NL1025513C2

NL1025513C2 - Housing is for computer hardware and involves cooling process where hardware temperature can rise to above 100 degrees Celsius

Info

Publication number: NL1025513C2
Application number: NL1025513A
Authority: NL
Inventors: Michael Van Der Jagt; Marinus Van Der Jagt
Original assignee: Nexus Technology B V
Priority date: 2004-02-18
Filing date: 2004-02-18
Publication date: 2005-08-19

Abstract

The housing is for computer hardware and involves a cooling process where the hardware temperature can rise to above 100 degrees Celsius. The closed housing (7) can contain a feed (8), at least one hard disk (9), a matrix plate (10) provided with a processor (11), several plug and play cards (12). The housing has an air input feed (14) in its lower wall (13) and an air output (16) in its rear wall (15). Next to the air input is a fan (17), which aspirates atmospheric air into the housing. The air thus entering is filtered by a screening substance filter (18). The fan itself is protected by a grid (19).

Description

t «t «

Behuizing voor computerhardware en werkwijze voor het koelen van een dergelijke behuizingComputer hardware housing and method for cooling such a housing

De uitvinding heeft betrekking op een behuizing voor computerhardware. De uitvinding 5 heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het koelen van een dergelijke behuizing.The invention relates to a housing for computer hardware. The invention also relates to a method for cooling such a housing.

Behuizingen voor computerhardware, veelal aangeduid als computerkasten, maken doorgaans deel uit van elke computer. De in de computer aanwezige hardware is veelal onderhevig aan aanzienlijke technische ontwikkelingen. Veelal wordt daarbij 10 nagestreefd om de hardware zowel krachtiger alsook compacter uit te voeren. Een . dergelijke technische ontwikkeling gaat veelal gepaard met een.toenemende warmteontwikkeling, waarbij de temperatuur van bepaalde hardware kan oplopen tot zelfs boven de 100 graden Celsius. Een dergelijke warmteontwikkeling zal doorgaans met name optreden in de voedingseenheid, de processor (CPU), de harde schijf, het 15 moederbord, maar ook in diverse warmteontwikkelende (grafische) hardwarekaarten die in de behuizing kunnen worden aangebracht. Deze ontwikkelingstendens leidt ertoe dat koeling van in de computerkast opgenomen hardware steeds belangrijker wordt Immers, onvoldoende koeling kan de levensduur van de hardware doorgaans aanzienlijk reduceren, en kan veelal leiden tot storingen. De bestaande behuizingen zijn doorgaans 20 voorzien van een ventilator die al dan niet integraal deel uitmaakt van een in de behuizing opgenomen voedingseenheid, met behulp waarvan in de behuizing opgewarmde lucht uit de behuizing kan worden geblazen. Daarbij zal als gevolg van de . in de behuizing ontstane onderdruk via in de behuizing aanwezige openingen, veelal kieren, relatief koude lucht worden aangezogen. Een dergelijke ventilatie is echter 25 ontoereikend voor voldoende koeling van alle in de behuizing opgenomen (bovengenoemde) warmteontwikkelende componenten.Computer hardware enclosures, often referred to as computer cases, are generally part of every computer. The hardware present in the computer is often subject to considerable technical developments. The aim is often to make the hardware both more powerful and more compact. A . such technical development is often accompanied by increasing heat development, whereby the temperature of certain hardware can rise to even above 100 degrees Celsius. Such heat development will typically occur in particular in the power supply unit, the processor (CPU), the hard disk, the motherboard, but also in various heat-developing (graphic) hardware cards that can be installed in the housing. This trend of development means that cooling of hardware included in the computer case is becoming increasingly important. Insufficient cooling can generally considerably reduce the service life of the hardware and can often lead to malfunctions. The existing housings are generally provided with a fan which may or may not be an integral part of a power supply unit accommodated in the housing, with the aid of which air heated in the housing can be blown out of the housing. In doing so, due to the. underpressure created in the housing is drawn in through openings present in the housing, often cracks, relatively cold air. Such ventilation, however, is insufficient for sufficient cooling of all (aforementioned) heat-generating components included in the housing.

»»

De uitvinding heeft tot doel het verschaffen van een verbeterde behuizing voor computerhardware, waarmee de computerhardware op verbeterde wijze kan worden 30 gekoeld.The invention has for its object to provide an improved housing for computer hardware, with which the computer hardware can be cooled in an improved manner.

