NL1025415C2 - Degassing device. - Google Patents

Degassing device. Download PDF

Info

Publication number
NL1025415C2
NL1025415C2 NL1025415A NL1025415A NL1025415C2 NL 1025415 C2 NL1025415 C2 NL 1025415C2 NL 1025415 A NL1025415 A NL 1025415A NL 1025415 A NL1025415 A NL 1025415A NL 1025415 C2 NL1025415 C2 NL 1025415C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
chamber
degassing device
housing
degassing
pipe system
Prior art date
Application number
NL1025415A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Laurentius Hermanus Johan Sark
Robbert Cornelis De Bruin
Original Assignee
Nefit Buderus B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nefit Buderus B V filed Critical Nefit Buderus B V
Priority to NL1025415A priority Critical patent/NL1025415C2/en
Priority to AT05075217T priority patent/ATE551574T1/en
Priority to EP05075217A priority patent/EP1562001B1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1025415C2 publication Critical patent/NL1025415C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/08Arrangements for drainage, venting or aerating
    • F24D19/082Arrangements for drainage, venting or aerating for water heating systems
    • F24D19/083Venting arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

Degasification device (1) for a line system for transporting a liquid at different temperature, especially a heating system line, comprises a housing (2) with a cylindrical chamber (3), at least two inlets (4, 5) and one outlet (6) joining the chamber to the line system, and a degasification cut-off valve (8) provided on the upper side of the chamber for leading gases out of the housing. The chamber is vertical and the inlets are oriented at least tangentially into the chamber. Independent claims are also included for: (1) Complex comprising a degasification device with a heat exchanger; and (2) Heating system comprising a degasification device connected to a line system.

Description

44

Korte aanduiding: Ontgassingsinrichting.Brief indication: Degassing device.

De uitvinding heeft betrekking op een ontgassingsinrichting, in 5 het bijzonder een ontluchtingsinrichting voor een centrale verwarmingsinstallatie.The invention relates to a degassing device, in particular a venting device for a central heating installation.

Bij het installeren en het gebruik van een centrale verwarmingsinstallatie is een goede ontluchting noodzakelijk voor een ongestoorde werking van de installatie. Veel bekende 10 ontluchtingsinrichtingen die zijn ingebouwd in centrale verwarmingsinstallaties ontluchten echter slecht of zijn volumineus.When installing and using a central heating system, good ventilation is required for the system to work properly. However, many known venting devices that are built into central heating installations poorly vent or are bulky.

Een ontluchtingsinrichting volgens de aanhef van conclusie 1 is bekend uit NL-A-8603021, waarin een inrichting getoond is die een behuizing omvat met daarin een voorkamer die via een tangentiaal 15 gerichte toevoer aansluit op een bovendeel van een rechtopstaande cilindrische kamer. De voorkamer is aansluitbaar op een leidingstelsel van een CV, terwijl de cilindrische kamer onderin voorzien is van een afvoer die eveneens aansluitbaar is op het leidingstelsel. Te ontluchten water komt via de voorkamer de 20 ontluchtingsinrichting binnen, stroomt daarin omhoog, wordt vervolgens horizontaal geleid en via de toevoer tangentiaal in de cilindrische kamer gevoerd. Het water zal in deze kamer schroeflijnvormig langs de wand omlaag stromen en verlaat deze kamer via de afvoer. Bij de rotatie van het water ontstaat een zogenaamde 25 cycloonwerking waarbij luchtbelletjes in het water zich naar het midden van de kamer toe verplaatsen en vervolgens naar boven toe uit de kamer zullen ontsnappen via een boven in de kamer voorziene vlotterontluchter.A venting device according to the preamble of claim 1 is known from NL-A-8603021, in which a device is shown which comprises a housing containing a pre-chamber which connects via a tangentially directed feed to an upper part of an upright cylindrical chamber. The front chamber can be connected to a pipe system of a central heating system, while the cylindrical chamber at the bottom is provided with a drain that can also be connected to the pipe system. Water to be vented enters the venting device via the pre-chamber, flows up, is then guided horizontally and fed tangentially into the cylindrical chamber via the feed. The water in this chamber will flow down the wall helically and leave this chamber via the drain. During the rotation of the water, a so-called cyclone action is created in which air bubbles in the water move towards the center of the chamber and will then escape upwards from the chamber via a float vent provided at the top of the chamber.

