NL1025519C1

NL1025519C1 - Device for coloring hair and methods thereof.

Info

Publication number: NL1025519C1
Application number: NL1025519A
Authority: NL
Inventors: Melvin R Kennedy; Robert G Robbins; Jose Longoria
Original assignee: Kennedy Matsumoto Design Llc; Longoria Design Llc; Spectrum Associates Llc
Priority date: 2003-02-19
Filing date: 2004-02-19
Publication date: 2004-08-26
Also published as: JP2004249108A; GB0403663D0; GB2398492B; JP3610577B2; GB2398492A; NZ531269A

Description

> * 1 *> * 1 *

Inrichting voor het kleuren van haar en werkwijzen daarvoorDevice for coloring hair and methods thereof

Gebied van de uitvindingFIELD OF THE INVENTION

Deze uitvinding is in het algemeen gericht op het kleuren van haar en meer in het bijzonder op systemen en werkwijzen voor het aanbrengen van haarkleurende materialen' op haar.This invention is generally directed to hair coloring and more particularly to systems and methods for applying hair coloring materials to hair.

55

AchtergrondBackground

Het kleuren van haar wordt uitgevoerd om de kleur van haar om vele verschillende redenen te veranderen of te verhullen. Bijvoorbeeld wordt haar vaak gekleurd teneinde 10 haar dat grijs is geworden te verhullen, of om de tint van het haar te verlichten of te veranderen, of om haar er uit te laten springen of juist weg te werken. De procedures voor het kleuren van haar die worden gebruikt om deze resultaten te leveren zijn vaak in grote mate verschillend en maken gebruik 15 van veel verschillende kleurmaterialen. De materialen voor het kleuren van haar kunnen kleurstoffen (verfstoffen) zijn die al dan niet gemakkelijk uit het gekleurde haar met gebruikelijke shampoo en water of andere materialen, kunnen worden gewassen.Hair coloring is performed to change or conceal the color of hair for many different reasons. For example, hair is often colored to disguise hair that has turned gray, or to lighten or change the hue of the hair, or to make it stand out or to eliminate it. The hair coloring procedures used to deliver these results are often very different and use many different coloring materials. The materials for coloring hair may be dyes (dyes) that may or may not be easily washed out of the colored hair with conventional shampoo and water or other materials.

20 Omdat er veel verschillende redenen bestaan dat een persoon zijn of heur haar kleurt, bestaan er vrijwel evenveel systemen voor het aanbrengen van een kleur op haar. Bijvoorbeeld kan haar worden gekleurd door professionele haarverzor-gers in salons die gebruik maken van vloeibare verfstoffen.20 Because there are many different reasons that a person colors his or her hair, there are almost as many systems for applying a color to hair. For example, hair can be colored by professional hair care professionals in salons that use liquid dyes.

25 De verfstoffen worden vaak grondig gemengd met het haar door een technicus of stylist. Deze werkwijze kan ook thuis worden uitgevoerd met het gebruik van verfstoffen die bij verkooppunten worden verkregen. Een systeem voor het aanbrengen van kleur op haar wordt beschreven in het Amerikaanse octrooi met 30 publicatienummer US 6,053,177, waarin een cartridge wordt getoond die is gekoppeld aan een veelvoud van holle dispergeer-tanden. Deze tanden komen overeen met de tanden van een algemeen bekende haarborstel. De cartridge omvat een zuiger die een verfstof voor haar door de tanden heen drukt waardoor de-35 ze in contact komt met het haar wanneer de cartridge door het haar wordt gevoerd met een borstelende beweging zoals een ge- I bruikelijke haarborstel. Hoewel deze systemen werkwijzen ver- I schaffen voor het aanbrengen van kleurstof op haar maken de meeste van deze systemen niet het gemakkelijk aanbrengen van 5 verfstof mogelijk om slechts delen van het haar op het hoofd I van een persoon te kleuren. Bovendien vereisen de meeste ge- I bruikelijke systemen dat een persoon de verfstoffen voor het I haar met zijn hand aanraakt, waardoor de handen met irrite- rende stoffen in contact kunnen komen.25 The dyes are often thoroughly mixed with the hair by a technician or stylist. This method can also be carried out at home with the use of dyes obtained at points of sale. A system for applying color to hair is described in U.S. Patent No. 6,053,177, which discloses a cartridge coupled to a plurality of hollow dispersing teeth. These teeth correspond to the teeth of a well-known hairbrush. The cartridge comprises a piston which presses a dye for hair through the teeth, thereby bringing it into contact with the hair when the cartridge is passed through the hair with a brushing movement such as a conventional hairbrush. Although these systems provide methods of applying dye to hair, most of these systems do not allow easy application of dye to color only parts of the hair on a person's head. In addition, most conventional systems require a person to touch the dyes for the hair with his hand, which may cause the hands to come into contact with irritating substances.

10 Derhalve bestaat er een behoefte aan een inrichting I voor het kleuren van haar die in staat is om deze alsmede an- I dere nadelen van de gebruikelijke systemen te voorkomen.There is therefore a need for a hair coloring device I which is capable of preventing these as well as other disadvantages of the conventional systems.

I Samenvatting van de uitvinding I 15 De uitvinding heeft betrekking op een applicator I voor het kleuren van haar, omvattende een behuizing en een I borstel die roteert ten opzichte van de behuizing. Een houder I voor materiaal voor het kleuren van haar is gepositioneerd op I een zodanige wijze dat het materiaal voor het kleuren van 20 haar en die door de houder wordt vastgehouden contact kan ma- I ken met de borstel. De behuizing omvat ten minste één opening I voor het opnemen van ten minste één streng haar en het plaat- I sen van de ten minste ene streng haar in contact met de bor- I stel.Summary of the invention The invention relates to an applicator I for coloring hair, comprising a housing and a brush that rotates relative to the housing. A holder I for hair coloring material is positioned in such a way that the hair coloring material and held by the holder can make contact with the brush. The housing comprises at least one opening I for receiving at least one strand of hair and placing the at least one strand of hair in contact with the brush.

I 25 De borstel kan in hoofdzaak annulair zijn gevormd.The brush can be formed substantially annularly.

De borstel kan een ondersteuning en borstelharen (tanden), I genopt materiaal en/of een absorberend materiaal bevatten, I geplaatst op de ondersteuning. Volgens één uitvoeringsvorm I kan de borstel een ondersteuning bevatten en tanden of genopt I 30 materiaal dat op de ondersteuning is geplaatst, zodanig dat de tanden of de noppen van de borstel weg zijn gericht van de I rotatierichting van de borstel.The brush may contain a support and bristles (teeth), nested material and / or an absorbent material placed on the support. According to one embodiment, the brush may contain a support and teeth or studded material placed on the support, such that the teeth or the studs of the brush are directed away from the direction of rotation of the brush.

I Volgens één uitvoeringsvorm kan de borstel een on- I dersteuning omvatten en ten minste één borstelelement dat op I 35 de ondersteuning is gemonteerd en een uitlijnmechanisme dat I het ten minste ene borstelelement weg richt van de ondersteu- I ning en in contact brengt met de toevoer van materiaal voor I het kleuren van haar. Ten minste twee van de borstelelementen I 3 I 1 Λ I kunnen aan de ondersteuning zijn bevestigd. Het borstelele- I ment kan een bevestigingsoppervlak omvatten dat beweegbaar is I ten opzichte van de ondersteuning, en het borstelelement kan I genopt materiaal of absorberend materiaal omvatten dat op het I 5 bevestigingsoppervlak is voorzien.According to one embodiment, the brush may comprise a support and at least one brush element mounted on the support and an alignment mechanism that directs the at least one brush element away from the support and brings it into contact with the supply of material for coloring hair. At least two of the brush elements I 3 I 1 Λ I can be attached to the support. The brush element may comprise a mounting surface that is movable relative to the support, and the brush element may comprise studded material or absorbent material provided on the mounting surface.

I De houder voor het materiaal voor het kleuren van I haar kan op een eerste locatie ten opzichte van de behuizing I zijn verschaft. De applicator kan ook een motor omvatten met I een as, waarbij de borstel rotationeel wordt aangedreven in I 10 respons op rotatie van de as. Een deflector kan op beweegbare I wijze zijn gekoppeld, relatief ten opzichte van de behuizing, I op een tweede locatie die op afstand is gelegen van de eerste I locatie om zodoende op de tweede locatie met de borstel in I contact te komen. De deflector kan een haarkanaal definiëren I 15 in de behuizing op de tweede locatie tussen een inlaat in de I behuizing en een uitlaat uit de behuizing. De rotatie van de I borstel kan ervoor zorgen dat het materiaal voor het kleuren I van haar vanuit een toevoer die zich bevindt in de houder op I de eerste locatie wordt overgebracht naar het haar dat zich I 20 bevindt in het haarkanaal op de tweede locatie.The holder for the hair coloring material may be provided at a first location relative to the housing I. The applicator can also include a motor with an axis, the brush being rotated rotationally in response to rotation of the axis. A deflector can be coupled in a movable manner, relative to the housing, at a second location that is remote from the first location, so as to come into contact with the brush at the second location. The deflector can define a hair channel in the housing at the second location between an inlet in the housing and an outlet from the housing. The rotation of the brush can cause the material for coloring hair from a feed located in the holder at the first location to be transferred to the hair located in the hair channel at the second location.

I Volgens één uitvoeringsvorm kan een inrichting die I een materiaal voor het kleuren van haar toevoert naar de bor- I stel, zijn voorzien. Een uitlijnmechanisme kan zijn voorzien dat een dispergeercartridge voor materiaal voor het kleuren I 25 van haar, die zich bevindt in de behuizing, uitlijnt in de richting van de borstel teneinde het materiaal voor het kleu- ren van haar dat zich bevindt in de dispergeercartridge, in contact te houden met de borstel. Het uitlijnmechanisme kan een veer zijn, een van schroefdraad voorziene staaf of een I 30 samendrukbaar materiaal. Volgens een andere uitvoeringsvorm kan de inrichting voor het aanbrengen van een materiaal voor het kleuren van haar naar de borstel toe een veelvoud van ge- leidingen omvatten die een dispergeercartridge waarin zich I materiaal voor het kleuren van haar bevindt zodanig positio- 35 neert dat de borstel het materiaal voor het kleuren haar, dat zich bevindt in de dispergeercartridge, raakt. Volgens een I andere uitvoeringsvorm kan de inrichting zijn gevormd door I ten minste één opening in de behuizing voor het opnemen van Η een materiaal voor het kleuren van haar en waarmee het moge- H lijk is dat het materiaal voor het kleuren van haar in con- tact komt met de borstel. Er kan ook een flens zijn opgeno- men, verbonden aan de behuizing proximaal ten opzichte van de 5 opening en zodanig van vorm voorzien dat deze een houder on- dersteunt die in staat is om materiaal voor het kleuren van haar te bevatten.According to one embodiment, a device that supplies a material for coloring hair to the brush may be provided. An alignment mechanism may be provided for aligning a hair color dispersing cartridge located in the housing in the direction of the brush so as to color the hair material contained in the dispersing cartridge. keep in touch with the brush. The alignment mechanism can be a spring, a threaded rod, or a compressible material. According to another embodiment, the device for applying a material for coloring hair to the brush may comprise a plurality of guides that position a dispersing cartridge containing material for coloring hair such that the brush touches the color hair material contained in the dispersing cartridge. According to another embodiment, the device can be formed by having at least one opening in the housing for receiving a material for coloring hair and with which it is possible that the material for coloring hair is in contact comes in contact with the brush. A flange may also be included, connected to the housing proximal to the aperture, and shaped so as to support a container capable of containing hair coloring material.

De applicator kan een deflector omvatten die ver- plaatsbaar is verbonden aan het lichaam om ten minste één 10 streng haar in contact te brengen met de applicator. De de- flector kan een in hoofdzaak vlak binnenoppervlak omvatten.The applicator can include a deflector movably connected to the body to bring at least one strand of hair into contact with the applicator. The deflector can comprise a substantially flat inner surface.

