NL1024073C1

NL1024073C1 - Tear-off device with protection.

Info

Publication number: NL1024073C1
Application number: NL1024073A
Authority: NL
Inventors: Siegfried Schoen
Original assignee: Legro B V
Priority date: 2003-08-08
Filing date: 2003-08-08
Publication date: 2005-02-10
Also published as: ES2262088T3; DE602004001178D1; PL1505027T3; EP1505027B1; EP1505027A1; DK1505027T3; ATE329874T1; DE602004001178T2

Abstract

Device for tearing off one length of sheet material at a time from a sheet material wound onto a roll, such as paper, ribbon and the like, comprising a frame, a spindle for the roll which is supported by the frame, a tear-off member comprising a knife blade with a sharp edge suspended parallel to the roll, wherein the tear-off member comprises a protective strip which is arranged opposite the sharp edge of the knife blade substantially parallel thereto and at a distance therefrom. This avoids the possibility of a person performing operations in the vicinity of the device sustaining injuries. <IMAGE>

Description

Afscheurinrichting met beschermingTear-off device with protection

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het van een op een rol gewikkeld baanmateriaal, zoals papier, 5 lint en dergelijke, telkens afscheuren van een vel baanmate-riaal, omvattende een gestel, een door het gestel gedragen spil voor de rol, een afscheurorgaan omvattende een evenwijdig aan de rol opgehangen messtrook met een scherpe rand.The invention relates to a device for tearing a sheet of web material from a web of material wound on a roll, such as paper, ribbon and the like, comprising a frame, a spindle for the roll carried by the frame, a tear-off member comprising a knife strip with a sharp edge parallel to the roll.

Een dergelijke inrichting is bijvoorbeeld bekend uit het 10 octrooi NL 194079 van op naam van aanvraagster met als titel " Houder voor een rol van papier of dergelij ke".Such a device is known, for example, from the patent NL 194079 in the name of the applicant with the title "Holder for a roll of paper or the like".

Verder beschrijft ÜS 2,776,492 een snij-inrichting voor het afscheuren van telkens een vel baanmateriaal, waarbij het baanmateriaal tegen mesbladen wordt gedrukt door staven.Furthermore, US 2,776,492 describes a cutting device for tearing off a sheet of web material, wherein the web material is pressed against knife blades by bars.

15 De in deze octrooien beschreven inrichtingen hebben het nadeel dat men bij het verrichten van handelingen in de nabijheid van de inrichting gemakkelijk met zijn handen tegen de scherpe snij rand van de messtrook kan botsen, en zo een snijwond kan oplopen.The devices described in these patents have the disadvantage that when performing operations in the vicinity of the device, it is easy to collide with one's hands against the sharp cutting edge of the knife strip, and thus sustain a cut.

20 De uitvinding heeft als doel de inrichting volgens de aanhef van conclusie 1 te verbeteren, en in het bijzonder te vermijden dat het personeel die de inrichting gebruikt blessures kunnen oplopen.The invention has for its object to improve the device according to the preamble of claim 1, and in particular to prevent the personnel using the device from being injured.

Daartoe onderscheidt de inrichting van de uitvinding zich 25 daarin dat het afscheurorgaan een beschermstrook omvat die tegenover de scherpe rand van de messtrook, in hoofdzaak evenwijdig daarmee en op een afstand daarvan, is aangebracht.To that end, the device of the invention is distinguished in that the tear-off member comprises a protective strip which is arranged opposite the sharp edge of the knife strip, substantially parallel thereto and at a distance therefrom.

Volgens een voorkeursuitvoering van de inrichting volgens de uitvinding omvat het afscheurorgaan een geleidebuis, die 30 vrij draaibaar tussen de rol en de messtrook is gemonteerd.According to a preferred embodiment of the device according to the invention, the tear-off member comprises a guide tube which is mounted for free rotation between the roller and the knife strip.

Op die manier kan de rol tegen de geleidebuis rusten en wordt het afrollen van zware rollen vergemakkelijkt.In this way the roll can rest against the guide tube and the rolling of heavy rolls is facilitated.

10 2 4 0 7 3 Η I 2 I De geleidebuis is bij voorkeur zodanig aangebracht dat I het raakvlak aan de geleidebuis en de beschermstrook in hoofdzaak overeenstemt met een raakvlak van de rol. Hierdoor I wordt een gemakkelijke afrollen en afscheuren verkregen, I 5 waarbij het kreuken of vastlopen van het baanmateriaal worden I vermeden.The guide tube is preferably arranged in such a way that the interface on the guide tube and the protective strip substantially corresponds to an interface of the roller. Hereby an easy unrolling and tearing-off is obtained, whereby wrinkling or jamming of the web material is avoided.