Nadelig bij deze bekende inrichting is dat de ontluchting nog 30 voor verbetering vatbaar is, en dat de drukval daarover relatief hoog is. De constructie met de voorkamer heeft bochten alwaar stromingsverliezen ontstaan. Verder is de inrichting ongeschikt voor aansluiting op meerdere kanalen tegelijkertijd, dan wel leidt het bij elkaar brengen van meerdere kanalen tot één kanaal tot 35 stromingsverliezen. Veel drukval betekent dat er een sterke pomp nodig is of meer pompvermogen noodzakelijk is om het gewensteA drawback of this known device is that the venting can still be improved, and that the pressure drop over it is relatively high. The construction with the anterior chamber has bends where flow losses occur. Furthermore, the device is unsuitable for connection to several channels at the same time, or bringing several channels together to one channel leads to flow losses. A lot of pressure drop means that a strong pump is needed or more pump power is required to achieve the desired

I 2 II 2 I

I nodig is of meer pompvermogen noodzakelijk is om het gewenste II is required or more pump power is required to achieve the desired I

I waterdebiet te bereiken. Verder is de inrichting niet of slechts II reach the water flow. Furthermore, the device is not or only I

I beperkt in staat om bij een stilstaande waterstroom opstijgende II limited ability to ascend with a stagnant water flow I

I luchtbellen via de vlotterontluchter af te voeren naar de omgeving. II air bubbles through the float breather to the environment. I

I 5 De onderhavige uitvinding heeft tot doel de bovengenoemde IThe present invention has for its object to provide the aforementioned I

I nadelen ten minste gedeeltelijk te ondervangen dan wel een bruikbaar II at least partially overcome disadvantages or a usable I

I alternatief te verschaffen. In het bijzonder heeft de uitvinding tot II provide an alternative. In particular, the invention has up to I

I doel een ontgassingsinrichting te verschaffen die bij geringe IThe object of this invention is to provide a degassing device which at low I

I afmetingen en lage drukval een goede ontgassing kan bewerkstelligen. II dimensions and low pressure drop can achieve good degassing. I

I 10 Dit doel wordt bereikt door een ontgassingsinrichting volgens IThis object is achieved by a degassing device according to I

I conclusie 1. De inrichting omvat hierbij een behuizing met een in IClaim 1. The device herein comprises a housing with an in I

I hoofdzaak verticaal gerichte cilindrische kamer met ten minste twee II substantially vertically oriented cylindrical chamber with at least two I

I in hoofdzaak tangentiaal gerichte toevoeren en een afvoer voor II feed substantially tangentially directed and a drain for I

I aansluiting op een leidingstelsel, alsmede een ontgassingsafsluiter IConnection to a piping system, as well as a degassing valve

I 15 voor het afvoeren van gassen uit de behuizing. De toevoeren zijn II 15 for discharging gases from the housing. The feeds are I

I bestemd om in stromingsverbinding te staan of te worden gebracht met II intended to be in flow communication or to be brought with I

I toevoerkanalen van het leidingstelsel, terwijl de afvoer bestemd is II supply channels of the pipe system, while the discharge is intended I

I om in stromingsverbinding te staan of te worden gebracht met een II to be in flow communication or to be introduced with an I

I afvoerkanaal van het leidingstelsel. De toevoeren verzorgen tijdens II drainage system of the piping system. Taking care of the feeding during I

I 20 bedrijf een excentrische instroming van vloeistof. Hierdoor ontstaat II operate an eccentric inflow of liquid. This creates I

I een cycloon waarbij gassen zich vanuit de vloeistof verplaatsen naar II a cyclone in which gases move from the liquid to I

I het centrum van de kamer. De gassen kunnen vervolgens via de II the center of the room. The gases can then pass through the I

I ontgassingsafsluiter worden afgescheiden uit het vloeistofcircuit. IThe degassing valve is separated from the liquid circuit. I

I Gebleken is dat aldus met voordeel ten minste twee in hoofdzaak IIt has been found that advantageously at least two substantially I

I 25 tangentiaal in een ontgassingskamer gerichte ingaande IIng 25 directed tangentially into a degassing chamber

I vloeistofstromen bij een lage drukval en een zeer goede ontgassing ILiquid flows with a low pressure drop and very good degassing

I tot één afvoerkanaal kunnen worden samengevoegd. II can be merged into one drain. I

In een bijzondere uitvoeringsvorm monden de toevoeren op in IIn a special embodiment the feeds open up in I

I hoofdzaak dezelfde hoogte uit in de kamer. Deze opstelling zorgt IBasically the same height in the room. This arrangement ensures I

I 30 ervoor dat de vloeistofstromen goed met elkaar mengen, tezamen II ensure that the liquid streams mix well together, together I

I schroeflijnvormig naar beneden stromen en één cycloon vormen. II flow downwards helically and form one cyclone. I

I Hierdoor ontstaat met voordeel een nog optimalere ontgassing. II This advantageously results in an even more optimal degassing. I

I In een verdere uitvoeringsvorm is de ene toevoer over een hoek IIn a further embodiment, the one feed is through an angle I

I van in hoofdzaak 90 graden verdraaid langs de omtrekswand van de II of substantially 90 degrees rotated along the peripheral wall of the I

I 35 kamer ten opzichte van de andere toevoer voorzien. Ook hierdoor IProvided with a chamber relative to the other supply. Also because of this I