De deflector kan naar de borstel toe zijn gericht (uitge- H lijnd). Een werkingsmechanisme kan zijn opgenomen dat zowel de deflector als een motor die de borstel aandrijft bedient.The deflector can face the brush (aligned). An operating mechanism may be included that serves both the deflector and a motor that drives the brush.

15 Het bedieningsmechanisme kan zijn uitgelijnd naar een positie waardoor de deflector wordt gesloten en de motor wordt uitge- schakeld.The operating mechanism may be aligned to a position whereby the deflector is closed and the motor is switched off.

I De borstel van de applicator voor het kleuren van haar kan worden geroteerd met gebruikmaking van een motor.The brush of the hair coloring applicator can be rotated using a motor.

I 20 Een tandwiel samenstel kan zijn gevormd om de as van de motor met de borstel te koppelen. Een stroombron kan zijn opgeno- men, en kan bestaan uit één of meer batterijen.A gear assembly can be formed to couple the shaft of the motor to the brush. A power source may be included, and may consist of one or more batteries.

De houder voor het materiaal voor het kleuren van haar kan een houder omvatten die losneembaar is gekoppeld aan 25 de behuizing. De houder kan samendrukbaar zijn. De inrichting kan een zuiger omvatten.The holder for the hair coloring material may comprise a holder that is detachably coupled to the housing. The container can be compressible. The device may comprise a piston.

Een remmechanisme kan worden opgenomen om in hoofdzaak te kunnen voorkomen dat de ten minste ene streng haar terug wordt gevoerd door de ten minste ene opening. Het rem-30 mechanisme kan ten minste één hefboomarm omvatten die aan de behuizing is gekoppeld. Het remmechanisme kan ten minste één uit het middelpunt geplaatst wiel omvatten, volgens één uitvoeringsvorm kan het remmechanisme ten minste twee tegenover elkaar geplaatste wielen omvatten.A braking mechanism can be included to substantially prevent the at least one strand of hair from being returned through the at least one opening. The brake mechanism may comprise at least one lever arm that is coupled to the housing. The braking mechanism can comprise at least one wheel placed from the center, according to one embodiment, the braking mechanism can comprise at least two wheels placed opposite each other.

35 Volgens één uitvoeringsvorm kan de borstel roteer baar in de behuizing zijn gemonteerd. De houder voor het materiaal voor het kleuren van haar kan zodanig zijn gepositioneerd dat het materiaal voor het kleuren van haar, dat zich 5 I I 1According to one embodiment, the brush can be rotatably mounted in the housing. The holder for the material for coloring hair can be positioned such that the material for coloring hair

I 1 JI 1 J

I bevindt in de houder, in contact kan komen met de borstel in I de behuizing.I is in the holder, may come in contact with the brush in the housing.

I De applicator kan voor een verscheidenheid aan doe- I len worden gebruikt. Bijvoorbeeld, en niet bij wijze van be- I 5 perking, kan de applicator voor het kleuren van haar worden I gebruikt om stroken heldere kleuren aan te brengen op haar I voor een vrolijk effect. De applicator kan ook worden ge- I bruikt om een natuurlijke strook haar op een persoon te kleu- I ren, wat niet dezelfde kleur is als de rest van het haar.The applicator can be used for a variety of purposes. For example, and not by way of limitation, the hair coloring applicator can be used to apply strips of bright colors to hair for a cheerful effect. The applicator can also be used to color a natural strip of hair on a person, which is not the same color as the rest of the hair.

I 10 Bijvoorbeeld kan de applicator worden gebruikt om een kleur I toe te voegen aan een strook grijs haar zodat de strook grijs I haar mengt met het omgevende haar. Volgens nog een ander I voorbeeld kan de applicator voor het kleuren van haar worden I gebruikt om een uitlichting te verschaffen, zoals een blonde I 15 strook, op een overigens andere kleur. Volgens nog een ander I voorbeeld kan de applicator worden gebruikt om stroken van I meerdere kleuren op haar aan te brengen. Deze en andere toe- I passingen zullen duidelijk worden na het beschouwen van de I bijgevoegde tekeningen en het beschouwen van de hierna vol- I 20 gende gedetailleerde beschrijving.For example, the applicator can be used to add a color I to a strip of gray hair so that the strip of gray I mixes hair with the surrounding hair. According to yet another example, the hair coloring applicator can be used to provide an illumination, such as a blonde strip, on an otherwise different color. According to yet another example, the applicator can be used to apply strips of I multiple colors to it. These and other applications will become apparent after considering the accompanying drawings and considering the detailed description below.

I Korte beschrijving van de tekeningen I De bijgevoegde tekeningen, die zijn opgenomen in en I deel uitmaken van de beschrijving, tonen uitvoeringsvormen I 25 van de hier beschreven uitvinding en, samen met deze be- I schrijving, beschrijven zij de principes van de onderhavige uitvinding.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS I The accompanying drawings, which are incorporated in and form part of the description, show embodiments I of the invention described herein and, together with this description, describe the principles of the present invention .

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht van een applicator voor het kleuren van haar.Figure 1 shows a perspective view of an applicator for coloring hair.

30 Figuur 2 is een explosieaanzicht van de applicator voor het kleuren van haar volgens figuur 1.Figure 2 is an exploded view of the hair coloring applicator of Figure 1.

Figuur 3 is een bovenaanzicht van een borstel van de I applicator voor het kleuren van haar.Figure 3 is a top view of a brush of the hair coloring applicator.

I Figuur 4 is een zijaanzicht van de borstel zoals ge- I 35 toond in figuur 3.Figure 4 is a side view of the brush as shown in Figure 3.

Figuur 5 is een gedeeltelijk aanzicht van de borstel I zoals getoond in figuur 3, genomen langs de lijn 5-5.Figure 5 is a partial view of the brush I as shown in Figure 3, taken along the line 5-5.

I» JI »J

Figuur 6 is een gedeeltelijk aanzicht van een andere uitvoeringsvorm van een applicator voor het kleuren van haar.Figure 6 is a partial view of another embodiment of a hair coloring applicator.

Figuur 7 is een bovenaanzicht van een remmechanisme dat bruikbaar is met een applicator voor het kleuren van 5 haar.Figure 7 is a top view of a braking mechanism that can be used with an applicator for coloring hair.

Figuur 8 is een andere uitvoeringsvorm van het remmechanisme zoals getoond in figuur 7.Figure 8 is another embodiment of the braking mechanism as shown in Figure 7.

Figuur 9 is een andere uitvoeringsvorm van het remmechanisme zoals getoond in figuur 7.Figure 9 is another embodiment of the braking mechanism as shown in Figure 7.

10 Figuur 10 is een andere uitvoeringsvorm van het rem mechanisme zoals getoond in figuur 7.Figure 10 is another embodiment of the brake mechanism as shown in Figure 7.

Figuur 11 toont haar dat is toegevoerd in een applicator voor het kleuren van haar.Figure 11 shows hair fed into an applicator for coloring hair.

Figuur 12 toont een mogelijk resultaat wanneer haar 15 wordt gevoerd in een achterwaartse richting in een applicator voor het kleuren van haar.Figure 12 shows a possible result when hair is fed in a backward direction in an applicator for coloring hair.

Figuur 13 is een perspectivisch explosie aanzicht van een andere uitvoeringsvorm van een applicator voor het kleuren van haar.Figure 13 is an exploded perspective view of another embodiment of a hair coloring applicator.

20 Figuur 14 is een samengevoegd perspectivisch aan zicht van een applicator voor het kleuren van haar volgens figuur 13.Figure 14 is an assembled perspective view of an applicator for coloring hair according to Figure 13.

Figuur 15 is een zijaanzicht van nog een andere uitvoeringsvorm van een applicator voor het kleuren van haar.Figure 15 is a side view of yet another embodiment of a hair coloring applicator.

25 Figuur 16 is een gedeeltelijk vooraanzicht van de uitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 15.Figure 16 is a partial front view of the embodiment as shown in Figure 15.

Figuur 17 is een gedeeltelijk perspectivisch aanzicht van een inrichting voor het aanbrengen van een uitlijnmechanisme in een holte in een behuizing van de applicator 30 voor het kleuren van haar om een materiaal voor het kleuren van haar dat zich bevindt in een cartridge in contact te brengen met een borstel.Fig. 17 is a partial perspective view of a device for mounting an alignment mechanism in a cavity in a housing of the hair coloring applicator 30 to bring a hair coloring material contained in a cartridge into contact with a brush.

Figuur 18 is een andere uitvoeringsvorm van het uitlijnmechanisme zoals getoond in figuur 17.Figure 18 is another embodiment of the alignment mechanism as shown in Figure 17.

35 Figuur 19 is een andere uitvoeringsvorm van het uit lijnmechanisme zoals getoond in figuur 17.Figure 19 is another embodiment of the alignment mechanism as shown in Figure 17.

Figuur 20 is een andere uitvoeringsvorm van het uit-lijnmechanisme zoals getoond in figuur 17.Figure 20 is another embodiment of the alignment mechanism as shown in Figure 17.

* · J* · J

I Figuur 21 is een perspectivisch aanzicht van een uitvoeringsvorm van een applicator voor het kleuren van haar met een verzameling haar dat met stroken is gekleurd.Figure 21 is a perspective view of an embodiment of an applicator for coloring hair with a set of hair dyed with strips.

Figuur 22 is een alternatieve uitvoeringsvorm van 5 een cartridge voor het bevatten van een materiaal voor het kleuren van haar.Figure 22 is an alternative embodiment of a cartridge for containing a hair coloring material.

Figuur 23 is een andere alternatieve uitvoeringsvorm van een cartridge voor het bevatten van een materiaal voor het kleuren van haar.Figure 23 is another alternative embodiment of a cartridge for containing a hair coloring material.

10 Figuur 24 is een andere alternatieve uitvoeringsvorm van een cartridge voor het bevatten van een materiaal voor het kleuren van haar.Figure 24 is another alternative embodiment of a cartridge for containing a hair coloring material.

Figuur 25 is een bovenaanzicht van een andere uitvoeringsvorm van een borstel van een applicator voor het 15 kleuren van haar.Figure 25 is a top view of another embodiment of a brush of an applicator for coloring hair.

Figuur 26 een zijaanzicht van de borstel volgens figuur 2 5.Figure 26 is a side view of the brush according to Figure 2.

Figuur 27 is een andere uitvoeringsvorm van een borstel van een applicator voor het kleuren van haar.Figure 27 is another embodiment of a brush of a hair coloring applicator.

20 Figuur 28 is een andere uitvoeringsvorm van een bor stel van een applicator voor het kleuren van haar.Figure 28 is another embodiment of a brush of an applicator for coloring hair.

Figuur 29 is een andere uitvoeringsvorm van een borstel van een applicator voor het kleuren van haar.Figure 29 is another embodiment of a brush of a hair coloring applicator.

Figuur 30 is een perspectivisch explosieaanzicht van 25 een andere uitvoeringsvorm van een applicator voor het kleuren van haar.Figure 30 is an exploded perspective view of another embodiment of an applicator for coloring hair.

Figuur 31 is een gedeeltelijk zijaanzicht van de applicator zoals getoond in figuur 30.Figure 31 is a partial side view of the applicator as shown in Figure 30.

Figuur 32 is een perspectivisch aanzicht van een de-30 flector en een werkingsmechanisme.Figure 32 is a perspective view of a deflector and an operating mechanism.

Figuur 33 is een perspectivisch aanzicht van het mechanisme zoals getoon in figuur 32 in een geopende positie.Figure 33 is a perspective view of the mechanism as shown in Figure 32 in an open position.

Figuur 34 is een perspectivisch explosieaanzicht van het werkingsmechanisme zoals getoond in figuur 32.Figure 34 is an exploded perspective view of the operating mechanism as shown in Figure 32.