De uitvinding verschaft daartoe een behuizing van het in aanhef genoemde type, omvattende: ten minste één in een bodemsectie van de behuizing aangebrachte luchttoevoer, ten minste één in een topsectie van de behuizing aangebrachte luchtafvoer, 1025513To this end, the invention provides a housing of the type mentioned in the preamble, comprising: at least one air supply arranged in a bottom section of the housing, at least one air discharge arranged in a top section of the housing, 1025513

Η IΗ I

I 2 I en middelen voor het genereren van een opwaartse luchtstroom in de behuizing middels I aanzuiging van lucht via de luchttoevoer en afzuiging van aangezogen lucht via de I luchtafvoer. Met behulp van de luchtstroomgenererende middelen kan geforceerd een I opwaartse ventilatiestroom van de bodemsectie tot de topsectie van de behuizing I 5 worden opgewekt. Op deze wijze kan gecontroleerd de volledige behuizing worden I geventileerd, waardoor in de behuizing aangebrachte hardware voldoende en effectief I kan worden afgekoeld. Daarbij zij opgemerkt dat de voedingseenheid veelal in deAnd means for generating an upward air flow in the housing by means of suction of air via the air supply and suction of sucked-in air via the air outlet. With the aid of the air flow generating means, an upward ventilation flow can be generated from the bottom section to the top section of the housing. In this way the entire housing can be ventilated in a controlled manner, whereby hardware installed in the housing can be cooled sufficiently and effectively. It should be noted that the power supply unit is usually in the

I topsectie van de behuizing is aangebracht en aldus met name daar warmte produceert. IThe top section of the housing is arranged and thus produces heat, in particular there. I

I Grafische hardwarekaarten bevinden zich doorgaans in de bodemsectie van deI Graphics hardware cards are usually located in the bottom section of the

I 10 behuizing. De relatief koele opwaartse ventilatiestroom stroomt daarbij doorgaans langs II 10 housing. The relatively cool upward ventilation flow thereby generally flows along I

I alle, zich in de behuizing bevindende hardware. Onder topsectie wordt verstaan een IAll hardware in the housing. Top section means an I

I bovenste deel van de behuizing. De luchttoevoer kan daarbij zijn aangebracht in of juist II upper part of the housing. The air supply can thereby be arranged in or just I

I nabij een bovenwand van de behuizing. De bodemsectie wordt daarbij gevormd door II near an upper wall of the housing. The bottom section is thereby formed by I

I het onderste deel van de behuizing, waarbij de luchttoevoer juist nabij een onderwand II the lower part of the housing, the air supply just near a bottom wall

I 15 van de behuizing kan zijn gepositioneerd, doch bij voorkeur in de onderwand is II 15 of the housing can be positioned, but is preferably in the bottom wall

I aangebracht. II applied. I

I Door de luchttoevoer in de onderwand aan te brengen kan een in hoofdzaak verticale IBy arranging the air supply in the bottom wall, a substantially vertical I

I ventilatiestroom worden gegenereerd waarbij relatiefkoude lucht verbeterd langs alle in II ventilation flow are generated with relatively cold air improved along all in I

I 20 de behuizing aanwezige (warmteontwikkelende) componenten kan worden geleid. Het I(Heat-generating) components present in the housing can be guided. The I

I volume van relatief koude lucht dat per tijdseenheid door de behuizing kan worden IVolume of relatively cold air that can pass through the housing per unit of time

I geleid kan afhankelijk worden gesteld van de hoeveelheid in de behuizing door de II can be guided depending on the amount in the housing through the I

I computerhardware geproduceerde warmte. In een bijzondere voorkeursuitvoering is de II computer hardware produced heat. In a particularly preferred embodiment, the I

I behuizing voorzien van middelen voor het op afstand houden van de onderwand van de II housing provided with means for keeping the lower wall of the I at a distance

I 25 vaste wereld. Aldus kunnen belemmeringen tijdens aanzuiging via de in de onderwand II 25 fixed world. Thus, barriers during suction can pass through the bottom wall I

I aangebrachte luchttoevoer worden voorkomen, waardoor de de behuizing omgevende IThe air supply applied to I is prevented, so that I

I atmosfeer vrij (onbelemmerd) aanzuigbaar blijft door de luchtstroomgenererende II atmosphere free (unobstructed) remains suckable due to the air flow generating I

I middelen. De afstandhoudende middelen zullen veelal worden gevormd door één of II means. The spacing means will often be formed by one or I

I meerdere poten met behulp waarvan de behuizing afsteunt op de vaste wereld. In een II multiple legs with the help of which the housing supports the fixed world. In an I

I 30 verdere bijzondere voorkeursuitvoering worden de afstandhoudende middelen deels IIn a further particular preferred embodiment, the spacing means become in part I

I afgeschermd door ten minste één op de onderwand aansluitende zijwand van de IShielded by at least one side wall of the I adjoining the bottom wall

I behuizing. Vanuit esthetisch oogpunt kan het wenselijk zijn om ten minste één wand te II housing. From an aesthetic point of view it may be desirable to have at least one wall