I ontstaat het effect van meerdere binnenkomende vloeistofstromen die II creates the effect of several incoming liquid flows that I

I zich goed met elkaar mengen en één gezamenlijke cycloon vormen. II mix well together and form one joint cyclone. I

I Tevens maakt deze opstelling plaatsing van de ontgassingsinrichting II This arrangement also makes placement of the degassing device I

I 1025415 % 3 mogelijk in een opstelling met twee onder een in hoofdzaak loodrechte hoek ten opzichte van elkaar staande toevoerkanalen, zonder dat daarbij onnodige drukverliezen optreden.This is possible in an arrangement with two supply channels which are positioned at a substantially perpendicular angle to each other, without unnecessary pressure losses occurring thereby.

Het doel volgens de uitvinding kan tevens worden bereikt door 5 een ontgassingsinrichting volgens conclusie 4. Hierbij omvat de inrichting een behuizing met een in hoofdzaak verticaal gerichte cilindrische kamer met ten minste één in hoofdzaak tangentiaal gerichte toevoer en een afvoer voor aansluiting op een leidingstelsel, alsmede een ontgassingsafsluiter voor het afvoeren 10 van gassen uit de behuizing. De toe- en afvoeren zijn bestemd om in stromingsverbinding te staan of te worden gebracht met toe- en afvoerkanalen van het leidingstelsel. De afvoer is in hoofdzaak axiaal gericht en sluit op het ondereinde van de kamer aan. Met voordeel wordt hierdoor een lage drukval in de ontgassingsinrichting 15 bereikt, in het bijzonder indien het ondereinde van de kamer geleidelijk verloopt naar een kleinere doorsnede die overgaat in de afvoer. Door de in hoofdzaak axiaal gerichte afvoer kunnen bij een stilstaande of langzame vloeistofstroom gasbellen ongestoord door de kamer opstijgen en ontsnappen via de ontgassingsafsluiter. De 20 ontgassingsinrichting kan hierdoor zowel tijdens transport van vloeistof daardoorheen alsook bij tijdelijke stilstand van de vloeistof daarin goed en efficiënt ontgassen, hetgeen een meer optimale totale ontgassingsprestatie verschaft.The object according to the invention can also be achieved by a degassing device as claimed in claim 4. The device herein comprises a housing with a substantially vertically directed cylindrical chamber with at least one substantially tangentially directed supply and a discharge for connection to a pipe system, as well as a degassing valve for discharging gases from the housing. The inputs and outputs are intended to be in flow communication or to be brought into supply and discharge channels of the pipe system. The drain is substantially axially oriented and connects to the lower end of the chamber. Advantageously, a low pressure drop in the degassing device 15 is hereby achieved, in particular if the lower end of the chamber progresses gradually to a smaller cross-section that merges into the outlet. Due to the substantially axially directed discharge, with a stationary or slow liquid flow, gas bubbles can rise undisturbed through the chamber and escape through the degassing valve. As a result, the degassing device can degass well and efficiently both during transport of liquid therethrough and during temporary standstill of the liquid therein, which provides a more optimum total degassing performance.

In een variant kan de af voer ook in hoofdzaak tangentiaal 25 gericht zijn en op de omtrekswand van de kamer aansluiten. Voordeel van de excentrische uitstroom hierbij is eveneens een lage drukval.In a variant, the discharge can also be directed substantially tangentially and connect to the peripheral wall of the chamber. The advantage of the eccentric outflow is also a low pressure drop.

Verdere voorkeursuitvoeringsvormen zijn vastgelegd in de onderconclusies.Further preferred embodiments are defined in the subclaims.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een samenstel van een 30 ontgassingsinrichting met een warmtewisselaar volgens één van de conclusies 10-12, alsmede op een verwarmingsinstallatie volgens conclusie 13.The invention also relates to an assembly of a degassing device with a heat exchanger according to one of the claims 10-12, and to a heating installation according to claim 13.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening, waarin: 35 Fig. 1 een schematisch aanzicht in perspectief toont van een uitvoeringsvorm van de ontgassingsinrichting volgens de uitvinding; 1025415The invention will be further elucidated with reference to the accompanying drawing, in which: 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of the degassing device according to the invention; 1025415

4 I4 I

Fig. 2 een schematisch aanzicht in perspectief toont van een IFIG. 2 shows a schematic perspective view of an I

samenstel van een variant van de ontgassingsinrichting met een Iassembly of a variant of the degassing device with an I

warmtewisselaar; Iheat exchanger; I

Fig. 3 schematisch het leidingstelsel met daarop aangesloten de IFIG. 3 schematically the pipe system with the I connected thereto

5 ontgassingsinrichting uit fig. 2 toont zonder behuizing; IFig. 5 shows degassing device from Fig. 2 without housing; I

