeft, welk vrij oppervlak een deel Ienclosure has a free surface, which free surface has a part I
I 25 van het buitenoppervlak van het oormerkelement vormt. IForms the outer surface of the ear tag element. I
In een voordelige variant van de tweede uitvoeringsvorm omvat IIn an advantageous variant of the second embodiment, I comprises
I het lichaam een of meer uitsteeksels die zich uitstrekken in de II the body has one or more protrusions that extend into the I
I uitsparing. Deze uitsteeksels dragen de transponder zodat de II recess. These protrusions carry the transponder so that the I
I 30 transponder niet direct tegen de bodem van de uitsparing aan II 30 transponder not directly against the bottom of the recess I
I ligt. II lies. I
I Het oormerkelement volgens de uitvinding is te vervaardigen met IThe ear tag element according to the invention can be manufactured with I
I de werkwijze volgens conclusie 13. Deze werkwijze is met nameThe method according to claim 13. This method is in particular
I 35 geschikt voor het vervaardigen van een oormerkelement van de ISuitable for the manufacture of an ear tag element of the I
I hiervoor beschreven eerste uitvoeringsvorm.The first embodiment described above.
I 1025529 5I 1025529 5
Bij de werkwijze volgens conclusie 13 wordt een samenstel van een transponder en een omhulling gemaakt, welk samenstel in een later stadium samengebracht wordt met het lichaam van het oormerkelement.In the method according to claim 13 an assembly of a transponder and an enclosure is made, which assembly is brought together at a later stage with the body of the ear tag element.
55
Als alternatief kern het oormerkelement volgens de uitvinding vervaardigd worden met de werkwijze volgens conclusie 16. Deze werkwijze is met name geschikt voor het vervaardigen van een oormerkelement van de hiervoor beschreven tweede 10 uitvoeringsvorm.Alternatively, the ear tag element according to the invention can be manufactured with the method according to claim 16. This method is particularly suitable for manufacturing an ear tag element of the second embodiment described above.
Bij de werkwijze volgens conclusie 16 wordt de transponder samengebracht met het lichaam van het oormerkelement, en wordt de omhulling in een later stadium aangebracht.In the method according to claim 16, the transponder is brought together with the body of the ear tag element, and the envelope is arranged at a later stage.
1515
Gangbare oormerken voor het merken van dieren omvatten een mannelijk element, dat een pen heeft die door een oor van het te merken dier wordt gestoken. Daarnaast omvatten dergelijke oormerken een vrouwelijk element, dat een opening heeft die op 20 de pen van het mannelijke element wordt gestoken, zodanig dat het oor van het dier zich tussen het mannelijke element en het vrouwelijke element van het oormerk bevindt. De vormgeving van de beide delen is zo dat het oormerk geborgd is na het aanbrengen van het vrouwelijke element.Common ear tags for marking animals include a male element that has a pin that is inserted through an ear of the animal to be tagged. In addition, such ear tags include a female element having an opening that is inserted onto the pin of the male element, such that the animal's ear is located between the male element and the female element of the ear tag. The design of the two parts is such that the ear tag is secured after applying the female element.
2525
Het oormerkelement volgens de uitvinding kan deel uitmaken van het mannelijke element of van het vrouwelijke element.The ear tag element according to the invention can be part of the male element or of the female element.
Om de voordelen van de uitvinding optimaal te benutten is bij 30 voorkeur zowel het mannelijke als het vrouwelijke element elastisch vervormbaar.In order to optimally utilize the advantages of the invention, both the male and the female element are elastically deformable.
Oormerkelementen en werkwijzen volgens de uitvinding zullen hierna nader worden toegelicht aan de hand van de bijgevoegde 35 tekening, waarin op niet beperkende wijze uitvoeringsvoorbeelden zijn getoond.Ear tag elements and methods according to the invention will be explained in more detail below with reference to the appended drawing, in which exemplary embodiments are shown.