I laten aansluiten op de vaste wereld, waardoor de afstandhouders vanuit een bepaalde II connect to the fixed world, leaving the spacers from a certain I

I richting niet, of althans nauwelijks zichtbaar zullen zijn. Bovendien kan de verlengde II direction not, or at least hardly be visible. In addition, the extended I

| 1025513_ I « 3 zijwand afdwingen dat de relatief koude lucht vanuit een gewenste - bijvoorbeeld relatief stofvrije of stofarme- richting wordt aangezogen. Alzo kan bijvoorbeeld worden . voorkomen, of althans worden tegengegaan dat de behuizing wordt bevuild met diverse stofdeeltjes die het koelvermogen van de behuizing overeenkomstig de uitvinding 5 negatief zouden kunnen beïnvloeden.| 1025513 require that the relatively cold air is sucked in from a desired - for example, relatively dust-free or dust-free direction. So can be for example. prevent or at least prevent the housing from becoming contaminated with various dust particles that could negatively influence the cooling capacity of the housing according to the invention.

In een voorkeursuitvoering zijn de luchtstroomgenererende middelen ingericht voor het genereren van een in hoofdzaak verticale luchtstroom in de behuizing. Een dergelijke in hoöfdzaak verticale luchtstroom kan, zoals reeds opgemerkt, worden gerealiseerd door 10 de luchttoevoer, bij voorkeur relatief centraal, in de onderwand van de behuizing aan te brengen. De luchtafvoer zal veelal conventioneel nabij de voeding in een achterwand , nabij of tegen de bovenwand van de behuizing zijn aangebracht.In a preferred embodiment, the air flow generating means are adapted to generate a substantially vertical air flow in the housing. Such a substantially vertical air flow can, as already mentioned, be realized by arranging the air supply, preferably relatively centrally, in the bottom wall of the housing. The air outlet will usually be arranged conventionally near the power supply in a rear wall, near or against the top wall of the housing.

Bij voorkeur zijn de luchtstroomgenererende middelen voorzien van ten minste één 15 ventilator. Deze ventilator zal bij voorkeur in de behuizing zijn ingebracht, teneinde een ventilerende, opwaarts gerichte turbulentie te kunnen veroorzaken langs alle hardware.The air-flow generating means are preferably provided with at least one fan. This fan will preferably be introduced into the housing in order to be able to cause a ventilating upwardly directed turbulence along all hardware.

Bij voorkeur sluit ten minste één ventilator aan op de luchttoevoer. Door de ventilator te positioneren op of juist nabij de luchttoevoer kan een optimale aanzuiging van relatief koude lucht worden gerealiseerd. De in de behuizing ontstane overdruk kan via de 20 luchtafvoer worden afgevoerd. Bij voorkeur zijn de luchtstroomgenererende middelen voorzien van ten minste twee ventilatoren, waarbij een eerste ventilator ten minste nabij de luchttoevoer en een tweede ventilator ten minste nabij de luchtafvoer is gepositioneerd. Op deze manier kan de relatief koude lucht op optimale wijze worden aangezogen door de op de luchtaanvoer aansluitende eerste ventilator en kan de op de 25 luchtafvoer aansluitende tweede ventilator de in de behuizing opgewarmde lucht relatief efficiënt afzuigen. In een bijzondere voorkeursuitvoering is het luchtverplaatsend vermogen van beide ventilatoren onderling afgestemd. Door de eerste ventilator en de tweede ventilator onderling op elkaar af te stemmen kan een optimale en efficiënte doorstroming en aldus koeling van de behuizing overeenkomstig de uitvinding 30 plaatsvinden. Daarbij is bij voorkeur de hoeveelheid per tijdseenheid door de eerste ventilator in de behuizing gezogen lucht in hoofdzaak identiek zijn aan de hoeveelheid per tijdseenheid uit de behuizing geblazen lucht. Daartoe hebben de beide ventilatoren een in hoofdzaak identiek luchtverplaatsend vermogen en zijn bij voorkeur van hetzelfde formaat. Conventionele ventilatoren geschikt voor het koelen van behuizingen 1025513 I 4Preferably at least one fan connects to the air supply. By positioning the fan on or just near the air supply, an optimum intake of relatively cold air can be realized. The excess pressure created in the housing can be discharged via the air outlet. The air flow generating means are preferably provided with at least two fans, wherein a first fan is positioned at least near the air supply and a second fan at least near the air outlet. In this way the relatively cold air can be optimally sucked in by the first fan connecting to the air supply and the second fan connecting to the air discharge can extract the air heated up in the housing relatively efficiently. In a particularly preferred embodiment, the air displacement capacity of both fans is mutually coordinated. By coordinating the first fan and the second fan with each other, an optimum and efficient flow and thus cooling of the housing according to the invention can take place. Preferably, the amount of air drawn into the housing per unit of time is substantially identical to the amount of air blown out of the housing per unit of time. To that end, the two fans have a substantially identical air displacing capacity and are preferably of the same size. Conventional fans suitable for cooling enclosures 1025513 I 4