Fig. 4 de zijwand met de daarin geïntegreerde IFIG. 4 the side wall with the I integrated therein

ontgassingsinrichting uit fig. 2 toont; en I2 shows degassing device; and I

Fig. 5a en 5b de zijwand uit fig. 4 tonen in doorsnede gezien IFIG. 5a and 5b show the side wall of fig. 4 as seen in section

vanuit tegenovergestelde richtingen. Ifrom opposite directions. I

10 In figuur 1 is de inrichting in zijn geheel aangeduid met het IIn figure 1 the device is indicated in its entirety by the I

verwijzingscijfer 1. De inrichting 1 omvat een behuizing 2 met daarin Ireference numeral 1. The device 1 comprises a housing 2 with I therein

een rechtopstaande cilindrische kamer 3. Op de kamer 3 zijn twee Ian upright cylindrical chamber 3. On the chamber 3 are two I

horizontale toevoeren 4, 5 aangesloten, waarbij elke toevoer 4, 5 Ihorizontal supply lines 4, 5 connected, with each supply 4, 5 l

uitmondt in een instroomdeel dat tangentiaal (excentrisch ten Iflows into an inflow part that is tangential (eccentric to I

15 opzichte van de centrale hartlijn) in de kamer 3 gericht is. De I15 relative to the central axis) in the chamber 3. The I

toevoeren 4, 5 staan onder een hoek van 90 graden ten opzichte van Ifeeds 4, 5 are at an angle of 90 degrees with respect to I

elkaar, strekken zich aan dezelfde zijde van de hartlijn van de kamer Ieach other, extend on the same side of the center line of the chamber I

3 uit, en bevinden zich op dezelfde hoogte. De toevoeren 4, 5 zijn I3, and are at the same height. The inputs 4, 5 are I

bestemd om te worden aangesloten op een leidingstelsel waardoorheen Iintended to be connected to a pipe system through which I

20 tijdens bedrijf water of een ander vloeibaar verwarmingsmedium met I20 during operation water or another liquid heating medium with I

een variërende temperatuur getransporteerd wordt. Het ondereinde van Ia varying temperature is transported. The lower end of I

de kamer 3 is afgeknot kegelvormig uitgevoerd, welke conus overgaat Ithe chamber 3 has a truncated conical shape, which cone passes I

in een verticale afvoer 6. De afvoer 6 vangt aan met een Iin a vertical drain 6. The drain 6 starts with an I

uitstroomdeel dat in hoofdzaak axiaal gericht is en in hoofdzaak in Ioutflow part that is substantially axially oriented and substantially in I

25 het verlengde ligt van de centrale hartlijn van de cilindrische kamer I25 is an extension of the central axis of the cylindrical chamber I

3. Aan de bovenzijde van de kamer 3 is een automatisch werkende I3. At the top of the chamber 3 is an automatically operating I

vlotterontgasser 8 voorzien. In een variant kan ook een handontgasser Ifloat degasser 8. In a variant, a manual degasser can also be used

worden voorzien. De ontgasser 8 bevindt zich in hoofdzaak recht boven Ibe provided. The degasser 8 is located substantially directly above I

de afvoer 6. Boven in de kamer 3 onder de ontgasser 8 bevindt zich Ithe outlet 6. At the top of the chamber 3 below the degasser 8 is I

30 een stromingschot 9. I30 a flow shot 9. I

Tijdens bedrijf stroomt het rond getransporteerde IDuring operation, it flows around transported I

verwarmingsmedium via de beide toevoeren 4, 5 met een bepaalde Iheating medium via the two feeds 4, 5 with a certain I

snelheid excentrisch in de kamer 3 naar binnen. De beide Ispeed eccentric into the chamber 3. Both I

vloeistofstromen zijn linksom gericht en versterken elkaar. Hierdoor IFluid flows are counterclockwise and reinforce each other. Because of this I

35 wordt een sterke draaikolk (cycloon) opgewekt waarbij de vloeistof I35, a strong vortex (cyclone) is generated with the liquid I

schroeflijnvormig langs de kamerwand naar beneden stroomt. De zich in Iflows down the helix wall along the chamber wall. The ones in I

de vloeistof bevindende gassen, in het bijzonder lucht, worden Ithe gases contained in the liquid, in particular air, are I

hierbij naar het midden van de draaikolk gestuwd. De gassen kunnen Ihereby pushed to the center of the vortex. The gases can I

1025415 5 zich vanuit het centrum van de kamer 3 naar de bovenzijde van de kamer 3 verplaatsen om vervolgens automatisch of handmatig via de ontgasser 8 naar de omgeving te worden afgevoerd. De aldus van gassen ontdane vloeistof verlaat de kamer 3 aan de onderzijde via de afvoer 5 6. De conus zorgt hierbij voor een geleidelijk afbuigen van de vloeistofstroom teneinde de drukval aldaar te minimaliseren. Het stromingschot 9 zorgt er voor dat de van de vloeistof gescheiden gassen boven in de kamer 3 tot rust kunnen komen, waarbij de scheiding van vloeistof en gas intact blijft.1025415 move from the center of the chamber 3 to the top of the chamber 3 and then be discharged automatically or manually via the degasser 8 into the environment. The liquid thus freed of gases leaves the chamber 3 at the bottom via the outlet 6. The cone here ensures a gradual deflection of the liquid flow in order to minimize the pressure drop there. The flow partition 9 ensures that the gases separated from the liquid can settle at the top of the chamber 3, while the separation of liquid and gas remains intact.