10255291025529
I 6 II 6 I
I De tekening toont in: II The drawing shows: I
I fig. 1: een doorsnede van een oormerkelement in een eerste IFig. 1: a cross-section of an ear tag element in a first I
I uitvoeringsvorm, II embodiment, I
I fig. 2: stappen in een voordelige werkwijze voor het IFig. 2: steps in an advantageous method for the I
I 5 vervaardigen oormerkelement volgens de eerste uitvoeringsvorm, IManufacturing an ear tag element according to the first embodiment, I
I fig. 3: een doorsnede van een oormerkelement in een tweede IFig. 3: a cross-section of an ear tag element in a second I
I uitvoeringsvorm, II embodiment, I
fig. 4: een oormerk met een oormerkelement volgens de IFig. 4: an ear tag with an ear tag element according to I
I uitvinding, gedeeltelijk in doorsnede, II invention, partly in section, I
I 10 fig. 5: een mannelijk en een vrouwelijk element van een oormerk IFig. 5: a male and a female element of an ear tag I
I geschikt voor een oormerkelement volgens de uitvinding. II suitable for an ear tag element according to the invention. I
I Fig. 1 toont, vergroot, een doorsnede van een eerste IFIG. 1 is an enlarged sectional view of a first I
I uitvoeringsvorm van het oormerkelement volgens de uitvinding. In II embodiment of the ear tag element according to the invention. In I
I 15 dit oormerkelement is een transponder, die een antenne 11 en een IThis ear tag element is a transponder, which has an antenna 11 and an I
I chip 12 omvat, aangebracht in het lichaam 1 van het II chip 12 disposed in the body 1 of the I
I oormerkelement. De transponder is door een omhulling 10 II ear tag element. The transponder is through an enclosure 10 I
I afgeschermd van ongewenste invloeden uit de omgeving. II shielded from unwanted influences from the environment. I
I 20 In dit uitvoeringsvoorbeeld is de omhulling 10 gerealiseerd door IIn this exemplary embodiment, the enclosure 10 is realized by I
I een eerste en een tweede schijf 10a,b van polyesterfolie, die de II a first and a second disc 10a, b of polyester foil, which the I
I transponder omsluiten. Zoals fig. 1 toont strekken de schijven II enclose transponder. As Fig. 1 shows, the discs I extend
I 10a,b zich uit tot buiten de omtrek van de transponder. De I10a, b extends beyond the perimeter of the transponder. The I
I polyesterfolie is bij voorkeur zo dun dat de dikte van het II polyester film is preferably so thin that the thickness of the I
I 25 samenstel van omhulling 10 en transponder tussen 0.3 mm en 0.9 IAssembly of enclosure 10 and transponder between 0.3 mm and 0.9
I mm, en bijvoorkeur ongeveer 0.5 mm bedraagt. In de praktijk I1 mm, and preferably approximately 0.5 mm. In practice I
I blijkt een dikte van 0.5 mm een goed compromis te vormen tussen IA thickness of 0.5 mm appears to be a good compromise between I
I de flexibiliteit en robuustheid. II the flexibility and robustness. I
I 30 In plaats van polyesterfolie kan ook een andere kunststoffolie IInstead of polyester film, another plastic film can also be used
worden toegepast. Ook is het voorzien dat de omhulling 10 van de Iare applied. It is also provided that the envelope 10 of the I
I transponder wordt gerealiseerd door de transponder in een II transponder is realized by the transponder in an I
flexibele kunststof in te gieten. Ook bij een dergelijke Iflexible plastic. Also with such an I
I uitvoering is het aan te bevelen dat de dikte van het samenstel II embodiment, it is recommended that the thickness of the assembly I
I 35 van omhulling 10 en transponder gering genoeg is om voldoende II 35 of envelope 10 and transponder is small enough to suffice
I flexibiliteit te waarborgen. II guarantee flexibility. I
I 1025529 ’ « 7I 1025529 "7
Het samenstel van omhulling 10 en transponder bevindt zich in een uitsparing 5 in lichaam 1, welk lichaam 1 net als het samenstel van omhulling 10 en transponder flexibel is. Bij voorkeur is het lichaam 1 van het oormerkelement van 5 polyurethaan. Het is voordelig als het materiaal van het lichaam 1 van het oormerkelement bij de eerste uitvoeringsvorm verschillend is van het materiaal van de omhulling 10; met name is het voordelig dat de smeltpunten van de beide materialen op enige afstand van elkaar liggen. Hiermee voorkomt men dat 10 tijdens de vervaardiging hechting tussen het lichaam 1 van het oormerkelement en de omhulling 10 optreedt. Een voordelige materiaalcombinatie is polyurethaan voor het lichaam 1 en polyester voor de omhulling 10.The assembly of casing 10 and transponder is located in a recess 5 in body 1, which body 1 is flexible just like the assembly of casing 10 and transponder. The body 1 of the ear tag element is preferably made of polyurethane. It is advantageous if the material of the body 1 of the ear tag element in the first embodiment is different from the material of the envelope 10; in particular, it is advantageous that the melting points of the two materials are at some distance from each other. Hereby it is prevented that adhesion occurs between the body 1 of the ear tag element and the envelope 10 during manufacture. An advantageous material combination is polyurethane for the body 1 and polyester for the enclosure 10.