I voor hardware hebben doorgaans een diameter van 80,92 en 120 millimeter. Teneinde II for hardware usually have a diameter of 80.92 and 120 millimeters. In order to I

I de opwaarts gerichte luchtstroom te kunnen optimaliseren wordt bij voorkeur een in ITo be able to optimize the upwardly directed air flow is preferably one in I

I hoofdzaak gesloten behuizing toegepast waarbij de ventilatieopeningen met name IMainly closed housing is used wherein the ventilation openings in particular I

I worden bepaald door de luchttoevoer en de luchtafvoer zoals bovengaand omschreven. II are determined by the air supply and the air outlet as described above. I

I 5 Bij voorkeur maakt de tweede ventilator (integraal) deel uit van een elektrische energie IPreferably the second fan (integral) forms part of an electrical energy I

I leverende eenheid, veelal aangeduid als voedingseenheid. Alsdan is slechts één II supplying unit, often referred to as a supply unit. Then only one is I

I additionele (eerste) ventilator benodigd die op of juist nabij de luchttoevoer is II additional (first) fan required that is on or just near the air supply I

I gepositioneerd, teneinde het afkoelend vermogen van de in de behuizing gegenereerde II positioned so as to reduce the cooling power of the I generated in the housing

I opwaarts gerichte luchtstroom te kunnen optimaliseren. In een bijzondere II to be able to optimize upwardly directed airflow. In a special I

I 10 voorkeursuitvoering is ten minste één ventilator aan een naar de behuizing toegekeerde IA preferred embodiment is at least one fan on an I facing the housing

I zijde voorzien van een rooster. Het rooster is ingericht voor afscherming en II side with a grid. The grid is arranged for shielding and I

I bescherming van de ventilator tegen in de behuizing opgenomen bedrading et cetera, IProtection of the fan against wiring included in the housing, et cetera, I

I doch zonder daarbij een belemmering te vormen voor aanzuiging respectievelijk II but without thereby hindering suction or I

I afzuiging van lucht. II air extraction. I

I 15 II 15 I

I Bij voorkeur is de luchttoevoer voorzien van een luchtfilter, in het bijzonder een IThe air supply is preferably provided with an air filter, in particular an I

I stoffilter. Daarbij zal de door de (eerste) ventilator aangezogen lucht vooreerst worden II dust filter. The air drawn in by the (first) fan will be first of all I

I gefilterd en alzo worden ontdaan van allerlei stofdeeltjes alvorens deze (gefilterde) lucht II filtered and so are all sorts of dust particles removed before this (filtered) air

I de facto in de behuizing wordt gezogen. Het is veelal belangrijk om het stofgehalte in II de facto is sucked into the housing. It is often important to determine the dust content in I

I 20 de behuizing te minimaliseren, teneinde het (elektrostatisch) hechten van stofdeeltjes op II 20 to minimize the housing in order to (electrostatically) adhere dust particles to I

I de hardware te kunnen voorkomen. Een dergelijke aanhechting reduceert het koelend II can prevent the hardware. Such an attachment reduces the cooling I

I vermogen van de luchtstroomgenererende middelen doorgaans aanzienlijk. Bovendien II power of the air flow generating means is usually considerable. Moreover, I

I kan aanhechting van stofdeeltjes aan een ventilator, in het bijzonder een daarvan deel II can attach dust particles to a fan, in particular a part I thereof

I uitmakende kogellager, veelal leiden tot aanzienlijke slijtage van de ventilator. II ball bearing, often leading to considerable wear of the fan. I

I 25 Daarnaast kunnen stofdeeltjes zelf kortsluiting in de in de behuizing opgenomen IIn addition, dust particles themselves can short circuit in the housing included in the housing

I hardware veroorzaken en alzo schade aanrichten aan de elektronische hardware. Een II cause hardware and thus cause damage to the electronic hardware. An I

I stoffilter wordt derhalve veelal van groot belang geacht. De porositeit van het stoffilter IThe dust filter is therefore often considered to be of great importance. The porosity of the dust filter I

I is daarbij bij voorkeur zodanig dat ten minste een substantieel deel van de stofdeeltjes II is preferably such that at least a substantial part of the dust particles I

I kan worden afgevangen alvorens de lucht in de behuizing wordt gezogen, doch waarbij II can be captured before the air is sucked into the housing, but where I