Gedetailleerde beschrijving van de uitvinding H Deze uitvinding heeft betrekking op een applicator 10 voor het kleuren van haar, zoals getoond in de figuren 1- H 18. De applicator 10 voor het kleuren van haar kan veel ver- 5 schillende configuraties hebben die alle in staat zijn om een materiaal 44 voor het kleuren van haar aan te brengen op één of meerdere strengen haar. De strengen haar kunnen menselijk haar zijn dat groeit uit of is verbonden aan een menselijk hoofd, strengen haar die zijn verbonden aan een pruik, haar 10 dat is verbonden aan inrichting voor het houden van haar, of ander haar. De applicator voor het kleuren van haar is niet beperkt tot het kleuren van alleen menselijk haar maar kan ook worden gebruikt om poppen, haar van dieren, filamenten en andere voorwerpen te kleuren.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION H This invention relates to an applicator 10 for coloring hair, as shown in FIGS. 1-H 18. The applicator 10 for coloring hair can have many different configurations, all capable of to apply a hair coloring material 44 to one or more strands of hair. The strands of hair can be human hair growing from or connected to a human head, strands of hair connected to a wig, hair 10 connected to a hair-holding device, or other hair. The hair coloring applicator is not limited to coloring human hair only, but can also be used to color dolls, animal hair, filaments, and other objects.

15 De applicator 10 voor het kleuren van haar kan één of meerdere borstels 12 omvatten. De borstel 12 kan in hoofd- I zaak annulair zijn gevormd. De term "borstel" wanneer deze wordt gebruikt in verband met de applicator zoals hier be- schreven, kan worden opgevat om borstels, kammen, puntige in- I 20 strumenten, kaardinrichtingen en elke andere inrichting die I is voorzien van tanden of nopvormige materialen daarop te om- I vatten, en omvat bovendien een applicator met kussens van ab- I sorberend of semi-absorberend materiaal zoals een schuim of I een sponsmateriaal. De term "tanden" kunnen worden opgevat om I 25 scherpe punten, borstelharen, haren, filamenten, schachten I (holle assen) en andere overeenkomstige voorwerpen die een I kleurmateriaal aan haar kunnen toevoeren te omvatten, hoewel de uitvinding voor wat dat betreft niet is beperkt. De term "van noppen voorzien materiaal" kan worden opgevat om genop-30 te, harige, pluisachtige, fluweelachtige, pluchen of getuft weefsel of materiaal te omvatten, of elk ander geschikt materiaal dat een kleurend materiaal aan haar kan toevoeren, hoewel de uitvinding ook wat dit betreft niet is beperkt. De term "absorberend materiaal" kan worden opgevat om schuim, 35 spons, wol, matvormig of feit materiaal te omvatten, of elk ander geschikt materiaal dat een kleurend materiaal aan haar kan toevoeren, hoewel de uitvinding van dit betreft niet is beperkt.The hair coloring applicator 10 may comprise one or more brushes 12. The brush 12 can essentially be annularly shaped. The term "brush" when used in connection with the applicator as described herein can be understood to include brushes, combs, pointed tools, carding devices, and any other device provided with teeth or stud-shaped materials thereon. and furthermore comprises an applicator with pads of absorbent or semi-absorbent material such as a foam or a sponge material. The term "teeth" can be understood to include sharp points, bristles, hairs, filaments, shafts I (hollow shafts) and other similar articles that can supply a coloring material to hair, although the invention is not for that matter limited. The term "studded material" can be understood to include genopian, hairy, fuzzy, velvety, plush or tufted fabric or material, or any other suitable material that can supply a coloring material to it, although the invention also is not limited in this regard. The term "absorbent material" can be understood to include foam, sponge, wool, matte or fact material, or any other suitable material that can supply a coloring material to it, although the invention is not limited in this regard.

’ 1 .> 9"1.> 9

De borstel 12 kan een veelvoud van tufts 13 omvatten, die elk kunnen zijn gevormd van een veelvoud van tanden 14. De tufts 13 kunnen zijn voorzien op een roteerbare ondersteuning 15 die een bevestigingsoppervlak 21 kan omvatten dat 5 zich rond de omtrek van een naaf 22 uitstrekt, zoals getoond in de figuren 3-5. De naaf 22 kan cirkelvormig zijn of kan elke andere geschikte vorm hebben. De veelvoud van tufts 13 kan in totaal een in hoofdzaak annulaire borstel vormen. In een alternatieve uitvoeringsvorm zoals die is getoond in de 10 figuren 25 en 26 kan de ondersteuning 15 een veelvoud van tanden 14 hebben die zich uitstrekken rond de omtrek van het bevestigingsoppervlak 21 in een continue opstelling teneinde een in hoofdzaak annulaire borstel 12 te vormen.The brush 12 may comprise a plurality of tufts 13, each of which may be formed from a plurality of teeth 14. The tufts 13 may be provided with a rotatable support 15 which may comprise a mounting surface 21 which is located around the periphery of a hub 22. as shown in Figures 3-5. The hub 22 may be circular or may have any other suitable shape. The plurality of tufts 13 can in total form a substantially annular brush. In an alternative embodiment as shown in Figures 25 and 26, the support 15 may have a plurality of teeth 14 extending around the periphery of the mounting surface 21 in a continuous arrangement to form a substantially annular brush 12.

De borstel 12 kan roteerbaar zijn gemonteerd aan een 15 lichaam 16 met behulp van een as 18. De tanden 14 kunnen zich uitstrekken vanaf de borstel 12 en kunnen onder een hoek zijn geplaatst ten opzichte van de rotatierichting 20 van de borstel 12. Volgens ten minste één uitvoeringsvorm kunnen tanden 14 zijn gepositioneerd onder een hoek tussen ongeveer 20° en 20 ongeveer 60° ten opzichte van lijnen die in hoofdzaak tangen-tiaal ten opzichte van de in hoofdzaak cirkelvormige naaf 22The brush 12 can be rotatably mounted on a body 16 with the aid of a shaft 18. The teeth 14 can extend from the brush 12 and can be placed at an angle with respect to the direction of rotation 20 of the brush 12. According to at least In one embodiment, teeth 14 may be positioned at an angle between about 20 ° and about 60 ° with respect to lines that are substantially tangential to the substantially circular hub 22.

Idie borstel 12 vormt zijn geplaatst op punten waar de tanden 14 zijn verbonden met de naaf 22. In het getoonde voorwerp is de hoek voor de tanden 14 ongeveer 30° ten opzichte van de 25 tangentiaal op de naaf. Het zal worden begrepen dat een uitvoeringsvorm met een relatief grote naaf 22 en een met relatief korte tanden 14 de tanden aan de naaf kan bevatten onder een andere hoek dan een uitvoeringsvorm met een relatief kleine naaf 22 en met relatief lange tanden 14, maar dezelfde 30 hoek kan worden gevormd door deze uitvoeringsvormen aan de tip van de tanden 14. Derhalve kan het geschikt zijn in som-· mige uitvoeringsvormen om de hoek te meten aan de tip (het uiteinde) van de tanden. Eén werkwijze voor het meten van de hoek aan de tip van de tanden 14 is om een radiale lijn vanaf 35 het centrum van de naaf 22 door de tip van de tanden 14 te trekken en dan de hoek te meten die door een lijn wordt gemaakt welke zich uitstrekt vanaf de tip van de tanden 14 ten opzichte van deze radiale lijn. Bij voorkeur is de hoek tus- H sen de radiale lijn en de tanden tussen ongeveer 20° en onge- H veer 60°, met de meeste voorkeur is deze ongeveer 30°. De tan- den 14 kunnen zijn gevormd van elk aanvaardbaar materiaal, I zoals bijvoorbeeld, maar niet beperkt tot, natuurlijke tanden 5 en synthetische materialen, zoals synthetische vezels, nylon, kunststoffen, draad en andere materialen.Idie brush 12 forms are placed at points where the teeth 14 are connected to the hub 22. In the object shown, the angle for the teeth 14 is approximately 30 ° with respect to the tangential on the hub. It will be understood that an embodiment with a relatively large hub 22 and one with relatively short teeth 14 can contain the teeth on the hub at a different angle than an embodiment with a relatively small hub 22 and with relatively long teeth 14, but the same 30 angle may be formed by these embodiments at the tip of the teeth 14. Therefore, in some embodiments, it may be appropriate to measure the angle at the tip (the end) of the teeth. One method for measuring the angle at the tip of the teeth 14 is to draw a radial line from the center of the hub 22 through the tip of the teeth 14 and then measure the angle made by a line that extending from the tip of the teeth 14 relative to this radial line. Preferably the angle between the radial line and the teeth is between about 20 ° and about H ° 60 °, most preferably it is about 30 °. The teeth 14 may be formed from any acceptable material, such as, for example, but not limited to, natural teeth 5 and synthetic materials such as synthetic fibers, nylon, plastics, wire and other materials.

Volgens ten minste één uitvoeringsvorm zijn de tan- den 14 zodanig gevormd dat zij zich bevinden in een behuizing 24. De tanden 14 strekken zich uit vanaf de naaf 22 van de 10 borstel 12 tot een binnenste oppervlak 26 van de behuizing 24. De behuizing 24 kan ten minste een deel van de borstel 12 H bevatten. Volgens één uitvoeringsvorm is de behuizing 24 in I hoofdzaak cirkelvormig, zoals getoond in de figuren 1 en 2.According to at least one embodiment, the teeth 14 are formed such that they are located in a housing 24. The teeth 14 extend from the hub 22 of the brush 12 to an inner surface 26 of the housing 24. The housing 24 can contain at least a part of the brush 12 H. According to one embodiment, the housing 24 is substantially circular, as shown in Figures 1 and 2.

I De behuizing 24 kan een substantieel deel van de borstel 12 I 15 afdekken. De dikte van de behuizing 24 is bij voorkeur ten minste enigszins groter dan een dikte van de naaf 22 van de I borstel 12, teneinde onnoodzakelijke slijtage aan de behui- I zing 24 en de borstel 12 te voorkomen. De applicator 10 voor I het kleuren van haar is echter niet beperkt tot deze uitvoe- 20 ringsvorm. De behuizing 24 kan in hoofdzaak elk onbeoogd con- I tact met de tanden 14 voorkomen wanneer de borstel 12 roteert I en derhalve voorkomen dat materiaal 44 voor het kleuren van I haar onbeoogd in contact komt met ongewenste oppervlakken, I zoals een gezicht, handen of een arm van een gebruiker, of I 25 met kleding, meubels en andere voorwerpen.The housing 24 can cover a substantial part of the brush 12. The thickness of the housing 24 is preferably at least slightly greater than a thickness of the hub 22 of the brush 12, in order to prevent unnecessary wear to the housing 24 and the brush 12. However, the hair coloring applicator 10 is not limited to this embodiment. The housing 24 can substantially prevent any unintended contact with the teeth 14 when the brush 12 rotates and thus prevent material 44 for coloring hair from coming into contact with undesired surfaces, such as a face, hands or an arm of a user, or clothing, furniture and other objects.

I De behuizing 24 kan bovendien ten minste één opening 28 omvatten voor het opnemen van ten minste één streng haar.The housing 24 may furthermore comprise at least one opening 28 for receiving at least one strand of hair.