15 In de eerste uitvoeringsvorm van het oormerkelement omvat het lichaam 1 van het oormerkelement een eerste deel la en een tweede deel lb. Het eerste deel la en het tweede deel lb samen omsluiten het samenstel van omhulling 10 en transponder. Bij voorkeur zijn het eerste en het tweede deel la,b, zodanig met 20 elkaar verbonden dat zij de ruimte waarin het samenstel van omhulling 10 en transponder zich bevindt afsluiten van de omgeving.In the first embodiment of the ear tag element, the body 1 of the ear tag element comprises a first part 1a and a second part 1b. The first part 1a and the second part 1b together enclose the assembly of envelope 10 and transponder. Preferably, the first and the second part 1a, b are connected to each other in such a way that they close the environment in which the assembly of envelope 10 and transponder is located.
In de eerste uitvoeringsvorm treedt geen hechting op tussen de 25 omhulling 10 en wand van de uitsparing 5. Hierdoor kan het buitenoppervlak van de omhulling 10 ten minste op microniveau bewegen ten opzichte van het oppervlak van de uitsparing 5. Dit leidt tot een lage weerstand tegen vervorming van het oormerkelement.In the first embodiment, no adhesion occurs between the envelope 10 and the wall of the recess 5. This allows the outer surface of the envelope 10 to move at least at a micro level with respect to the surface of the recess 5. This leads to a low resistance to distortion of the ear tag element.
3030
In de praktijk blijkt het wenselijk de oriëntatie van de transponder ten opzichte van het lichaam l van het oormerkelement te borgen. In het eerste uitvoeringsvoorbeeld zijn daartoe twee doorgaande gaten 15a,b aangebracht in het deel 35 van de omhulling 10 dat zich uitstrekt buiten de transponder. Door deze gaten worden vervolgens ankers 2 gestoken die verbonden zijn met een van de beide delen la,b.In practice, it appears desirable to ensure the orientation of the transponder relative to the body 1 of the ear tag element. To this end, in the first exemplary embodiment, two through holes 15a, b are provided in the part 35 of the enclosure 10 that extends outside the transponder. Anchors 2 are then inserted through these holes and connected to one of the two parts 1a, b.
10255291025529
I Het oormerkelernent volgens de eerste uitvoeringsvorm wordt bij IThe ear tag talent according to the first embodiment is taken at I
I voorkeur als volgt vervaardigd. Eerst wordt een samenstel van H omhulling 10 en transponder vervaardigd door de omhulling 10 om I 5 de transponder aan te brengen. Een dergelijk samenstel is I weergegeven in £ig. 2A. De omhulling 10 strekt zich zowel buiten I de buitendiameter als binnen de binnendiameter van de transponder uit. In het deel van de omhulling 10 dat niet direct I aan onderdelen van de transponder grenst worden twee doorgaande 10 gaten 15a,b in de omhulling 10 aangebracht. Deze gaten zijn zo I gepositioneerd dat ze de bescherming van de transponder tegen I ongewenste invloeden van buitenaf niet nadelig beïnvloeden.I preferably prepared as follows. First, an assembly of H envelope 10 and transponder is manufactured by applying the envelope 10 to the transponder. Such an assembly is shown in FIG. 2A. The enclosure 10 extends both outside the outside diameter and within the inside diameter of the transponder. In the part of the enclosure 10 that is not directly adjacent to parts of the transponder, two through-going holes 15a, b are provided in the enclosure 10. These holes are positioned in such a way that they do not adversely affect the protection of the transponder against undesirable external influences.