I 30 de stromingsweerstand voor lucht door het stoffilter wordt geminimaliseerd. IThe air flow resistance through the dust filter is minimized. I

I In een andere voorkeursuitvoering zijn de luchtstroomgenererende middelen gekoppeld IIn another preferred embodiment, the air flow generating means are coupled I

I aan een temperatuursensor voor het thermisch reguleren van het luchtverplaatsend II to a temperature sensor for thermally regulating the air displacing I

I vermogen van de luchtstroomgenererende middelen. Het is daarbij niet noodzakelijk dat II power of the air flow generating means. It is not necessary that I

| 1025513 __I| 1025513

5 bijvoorbeeld een ventilator en de temperatuursensor op elkaar zijn bevestigd. Daar de natuurlijke thermiek resulteert in een stijging van opgewarmde lucht zal het veelal voordelig zijn om de sensor in of nabij de topsectie van de behuizing te positioneren, waarbij de (eerste) ventilator in de bodemsectie is gepositioneerd. De temperatuursensor 5 kan daarbij elektronisch dan wel thermisch zijn gekoppeld aan de betreffende ventilator.5, for example, a fan and the temperature sensor are attached to each other. Since the natural thermal results in an increase in heated air, it will often be advantageous to position the sensor in or near the top section of the housing, the (first) fan being positioned in the bottom section. The temperature sensor 5 can be electronically or thermally coupled to the relevant fan.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het koelen van een dergelijke behuizing, omvattende de stappen: a) het via de in de bodemsectie aangebrachte luchttoevoer in de behuizing zuigen van relatief koude lucht, b) het in 10 opwaartse richting laten stromen van de aangezogen lucht langs relatief warme , computerhardware, en.c) het via de in de topsectie aangebrachte luchtafvoer uit de behuizing zuigen van de opgewarmde lucht. Voordelen van toepassing van een dergelijke werkwijze zijn reeds in het voorgaande uitvoerig beschreven.The invention also relates to a method for cooling such a housing, comprising the steps of: a) sucking relatively cold air into the housing via the air supply arranged in the bottom section, b) allowing the upstream direction to flow into the housing air drawn in along relatively warm computer hardware, and c) sucking the heated air out of the housing via the air outlet arranged in the top section. Advantages of applying such a method have already been described in detail above.

15 De uitvinding zal worden verduidelijkt aan de hand van iii navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: figuur 1 een schematisch zijaanzicht op een conventionele computerkast, figuur 2 een schematisch zijaanzicht op een computerkast overeenkomstig de uitvinding, en 20 figuur 3 een schematisch zijaanzicht op een alternatieve uitvoeringsvorm van een behuizing overeenkomstig de uitvinding.The invention will be elucidated with reference to the non-limitative exemplary embodiments shown below. Herein: figure 1 shows a schematic side view of a conventional computer case, figure 2 a schematic side view of a computer case according to the invention, and figure 3 a schematic side view of an alternative embodiment of a housing according to the invention.

Figuur 1 toont een schematisch zijaanzicht op een conventionele computerkast 1. De computerkast 1 is op bekende wijze ingericht met hardware, waaronder een voeding 2, 25 ten minste één harde schijf 3 (eventueel aangevuld met een dvd-speler, brander, et cetera), een moederbord voorzien van een processor 4, en meerdere plug-and-play kaarten 5. De voeding 2 is voorzien van een ventilator 6 voor het afzuigen van in de computerkast 1 aanwezige, door de hardware opgewarmde lucht. De door de afzuiging in de computerkast 1 ontstane onderdruk wordt teniet gedaan door aanzuiging van lucht 30 via diverse, in de computerkast 1 aanwezige kieren. De luchtstroming in de computerkast 1 is thans weergegeven middels pijlen. Door de ongecontroleerde en onvoldoende luchtstroom in dé computerkast 1 zal de in de computerkast 1 aangebrachte hardware ontoereikend kunnen worden gekoeld, hetgeen de levensduur van de hardware aanzienlijk kan inkorten.Figure 1 shows a schematic side view of a conventional computer case 1. The computer case 1 is arranged in a known manner with hardware, including a power supply 2, at least one hard disk 3 (optionally supplemented with a DVD player, burner, etc.), a motherboard provided with a processor 4, and several plug-and-play cards 5. The power supply 2 is provided with a fan 6 for extracting air present in the computer cabinet 1, heated by the hardware. The underpressure created by the suction in the computer case 1 is canceled out by sucking in air 30 via various cracks present in the computer case 1. The air flow in the computer case 1 is now represented by arrows. Due to the uncontrolled and insufficient air flow in the computer case 1, the hardware installed in the computer case 1 will be insufficiently cooled, which can considerably shorten the life of the hardware.

