NL1023993C2

NL1023993C2 - Light fitting for e.g. LED's or CCFL's, has U shaped casing profile with flanged edges flush with transparent cover

Info

Publication number: NL1023993C2
Application number: NL1023993A
Authority: NL
Inventors: Mathias Theodorus Maria Moons
Original assignee: Moons & Van Hoof B V
Priority date: 2003-07-24
Filing date: 2003-07-24
Publication date: 2005-01-25

Abstract

The ends of the arms of the U-shaped casing profile (9) are flanged (11) on the outside. The main body (1) of the fitting and the transparent cover (7) secured to this body are housed inside the profile so that the cover abuts tightly against the arms. The top side of the cover is flush with the upper sides of the flanged edges. The fitting comprises an elongated casing profile with a U-shaped cross-section and a main body for housing the cabling and switches on one side, the other side being provided with light sources. The main body comprises an elongated profile with a length direction channel (2) defined by ribs and this profile is supported against the web of the casing profile. The channel forms a locating space for at least one row of light sources. The cover is made from glass and secured tightly to the top ends of the ribs.

Description

ψ · 0 ·ψ · 0 ·

Titel: Armatuur voor lichtbronnenTitle: Luminaire for light sources

De uitvinding heeft betrekking op een armatuur voor lichtbronnen, die relatief kleine afmetingen hebben, energiezuinig zijn en een lange levensduur kennen, zoals LED's, CCFL's en dergelijke, welke armatuur is voorzien van een langgerekt U-vormig huisprofiel met een lijfdeel en 5 opstaande benen en een basislichaam voor het opnemen van enerzijds bekabeling en connectoren en anderzijds een aantal lichtbronnen afgedekt door een lichtdoorlatende afdekking, welk basislichaam de vorm heeft van een langgerekt profiel dat in lengterichting voorzien is van een goot begrensd door opstaande ribben met vrije boveneinden en steunt op het 10 lijfdeel van het U-vormige huisprofiel, waarbij de goot een opneemruimte vormt voor ten minste een reeks lichtbronnen en de door een glasplaat gevormde, lichtdoorlatende afdekking permanent afgedicht is verbonden met althans de boveneinden van de ribben.The invention relates to a luminaire for light sources which have relatively small dimensions, are energy efficient and have a long service life, such as LEDs, CCFLs and the like, which luminaire is provided with an elongated U-shaped housing profile with a body part and upright legs and a basic body for receiving on the one hand cables and connectors and on the other hand a number of light sources covered by a light-transmitting cover, which basic body is in the form of an elongated profile which is provided in the longitudinal direction with a gutter bounded by upright ribs with free upper ends and supported on it. body part of the U-shaped housing profile, wherein the trough forms a receiving space for at least a series of light sources and the light-transmitting cover formed by a glass plate is permanently sealed to at least the upper ends of the ribs.

Een dergelijke armatuur is bekend uit DE-U1-201 01675. Het 15 basislichaam is daarbij samengesteld uit twee U-vormige profielen die met hun lijfdelen naar elkaar toe gekeerd op elkaar zijn gezet, waarbij het bovengelegen U-vormige profiel door een glazen afdekking is afgesloten voor het vormen van een opneemruimte voor de LED's, die gevoed worden door kabels die vanuit het ondergelegen U-vormige profiel via boringen met 20 losmaakbare insnapmiddelen tot in het bovengelegen U-vormige profiel reiken. Het tweedelige, scheidbare basislichaam is met het ondergelegen U-vormige profiel en een klein deel van het bovengelegen U-vormige profiel in het U-vormige huisprofiel geschoven. Een dergelijke armatuur dient uiterst nauwkeurig te worden ingebouwd in een vlak, opdat het bovenvlak van de 25 glazen afdekking nagenoeg spleetloos en op het juiste niveau gelegen aansluit in een omgevend oppervlak. Niet alleen betekent dit een nauw 1023993Such a fixture is known from DE-U1-201 01675. The basic body is then composed of two U-shaped profiles which are mounted on top of each other with their body parts facing each other, the upper U-shaped profile being covered by a glass cover closed to form a receiving space for the LEDs, which are fed by cables that extend from the lower U-shaped profile through bores with releasable snap-in means into the upper U-shaped profile. The two-part separable base body is slid into the U-shaped housing profile with the lower U-shaped profile and a small part of the upper U-shaped profile. Such a luminaire must be installed extremely accurately in a surface, so that the upper surface of the glass cover fits virtually gaplessly and at the correct level in a surrounding surface. Not only does this mean a close 1023993

2 I2 I

luisterende en gecompliceerde inbouw wat betreft hoogte en breedte, maar Ilistening and complicated installation in terms of height and width, but I

ook een moeilijke toegankelijkheid bij vervanging, reparatie of onderhoud. Ialso difficult accessibility for replacement, repair or maintenance. I

LED's kenmerken zich door een zuinig energieverbruik, kleine ILEDs are characterized by economical energy consumption, small I

afmetingen, lange levensduur, verschillende en programmeerbare Idimensions, long service life, different and programmable I

5 lichtkleuren en zijn daardoor uitermate geschikt voor het creëren van I5 light colors and are therefore ideal for creating I

lichtlijnen die bijvoorbeeld een looprichting of een vluchtweg aanduiden. Ilight lines that indicate, for example, a walking direction or escape route. I