I Bij voorkeur is elk uiteinde van de spil ondersteund in I een met het gestel verbonden geleidingsorgaan dat een naar de messtrook hellend verloop heeft. Hierdoor zal de rol onder 10 invloed van zijn eigen gewicht steeds tegen het snijorgaan, I en in het geval dat een geleidebuis aanwezig is tegen de geleidebuis, onafhankelijk van de diameter van de rol, en dus I zowel voor een nieuw als een bijna opgebruikte rol.Preferably, each end of the spindle is supported in a guide member connected to the frame and having a course inclined towards the knife strip. As a result, under the influence of its own weight, the roller will always be against the cutting member, and in the case that a guide tube is present against the guide tube, independent of the diameter of the roller, and thus I for both a new and an almost used up roller. .

I Volgens een verder ontwikkelde uitvoeringsvorm van de I 15 inrichting volgens de uitvinding omvat het afscheurorgaan een I meshouder voor de messtrook. De meshouder ligt bij voorkeur I op een afstand van het raakvlak aan de geleidebuis en de beschermstrook. Op die manier kan het baanmateriaal vlot vanaf de rol tot voorbij de messtrook bewegen.According to a further developed embodiment of the device according to the invention, the tear-off member comprises an I knife holder for the knife strip. The knife holder is preferably located at a distance from the interface on the guide tube and the protective strip. In this way the web material can move smoothly from the roll to beyond the blade strip.

I 20 Deze meshouder bestaat bij voorkeur uit een vaste strook, en een kantelbaar ten opzichte van de vaste strook aange- brachte drukstrook, tussen welke stroken de messtrook klem- baar is met behulp van een afstandhouder tussen het van de messtrook afgekeerde langseinde van de vaste strook en de H 25 drukstrook.This knife holder preferably consists of a fixed strip, and a pressure strip arranged tiltably with respect to the fixed strip, between which strips the knife strip can be clamped by means of a spacer between the longitudinal end of the fixed strip remote from the knife strip. strip and the H 25 pressure strip.

H Bij voorkeur zijn de stroken van het afscheurorgaan aan I weerseinden opgenomen in telkens een profielstuk die elk in I aan weerszijden van het gestel aangebrachte montage-elementen I klikbaar zijn. Een dergelijk profielstuk wordt bijvoorbeeld I 30 vervaardigd door spuitgieten, en is doorgaans voorzien van een aantal kamers waarin de uiteinden van de verschillende stroken opneembaar zijn.Preferably, the strips of the tear-off member are received at both ends in a section piece, each of which mounting elements arranged in I on either side of the frame can be clicked. Such a profile piece is for example manufactured by injection molding, and is generally provided with a number of chambers in which the ends of the different strips can be accommodated.

I 1024073 3I 1024073 3

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen in bijlage en de hieronder volgende figuurbe-schrijving van een niet beperken uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding. De tekening toont: 5 fig. 1 is een perspectivisch aanzicht van een inrichting volgens de uitvinding voorzien van een rol baanmateriaal; fig. 2 is een perspectivisch aanzicht van een profielstuk 5 dat in een montage-element 4 is gemonteerd; fig. 3A en B zijn respectievelijk een vooraanzicht en een 10 perspectivisch aanzicht, van het profielstuk van figuur 2 waarin een meshouder met messtrook, een geleidebuis en be-schermstrook zijn aangebracht.The invention will be further elucidated with reference to the annexed drawings and the following figure description of a non-limitative exemplary embodiment of the invention. The drawing shows: Fig. 1 is a perspective view of a device according to the invention provided with a roll of web material; Fig. 2 is a perspective view of a section piece 5 mounted in a mounting element 4; Figs. 3A and B are a front view and a perspective view, respectively, of the profile piece of Fig. 2, in which a knife holder with knife strip, a guide tube and protective strip are arranged.

De inrichting bestaat uit een gemeenschappelijk gestel, in hoofdzaak bestaande uit een rechthoekige beugel 1. De 15 beugel is voorzien van steunen 2 teneinde de beugel verticaal te kunnen houden. De beugel en de steunen kunnen vanzelfsprekend anders zijn uitgevoerd, en we verwijzen naar de eerdere octrooien NL 194.079, EP 0419735 voor andere mogelijke uitvoeringsvormen, waarvan uiteraard nog vele varianten voor de 20 vakman voor de hand liggen.The device consists of a common frame, consisting essentially of a rectangular bracket 1. The bracket is provided with supports 2 in order to be able to hold the bracket vertically. The bracket and the supports can of course be designed differently, and we refer to the earlier patents NL 194.079, EP 0419735 for other possible embodiments, of which many variants are of course obvious to those skilled in the art.