10255131025513

I 6 II 6 I

I Figuur 2 toont een schematisch zijaanzicht op een in hoofdzaak gesloten computerkast 7 IFigure 2 shows a schematic side view of a substantially closed computer case 7 I

I overeenkomstig de uitvinding. De computerkast 7 is voorzien van diverse soorten II according to the invention. The computer case 7 is provided with various types of I

I bekende hardware, waaronder (wederom) een voeding 8, ten minste één harde schijf 9, II known hardware, including (again) a power supply 8, at least one hard disk 9, I

I 5 een moederbord 10 voorzien van een processor 11, en meerdere plug-and-play kaarten IA motherboard 10 provided with a processor 11, and several plug and play cards I

I 12. Bovendien is de computerkast 7 voorzien van een in een onderwand 13 van de I12. In addition, the computer case 7 is provided with a bottom wall 13 of the I

I computerkast 7 aangebrachte luchttoevoer 14, en een in een achterwand 13 van de II computer case 7, an air supply 14 arranged in a rear wall 13 of the I

I computerkast 7 aangebrachte luchtafvoer 16. De luchttoevoer 14 is centraal aangebracht IAir outlet 16 provided in computer case 7. Air supply 14 is arranged centrally

I in de onderwand 13. Nabij de luchttoevoer 14 is een eerste ventilator 17 gepositioneerd II in the bottom wall 13. Near the air supply 14, a first fan 17 is positioned I

I 10 voor het aanzuigen van atmosferische lucht in de computerkast 7. Alvorens de lucht de II 10 for sucking in atmospheric air in the computer case 7. Before the air the I

I , facto de computerkast 7 zal binnentreden wordt de lucht vooreerst gefilterd door een de II, in fact, the computer case 7 will enter, the air is first filtered by an I

I luchttoevoer 14 afschermend stoffilter 18. De eerste ventilator 17 wordt afgeschermd II air supply 14 shielding dust filter 18. The first fan 17 is shielded I

I middels een de ventilator 17 omgevend rooster 19. Op deze wijze kan zich in de II by means of a grid 19 surrounding the fan 17. In this way the I

I computerkast 7 bevindende bekabeling worden afgeschermd van de eerste ventilator 17. ICables located in the computer case 7 are shielded from the first fan 17. I

I 15 De voeding 8 is voorzien van een tweede ventilator 20, welke tweede ventilator 20 IThe power supply 8 is provided with a second fan 20, which second fan 20 I

I aansluit op de luchtafvoer 16. Alzo kan relatief koude lucht middels de eerst ventilator II connects to the air outlet 16. Similarly, relatively cold air can go through the first fan I

I 17 via de luchttoevoer 14 in de computerkast 7 worden gezogen en langs de relatief I17 are sucked into the computer case 7 via the air supply 14 and along the relative I

I warme hardware worden geleid, waarna de opgewarmde lucht middels de tweede II warm hardware are led, after which the heated air is passed through the second I

I ventilator 20 via de luchtafvoer 16 uit de computerkast 7 wordt afgezogen. Het IThe fan 20 is extracted via the air outlet 16 from the computer case 7. The I

I 20 stromingspatroon van de lucht is daarbij door middel van pijlen weergegeven. Teneinde IThe flow pattern of the air is thereby represented by arrows. In order to I

I het aanzuigen van lucht door de eerste ventilator 17 onbelemmerd te kunnen laten II being able to leave the intake of air by the first fan 17 unobstructed

I plaatsvinden is computerkast 7 voorzien van afstandhouders 21 voor het creëren van II take place, computer case 7 is provided with spacers 21 for creating I

I een vrije ruimte 22 onder de computerkast 7. Teneinde de aanzuigrichting van de lucht II a free space 22 under the computer case 7. In order to extract the air direction I

I enigszins te kunnen reguleren is, in dit uitvoeringsvoorbeeld, twee zijwanden 23 van de II can somewhat regulate, in this exemplary embodiment, two side walls 23 of the I

I 25 computerkast 7 verlengd uitgevoerd. Het verlengd uitvoeren van de voorwanden 23 en II computer case 7 extended. The extended design of the front walls 23 and I

I het daarmee afschermen van de afstandhouders 21 kan tevens vanuit esthetisch oogpunt IShielding the spacers 21 therewith can also be I from an aesthetic point of view

I wenselijk zijn. Een aanvullend voordeel van de in figuur 2 getoonde computerkast 7 II are desirable. An additional advantage of the computer case 7 I shown in Figure 2

I overeenkomstig de uitvinding is dat de in de computerkast 7 heersende temperatuur niet II according to the invention is that the temperature prevailing in the computer case 7 is not I