I Vervolgens wordt het samenstel van omhulling 10 en transponder 15 in een spuitgietmatrijs geplaatst. Door de doorgaande gaten I 15a,b worden pennen 20 gestoken, die het samenstel van omhulling 10 en transponder positioneren ten opzichte van de matrijs. Het I eerste deel la wordt nu tegen het samenstel van omhulling 10 en I transponder gegoten. De binnen- en buitenrand 3a,4a van I 20 uitsparing in het eerste deel la waarin het samenstel van I omhulling 10 en transponder komt te liggen komen om het I samenstel van omhulling 10 en transponder te liggen, zoals I getoond in fig. 2B.The assembly of envelope 10 and transponder 15 is then placed in an injection mold. Pins 20 are inserted through the through holes 15a, b, which position the assembly of envelope 10 and transponder relative to the mold. The first part 1a is now cast against the assembly of envelope 10 and 1 transponder. The inner and outer edges 3a, 4a of the recess in the first part 1a in which the assembly of casing 10 and transponder come to lie come to lie the assembly of casing 10 and transponder, as I shown in Fig. 2B.
I 25 De pennen 20 worden vervolgens teruggetrokken uit de doorgaande gaten 15a,b in de omhulling 10. De binnenrand 3a en de I buitenrand 4a van de uitsparing in het lichaam 1 van het I oormerkelernent houden nu het samenstel van omhulling 10 en I transponder op hun plaats ten opzichte van het eerste deel la.The pins 20 are then withdrawn from the through holes 15a, b in the envelope 10. The inner edge 3a and the outer edge 4a of the recess in the body 1 of the ear tag element now hold the assembly of the envelope 10 and the transponder. their place in relation to the first part la.
I 30 I Vervolgens wordt het tweede deel lb gegoten. Het eerste en het I tweede deel lb zijn van hetzelfde materiaal, zodat de binnen- en I de buitenrand 3b, 4b van het tweede deel lb zich hechten aan I respectievelijk de binnen- en de buitenrand 3a,4a van het eerste 35 deel la. Ook zal bij het gieten van het tweede deel lb materiaal I in de doorgaande gaten 15a,b van de omhulling 10 stromen.The second part 1b is then cast. The first and the second part 1b are of the same material, so that the inner and 1 outer edge 3b, 4b of the second part 1b adhere to I, respectively, the inner and outer edge 3a, 4a of the first part 1a. Also, when casting the second part 1b, material I will flow into the through holes 15a, b of the enclosure 10.
I Hierdoor worden ankers 2 gevormd die de oriëntatie van het I 1025529 ' 9 samenstel van omhulling 10 en transponder borgen ten opzichte van het lichaam van het oormerkelement. Bij voorkeur hechten de uiteinden van de ankers 2 zich aan het eerste deel la. Dit levert het oormerkelement zoals getoond in fig. 1.As a result, anchors 2 are formed which secure the orientation of the assembly of envelope 10 and transponder relative to the body of the ear tag element. Preferably, the ends of the anchors 2 adhere to the first part 1a. This provides the ear tag element as shown in Fig. 1.
55
Bij voorkeur is het gietproces dat voor de vervaardiging van de delen la en lb wordt gebruikt een spuitgietproces.Preferably, the casting process used to manufacture the parts 1a and 1b is an injection molding process.
Fig. 3 toont een tweede uitvoeringsvorm van een oormerkelement 10 volgens de uitvinding. Bij deze uitvoeringsvorm is er sprake van een lichaam 101 met slechts één deel. Het lichaam 101 van het oormerkelement is voorzien van een uitsparing 105 met een binnenrand 104 en een buitenrand 103. In deze uitsparing 105 is een transponder, die een antenne 111 en een chip 112 omvat, 15 aanwezig.FIG. 3 shows a second embodiment of an ear tag element 10 according to the invention. In this embodiment there is a body 101 with only one part. The body 101 of the ear tag element is provided with a recess 105 with an inner edge 104 and an outer edge 103. In this recess 105 a transponder which comprises an antenna 111 and a chip 112 is present.