10 Figuren 2-5 tonen een samenstel van een warmtewisselaar 10 van een centrale verwarmingsinstallatie met een variant van de bovenbeschreven ontgassingsinrichting 1. De warmtewisselaar 10 omvat een huis 11 met daarin een deel van een leidingstelsel 12 (zie figuur 3) dat verwarmd kan worden met behulp van rookgassen die vrijkomen 15 bij de verbranding van een gas in een brander die boven in het huis 11 kan worden voorzien. Het leidingstelsel 12 is hier gedeeltelijk geïntegreerd in de wanden van het huis 11. De wanden van het huis 11 kunnen bijvoorbeeld uit aluminium vervaardigd zijn. Het leidingstelsel 12 omvat een aansluitmondstuk 13 dat overgaat in een 20 meanderend kanaal 14 met bochtstukken en rechte buisdelen. Het kanaal 14 splitst zich in het bovendeel van de warmtewisselaar 10 in tweeën, waarna de vloeistof in parallelstroom door in een voor- en achterwand 16, 17 van het huis 11 geïntegreerde kanalen 18, 19 stroomt. Deze kanalen 18, 19 vormen koelkanalen voor het koelen van de bovenste 25 wanddelen van het huis 11 van de warmtewisselaar 10. De koelkanalen 18, 19 monden uit bij de respectieve toevoeren 4, 5 van de ontgassingsinrichting 1. De afvoer 6 van de ontgassingsinrichting 1 sluit aan op een aansluitmondstuk 21 van het leidingstelsel 12.Figures 2-5 show an assembly of a heat exchanger 10 of a central heating installation with a variant of the degassing device described above 1. The heat exchanger 10 comprises a housing 11 with a part of a pipe system 12 (see figure 3) which can be heated with with the aid of flue gases released during the combustion of a gas in a burner which can be provided at the top of the housing 11. The pipe system 12 is here partially integrated into the walls of the housing 11. The walls of the housing 11 can for instance be made of aluminum. The pipe system 12 comprises a connecting nozzle 13 which becomes a meandering channel 14 with bends and straight pipe sections. The channel 14 splits into two in the upper part of the heat exchanger 10, whereafter the liquid flows in parallel flow through channels 18, 19 integrated in a front and rear wall 16, 17 of the housing 11. These channels 18, 19 form cooling channels for cooling the upper wall parts of the housing 11 of the heat exchanger 10. The cooling channels 18, 19 open out at the respective inlet 4, 5 of the degassing device 1. The discharge 6 of the degassing device 1 connects to a connecting nozzle 21 of the pipe system 12.

De behuizing 2 van de ontgassingsinrichting 1 is hier 30 geïntegreerd in een in het bijzonder eendelig opgebouwde zijwand 22 van het huis 11, waarbij de ontgassingsinrichting op een hoek van de zijwand 22 voorzien is (zie figuur 4). De inwendige opbouw van de zijwand 22 is te zien in de beide doorsneden van figuur 5a en b waarin twee op elkaar aansluitbare zijwanddelen 22a, 22b getoond 35 zijn. Hierin is tevens te zien dat naast een verticaal opgesteld stromingschot 24a nu tevens een in dwarsdoorsnede rondlopende naar binnen uitstekende begrenzingsrand 24b voorzien is. Deze kan met voordeel mee worden gegoten tijdens het vervaardigen van het huis 11, 1025415The housing 2 of the degassing device 1 is here integrated in a particularly one-piece side wall 22 of the housing 11, wherein the degassing device is provided at an angle of the side wall 22 (see Figure 4). The internal structure of the side wall 22 can be seen in the two cross-sections of Figs. 5a and b, in which two mutually connectable side wall parts 22a, 22b are shown. It can also be seen here that, in addition to a vertically arranged flow partition 24a, an inwardly protruding inwardly extending boundary edge 24b is also provided. This can advantageously be cast during the manufacture of the housing 11, 1025415

6 I6 I

en dient er eveneens toe om de gassen boven in de kamer tot rust te Iand also serves to calm the gases at the top of the chamber I

laten komen en zonder vloeistof te laten ontsnappen via de ontgasser Ilet it come and let liquid escape through the degasser I