I slechts op effectieve wijze kan worden gecontroleerd, doch tevens op relatief stille II can only be controlled effectively, but also for relatively quiet I

I 30 wijze. De bijzondere positionering van de eerste ventilator 17 resulteert niet of II manner. The special positioning of the first fan 17 does not result or I

I nauwelijks in een waarneembare geluidsproductie, waardoor tevens op relatief II barely in a perceptible sound production, which also means relatively

I gebruiksvriendelijke, stille wijze de computerkast 7 voldoende kan worden gekoeld. IIn a user-friendly, silent manner, the computer case 7 can be sufficiently cooled. I

I 1025513 t » 7I 1025513 t 7

Figuur 3 toont een schematisch zijaanzicht op een alternatieve uitvoeringsvorm van een in hoofdzaak gesloten behuizing 24 overeenkomstig de uitvinding. De behuizing 24 is wederom voorzien van diverse soorten hardware overeenkomstig in figuur 2 getoond. Bovendien is behuizing 24 voorzien van een toevoeropening 25 voor lucht en twee 5 afvoeropeningen 26,27 voor aangezogen lucht. De toevoeropening 25 is aangebracht nabij een voorwand 28 in een onderzijde 30 van de behuizing 24. Op de toevoeropening 25 is een eerste ventilator 29 aangesloten voor het actief aanzuigen van relatief koude lucht in de behuizing 24. Op de eerste afvoeropening 26 is een voedingseenheid 31 voorzien van een tweede ventilator 32 gepositioneerd voor het actief kunnen afzuigen 10 van een deel van de door de eerste ventilator 29 aangezogen luchthoeveelheid. Een overig deel wordt afgezogen middels een voor de tweede afvoeropening 27, gepositioneerd derde ventilator 33. De tweede afvoeropening 27 is daarbij centraal in een bovenwand 34 van de behuizing 24 aangebracht. De ventilatoren 29, 32,33 zijn onderling op elkaar afgestemd, zodanig dat de hoeveelheid per tijdseenheid door de 15 eerste ventilator 29 aangezogen lucht in hoofdzaak gelijk is aan de hoeveelheid per tijdseenheid door de tweede en derde ventilator 32,33 gezamenlijk afgezogen lucht. Het stromingspatroon is thans middels pijlen weergegeven. Aan de dikte van de pijlen kan worden gezien dat van de totaal aangezogen luchthoeveelheid circa 1/3 door de tweede ventilator 32 wordt afgezogen en circa 2/3 door de derde ventilator 33 wordt afgezogen. 20 In een topsectie van de behuizing 24 is tevens een temperatuursensor 35 opgenomèn voor het detecteren van de in de behuizing 24 heersende temperatuur. De temperatuursensor 35 is daarbij gekoppeld aan zowel de eerste ventilator 29 alsook aan de derde ventilator 33. Afhankelijk van de gedetecteerde temperatuur kan het toerental van de eerste en de derde ventilator 29,33 worden aangepast. Daardoor verkrijgt de 25 behuizing 24 overeenkomstig de uitvinding een zeker thermisch regulerend vermogen. De tweede ventilator 32 kan tevens zijn voorzien van een dergelijke temperatuursensor, doch veelal, maar niet noodzakelijkerwijs, zal de besturing van de tweede ventilator 32 onafhankelijk geschieden van de besturing van de eerste ventilator 29 en de derde ventilator 33. Een dergelijke opstelling van ventilatoren 29, 32,33 zal doorgaans leiden 30 tot meer geluidsproductie ten opzichte van de in figuur 2 getoonde computerkast 7. Derhalve geniet het in een onderwand positioneren van de toevoeropening 25 evenwel de voorkeur. De toevoeropening 25 kan alsdan centraal in de onderwand zijn aangebracht, doch het is tevens denkbaar de toevoeropening 25 naar voren of naar achteren bijvoorbeeld nabij de langsranden van de onderwand te positioneren. De eerste 1025513Figure 3 shows a schematic side view of an alternative embodiment of a substantially closed housing 24 according to the invention. The housing 24 is again provided with various types of hardware according to Figure 2. Moreover, housing 24 is provided with a supply opening 25 for air and two discharge openings 26.27 for sucked in air. The supply opening 25 is provided near a front wall 28 in a lower side 30 of the housing 24. A first fan 29 is connected to the supply opening 25 for actively sucking relatively cold air into the housing 24. A supply unit 31 is connected to the first discharge opening 26. provided with a second fan 32 positioned for being able to actively extract a part of the amount of air drawn in by the first fan 29. A remaining part is suctioned off by means of a third fan 33 positioned in front of the second discharge opening 27. The second discharge opening 27 is thereby arranged centrally in an upper wall 34 of the housing 24. The fans 29, 32,33 are mutually matched, such that the amount of air sucked in by the first fan 29 per unit time is substantially equal to the amount of air extracted by the second and third fan 32,33 per unit of time. The flow pattern is now represented by arrows. It can be seen from the thickness of the arrows that approximately 1/3 of the total amount of air sucked in is extracted by the second fan 32 and approximately 2/3 is extracted by the third fan 33. A temperature sensor 35 is also included in a top section of the housing 24 for detecting the temperature prevailing in the housing 24. The temperature sensor 35 is thereby coupled to both the first fan 29 and to the third fan 33. Depending on the detected temperature, the speed of the first and the third fan 29,33 can be adjusted. As a result, the housing 24 according to the invention obtains a certain thermal regulating capacity. The second fan 32 can also be provided with such a temperature sensor, but often, but not necessarily, the control of the second fan 32 will take place independently of the control of the first fan 29 and the third fan 33. Such an arrangement of fans 29 32.33 will generally lead to more noise production compared to the computer cabinet 7 shown in figure 2. Therefore, positioning the supply opening 25 in a bottom wall is, however, preferred. The supply opening 25 can then be arranged centrally in the bottom wall, but it is also conceivable to position the supply opening 25 forwards or backwards, for example near the longitudinal edges of the bottom wall. The first 1025513