I De opening 28 kan zijn gevormd aan een buitenste oppervlak 30 van de behuizing 24. De opening 28 kan zich uitstrekken vanaf 30 een voorste oppervlak 32 van de behuizing 24, gedeeltelijk in de richting van een achterste oppervlak 34 van de behuizing 24, of kan in contact komen met het onderste oppervlak. Volgens een andere uitvoeringsvorm kan de opening 28 zich uitstrekken vanaf het voorste oppervlak 32 naar het achterste 35 oppervlak 34. De opening 28 kan elke configuratie hebben die in staat is om één of meerdere strengen haar op te nemen. De opening 28 kan in hoofdzaak cirkelvormig, rechthoekig, zoals getoond in figuur 2, of elke andere vorm hebben.The aperture 28 may be formed on an outer surface 30 of the housing 24. The aperture 28 may extend from a front surface 32 of the housing 24, partially in the direction of a rear surface 34 of the housing 24, or may come into contact with the lower surface. According to another embodiment, the aperture 28 may extend from the front surface 32 to the rear surface 34. The aperture 28 may have any configuration capable of receiving one or more strands of hair. The aperture 28 can be substantially circular, rectangular, as shown in Figure 2, or any other shape.

‘ 1 4 11"1 4 11

De opening 28 kan zijn afgedekt met een deflector 36. De deflector 36 kan, in feite, een haarkanaal 37 definiëren. Het haarkanaal 37 kan een inlaat 39 en een uitlaat 41 omvatten, waardoor één of meer strengen haar in de applicator 5 10 voor het kleuren van haar kunnen worden gevoed, waardoor deze in contact komen met de tanden 14, en via de uitlaat weer de inrichting verlaten. De deflector 36 kan verplaatsbaar aan de behuizing 24 zijn gekoppeld. Volgens één uitvoeringsvorm is de deflector 36 op glijbare wijze gekoppeld aan 10 de behuizing 24 en is deze in staat om vanaf een gesloten positie, waar de deflector in contact kan komen met de tanden 14, naar een geopende positie waar de deflector kan worden verwijderd, worden verplaatst of in hoofdzaak worden verwijderd, waardoor geen contact meer wordt gemaakt met de tanden. 15 in deze configuratie kan de deflector 36 worden uitgelijnd (gericht) naar de gesloten positie waarin de deflector in contact staat met de tanden 14. Op alternatieve wijze kan de deflector 36 worden gericht naar de geopende positie en weer weg daarvan, waardoor deze in contact staat met de tanden 14. 20 Volgens een andere uitvoeringsvorm kan de deflector 36 roteerbaar worden gekoppeld aan de behuizing 24 zodat de deflector kan worden geroteerd tussen een gesloten positie en een geopende positie. Volgens ten minste één uitvoeringsvorm kan de deflector 36 een in hoofdzaak vlak binnenste oppervlak 25 38 hebben. Volgens nog weer een andere uitvoeringsvorm kan het binnenste oppervlak 38 zijn gebogen teneinde overeen te komen met de radius van de buiging van de tanden 14 van de borstel 12 of kan deze van de tanden weg zijn gebogen. Het binnenste oppervlak 38 van de deflector 36 kan een rechtma-30 kende werking op het haar uitoefenen wanneer dit door de applicator voor het kleuren van haar wordt gevoerd, wat behulpzaam kan zijn bij het aanbrengen van kleur aan sommige texturen van haar. Volgens sommige uitvoeringsvormen kan een verwarmingselement behulpzaam zijn bij het rechtmaken van het 35 haar.The aperture 28 can be covered with a deflector 36. The deflector 36 can, in fact, define a hair channel 37. The hair channel 37 may comprise an inlet 39 and an outlet 41, through which one or more strands of hair can be fed into the hair coloring applicator 5, whereby they come into contact with the teeth 14, and again the device via the outlet leave. The deflector 36 can be movably coupled to the housing 24. According to one embodiment, the deflector 36 is slidably coupled to the housing 24 and is capable of moving from a closed position where the deflector can come into contact with the teeth 14 to an open position where the deflector can be removed. are moved or substantially removed, so that no more contact is made with the teeth. 15 in this configuration, the deflector 36 can be aligned (directed) to the closed position in which the deflector is in contact with the teeth 14. Alternatively, the deflector 36 can be directed to the opened position and away from it again, thereby bringing it into contact stands with the teeth 14. According to another embodiment, the deflector 36 can be rotatably coupled to the housing 24 so that the deflector can be rotated between a closed position and an open position. According to at least one embodiment, the deflector 36 may have a substantially flat inner surface 38. According to yet another embodiment, the inner surface 38 may be curved to correspond to the radius of the bend of the teeth 14 of the brush 12 or may be bent away from the teeth. The inner surface 38 of the deflector 36 can exert a straightening action on the hair as it is passed through the hair coloring applicator, which may be helpful in applying color to some textures of hair. According to some embodiments, a heating element may be helpful in straightening the hair.

De applicator 10 voor het kleuren van haar kan bovendien een inrichting 40 omvatten voor het aanbrengen van een materiaal voor het kleuren van haar aan de tanden 14 van de borstel 12. De inrichting 40 kan elke inrichting zijn die in staat is om een materiaal 44 voor het kleuren van haar in contact te brengen met de tanden 14 van de borstel 12. Vol- gens ten minste één uitvoeringsvorm is de inrichting 40 een I 5 holte die in de behuizing 24 is gevormd voor het daarin opne- men van cartridge 42. De cartridge 42 kan al dan niet weg- werpbaar zijn. De cartridge 42 kan op vele verschillende ma- nieren zijn uitgevoerd. Volgens één uitvoeringsvorm kan de cartridge 42 zijn gevormd uit een basis 52, en zijwanden 54 I 10 en 56.The hair coloring applicator 10 may furthermore comprise a device 40 for applying a material for coloring hair to the teeth 14 of the brush 12. The device 40 may be any device capable of supplying a material 44 to colorize hair into contact with teeth 14 of brush 12. According to at least one embodiment, device 40 is a cavity formed in housing 24 for receiving cartridge 42 therein. cartridge 42 may or may not be disposable. The cartridge 42 can be designed in many different ways. According to one embodiment, the cartridge 42 may be formed from a base 52, and side walls 54, 10 and 56.

I De cartridge 42 kan materiaal 44 voor het kleuren van haar bevatten met één of meerdere kleuren, die bijvoor- I beeld rood, geel, roze, oranje, groen, blauw, paars, bruin, zwart en alle combinaties of tinten ervan, kunnen bevatten I 15 maar ook andere kleuren. Het materiaal 44 voor het kleuren I van haar met verschillende kleuren kan zijn onderverdeeld in afzonderlijke secties in de cartridge 42 die het mogelijk H kunnen maken om kleurstrepen in strengen haar te vormen. Op I alternatieve wijze kan het materiaal 44 voor het kleuren van I 20 haar worden gedraaid of anderszins worden vermengd.The cartridge 42 may contain hair coloring material 44 of one or more colors, which may include, for example, red, yellow, pink, orange, green, blue, purple, brown, black and any combinations or shades thereof. I 15 but also other colors. The material 44 for coloring hair of different colors can be subdivided into separate sections in the cartridge 42 that can make it possible to form color stripes in strands of hair. Alternatively, the hair coloring material 44 can be rotated or otherwise mixed.

I De cartridge 42 kan zodanig zijn uitgevoerd dat deze I vaste of vloeibare materialen 44 voor het kleuren van haar bevat of allebei. Bijvoorbeeld, zoals getoond in figuur 2, I kan de cartridge 42 zijn uitgevoerd om afzonderlijke staafjes 25 met pastelkleuren te bevatten. De pastellen kunnen in de I cartridge 42 worden gevoerd door een eindgebruiker of tijdens I een vervaardigingswerkwijze. De cartridge 42 kan ook zijn I uitgevoerd, zoals is getoond in figuur 22, om een veelvoud aan openingen 100 te bevatten. Elke opening 100 kan worden 30 verbonden met een holte voor het daarin bevatten van een vloeibaar materiaal 44 voor het kleuren van haar. Volgens een andere uitvoeringsvorm, zoals is getoond in figuur 23, kan de cartridge 42 één of meer rollen 102 bevatten voor het disper-geren van één of meer materialen voor het kleuren van haar.The cartridge 42 can be designed such that it contains solid or liquid materials 44 for coloring hair or both. For example, as shown in Fig. 2, the cartridge 42 may be configured to contain individual bars 25 with pastel colors. The pastels can be fed into the I cartridge 42 by an end user or during a manufacturing process. The cartridge 42 may also be designed, as shown in Figure 22, to contain a plurality of openings 100. Each opening 100 can be connected to a cavity for containing a liquid material 44 for coloring hair therein. According to another embodiment, as shown in Figure 23, the cartridge 42 may include one or more rollers 102 for dispersing one or more materials for coloring hair.

35 Elke roller 102 kan al dan niet zijn verbonden met een afzonderlijke holte, in nog weer een andere uitvoeringsvorm, zoals die is getoond in figuur 24, kan de cartridge 42 één of meer- I 13 I dere houders 104 bevatten die al dan niet samendrukbaar kun- I nen zijn.Each roller 102 may or may not be connected to a separate cavity, in yet another embodiment, such as that shown in Figure 24, the cartridge 42 may contain one or more containers 104 which may or may not be compressible can be.

I Het materiaal 44 voor het kleuren van haar kan elk I materiaal zijn dat gekleurd is. Materiaal 44 voor het kleuren I 5 van haar kan bijvoorbeeld pastels, poeders, verf, pasta voor I het kleuren van haar, mascara voor haar, vloeibare kleurstof- I fen of verven, kalk, glitter of ander geschikt materiaal be- I vatten, maar is daartoe niet beperkt. De pastels kunnen wor- I den gebruikt in verschillende mate van hardheden, zoals, maar I 10 niet beperkt tot, gemiddeld, zacht en zeer zacht, en volgens I ten minste één uitvoeringsvorm hebben zachte pastels de voor- I keur. Materiaal 44 voor het kleuren van haar kunnen permanen- I te verven zijn of kunnen niet-permanente en tijdelijke verven I zijn. Volgens ten minste één uitvoeringsvorm kan het materi- I 15 aal 44 voor het kleuren van haar ook makkelijk uit het haar I worden gewassen. Materiaal 44 voor het kleuren van haar kan I verschillende geuren bevatten.The hair coloring material 44 can be any material that is colored. Material 44 for coloring hair may contain, for example, pastels, powders, paints, pastes for coloring hair, mascara for hair, liquid dyes or paints, lime, glitter or other suitable material, but is not limited thereto. The pastels can be used in varying degrees of hardness, such as, but not limited to, medium, soft and very soft, and according to at least one embodiment, soft pastels are preferred. Hair coloring material 44 can be permanent paints or non-permanent and temporary paints. According to at least one embodiment, hair coloring material 44 can also be easily washed out of hair. Material 44 for coloring hair can contain various scents.

I De cartridge 42 kan op zijn positie worden gehouden I in de holte 48 met elk geschikt uitlijnmechanisme 98. Bij- I 20 voorbeeld, zoals is getoond in de figuren 1 en 2, kan de I cartridge 42 een zodanige afmeting hebben dat deze passend I binnen de inwendige wanden van de holte 48 past of deze kan I enigszins kleiner zijn gevormd dan de afstand tussen de in- I wendige wanden van de holte 48. in een dergelijke uitvoe- I 25 ringsvorm kan de cartridge 42 in de holte 48 passen en kan I deze enige ruimte hebben om uit de positie te worden bewogen.The cartridge 42 can be held in position in the cavity 48 with any suitable alignment mechanism 98. For example, as shown in Figs. 1 and 2, the cartridge 42 can be of such size that it fits appropriately. fits inside the interior walls of the cavity 48 or may be formed slightly smaller than the distance between the interior walls of the cavity 48. In such an embodiment, the cartridge 42 may fit into the cavity 48 and I can have this only space to be moved out of position.

I De cartridge 42 kan in de richting van de tanden 14 van de I borstel 12 worden verplaatst door elk geschikt materiaal.The cartridge 42 can be moved in the direction of the teeth 14 of the brush 12 by any suitable material.