8. I8. I

Naast de getoonde uitvoeringsvormen zijn vele varianten IIn addition to the embodiments shown, many variants are I

5 mogelijk. Zo kunnen bijvoorbeeld meer dan twee toevoeren met I5 possible. For example, more than two can supply with I

bijbehorende in hoofdzaak tangentiaal gerichte instroomdelen worden Iassociated substantially tangentially directed inflow parts are I

voorzien, en kunnen de toevoeren op andere posities ten opzichte van Iprovided, and the feeds may be at other positions relative to I

elkaar worden voorzien. Ook kunnen de toevoeren en/of de Ieach other. The feeds and / or the I

instroomdelen daarvan enigszins anders gepositioneerd worden, Iinflow parts thereof are positioned somewhat differently, I

10 bijvoorbeeld tevens enigszins schuin naar beneden gericht zijn. In I10, for example, may also be directed somewhat obliquely downwards. In I

plaats van geïntegreerd in een huis van een warmtewisselaar kan de IInstead of being integrated into a heat exchanger housing, the I

ontgassingsinrichting daar ook als afzonderlijk onderdeel op Idegassing device there also as a separate part on I

aangebouwd worden, of kan de ontgassingsinrichting op een andere Ior the degassing device can be mounted on another I

positie in een leidingstelsel worden tussengevoegd. De toevoeren en Iposition in a pipeline system. The feeds and I

15 toevoerkanalen kunnen integraal in elkaar overgaan, of voorzien zijn ISupply channels can integrally merge into one another, or be provided I

van met elkaar verbindbare mondstukken. In plaats van een brander kan Iof mutually connectable nozzles. Instead of a burner I

ook een ander verwarmingselement worden toegepast. Ianother heating element can also be used. I

Aldus is volgens de uitvinding een efficiënt werkende en compact IThus, according to the invention, it is efficient and compact

en goedkoop te bouwen ontgassingsinrichting verschaft die zowel bij Iand a cheaply buildable degassing device that can be used both at I

20 niet-stromend verwarmingsmedium alsook bij hoge stroomsnelheden goed I20 non-flowing heating medium as well as at high flow rates good I

ontgast doordat bij laatstgenoemde een centrifuge-effect dan Idegassed because in the latter a centrifugation effect than I

toeneemt. De drukval is laag en zelfs lager dan wanneer twee of meer Iincreases. The pressure drop is low and even lower than when two or more I

horizontale toevoerkanalen van een warmtewisselaar samen zouden komen Ihorizontal supply channels of a heat exchanger would come together I

en met een normale 90 graden bocht over zouden gaan in één Iand with a normal 90 degree bend would merge into one I

25 gezamenlijke verticale afvoer. I25 joint vertical drain. I

30 I30 I

1025415 I1025415 I

Claims (13)