Om de transponder bevindt zich een omhulling 110 die de uitsparing 105 opvult. De omhulling 110 hecht aan de wand van de uitsparing 105. Hierdoor zal deze tweede uitvoeringsvorm in het 20 algemeen wat stugger zijn dan de eerste uitvoeringsvorm. Bij voorkeur hecht de omhulling 110 zich aan de wand van de uitsparing 105 over de gehele omtrek van het gebied waarin contact optreedt tussen de omhulling 110 en de wand van de uitsparing 105. Hierdoor wordt het binnendringen van 25 vuildeeltjes in het oormerkelement verhinderd. Een zeer robuuste variant wordt verkregen als de omhulling 110 zich aan de wand van de uitsparing 105 hecht over het gehele gebied waarin contact optreedt tussen de omhulling 110 en de wand van de uitsparing 105.Around the transponder is an enclosure 110 that fills the recess 105. The enclosure 110 adheres to the wall of the recess 105. As a result, this second embodiment will generally be somewhat stiffer than the first embodiment. Preferably, the enclosure 110 adheres to the wall of the recess 105 over the entire circumference of the area in which contact occurs between the enclosure 110 and the wall of the recess 105. This prevents the ingress of dirt particles into the ear tag element. A very robust variant is obtained if the enclosure 110 adheres to the wall of the recess 105 over the entire area in which contact occurs between the enclosure 110 and the wall of the recess 105.
3030
Een goede hechting kan worden bereikt als het materiaal van de omhulling 110 gelijk is aan het materiaal van het lichaam 101 van het oormerkelement. Bij voorkeur wordt voor beide polyurethaan toegepast.Good adhesion can be achieved if the material of the envelope 110 is the same as the material of the body 101 of the ear tag element. Preference is given to using polyurethane for both.
3535
Als, zoals in fig. 3 getoond, de omhulling 110 de hele uitsparing 105 vult en er een goede hechting optreedt tussen 1025529If, as shown in Fig. 3, the enclosure 110 fills the entire recess 105 and a good adhesion occurs between 1025529
I 10 II 10 I
I omhulling 110 en drager 101 ter plaatse van de binnenrand 104 en II enclosure 110 and carrier 101 at the location of the inner edge 104 and I
I van de buitenrand 103 kan een oormerkelement met een glad en II of the outer edge 103 can be an ear tag element with a smooth and I
I gelijkmatig oppervlak worden verkregen, dat ongevoelig is voor II uniform surface area is obtained which is insensitive to I
I vervuiling. II pollution. I
I 5I 5
I In het in fig. 3 getoonde voorbeeld van het oormerkelement IIn the example of the ear tag element I shown in Fig. 3
I volgens de uitvinding heeft de omhulling een vrij oppervlak 107, II according to the invention, the enclosure has a free surface 107, I
I welk vrij oppervlak 107 een deel van het buitenoppervlak van het IWhich free surface 107 is a part of the outer surface of the I
I oormerkelement vormt. II brand element. I
I 10I 10
I In een voordelige variant van de tweede uitvoeringsvorm omvat IIn an advantageous variant of the second embodiment, I comprises
I het lichaam 101 een of meer uitsteeksels 106, die zich IThe body 101 has one or more protrusions 106, which I
I uitstrekken in de uitsparing 105. Deze uitsteeksels 106 dragen II extend into the recess 105. These protrusions 106 carry I
I de transponder zodat de transponder niet direct tegen de wand II the transponder so that the transponder is not directly against the wall I
I 15 van de uitsparing 105 aan ligt. De uitsteeksels 106 kunnen I15 of the recess 105. The protrusions 106 may be I
I ringvormig zijn, of als ribben of vingers zijn uitgevoerd. II are annular, or are designed as ribs or fingers. I
Bij voorkeur wordt het oormerkelement zo uitgevoerd en het vrije IThe ear tag element is preferably designed in this way and the free I
I oppervlak 107 van de omhulling 110 bij gebruik naar het oor zijn IThe surface 107 of the enclosure 110 when used to the ear are I
I 20 toegekeerd. Dit heeft het voordeel dat de zijde die het meestI turned. This has the advantage that the side that is the most
I gevoelig is voor vervuiling en beschadiging hiertegen wordt II is susceptible to pollution and damage to it I
I beschermd door het oor van het dier.I protected by the animal's ear.