I Bijvoorbeeld, en niet ter beperking, kan de cartridge 42 naar I 30 de borstel 12 worden gevoerd met gebruikmaking van een uit- lijnmechanisme 98, dat al dan niet kan worden gevormd door, maar dat in elk geval niet is beperkt tot, één of meer veren I 90, zoals getoond in figuur 18, een van schroefdraad voorzie- I ne staaf 100, zoals is getoond in de figuren 1, 2 en 17, een I 35 samendrukbaar materiaal 101 zoals een schuim, en zoals ge- I toond in figuur 19, geleidingen 46, zoals getoond in figuur I 20, of elke andere geschikte inrichting.For example, and not limited to, the cartridge 42 may be fed to the brush 12 using an alignment mechanism 98, which may or may not be formed by, but which is in any case not limited to, one or more more springs I 90, as shown in Figure 18, a threaded rod 100, as shown in Figures 1, 2 and 17, a compressible material 101 such as a foam, and as shown in Fig. 19, guides 46, as shown in Fig. 20, or any other suitable device.

H Volgens een andere uitvoeringsvorm kan de cartridge H 42 in zijn positie worden gehouden door gebruik van één of meer geleidingen 46 in de holte 48, zoals getoond in figuur 13. De geleidingen 46 maken het mogelijk dat de cartridge 42 H 5 in een positie wordt geplaatst ten opzichte van de uiteinden (tips) 50 van de tanden 14 zodat de uiteinden in contact ko- H men met het bovenste oppervlak van het materiaal 44 voor het kleuren van haar dat zich in de cartridge 42 bevindt. Omdat de tanden 14 materiaal 44 voor het kleuren van haar verwijde- 10 ren uit de cartridge 42 en dit aan het haar overbrengen kan de cartridge in de holte 48 worden geherpositioneerd door de cartridge 42 in geleidingen 46 te voegen die dichter bij de borstel 12 zijn gelegen zodat de uiteinden 50 van de tanden I weer in contact komen met het materiaal 44 voor het kleuren I 15 van haar in de cartridge 42.H According to another embodiment, the cartridge H 42 can be held in its position by using one or more guides 46 in the cavity 48, as shown in Fig. 13. The guides 46 allow the cartridge 42 to become H 5 in a position positioned with respect to the ends (tips) 50 of the teeth 14 so that the ends come into contact with the upper surface of the material 44 for coloring hair contained in the cartridge 42. Because the teeth 14 remove hair coloring material 44 from the cartridge 42 and transfer it to the hair, the cartridge can be repositioned in the cavity 48 by inserting the cartridge 42 into guides 46 that are closer to the brush 12 so that the ends 50 of the teeth I come into contact again with the material 44 for coloring hair in the cartridge 42.

I De inrichting 40 kan bovendien ten minste één ope- I ning 58 omvatten om het mogelijk te maken dat het materiaal I 44 voor het kleuren van haar in contact komt met de uiteinden H 50 van de tanden 14. De opening 58 kan op elke positie in de I 20 behuizing 24 zijn gelegen. Volgens één uitvoeringsvorm, zoals I die is getoond in figuur 6, kan de opening 58 zijn gepositio- neerd in een zijwand van de behuizing 24. De opening 58 kan I een zodanige vorm en afmeting hebben dat het mogelijk is om I materiaal 44 voor het kleuren van haar door de opening heen 25 te voeren en in contact te laten komen met de tanden 14. Vol- I gens één uitvoeringsvorm kan de opening 58 een zodanige vorm I hebben dat deze één of meerdere houders 60 opnemen. De hou- I ders 60 kunnen wegwerpflessen zijn. De houder 60 kan ook sa mendrukbaar zijn, zowel handmatig als door het gebruik van 30 een gemotoriseerd systeem, waardoor het mogelijk is om het materiaal voor het kleuren van haar dat zich bevindt in de houder daaruit te voeren. De houder 60 kan een zuiger omvatten voor het uitvoeren van het materiaal 44 voor het kleuren van haar dat zich bevindt in de houder, en dit uit de houder 35 te voeren. De houder 60 kan ook zodanig zijn uitgevoerd dat deze twee of meer materialen 44 voor het kleuren van haar bevat met verschillende kleuren. De houder 60 kan afzonderlijke compartimenten omvatten voor het opslaan van de verschillende 15 materialen voor het kleuren van haar. Een flens 62 kan zijn gekoppeld aan de behuizing 24, proximaal ten opzichte van de opening 58, teneinde behulpzaam te zijn bij het ondersteunen van de houder 60. Volgens één uitvoeringsvorm kan de flens 62 5 een bevestigingsmechanisme 64 bevatten dat kan zijn gevormd door, maar dat niet is beperkt tot, schroefdraad, ribben, klemmen, interferentie fittingen of andere bevestigingsinrichtingen.The device 40 may furthermore comprise at least one opening 58 to allow the hair coloring material I 44 to come into contact with the ends H 50 of the teeth 14. The opening 58 may be in any position are located in the housing 24. According to one embodiment, such as I shown in Figure 6, the aperture 58 may be positioned in a side wall of the housing 24. The aperture 58 may be of such shape and size that it is possible to provide material 44 for feeding hair colors through the opening 25 and allowing it to come into contact with the teeth 14. According to one embodiment, the opening 58 can be of such a shape that it receives one or more holders 60. The containers 60 can be disposable bottles. The holder 60 can also be compressible, both manually and through the use of a motorized system, whereby it is possible to remove the material for coloring hair contained in the holder therefrom. The holder 60 may comprise a piston for outputting the material 44 for coloring hair contained in the holder and for bringing it out of the holder 35. The holder 60 can also be designed such that it contains two or more materials 44 for coloring hair with different colors. The holder 60 may comprise separate compartments for storing the different materials for coloring hair. A flange 62 may be coupled to the housing 24 proximal to the aperture 58 to assist in supporting the container 60. According to one embodiment, the flange 62 may include a mounting mechanism 64 that may be formed by, but that is not limited to, thread, ribs, clamps, interference fittings, or other mounting devices.

De applicator 10 voor het kleuren van haar kaïn bo-10 vendien een aandrijfinrichting 66 omvatten dat is gekoppeld aan de borstel 12 voor het roteren van de borstel. De aandrijf inrichting 66 kan een met een krukassamenstel werkzame inrichting zijn waarbij een gebruiker de krukas draait. Volgens ten minste één andere uitvoeringsvorm kan de aandrijfin-15 richting 66 een motor 68 zijn. De motor 68 kan een elektrische motor zijn of elke andere geschikte motor. De motor 68 kan zijn gekoppeld aan de as 18 door middel van één of meer tandwielen 67. De tandwielen 67 kunnen worden gebruikt om de draaisnelheid van de borstel 12 ten opzichte van de motor 68 20 te vergroten of te verkleinen. Het tandwiel 67 kan in elke positie zijn gepositioneerd, zoals in hoofdzaak verticaal of in hoofdzaak horizontaal. De motor 68 kan in communicatie zijn met een stroomtoevoer 70. De stroomtoevoer 70 kan een batterij zijn, zoals is getoond in de figuren 2 en 13, of el-25 ke andere inrichting die is gekoppeld aan een gebruikelijk vermogenstoevoersysteem, zoals een wandcontactdoos. Wanneer de vermogenstoevoer 70, oftewel de stroomtoevoer, een batte- rij is, kan deze batterij al dan niet oplaadbaar zijn. De vermogenstoevoer 70 of de aandrijfinrichting 66 kunnen zich I 30 bevinden in een handvat 72 of op elke andere wijze zijn ge- I koppeld aan de applicator voor het kleuren van haar. De motor I 68 kan worden bediend door gebruikmaking van een schakelaar 71. De schakelaar 71 kan elke schakelaar zijn die te gebrui- ken is voor het aan- en uitzetten van de motor 68.The applicator 10 for coloring her cage also includes a drive device 66 coupled to the brush 12 for rotating the brush. The drive device 66 may be a device operating with a crankshaft assembly where a user rotates the crankshaft. According to at least one other embodiment, the drive device 66 can be a motor 68. The motor 68 can be an electric motor or any other suitable motor. The motor 68 can be coupled to the shaft 18 by means of one or more gears 67. The gears 67 can be used to increase or decrease the rotational speed of the brush 12 relative to the motor 68. The gear 67 can be positioned in any position, such as substantially vertical or substantially horizontal. The motor 68 may be in communication with a power supply 70. The power supply 70 may be a battery, as shown in Figs. 2 and 13, or any other device coupled to a conventional power supply system, such as a wall socket. When the power supply 70, or the power supply, is a battery, this battery may or may not be rechargeable. The power supply 70 or the drive device 66 may be located in a handle 72 or otherwise connected to the hair coloring applicator. The motor 68 can be operated by using a switch 71. The switch 71 can be any switch that can be used to switch the motor 68 on and off.

I 35 Het handvat 72 kan een deel uitmaken van het lichaam I 16. Het handvat 72 kan al dan niet een ergonomisch gevormd I buitenste oppervlak 74 hebben. Het buitenste oppervlak 74 kan I al dan niet van een oppervlaktestructuur zijn voorzien, zo- H als, maar niet beperkt tot, een gekarteld oppervlak. Het handvat 72 kan een verwijderbaar deksel bevatten dat toegang H verschaft tot één of meer batterijen in uitvoeringsvormen van de applicator 10 voor het kleuren van haar die gebruik maakt 5 van batterijen. Het handvat 72 kan zijn gevormd uit één of meerdere kleuren.The handle 72 may form part of the body 16. The handle 72 may or may not have an ergonomically shaped outer surface 74. The outer surface 74 may or may not be provided with a surface structure, such as, but not limited to, a serrated surface. The handle 72 may include a removable cover that provides access H to one or more batteries in embodiments of the hair coloring applicator 10 that uses batteries. The handle 72 can be formed from one or more colors.

De applicator 10 voor het kleuren van haar kan ook een remmechanisme 75 bevatten, zoals getoond in de figuren 7- 10 om in hoofdzaak te voorkomen dat één of meerdere strengen H 10 haar in een achterwaartse richting uit hun haarkanalen 37 worden gevoerd en mogelijk de applicator 10 voor het kleuren van haar verstoppen. Volgens ten minste één uitvoeringsvorm kan het remmechanisme 75 zijn gevormd uit één of meerdere hefbomen 76, zoals is getoond in figuur 8. De hefboom 76 kan 15 zijn gekoppeld aan de behuizing 24, proximaal ten opzichte H van de uitlaat 41. Deze configuratie maakt het mogelijk dat I haar uit de uitlaat 41 wordt gevoerd maar deze voorkomt dat haar terugkeert in de uitlaat, waardoor een achterwaartse stroomrichting wordt voorkomen. Volgens een andere uitvoe- 20 ringsvorm kan het remmechanisme 75 zijn gevormd door een uit I het middelpunt geplaatst wiel, zoals getoond in figuur 7. Het I uit het middelpunt geplaatste wiel werkt in grote lijnen het- I zelfde als de hefboom 76 doordat deze voorkomt dat strengen I haar in een achterwaartse richting door het haarkanaal 37 I 25 worden gevoerd. Volgens een andere uitvoeringsvorm kan het remmechanisme 75 zijn gevormd door twee tegenover elkaar gelegen hefbomen met een kanaal tussen deze twee hefbomen, zoals is getoond in figuur 9. Volgens nog weer een andere uitvoeringsvorm kan het remmechanisme 75 worden gevormd door 30 twee wielen met een kanaal dat tussen de hefbomen doorloopt, zoals is getoond in figuur 10. Volgens nog weer een andere uitvoeringsvorm kan het remmechanisme 75 zijn gevormd door palwielen. Het remmechanisme 75 is niet beperkt tot deze uitvoeringsvormen maar kan elk ander mechanisme omvatten dat 35 toepasbaar is. Bij sommige uitvoeringsvormen kan het remmechanisme 75 worden gebruikt om een rechttrekkende werking op het haar uit te oefenen voorafgaande aan de kleuring, met na-The hair coloring applicator 10 may also include a braking mechanism 75 as shown in Figs. 7-10 to substantially prevent one or more strands of H10 hair from being fed out of their hair channels 37 in a rearward direction and possibly the applicator 10 for coloring hair hiding. According to at least one embodiment, the braking mechanism 75 may be formed from one or more levers 76, as shown in Fig. 8. The lever 76 may be coupled to the housing 24 proximal to H of the outlet 41. This configuration makes it it is possible for her to be fed out of the outlet 41, but this prevents her from returning to the outlet, thereby preventing a reverse flow direction. According to another embodiment, the braking mechanism 75 can be formed by a wheel placed out of the center, as shown in figure 7. The wheel placed out of the center works broadly the same as the lever 76 in that it occurs that strands of hair are passed through the hair channel 37 in a rearward direction. According to another embodiment, the brake mechanism 75 can be formed by two opposite levers with a channel between these two levers, as shown in Figure 9. According to yet another embodiment, the brake mechanism 75 can be formed by two wheels with a channel extending between the levers, as shown in Figure 10. According to yet another embodiment, the brake mechanism 75 may be formed by ratchet wheels. The braking mechanism 75 is not limited to these embodiments, but may include any other mechanism that is applicable. In some embodiments, the braking mechanism 75 can be used to exert a straightening action on the hair prior to coloring, with the exception of

' « I"I

117 me wanneer het remmechanisme 75 wielen of rollen omvat waartussen het haar kan worden doorgevoerd.117 me when the braking mechanism comprises 75 wheels or rollers between which the hair can be fed.