Langs de verticale stijlen 3 van beugel 1 zijn montage-elementen 4 aangebracht welke enerzijds dienen voor het opnemen van de rol R van willekeurig baanmateriaal, en anderzijds voor het klikkend ophangen van telkens een profielstuk 5 25 waarin van een meshouder 6a, 6b, 6c met messtrook 7, een geleidebuis 8, en een beschermstrook 9 zijn opgenomen.Arranged along the vertical posts 3 of bracket 1 are mounting elements 4 which on the one hand serve to receive the roll R of any web material, and on the other hand for snapping up a profile piece 5 in which a knife holder 6a, 6b, 6c knife strip 7, a guide tube 8, and a protective strip 9 are included.

De rol R heet een hólle kern waardoorheen een spil 10 is gevoerd. De spil 10 heeft eén zodanige lengte dat deze met de uiteinden daarvan opgenomen wordt op een geleidingsorgaan in 30 de vorm van een geleidingsvlak 11. Dit geleidingsvlak loopt hellend af in de richting van het afscheurorgaan S. Hierdoor wordt onder invloed van het eigen gewicht van de rol R een bepaalde druk van de rolomtrek tegen het afscheurorgaan SThe roll R is called a hollow core through which a spindle 10 is passed. The spindle 10 is of such a length that it is received with its ends on a guide member in the form of a guide surface 11. This guide surface slopes downwards in the direction of the tear-off member S. roller R a certain pressure of the roller circumference against the tear-off member S

1024073 I teweeggebracht, en ligt de rol R automatisch in een geschikte I stand tegen het afscheurorgaan S.1024073, and the roller R automatically lies in a suitable position against the tear-off member S.

I Volgens een niet getoonde variant kan de helling zich wijzigen over de lengte van het geleidingsvlak/ om de aan- 5 drukkracht tegen het afscheurorgaan S te regelen.According to a variant (not shown), the slope can change along the length of the guide surface / to control the pressing force against the tear-off member S.

I Het afscheurorgaan S omvat een meshouder 6a, 6b, 6c met I messtrook 7, een geleidebuis 8 en een beschermstrook 9, welke I onderdelen elk aan beide uiteinden zijn opgenomen in een I profielstuk 5. Het profielstuk 5 is in detail getoond in I 10 figuur 2.The tear-off member S comprises a knife holder 6a, 6b, 6c with blade strip 7, a guide tube 8 and a protective strip 9, which parts are each included at both ends in a profile piece 5. The profile piece 5 is shown in detail in I10 figure 2.

I Het profielstuk 5. is aan een kant uitgevoerd met een I uitstekende ribbe 12 zodanig dat door middel van de handgre- I pen 13 het afscheurorgaan in het montage-element 4 kan worden I geplaatst, waarbij de ribbe 12 in het montage-element 4 I 15 klikt.The profile piece 5. is designed on one side with a protruding rib 12 such that by means of the handles 13 the tear-off member can be placed in the mounting element 4, wherein the rib 12 in the mounting element 4 I 15 clicks.

I Het profielstuk is voorzien van een kamer 14 voor het opnemen van een vaste strook 6a van de meshouder. De vaste strook 6a strekt zich uit tussen de twee profielstukken 5 en wordt aan elk uiteinde bevestigd in telkens een profielstuk 5 20 door middel van een niet getoonde schroef die doorheen een gat 15 in een schroefboring aan het uiteinde van de eerste vaste strook 6a steekt.The profile piece is provided with a chamber 14 for receiving a fixed strip 6a of the knife holder. The fixed strip 6a extends between the two profile pieces 5 and is fixed at each end in a profile piece 5 by means of a screw (not shown) which projects through a hole 15 in a screw bore at the end of the first fixed strip 6a.

De vaste strook is voorzien van een groef waarin een ribbe 6d van een drukstrook 6b kan worden geschoven. Tussen 25 de eerste en tweede vaste strook kan een messtrook 7 klemmend worden opgenomen door aanbrenging van een afstandhouder in de vorm van een drukpen 6c, zoals best getoond in figuur 3.The fixed strip is provided with a groove into which a rib 6d of a pressure strip 6b can be slid. Between the first and second fixed strip, a knife strip 7 can be clamped in place by mounting a spacer in the form of a pressure pin 6c, as best shown in Figure 3.