II

I 8 II 8 I

I ventilator 29 wordt omgeven door een stoffilter 36 alsook een rooster 37 voor het IFan 29 is surrounded by a dust filter 36 as well as a grid 37 for the I

I afschermen van de ventilator 29 van bekabeling en dergelijke. Voordelen van IShielding the fan 29 from cables and the like. Benefits of I

I toepassing van een stoffilter 36 zijn reeds in het voorgaande uitvoerig beschreven. De IThe use of a dust filter 36 has already been described in detail above. The I

I derde ventilator 33 is tevens voorzien van een stoffilter 38 en een dergelijk rooster 39. IThe third fan 33 is also provided with a dust filter 38 and such a grid 39. I

I 5 Het stoffilter 38 wordt ook bij deze ventilator 33 toegepast teneinde indwarrelen van IThe dust filter 38 is also used with this fan 33 to whirl in I

I stofdeeltjes te kunnen voorkomen. II to prevent dust particles. I

I Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de hier weergegeven en IIt will be clear that the invention is not limited to the embodiments shown here and I

I beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de bij gaande II described exemplary embodiments, but within the framework of the attached I

I 10 conclusies legio varianten mogelijk zijn, die voor de vakman op dit gebied voor de hand IThere are many possible variants of conclusions that are obvious to those skilled in the art

I zullen liggen. II will lie. I

I 1025513 "__I 1025513 "__

Claims

A computer hardware housing, comprising: - at least one air supply arranged in a bottom section of the housing, 5. at least one air discharge arranged in a top section of the housing, and - means for generating an upward air flow in the housing by suction of air via the air supply and extraction of sucked-in air via the air outlet.

2. Housing as claimed in claim 1, characterized in that the air supply is arranged in a bottom wall of the housing.

3. Housing as claimed in claim 2, characterized in that the housing is provided with means for keeping the bottom wall of the fixed world at a distance. 15

Housing as claimed in claim 3, characterized in that the spacing means are partially shielded by at least one side wall of the housing connecting to the bottom wall.

Housing as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the air-flow generating means are adapted to generate a substantially vertical air-flow in the housing.

6. Housing as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the air-flow generating means are provided with at least one fan.

Housing as claimed in claim 6, characterized in that the fan connects to the air supply.

Housing as claimed in claim 6 or 7, characterized in that the air-flow generating means are provided with at least two fans, wherein a first fan is positioned at least near the air supply and a second fan at least near the air outlet. 1025513

9. Housing as claimed in claim 8, characterized in that the air displacing capacity of both fans is mutually adjusted. I

10. Housing as claimed in claim 8 or 9, characterized in that the second fan I-5 forms part of an electrical energy-supplying unit.

11. Housing as claimed in any of the claims 6-10, characterized in that at least one fan is provided on a side facing the housing with a grid. I 10

12. Housing as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the air supply is provided with an air filter.

13. Housing as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the air flow generating means are coupled to a temperature sensor for regulating the air displacing power of the air flow generating means.

14. Method for cooling a computer hardware housing according to any one of claims 1-13, comprising the steps of: II a) sucking relatively cold air into the housing via the air supply arranged in the bottom section, II b) upward allowing the sucked-in air to flow in the direction of relatively computer hardware, and II c) sucking the heated air out of the housing via the air discharge arranged in the top section. I 1025513 "