De applicator 10 voor het kleuren van haar kan zijn gevormd door elke andere uitvoeringsvorm, zoals getoond in 5 een samengesteld aanzicht volgens de figuren 14-16 en in een explosieaanzicht zoals getoond in figuur 13. In deze uitvoeringsvorm kan de applicator 10 voor het kleuren van haar veel van de eigenschappen omvatten zoals die hiervoor staan beschreven. Elementen die afwijken van die elementen welke 10 hiervoor staan beschreven worden in meer detail hierna beschreven. Bijvoorbeeld kan de behuizing 24 zodanig zijn uitgevoerd dat deze rond een bodemdeel van de borstel 12 past.The hair coloring applicator 10 may be formed by any other embodiment, as shown in a composite view according to Figs. 14-16 and in an exploded view as shown in Fig. 13. In this embodiment, the coloring applicator 10 may be it includes many of the features described above. Elements that deviate from those described above are described in more detail below. For example, the housing 24 can be designed such that it fits around a bottom part of the brush 12.

De behuizing 24 kan ook geleidingen 46 omvatten voor het positioneren van één of meer cartridges 42 in één of meer posi-15 ties. Een afdekking 76 kan zijn gekoppeld aan de behuizing 24. De afdekking 76 kan scharnierbaar zijn uitgevoerd en zijn gekoppeld aan de behuizing 24 op de punten 82. Volgens één uitvoeringsvorm kan de afdekking 76 ten minste één zichtven-ster 78 omvatten waardoor het mogelijk is om een bovenste op-20 pervlak 80 van de borstel 12 te zien door de afdekking heen. Het zichtvenster 78 van de afdekking 76 kan een opening zijn of kan zijn gevormd van een relatief helder materiaal. Het bovenste oppervlak 80 van de borstel 12 kan grafische aanduidingen, tekstberichten, combinaties daarvan of andere visuele 25 onderwerpen bevatten. Het bovenste oppervlak 80 kan advertentieteksten, instructies of waarschuwingen, in één of meerdere talen, bevatten.The housing 24 may also include guides 46 for positioning one or more cartridges 42 in one or more positions. A cover 76 may be coupled to the housing 24. The cover 76 may be hinged and coupled to the housing 24 at the points 82. According to one embodiment, the cover 76 may comprise at least one viewing window 78 making it possible to an upper surface 80 of the brush 12 can be seen through the cover. The viewing window 78 of the cover 76 may be an opening or may be formed of a relatively clear material. The upper surface 80 of the brush 12 can contain graphic indications, text messages, combinations thereof or other visual topics. The upper surface 80 can contain advertisement texts, instructions or warnings, in one or more languages.

De deflector 36 kan op de wijze zoals hiervoor beschreven zijn uitgevoerd, maar kan ook een retentiemechanisme 30 84 omvatten. De deflector 36 kan zodanig zijn uitgevoerd dat deze samen met de onderste behuizing 36 kan worden gecombineerd. Het retentiemechanisme 84 kan een zodanige afmeting en vorm hebben dat deze in de opening 88 past. De opening 88 kan de verplaatsingsafstand van het retentiemechanisme 84 en der-35 halve van de deflector 36 beperken. De deflector 36 kan zijn uitgelijnd naar een gesloten positie met gebruikmaking van bijvoorbeeld een veer 89.The deflector 36 can be designed in the manner as described above, but can also comprise a retention mechanism 84. The deflector 36 can be designed such that it can be combined with the lower housing 36. The retention mechanism 84 can be of such a size and shape that it fits into the opening 88. The aperture 88 can limit the displacement distance of the retention mechanism 84 and therefore of the deflector 36. The deflector 36 may be aligned to a closed position using, for example, a spring 89.

H Het handvat 72 kan zijn gevormd uit één of meerdere stukken, zoals is getoond in figuur 13. Bijvoorbeeld kan het handvat 72 zijn gevormd uit ten minste drie delen; twee halve delen 92 en een onderste deel 94. De halve delen 92 en het 5 onderste deel 94 kunnen worden samengevoegd met gebruikmaking van schroeven, arreteerverbindingen, hechtmiddelen of andere mechanische connectoren of chemische bindingen of beide. Het handvat 72 kan een gebogen configuratie hebben zoals is ge- toond in figuur 15. Het lichaam 16 kan ook een ring 96 bevat- 10 ten om de beide halve delen 92 samen bij elkaar te houden.The handle 72 may be formed from one or more pieces, as shown in Figure 13. For example, the handle 72 may be formed from at least three parts; two half parts 92 and a lower part 94. The half parts 92 and the lower part 94 can be assembled using screws, locking connections, adhesives or other mechanical connectors or chemical bonds or both. The handle 72 may have a curved configuration as shown in Figure 15. The body 16 may also include a ring 96 to hold the two half portions 92 together together.

De applicator 10 voor het kleuren van haar kan wor- den gebruikt om één of meer materialen 44 voor het kleuren van haar aan te brengen, met één of meerdere kleuren voor de strengen van haar. Volgens één uitvoeringsvorm, zoals is ge- 15 toond in figuur 21, kan de applicator 10 voor het kleuren van H haar worden gebruikt om stroken 106 te vormen van gekleurd haar 108, gevormd uit de kleuren A, B en c. Het materiaal 44 I voor het kleuren van haar dient in een positie te worden ge- plaatst om in contact te komen met de tanden 14 van de bor- I 20 stel 12. Eén of meerdere strengen haar kunnen van andere I strengen haar worden gescheiden. Volgens één of meerdere uit- I voeringsvormen kan een vloeistof worden toegevoerd aan de verzameling van haar. De vloeistof kan water, een haarspray, I alcohol of elke combinatie daarvan zijn, of andere vloeistof- I 25 fen die in staat zijn om de overdracht van een materiaal 44 I voor het kleuren van haar van de tanden 14 naar strengen haar I mogelijk te maken. De vloeistof kan worden gebruikt om mate- I riaal 44 voor het kleuren van haar op te lossen wanneer bij- voorbeeld het materiaal voor het kleuren van haar zich be- I 30 vindt in de vaste vorm, zoals een poeder.The hair coloring applicator 10 can be used to apply one or more materials 44 for coloring hair, with one or more colors for hair strands. According to one embodiment, as shown in Figure 21, the H hair coloring applicator 10 can be used to form strips 106 of colored hair 108 formed from the colors A, B and c. The hair coloring material 44 should be placed in a position to come into contact with the teeth 14 of the brush 12. One or more hair strands can be separated from other hair strands. According to one or more embodiments, a liquid can be supplied to the collection of hair. The fluid can be water, a hair spray, alcohol or any combination thereof, or other fluids capable of transferring a hair coloring material 44 from the teeth 14 to strands of hair I to make. The liquid can be used to dissolve hair coloring material 44 when, for example, the hair coloring material is in the solid form, such as a powder.

I Het gebruik van een vloeistof maakt de overdracht I van het materiaal 44 voor het kleuren van haar naar strengen I haar mogelijk en kan de esthetische kwaliteiten van de stren- I gen haar waarop het materiaal voor het kleuren van haar is I 35 aangebracht verbeteren. Bijvoorbeeld, in één of meerdere uit- I voeringsvormen waar het materiaal 44 voor het kleuren van I haar een poeder is, kan de vloeistof voorkomen dat strengen I haar waarop het materiaal voor het kleuren van haar wordt 19 aangebracht kalkachtig overkomt. De vloeistof kan ook een hechtmiddel omvatten, wat bijvoorbeeld een fixeermiddel kan zijn, voor het doen hechten van deeltjes van het materiaal 44 voor het kleuren van haar aan de strengen haar. Het hechtmid-5 del kan een variabele sterkte hebben. Volgens ten minste één uitvoeringsvorm kan het hechtmiddel het fixeermiddel aan de strengen haar houden totdat het haar wordt gewassen.The use of a liquid allows the transfer I of the material 44 for coloring hair to strands of hair and can improve the aesthetic qualities of the strands of hair on which the material for coloring hair is applied. For example, in one or more embodiments where the hair coloring material 44 is a powder, the liquid can prevent strands of hair on which the hair coloring material 19 is applied to appear chalky. The liquid may also include an adhesive, which may be, for example, a fixative, for bonding particles of the material 44 for coloring hair to the strands of hair. The adhesive may have variable strength. According to at least one embodiment, the adhesive may hold the fixative to the strands of hair until the hair is washed.

Eén of meer strengen haar kunnen in een opening 28 van de behuizing 24 worden geplaatst zodat de strengen haar 10 in de opening worden gevoerd, in contact komen met één of meerdere tanden 14 van de borstel 12 en de opening weer verlaten. In uitvoeringsvormen met een haarkanaal 37, kunnen één of meerdere strengen haar worden geplaatst in het haarkanaal 37. Wanneer één of meerdere strengen haar kunnen worden ge-15 bruikt in ten minste één uitvoeringsvorm, kan de applicator 10 voor het kleuren van haar een kleur aanbrengen op een verzameling strengen haar die ongeveer 1 inch breed is en ongeveer 1/32 inch dik. De capaciteit van de applicator voor het kleuren van haar kan variëren en is niet beperkt tot deze af-20 meting van een verzameling haar.One or more strands of hair can be placed in an opening 28 of the housing 24 so that the strands of hair 10 are introduced into the opening, come into contact with one or more teeth 14 of the brush 12 and leave the opening again. In embodiments with a hair channel 37, one or more strands of hair can be placed in the hair channel 37. When one or more strands of hair can be used in at least one embodiment, the hair coloring applicator 10 can apply color on a set of strands of hair that is about 1 inch wide and about 1/32 inch thick. The capacity of the hair coloring applicator can vary and is not limited to this size of a set of hair.