Verder is het profielstuk 5 voorzien van een tweede kamerFurthermore, the profile piece 5 is provided with a second chamber

16 voor het draaibaar opnemen van een geleidebuis 8. De rol R16 for rotatably receiving a guide tube 8. The roller R

30 zal afsteunen tegen deze geleidebuis 8, en het op de rol gewikkelde baanmateriaal wordt door de geleidebuis 8 langs het vlak V geleid tot onder het messtrook 7.30 will bear against this guide tube 8, and the web material wound on the roll is guided by the guide tube 8 along the plane V to below the blade strip 7.

I 1024073 5 4I 1024073 5 4

Tenslotte is het profielstuk 5 voorzien van een derde open kamer 17 voor het opnemen van een beschermstrook 9. De beschermstrook wordt aan zijn uiteinde bevestigd aan het profielstuk door middel van een schroef die doorheen het gat 5 19 in een schroefboring aan het uiteinde 18 van de beschermstrook 9 is geschroefd.Finally, the profile piece 5 is provided with a third open chamber 17 for receiving a protective strip 9. The protective strip is attached at its end to the profile piece by means of a screw passing through the hole 19 in a screw bore at the end 18 of the protective strip 9 is screwed.

Door de aanwezigheid van de beschermstrook wordt het mes gedeeltelijk afgeschermd, en wordt vermeden dat de persoon die handelingen verricht in de nabijheid van het apparaat, 10 zich kwetst aan het messtrook 7. Deze beschermstrook 9 is zodanig aangebracht dat het afwikkelen van het baanmateriaal niet wordt gehinderd. Dit betekent ten eerste dat de afstand tussen de vaste strook 6b van de meshouder en de beschermstrook 9 voldoende moet zijn om het baanmateriaal vrij door 15 te laten. Ten tweede geniet het de voorkeur dat het raakvlak V aan de geleidebuis 8 en de beschermstrook 9 in hoofdzaak overeenstemt met een raakvlak aan de rol R. Op die manier wordt een vlot afrollen van het baanmateriaal verkregen met behulp van een veilige eenvoudige inrichting.Due to the presence of the protective strip, the knife is partially shielded, and the person performing operations in the vicinity of the apparatus 10 is prevented from harming the knife strip 7. This protective strip 9 is arranged in such a way that the unwinding of the web material is not effected. hindered. This means, firstly, that the distance between the fixed strip 6b of the knife holder and the protective strip 9 must be sufficient to allow the web material to pass freely. Secondly, it is preferable that the contact surface V on the guide tube 8 and the protective strip 9 substantially corresponds to a contact surface on the roller R. In this way, a smooth unrolling of the web material is obtained with the aid of a safe simple device.

20 De beschermingsomvang van de uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschreven uitvoeringsvarianten maar wordt bepaald door de hierna volgende conclusies.The scope of the invention is not limited to the embodiments described above, but is determined by the following claims.

10240731024073

Claims

Device for tearing a web of material, such as paper, ribbon and the like, wound on a roll (R), of a sheet of web material, each comprising a frame 11, a spindle (10) carried by the frame for the roll (R), a tear-off member comprising a knife strip (7) suspended parallel to the roll with a sharp edge, characterized in that the tear-off member comprises a protective strip (9) which is opposite the sharp edge of the knife strip, substantially parallel thereto and at a distance therefrom.

Device according to claim 1, characterized in that the tear-off member comprises a guide tube (8) mounted freely rotatably between the roller R and the blade strip (7). I 15

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the contact surface on the guide tube and the protective strip substantially corresponds to a contact surface of the roller.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the tear-off member comprises a knife holder (6a, 6b, 6c) for the knife strip.

Device as claimed in claims 4 and 2 or 3, characterized in that the knife holder is arranged at a distance from the contact surface on the guide tube and the protective strip.

6. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that each end of the spindle (10) is supported in a guide member (11) connected to the frame and which has an inclination running towards the knife strip (7).

7. Device as claimed in claim 4, characterized in that the knife holder consists of a fixed strip, and a pressure strip (6b) which can be tilted with respect to the fixed strip (6a), between which strips the knife strip can be clamped with aid of a spacer (6c) between the longitudinal end of the fixed strip (6a) remote from the knife strip I 1024073 * and the pressure strip (6b).

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the strips of the tear-off member are received at weather ends in a profile piece (5) each of which is mounted in mounting elements (4) arranged on either side of the frame. be clickable. 1024073