1. Ontgassingsinrichting voor een leidingstelsel waarin een 5 vloeistof met variërende temperatuur transporteerbaar is, in het bijzonder een leidingstelsel van een verwarmingsinstallatie, omvattende: - een behuizing (2) met een in hoofdzaak cilindrische kamer (3); - ten minste één toevoer (4) en een afvoer (6) voor aansluiting van 10 de kamer (3) op het leidingstelsel; en - een ontgassingsafsluiter (8) voor het afvoeren van gassen uit de behuizing (2), waarbij de kamer (3) in hoofdzaak verticaal gericht is, de toevoer (4, 5) in hoofdzaak tangentiaal in de kamer (3) gericht is, en de 15 ontgassingsafsluiter (8) aan het boveneinde van de kamer (3) voorzien is, met het kenmerk, dat ten minste twee toevoeren (4, 5) voorzien zijn voor aansluiting op toevoerkanalen van het leidingstelsel, welke toevoeren (4, 5) elk in 20 hoofdzaak tangentiaal in de kamer (3) gericht zijn.A degassing device for a pipe system in which a liquid with varying temperature can be transported, in particular a pipe system of a heating installation, comprising: - a housing (2) with a substantially cylindrical chamber (3); - at least one supply (4) and an outlet (6) for connecting the chamber (3) to the pipe system; and - a degassing valve (8) for discharging gases from the housing (2), wherein the chamber (3) is directed substantially vertically, the feed (4, 5) is directed substantially tangentially into the chamber (3), and the degassing valve (8) is provided at the upper end of the chamber (3), characterized in that at least two feeds (4, 5) are provided for connection to supply channels of the pipe system, which feeds (4, 5) each directed substantially tangentially into the chamber (3). 2. Ontgassingsinrichting volgens conclusie 1, waarbij de toevoeren (4, 5) op in hoofdzaak dezelfde hoogte uitmonden in de kamer (3).Degassing device according to claim 1, wherein the feeds (4, 5) open into the chamber (3) at substantially the same height. 3. Ontgassingsinrichting volgens conclusie 1 of 2, waarbij de ene toevoer (4) over een hoek van in hoofdzaak 90 graden verdraaid langs de omtrekswand van de kamer (3) ten opzichte van de andere toevoer (5) voorzien is.Degassing device according to claim 1 or 2, wherein the one feed (4) is provided rotated through an angle of substantially 90 degrees along the peripheral wall of the chamber (3) with respect to the other feed (5). 4. Ontgassingsinrichting, in het bijzonder volgens één van de conclusies 1-3, voor een leidingstelsel waarin een vloeistof met variërende temperatuur transporteerbaar is, in het bijzonder een leidingstelsel van een verwarmingsinstallatie, omvattende: - een behuizing (2) met een in hoofdzaak cilindrische kamer (3); 35. ten minste één toevoer (4) en een afvoer (6) voor aansluiting van de kamer (3) op het leidingstelsel; en - een ontgassingsafsluiter (8) voor het afvoeren van gassen uit de behuizing (2), 1025415 'Degassing device, in particular according to one of claims 1-3, for a pipe system in which a liquid of varying temperature can be transported, in particular a pipe system of a heating installation, comprising: - a housing (2) with a substantially cylindrical room (3); 35. at least one supply (4) and an outlet (6) for connecting the chamber (3) to the pipe system; and - a degassing valve (8) for discharging gases from the housing (2), 1025415 ' 5. Ontgassingsinrichting volgens conclusie 4, waarbij het I 10 ondereinde van de kamer (3) geleidelijk verloopt naar een kleinere I doorsnede. I5. Degassing device according to claim 4, wherein the lower end of the chamber (3) progresses gradually to a smaller section. I 6. Ontgassingsinrichting volgens conclusie 4 of 5, waarbij de I afvoer (6) en de ontgassingsafsluiter (8) in hoofdzaak recht boven I 15 elkaar voorzien zijn. I6. Degassing device according to claim 4 or 5, wherein the discharge (6) and the degassing valve (8) are provided substantially directly above each other. I 7. Ontgassingsinrichting volgens één van de conclusies 1-3, waarbij I de afvoer (6) in hoofdzaak tangentiaal gericht is en op de I omtrekswand van de kamer (3) aansluit. I7. Degassing device according to one of claims 1-3, wherein the drain (6) is oriented substantially tangentially and connects to the peripheral wall of the chamber (3). I 20 I20 I 8. Ontgassingsinrichting volgens één van de voorgaande conclusies, I waarbij boven de toevoeren (4, 5) een begrenzingsmiddel (9) in de I kamer (3) voorzien is voor de vloeistof stroom. IDegassing device according to one of the preceding claims, wherein above the feeds (4, 5) a limiting means (9) is provided in the chamber (3) for the liquid flow. I 8 I waarbij de kamer (3) in hoofdzaak verticaal gericht is, de toevoer I (4) in hoofdzaak tangentiaal in de kamer (3) gericht is, en de I ontgassingsafsluiter (8) aan het boveneinde van de kamer (3) voorzien I is, I 5 met het kenmerk, dat I de afvoer (6) in hoofdzaak axiaal gericht is en in het ondereinde van I de kamer (3) gepositioneerd is. I8 where the chamber (3) is oriented substantially vertically, the inlet I (4) is directed substantially tangentially into the chamber (3), and the degassing valve (8) provided at the upper end of the chamber (3) is characterized in that the drain (6) is oriented substantially axially and is positioned in the lower end of the chamber (3). I 9. Ontgassingsinrichting volgens conclusie 8, waarbij het I begrenzingsmiddel (9) een zich naar binnen in de kamer (3) uitstekend I wanddeel is. IThe degassing device according to claim 8, wherein the limiting means (9) is a wall part protruding inwards into the chamber (3). I 10. Samenstel van een ontgassingsinrichting (1) volgens één van de I 30 voorgaande conclusies met een warmtewisselaar (10) omvattende een I huis (ll) met daarin een verwarmingselement, een deel van een I leidingstelsel (12) met toe- en afvoerkanalen (13, 14, 18, 19, 21) I waardoorheen een op te warmen vloeistof transport eerbaar is, welke I toe- en afvoerkanalen (13, 14, 18, 19, 21) zijn aangesloten op de I 35 respectieve toe- en afvoeren (4, 5, 6) van de ontgassingsinrichting I (1). I 1025415 I10. Assembly of a degassing device (1) according to one of the preceding claims with a heat exchanger (10) comprising a housing (11) with a heating element therein, a part of a pipe system (12) with supply and discharge channels ( 13, 14, 18, 19, 21) I through which a liquid transport to be heated is acceptable, which supply and discharge channels (13, 14, 18, 19, 21) are connected to the respective supply and discharge ( 4, 5, 6) of the degassing device I (1). I 1025415 I 11. Samenstel volgens conclusie 10, waarbij de behuizing (2) van de ontgassingsinrichting (1) geïntegreerd is in een zijwand (22) van het huis (11) van de warmtewisselaar (10).An assembly according to claim 10, wherein the housing (2) of the degassing device (1) is integrated in a side wall (22) of the housing (11) of the heat exchanger (10). 12. Samenstel volgens conclusie 10 of 11, waarbij de toe- en afvoerkanalen (13, 14, 18, 19, 21) ten minste gedeeltelijk geïntegreerd zijn in zijwanden (16, 17, 22) van het huis (11) van de warmtewisselaar (10).An assembly according to claim 10 or 11, wherein the supply and discharge channels (13, 14, 18, 19, 21) are at least partially integrated in side walls (16, 17, 22) of the housing (11) of the heat exchanger ( 10). 13. Verwarmingsinstallatie met een op een leidingstelsel daarvan aangesloten ontgassingsinrichting volgens één van de voorgaande conclusies. 102541513. Heating installation with a degassing device connected to a pipe system thereof according to one of the preceding claims. 1025415
NL1025415A 2004-02-05 2004-02-05 Degassing device. NL1025415C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1025415A NL1025415C2 (en) 2004-02-05 2004-02-05 Degassing device.
AT05075217T ATE551574T1 (en) 2004-02-05 2005-01-27 HEATING SYSTEM WITH DEGAS DEVICE
EP05075217A EP1562001B1 (en) 2004-02-05 2005-01-27 Heating with venting apparatus