Strengen haar kunnen worden geplaatst in de applicator 10 voor het kleuren van haar wanneer de applicator proxi-maal is geplaatst ten opzichte van een hoofd, een pruik of een andere bevestigingsdeel dat de strengen haar bevat om in 25 hoofdzaak een gehele lengte van de strengen haar te kleuren. Op alternatieve wijze kan de applicator 10 voor het kleuren van haar ergens op de lengte van de strengen haar worden gepositioneerd. Teneinde te voorkomen dat strengen haar verstrikt raken in de applicator 10 voor het kleuren van haar, 30 zoals getoond in figuur 12, kunnen de strengen haar worden vastgehouden door te trekken aan de vrije uiteinden van de strengen haar die niet zijn gekoppeld aan een hoofd, een pruik of een andere vaste inrichting. Bovendien kan een kracht worden uitgeoefend op de deflector 36 om tegen de 35 strengen haar te drukken en tegen de temden 14 om de overdracht van materiaal voor het kleuren van haar vanaf de tanden naar het haar te verbeteren en om te voorkomen dat strengen haar uit het haarkanaal 37 worden verplaatst, waardoor de Η kans wordt verminderd dat strengen haar in de borstel 12 ver- H strikt raken. Volgens één uitvoeringsvorm wordt deze kracht H uitgeoefend door een veer of een ander uitlijnmechanisme.Strands of hair can be placed in hair coloring applicator 10 when the applicator is positioned proxy with respect to a head, a wig or other attachment part containing the strands of hair to substantially cover an entire length of the strands of hair to color. Alternatively, the hair coloring applicator 10 can be positioned anywhere along the length of the hair strands. In order to prevent hair strands from becoming entangled in the hair coloring applicator 10, as shown in Figure 12, the hair strands can be retained by pulling the free ends of the hair strands that are not coupled to a head, a wig or other permanent establishment. In addition, a force can be exerted on the deflector 36 to press against the 35 strands of hair and against tines 14 to improve the transfer of hair coloring material from the teeth to the hair and to prevent strands of hair from coming out of the hair channel 37 can be displaced, thereby reducing the chance that strands of hair in the brush 12 will become tight. According to one embodiment, this force H is exerted by a spring or other alignment mechanism.

De applicator 10 voor het kleuren van haar kan de 5 overdracht van het materiaal voor het kleuren van haar vanaf de tanden 14 naar de strengen haar doen aanvangen door de borstel 12 te roteren terwijl de strengen haar in contact zijn met de tanden. De borstel 12 kan worden geroteerd met gebruikmaking van de aandrijfinrichting 66, wat een motor 68 10 kan zijn, een krukas of een andere inrichting. Wanneer ge- bruik wordt gemaakt van één of meerdere uitvoeringsvormen die een motor 68 bevatten, kan de schakelaar 71 worden geactueerd teneinde de motor 68 aan te sturen. De applicator 10 voor het kleuren van haar kan dan in een richting worden getrokken die 15 in hoofdzaak weg is gericht van een hoofd, een pruik of een H andere inrichting die haar bevat teneinde te voorkomen dat I strengen haar verstrikt raken in de applicator voor het kleu- ren van haar. Wanneer de applicator 10 voor het kleuren van haar langs de streng haar wordt getrokken wordt het haar in 20 de applicator 10 gevoerd door de inlaat 39, zoals getoond in figuur 11. Dit zorgt ervoor dat de tanden 14, die roteren in de richting van de pijl 20, de streng haar zachtjes aanraken door langs de streng haar te borstelen en, in het geval van echt haar, in de richting van de huid waaruit het haar 25 groeit. Wanneer de applicator 10 voor het kleuren van haar zodanig wordt aangetrokken dat haar in de applicator 10 wordt gevoerd en door de uitlaat 41, zoals getoond in figuur 12, kan dit een verwarring van het haar veroorzaken omdat de uiteinden van de tanden 14 de neiging hebben om de strengen haar 30 aan te drukken.The hair coloring applicator 10 can initiate the transfer of hair coloring material from the teeth 14 to the hair strands by rotating the brush 12 while the hair strands are in contact with the teeth. The brush 12 can be rotated using the drive device 66, which can be a motor 68, a crankshaft, or other device. When use is made of one or more embodiments including a motor 68, the switch 71 can be actuated to control the motor 68. The hair coloring applicator 10 can then be pulled in a direction that is substantially directed away from a head, a wig or any other device containing hair in order to prevent hair strands from becoming entangled in the hair applicator coloring her. When the hair coloring applicator 10 is pulled along the strand of hair, the hair is fed into the applicator 10 through the inlet 39 as shown in Figure 11. This causes the teeth 14 rotating in the direction of the hair arrow 20, gently touch the strand of hair by brushing along the strand of hair and, in the case of real hair, toward the skin from which the hair grows. When the hair coloring applicator 10 is attracted such that hair is fed into the applicator 10 and through the outlet 41, as shown in Fig. 12, this can cause a hair confusion because the ends of the teeth 14 tend to to compress the hair strands.

De borstel 12 kan continu worden geroteerd totdat het materiaal voor het kleuren van haar wordt aangebracht op een gewenst gedeelte van het haar. Wanneer de uitvoeringsvorm die wordt gebruikt een cartridge 42 bevat, dient het niveau 35 van het materiaal 44 voor het kleuren van haar te worden gecontroleerd teneinde er voor te zorgen dat het materiaal voor het kleuren van haar in contact blijft met de tanden 14. De cartridge 42 kan in de richting van de tanden 14 worden ge- 21 drukt, waardoor de behoefte om het niveau van het materiaal 44 voor het kleuren van haar te controleren, wordt weggenomen. Volgens ten minste één uitvoeringsvorm kan het materiaal 44 voor het kleuren van haar van de cartridge 42 echter in 5 contact worden gehouden met de tanden 14 door gebruikmaking van een handmatig te bedienen inrichting, zoals bijvoorbeeld, maar niet beperkt tot, een van schroefdraad voorziene staaf, zoals getoond in figuur 17, veren 90, zoals getoond in figuur 18, een samendrukbaar materiaal 101 zoals een schuim, en zo-10 als getoond in figuur 19, geleidingen 46, zoals getoond in figuur 20, en andere inrichtingen.The brush 12 can be rotated continuously until the hair coloring material is applied to a desired portion of the hair. If the embodiment used includes a cartridge 42, the level 35 of the hair coloring material 44 should be checked to ensure that the hair coloring material remains in contact with the teeth 14. The cartridge 42 can be pressed in the direction of the teeth 14, eliminating the need to check the level of the hair coloring material 44. According to at least one embodiment, however, hair coloring material 44 from the cartridge 42 can be kept in contact with the teeth 14 by using a manually operable device such as, for example, but not limited to, a threaded rod 17, as shown in Figure 17, springs 90, as shown in Figure 18, a compressible material 101 such as a foam, and as shown in Figure 19, guides 46, as shown in Figure 20, and other devices.

De borstel 12 kan van de applicator 10 voor het kleuren van haar worden verwijderd om het materiaal 44 voor het kleuren van haar van de tanden 14 te verwijderen. De bor-15 stel 12 kan in een oplosmiddel of een materiaal worden geplaatst teneinde het materiaal 44 voor het kleuren van haar daarvan te verwijderen. De borstel 12 kan worden gereinigd tijdens gebruik, zoals wanneer een andere kleur materiaal 44 voor het kleuren van haar dient te worden aangebracht op 20 strengen haar, of na gebruik voordat de applicator 10 voor het kleuren van haar wordt opgeslagen. De borstel 12 of de tufts 13 kunnen ook vervangbaar zijn. Volgens één uitvoeringsvorm kan het handvat 72 losneembaar zijn zodat de borstel 12, de behuizing 24, en andere componenten kunnen worden 25 gereinigd zonder de mogelijkheid van beschadiging van de motor 68 die zich bevindt in het handvat wanneer de borstel wordt gereinigd.The brush 12 can be removed from the hair coloring applicator 10 to remove hair coloring material 44 from the teeth 14. The brush 12 can be placed in a solvent or material to remove hair coloring material 44 therefrom. The brush 12 can be cleaned during use, such as when another coloring material 44 for coloring hair is to be applied to 20 strands of hair, or after use before the hair coloring applicator 10 is stored. The brush 12 or the tufts 13 can also be replaceable. According to one embodiment, the handle 72 may be releasable so that the brush 12, the housing 24, and other components can be cleaned without the possibility of damaging the motor 68 located in the handle when the brush is cleaned.

Figuur 27 toont een alternatieve uitvoeringsvorm van een applicator voor het kleuren van haar, waarbij een borstel 30 110 in hoofdzaak annulair is gevormd en een vein noppen voor zien materiaal 112 bevat. Het materiaal 112 kan zijn gepositioneerd op een roteerbare ondersteuning 113 die een bevesti-gingsoppervlak 114 bevat dat zich over de gehele omtrek of buitenrand of over een gedeelte daarvan van een naaf 116 uit-35 strekt met een in hoofdzaak cirkel vormige of andere geschikte dwarsdoorsnede. Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm kan de borstel 110 een absorberend materiaalkussen bevatten in plaats van het van noppen voorziene materiaal 112. Het absor- Η Η berende materiaal kan een schuim of een sponsmateriaal zijn of elk geschikt materiaal dat in staat is om materiaal voor het kleuren van haar te absorberen uit een houder en naar het haar te transporteren, volgens een andere uitvoeringsvorm, 5 zoals die is getoond in figuur 28, kan de ondersteuning 113 zich bevinden in de vorm van een as, met een absorberend ma- teriaal 118 die het lichaam van de borstel 110 vormt, het ab- sorberende materiaal 118, kan een schuim of een sponsachtig materiaal zijn, of elk ander geschikt materiaal. De borstel 10 110 volgens de figuren 27 en 28 kan worden gebruikt in de be- I huizing 24 in plaats van de borstel 12 zoals die is beschre- ven in verband met de figuren 1-24.Figure 27 shows an alternative embodiment of an applicator for coloring hair, wherein a brush 110 is formed substantially annularly and contains a fin of studs for material 112. The material 112 may be positioned on a rotatable support 113 which includes a mounting surface 114 which extends over the entire circumference or outer edge or over a portion thereof of a hub 116 with a substantially circular or other suitable cross-section. According to an alternative embodiment, the brush 110 may contain an absorbent material pad instead of the studded material 112. The absorbent material may be a foam or a sponge material or any suitable material capable of coloring material. to absorb hair from a holder and to transport it to the hair, according to another embodiment, such as that shown in Fig. 28, the support 113 may be in the form of an axis, with an absorbent material 118 which the body of the brush 110, the absorbent material 118, may be a foam or a spongy material, or any other suitable material. The brush 110 of FIGS. 27 and 28 can be used in the housing 24 in place of the brush 12 as described in connection with FIGS. 1-24.

I Figuur 29 toont een verdere uitvoeringsvorm van een applicator voor het kleuren van haar, waarbij een borstel 120 I 15 twee verplaatsbare borstelelementen 122 omvat. De borstelele- menten 122 hebben elk een bevestigingsoppervlak 123 met een van noppen voorzien of absorberend materiaal 124 of elk ander geschikt materiaal daarop geplaatst. De borstelelementen 122 zijn bevestigd op een roteerbare ondersteuning 125 met inbe- I 20 grip van een bevestigingsoppervlak 126 dat is verschaft rond de omtrek of de buitenrand van een naaf 128 die een in hoofd- zaak cirkelvormige of andere geschikte dwarsdoorsnede heeft.Figure 29 shows a further embodiment of an applicator for coloring hair, wherein a brush 120 comprises two movable brush elements 122. The brush elements 122 each have a mounting surface 123 with a studded or absorbent material 124 or any other suitable material placed thereon. The brush elements 122 are mounted on a rotatable support 125 including a mounting surface 126 provided around the circumference or outer edge of a hub 128 which has a substantially circular or other suitable cross-section.