I Het oormerkelement volgens de tweede uitvoeringsvorm wordt bij IThe ear tag element according to the second embodiment is added at I
I 25 voorkeur als volgt vervaardigd. Eerst wordt een lichaam 101Is preferably manufactured as follows. First a body becomes 101
I vervaardigd met een uitsparing 105 voor het opnemen van een II manufactured with a recess 105 for receiving an I
I transponder, die een antenne 111 en een chip 112 omvat.I transponder, which comprises an antenna 111 and a chip 112.
I Vervolgens wordt de transponder in de uitsparing 105 I aangebracht. De transponder rust hierbij op de uitsteeksels 106.The transponder is then placed in the recess 105 I. The transponder rests on the projections 106.
30 I De uitsparing 105 waarin de transponder zich bevindt wordt I gevuld met een flexibel materiaal, bijvoorbeeld door de I uitsparing 105 vol te gieten met polyurethaan. Het flexibele I materiaal vormt dan de omhulling 110 van de transponder. Doordat I 35 de transponder op de uitsteeksels 106 rust is er enige afstand I tussen de transponder en de wand van de uitsparing 105. Hierdoor I kan er ook flexibel materiaal tussen de transponder en de wand I 1025529 ‘ 11 van de uitsparing 105 komen. Dit is voordelig omdat er dan ook ter plaatse van de transponder hechting optreedt tussen de omhulling 110 en de wand van de uitsparing 105.The recess 105 in which the transponder is located is filled with a flexible material, for example by filling the recess 105 with polyurethane. The flexible material then forms the enclosure 110 of the transponder. Because the transponder rests on the projections 106, there is some distance I between the transponder and the wall of the recess 105. As a result, flexible material can also come between the transponder and the wall of the recess 105. This is advantageous because adhesion also occurs at the location of the transponder between the envelope 110 and the wall of the recess 105.
5 Bij voorkeur is het materiaal van de omhulling 110 gelijk aan dat van het lichaam 101 van het oormerkelement, zodat een goede hechting optreedt tussen omhulling 110 en lichaam 101.The material of the casing 110 is preferably the same as that of the body 101 of the ear tag element, so that a good adhesion occurs between casing 110 and body 101.
Fig. 4 toont een oormerk volgens de uitvinding, dat is 10 aangebracht in het oor 214 van een dier. Gangbare oormerken bestaan uit een mannelijk element 201 en een vrouwelijk element 202, waarbij ten minste een van de elementen 201,202 een beschrijfbaar deel 203 omvat.FIG. 4 shows an ear tag according to the invention, which is arranged in the ear 214 of an animal. Common ear tags consist of a male element 201 and a female element 202, wherein at least one of the elements 201,202 comprises a writable part 203.
15 In het voorbeeld van fig. 4 is een oormerkelement volgens de uitvinding ondergebracht in het mannelijke element 201. Het mannelijke element heeft een pen 215 met een punt 216, die door het oor 214 en door een opening 217 in het vrouwelijke element steekt. In een voordelige uitvoeringsvorm van een oormerk 20 volgens de uitvinding staan zowel het mannelijke als het vrouwelijke element 201,202 elastische vervorming toe. Op deze wijze worden de voordelen van de uitvinding optimaal benut.In the example of Fig. 4, an ear tag element according to the invention is accommodated in the male element 201. The male element has a pin 215 with a tip 216 which protrudes through the ear 214 and through an opening 217 in the female element. In an advantageous embodiment of an ear tag 20 according to the invention, both the male and the female element 201,202 allow elastic deformation. In this way the advantages of the invention are optimally utilized.
In het voorbeeld van fig. 4 is het vrije oppervlak 207 naar het 25 oor 214 van het dier toegekeerd, zodat het vrije oppervlak 207 door het oor 214 beschermd wordt tegen ongewenste invloeden van buitenaf.In the example of Fig. 4, the free surface 207 faces the ear 214 of the animal, so that the free surface 207 is protected by the ear 214 against undesirable external influences.
Fig. 5 toont het mannelijke element 201 en het vrouwelijke 30 element 202 nogmaals, maar dan nu in een vooraanzicht.FIG. 5 shows the male element 201 and the female element 202 again, but now in a front view.