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1025415A NL1025415C2 (en) 2004-02-05 2004-02-05 Degassing device.
NL1025415 2004-02-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1025415C2 true NL1025415C2 (en) 2005-08-08

Family

ID=34676045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1025415A NL1025415C2 (en) 2004-02-05 2004-02-05 Degassing device.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1562001B1 (en)
AT (1) ATE551574T1 (en)
NL (1) NL1025415C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008071943A1 (en) * 2006-12-13 2008-06-19 Stanley Whetstone Fluid containment and transfer vessel
GB2520680B (en) * 2013-11-27 2018-07-25 Bisset James A central heating system device
NL2023920B1 (en) * 2019-09-30 2020-07-14 Flamco Bv Removal device with flow control

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL106105C (en) * 1900-01-01
NL8603021A (en) 1986-11-27 1988-06-16 Nefit Nv Water deaerator in central heating line - has housing contg. tangential inlet to vortex chamber with outlet and connecting, via. partition to upper chamber contg. float
US5829677A (en) * 1996-08-12 1998-11-03 Systecon, Inc. Water heating and cooling system having a dual water mixing and air separator apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL106105C (en) * 1900-01-01
NL8603021A (en) 1986-11-27 1988-06-16 Nefit Nv Water deaerator in central heating line - has housing contg. tangential inlet to vortex chamber with outlet and connecting, via. partition to upper chamber contg. float
US5829677A (en) * 1996-08-12 1998-11-03 Systecon, Inc. Water heating and cooling system having a dual water mixing and air separator apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP1562001B1 (en) 2012-03-28
EP1562001A1 (en) 2005-08-10
ATE551574T1 (en) 2012-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2702341C (en) Apparatus for and method of separating multi-phase fluids
US7597732B2 (en) Gas-liquid separator
CA2761013C (en) Separating device and method with a return flow of heavy fraction
RU2083294C1 (en) Device for separation of liquid from gas-steam mixture and method for prevention of foaming in liquid
US10413853B2 (en) Gas-liquid separator
RU2576599C1 (en) Apparatus for cleaning crankcase gases
EP2263767A1 (en) A separator tank for separating oil and gas from water
EP2475447B1 (en) Pre-separating vane diffuser and method for introducing a flow-mixture in a separator
CA1084001A (en) Multi unit hydrocyclone bank with axial supplies
US10675560B2 (en) Gas-liquid separator
EP2882536A1 (en) Apparatus for cyclone separation of a fluid flow into a gas phase and a liquid phase and vessel provided with such an apparatus
EP2263768A1 (en) A separator tank for separating oil and gas from water
CN108361231B (en) Lubricant reservoir for a hydraulic system
NL1025415C2 (en) Degassing device.
CN105201870A (en) Centrifugal pump of front-mounted cyclone type gas-liquid separator
NL1020531C2 (en) Device and system for separating a mixture.
TW201700054A (en) Device and method for separating liquid from a gas stream coming from a liquid injected vacuum pump or compressor
EP1656978B1 (en) Pump breather unit, particularly for wall-mounted boilers
EP0936356B1 (en) Self-priming jet pump with flow control device
JP5070356B1 (en) Gas-liquid separation device for air blowing means
CN1212752A (en) Water separation system
JP2020157191A (en) Air bubble separation/removal device
CN210240149U (en) Forming machine
KR101652375B1 (en) Separator for oil well fluid
US20240216836A1 (en) Sludge separator

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20140901