De borstelelementen 122 kunnen door een veer zijn belast en I wel door middel van een veer 130 zodanig dat zij gewoonlijk 25 worden uitgelijnd in een uitgestrekte positie, zoals is ge toond in figuur 26. Eén of meer tandtufts 13 kunnen ook zijn voorzien rond de omtrek of de buitenrand van de borstel 120, op een overeenkomstige wijze als bij de uitvoeringsvormen die zijn beschreven in verband met de figuren 1-24. In de getoon-30 de uitvoeringsvorm zijn drie tufts 13 geplaatst tussen elk borstelelement 122, hoewel het duidelijk zal. zijn dat de uitvinding niet is beperkt voor wat betreft deze uitvoeringsvorm. In sommige uitvoeringsvormen kan een veelvoud van borstelelementen 122 zijn voorzien, die op een gelijke afstand 35 van elkaar zijn gelegen rond de omtrek of de buitenrand van de borstel 120, waarbij geen tanden of tufts er tussen zijn geplaatst. Bijvoorbeeld kunnen vier, zes of acht borstelelementen 122 in sommige uitvoeringsvormen worden gebruikt. De 23 I borstel 120 kan worden gebruikt in plaatst van de borstel 12 I in de behuizing 24, en kan roteerbaar zijn gemonteerd ten op- I zichte van de behuizing. De veren 130 werken zodanig dat zij I de borstelelementen 122 naar buiten toe uitlijnen, weg van I 5 het bevestigingsoppervlak 126, om deze in contact te brengen I met het materiaal 44 voor het kleuren van haar dat is voor- I zien in de behuizing 24, zelfs wanneer het materiaal voor het I kleuren van haar bijna op is en om deze tevens in contact te I brengen met het haar.The brush elements 122 may be loaded by a spring and by means of a spring 130 such that they are usually aligned in an extended position, as shown in Figure 26. One or more toothed teeth 13 may also be provided around the circumference or the outer edge of the brush 120, in a similar manner to the embodiments described in connection with Figures 1-24. In the illustrated embodiment, three tufts 13 are placed between each brush element 122, although it will be obvious. be that the invention is not limited with regard to this embodiment. In some embodiments, a plurality of brush elements 122 may be provided that are spaced equally apart about the circumference or outer edge of the brush 120, with no teeth or tufts placed between them. For example, four, six or eight brush elements 122 may be used in some embodiments. The 23 I brush 120 can be used in place of the brush 12 in the housing 24, and can be rotatably mounted relative to the housing. The springs 130 act in such a way that they align the brush elements 122 outwards, away from the mounting surface 126, to bring them into contact with the material 44 for coloring hair provided in the housing 24 even when the material for coloring hair is almost used up and also to bring it into contact with the hair.

I 10 Volgens een verdere alternatieve uitvoeringsvorm van I de applicator 10 voor het kleuren van haar, zoals getoond in I de figuren 30-34, is de borstel 12 uitgelijnd met het handvat I 72, op een overeenkomstige wijze als in de uitvoeringsvormen I die zijn getoond in de figuren 1-6. In deze uitvoeringsvorm I 15 kan de applicator 10 voor het kleuren van haar vele van de I eigenschappen omvatten die hiervoor zijn beschreven. De tan- I den 14 van de borstel 12 zijn in de figuren 30-33 niet ge- I toond om reden van vereenvoudiging van de illustratie. Be- I paalde elementen die anders zijn dan de elementen die hier- I 20 voor staan beschreven zijn in de tekeningen getoond en/of I zijn hierna in meer detail beschreven.According to a further alternative embodiment of the hair coloring applicator 10, as shown in Figures 30-34, the brush 12 is aligned with the handle 72, in a similar manner as in the embodiments I shown shown in Figures 1-6. In this embodiment, the applicator 10 for coloring its can include many of the properties described above. The teeth 14 of the brush 12 are not shown in Figures 30-33 for the sake of simplifying the illustration. Certain elements that are different from the elements described above are shown in the drawings and / or are described in more detail below.

I De deflector 36 en de motor 68 kunnen door een enke- I le bedieningshefboom 132 worden bediend. De bedieningshefboom I 132 kan scharnierbaar zijn verbonden via een as 133 aan een 25 kruk 134 die de deflector 36 bedient. Een veer 136 of een an- I der geschikt uitlijnmechanisme kan ook zijn geplaatst tussen de bedieningshefboom 132 en de kruk 134. Complementaire nok- I ken 138 en 140 kunnen op de uiteinden van de hefboom 132 en I de kruk 134, respectievelijk, zijn voorzien om de veer 136 op 30 zijn positie te houden. De nokken 138 en 140 kunnen uitge- lijnde stoppers 142 en 144 omvatten die het mogelijk maken dat de bedieningshefboom 132 de kruk 134 doet verplaatsen.The deflector 36 and the motor 68 can be operated by a single operating lever 132. The operating lever I 132 can be hingedly connected via a shaft 133 to a crank 134 which serves the deflector 36. A spring 136 or other suitable alignment mechanism may also be disposed between the operating lever 132 and the crank 134. Complementary cams 138 and 140 may be provided on the ends of the lever 132 and the crank 134, respectively to hold the spring 136 in position. The cams 138 and 140 may include aligned stoppers 142 and 144 that allow the operating lever 132 to move the crank 134.

Een veer 148 of een ander geschikt uitlijnmechanisme kan ook I zijn verbonden aan de bedieningshefboom 132 en kan zijn ge- 35 plaatst op een tegengesteld gelegen zijde van de bedienings- I hefboom 132 ten opzichte van de veer 136. De veer 148 kan een zwakkere kracht hebben dan de veer 136. Een nok 150 kan zijn H opgenomen op een uiteinde van de hefboom 132 om de veer 148 H in zijn positie te houden.A spring 148 or other suitable alignment mechanism may also be connected to the operating lever 132 and may be located on an opposite side of the operating lever 132 relative to the spring 136. The spring 148 may have a weaker force then have the spring 136. A cam 150 can receive its H on one end of the lever 132 to hold the spring 148 H in its position.

De bedieningshefboom 132 kan worden weggedrukt van een neutrale positie, waardoor de hefboom 132 en de kruk 134 5 samenwerken door de stoppers 142 en 144 teneinde de deflector 36 te openen waardoor een strook haar kan of waardoor stroken haar kunnen worden opgenomen. De verplaatsing van de hefboom 132 in de deflectoropeningsrichting beïnvloedt de veer 136 niet, maar windt de veer 148 in voldoende mate op, en wel zo- 10 danig dat bij het loslaten van hefboom 132 de veer 148 weer kan afwinden. Het afwinden van de veer 148 zorgt voor een uitlijning van de bedieningshefboom 132, terug naar zijn neu- trale positie en doet de deflector 36 sluiten.The operating lever 132 can be pushed away from a neutral position, whereby the lever 132 and the crank 134 cooperate by the stoppers 142 and 144 to open the deflector 36 through which a strip of hair can be received or through which strips of hair can be received. The displacement of the lever 132 in the deflector opening direction does not affect the spring 136, but coils the spring 148 to a sufficient extent, such that when the lever 132 is released, the spring 148 can unwind again. The unwinding of the spring 148 causes alignment of the operating lever 132 back to its neutral position and causes the deflector 36 to close.

Vanuit de neutrale positie kan de bedieningshefboom 15 132 worden aangetrokken of weggedrukt in een alternerende richting en wel naar de richting die de deflector 36 opent, tegen de kracht van de veer 136 in. Deze verplaatsing kan er- I voor zorgen dat de veer 136 wordt opgewonden. De verplaatsing van de bedieningshefboom 132 kan een uiteinde 151 van de veer 20 148 doen verplaatsen waardoor een elektrische verbinding met H een contact 152 van de motor 68 wordt verkregen teneinde de motor 68 te bedienen. Bij het loslaten van de hefboom 132 kan de veer 136 worden afgewonden, waardoor de hefboom 132 naar de neutrale positie wordt uitgelijnd. De bedieningshefboom 25 132 wordt derhalve uitgelijnd in de neutrale positie tussen I de inwerkingen van de twee veren 136 en 148 in, en de veren I 136 en 148 zorgen ervoor de motor 68 alleen kan worden be diend wanneer de deflector 36 in de gesloten positie is gebracht .From the neutral position, the operating lever 132 can be pulled or pushed away in an alternating direction, namely to the direction that the deflector 36 opens, against the force of the spring 136. This displacement can cause the spring 136 to be wound. The displacement of the operating lever 132 can cause an end 151 of the spring 148 to move, thereby providing an electrical connection to H a contact 152 of the motor 68 to operate the motor 68. When the lever 132 is released, the spring 136 can be unwound, so that the lever 132 is aligned to the neutral position. The operating lever 132 is therefore aligned in the neutral position between the effects of the two springs 136 and 148, and the springs I 136 and 148 ensure that the motor 68 can only be operated when the deflector 36 is in the closed position brought.

30 Hetgeen hiervoor staat beschreven is slechts bedoeld om uitvoeringsvormen van deze uitvinding te tonen, uit te leggen en te beschrijven. Modificaties en aanpassingen van deze uitvoeringsvormen zullen duidelijk zijn aan de deskundige in de techniek en kunnen worden gemaakt zonder buiten het 35 bereik van de uitvinding te treden.The aforementioned is only intended to show, explain and describe embodiments of the present invention. Modifications and modifications of these embodiments will be apparent to those skilled in the art and can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

An applicator (10) for coloring hair, comprising: a housing (24); A brush (12, 110, 120), the brush (12, 110, 120) rotating relative to the housing, and a holder (40) containing the material for coloring hair, the holder (40) is positioned so that the hair coloring material (44) and that the holder (40) is kept in contact with the brush (12, 110, 120); Characterized in that the housing (24) comprises at least one opening (28) for receiving at least one strand of hair and placing the at least one strand of hair in contact with the brush (12) 110, 120).

Applicator for coloring hair according to claim 1, wherein the brush (12, 110, 120) comprises a support I (15, 125) and at least one of the group consisting of I teeth (14) of studded material (112, 124) and absorbent material (118) disposed on the support (15, 125).

Hair applicator according to claim 1 or 2, wherein the holder (40) for the hair coloring material (44) is provided at a first location relative to the housing (24) ), wherein the hair coloring applicator (10) further comprises: a motor (68) with a shaft, the brush (12, I 110, 120) being rotationally driven in response to rotation I of the shaft; and a deflector (36) movably coupled to the housing (24) at a second location that is remote from the first location so as to come into contact with the brush (12, 110) 120) at the second location, the deflector (36) having a hair channel (37) in the housing (24) at the second location between an inlet (39) in the housing and an outlet (41) from the housing (24) ), wherein rotation of the brush (12, 110, 120) causes the hair coloring material (44) to be transferred from a feed held in the holder (40) at the first location to any hair located in the hair channel (37) at the second location.

A hair coloring applicator according to any of the preceding claims, further comprising an alignment mechanism (98) that has a dispersing cartridge (42) for hair coloring material, and which is positioned in the holder (40) for hair coloring material aligned with the brush (12, 110) in order to color a hair coloring material (44) contained in the hair coloring material dispersing cartridge (42) keep in contact with the brush (12, 110, 120).

The hair coloring applicator of claim 4, wherein the alignment mechanism (98) comprises at least one of a spring (90), a threaded rod (100), and a compressible material (101).

The hair coloring applicator of any one of claims 1 to 3, further comprising a plurality of guides (46) that position a hair color dispersing cartridge (42) such that the brush (12, 110) 120) iii comes into contact with the hair coloring material (44) contained in the hair coloring material dispersing cartridge (42).

A hair coloring applicator according to claim 1 or 2, further comprising a deflector (36) movably connected to the housing (24) for placing at least one strand of hair in contact with the brush (12) 110, 120).

An applicator for coloring hair according to claim 7, wherein the deflector (36) is aligned in the direction of the brush (12, 110, 120).

The hair coloring applicator of claim 7, further comprising an operating mechanism (132) that operates both the deflector (36) and a motor (68) that drives the brush (12, 110, 120).

10. The hair coloring applicator of claim 9, wherein the operating mechanism (132) is aligned to a position where the deflector (36) is closed and the motor (68) is turned off.

The hair coloring applicator of claim 1 or 2, further comprising a motor (68) with a shaft that causes the brush (12, 110, 120) to rotate.

The hair coloring applicator of claim 11, further comprising a gear assembly (67) configured to couple the shaft of the motor (68) to the brush (12, 110, 120).

13. A hair coloring applicator according to any one of the preceding claims, further comprising a brake mechanism (75) that substantially prevents the at least one strand of hair from being fed back through the at least one opening (28).