10255291025529
Claims (26)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1025529A NL1025529C2 (en) | 2004-02-19 | 2004-02-19 | Ear tag element for marking animals, comprises transponder which contains chip and antenna that are connected to each other |
NL1026918A NL1026918C1 (en) | 2004-02-19 | 2004-08-27 | Ear tag element and method for manufacturing an ear tag element. |
PCT/IB2005/000402 WO2005082132A2 (en) | 2004-02-19 | 2005-02-18 | Ear tag element and method for producing an ear tag element |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1025529 | 2004-02-19 | ||
NL1025529A NL1025529C2 (en) | 2004-02-19 | 2004-02-19 | Ear tag element for marking animals, comprises transponder which contains chip and antenna that are connected to each other |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL1025529C2 true NL1025529C2 (en) | 2005-08-22 |
Family
ID=34973551
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL1025529A NL1025529C2 (en) | 2004-02-19 | 2004-02-19 | Ear tag element for marking animals, comprises transponder which contains chip and antenna that are connected to each other |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
NL (1) | NL1025529C2 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0639942A1 (en) | 1992-05-13 | 1995-03-01 | Allflex New Zealand Limited | A carrier for an electronic identification device |
US5461807A (en) * | 1994-04-13 | 1995-10-31 | Fearing Manufacturing Company | Animal eartag electronic transponder |
EP1000538A1 (en) * | 1998-05-29 | 2000-05-17 | Norel, S.A. | Ear tag enabling to identify cattle |
US6098324A (en) * | 1997-06-11 | 2000-08-08 | Reydet Finance | Animal identification device and method of manufacture |
US20020148146A1 (en) * | 2001-04-11 | 2002-10-17 | Thomas Hogan | Tamper-proof animal identification tag |
-
2004
- 2004-02-19 NL NL1025529A patent/NL1025529C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0639942A1 (en) | 1992-05-13 | 1995-03-01 | Allflex New Zealand Limited | A carrier for an electronic identification device |
US5461807A (en) * | 1994-04-13 | 1995-10-31 | Fearing Manufacturing Company | Animal eartag electronic transponder |
US6098324A (en) * | 1997-06-11 | 2000-08-08 | Reydet Finance | Animal identification device and method of manufacture |
EP1000538A1 (en) * | 1998-05-29 | 2000-05-17 | Norel, S.A. | Ear tag enabling to identify cattle |
US20020148146A1 (en) * | 2001-04-11 | 2002-10-17 | Thomas Hogan | Tamper-proof animal identification tag |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2913464C (en) | Chip with insert including an electronic microchip | |
EP3119192B1 (en) | Metal ear tag with overmoulded cover for transponder housing | |
US7277017B2 (en) | RFID tag | |
NL1008539C1 (en) | Carrier provided with an electronic transponder for identifying animals and a method of manufacturing such a carrier. | |
EP2165293B1 (en) | Token with electronic device. | |
US20080094225A1 (en) | RFID Collar | |
CA2135476C (en) | A carrier for an electronic identification device | |
WO2009089580A1 (en) | Rfid device and method of manufacture thereof | |
WO2012019956A1 (en) | Device for identifying an animal and corresponding manufacturing device | |
WO2012171868A1 (en) | Flexible electronic ear tag | |
WO2005082132A2 (en) | Ear tag element and method for producing an ear tag element | |
NL1025529C2 (en) | Ear tag element for marking animals, comprises transponder which contains chip and antenna that are connected to each other | |
WO2001033950A1 (en) | Ear tag | |
US20090052309A1 (en) | Optical disc comprising rf transponder | |
WO2002069250A1 (en) | Number plate authentication device | |
JP2010193893A (en) | Electronic earmark using recovered reusable tag having information recording medium enclosed with resin, and recovery and reuse method thereof | |
GB2496904A (en) | Animal identification device | |
FR2779261A1 (en) | Electronic identification tag for animals, particularly tagging of cows in control of mad cow disease | |
NL9200027A (en) | Earmark with click-action connection | |
CN117460409A (en) | Animal ear tag | |
JP5588739B2 (en) | RFID tag | |
FR2820074A1 (en) | Procedure for integrating electronic component into molded product uses positioning element with reference surface placed in mould | |
NZ549390A (en) | Chip with two part insert having projections which engage to define area in which to place microchip |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PD2B | A search report has been drawn up | ||
MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20220301 |