Tegenover deze voordelen staan nadelen, zoals gevoeligheid voor vocht, IThese advantages are offset by disadvantages such as sensitivity to moisture, I

temperatuur en trillingen, die de levensduur en de lichtopbrengst sterk Itemperature and vibrations, which greatly improve the service life and light output I

kunnen beperken. LED's zijn bij uitstek een voorbeeld van een lichtbron Ican limit. LEDs are pre-eminently an example of a light source I

10 voor bedoelde doeleinden, doch niet de enige. Een ander voorbeeld ie de I10 for those purposes, but not the only one. Another example is the I

recentere CCFL (koude kathode fluoridisatie lamp of buis). Imore recent CCFL (cold cathode fluoridization lamp or tube). I

Met de uitvinding wordt beoogd op zowel wat montage als IThe invention aims at both mounting and I

werkzaamheden na montage betreft efficiënte wijze met behulp van Iwork after assembly involves efficient manner using I

dergelijke armaturen voor lichtbronnen kunnen realiseren van een veelvoud Isuch luminaires for light sources can realize a multiple of I

15 van patronen in lichtvlakken en kleurschakeringen, zoals lichtlijnen, I15 of patterns in light surfaces and color shades, such as light lines, I

lichttegels, lichtstenen en dergelijke, en dat in zowel vloeren, wanden als Ilight tiles, light stones and the like, in floors, walls and I

plafonds en zowel binnenshuis als buitenshuis. Iceilings and both indoors and outdoors. I

Dit wordt overeenkomstig de uitvinding bij een armatuur van de in IThis is achieved in accordance with the invention with an armature of the in I

de aanhef bedoelde soort verwezenlijkt, doordat het U-vormige huisprofiel Ithe type referred to in the preamble is realized in that the U-shaped housing profile I

20 bij de uiteinden van zijn opstaande benen is voorzien van buitenwaarts I20 is provided with outward I at the ends of its upright legs

reikende kraagranden en het basislichaam en de daarop aangebrachte Iextending collar edges and the basic body and the I applied thereto

lichtdoorlatende afdekking zodanig in het U-vormige huisprofiel zijn Ilight-transmitting cover such that they are in the U-shaped housing profile I

opgenomen, dat de lichtdoorlatende afdekking nauw aanliggend aansluit op Ithat the light-transmitting cover closely adjoins I

de op e taan de benen en een bovenvlak heeft, dat op of ongeveer ter hoogte Ihas the legs and an upper surface which is at or approximately level I

I 25 van het niveau van de bovenzijden van de kraagranden ligt. Door het ILies at the level of the tops of the collar edges. By the I

I aanbrengen van de buitenwaarts reikende kraagwanden is een bij inbouw IThe installation of the outwardly extending collar walls is an installation I

I op optimale wijze aan de plaatselijke omstandigheden aan te passen II to adapt optimally to local conditions I

I montageprofiel verkregen, doordat afwijkingen in breedterichting van een II mounting profile obtained because deviations in width direction of an I

I inbouwsleuf eenvoudig zijn op te vangen door de, de randgebieden van die II built-in slot can easily be caught by the, the edge areas of that I

I 30 sleuf overdekkende kraagranden, die door het steunen op die randgebieden ISlotted covering collar edges which are supported by support on those edge areas

I 1023993 II 1023993 I

• » 3 tevens de gevoeligheid voor de sleufdiepte wegnemen; de sleuf hoeft slechts dieper te zijn dan de hoogte van het U-vormige huisprofiel. Verder kunnen van fabriekswege het basislichaam en het U-vormige huisprofiel optimaal op elkaar worden afgestemd, terwijl voor vervanging, reparatie en 5 onderhoud het basislichaam op relatief eenvoudige en snelle wijze uit de strakke, voorgevormde goot van het U-vormige lichaam is te nemen. Daarbij zijn, in tegenstelling tot bij het bekende tweedelige basislichaam, zowel de bekabeling als de connectoren optimaal toegankelijk.• »3 also remove the sensitivity for the slot depth; the slot only needs to be deeper than the height of the U-shaped housing profile. Furthermore, from the factory the base body and the U-shaped housing profile can be optimally matched to each other, while for replacement, repair and maintenance the base body can be taken out of the tight, preformed channel of the U-shaped body in a relatively simple and rapid manner. In addition, unlike the known two-part basic body, both the cables and the connectors are optimally accessible.

Bij plaatsing van de armaturen in een vloeroppervlak, en zeker als 10 dat buitenshuis gebeurt, is verder vandalisme een factor waar helaas rekening mee moet worden gehouden. Om ook in dit opzicht de armatuur volgens de uitvinding de vereiste robuustheid mee te geven, verdient het verder de voorkeur, dat het basislichaam in het U-vormige huisprofiel is vastgezet met behulp van een in lengterichting aansluitend op de glasplaat 15 aan te brengen en losmaakbaar met het U-vormige huisprofiel te koppelen borgstuk, dat een flensrand heeft die over de glasplaat reikt en aansluit op althans de opstaande benen van het U-vormige huisprofiel. Aldus is te voorkomen, dat enerzijds het basislichaam door onbevoegden uit het U-vormige huisprofiel is te nemen, terwijl anderzijds voor een wel bevoegd 20 persoon voorzien is in een eenvoudige uitneemmogelijkheid voor het uitnemen van het basislichaam. Evenwel heeft een dusdanige uitvoering van de armatuur nog de bijzondere, extra voordelen biedende eigenschap, dat door het demonteren van slechts één borgstuk aan het uiteinde van een basislichaam een eenvoudige en gemakkelijke toegang is te creëren via 25 welke aldaar te positioneren koppelingen voor bekabeling en voeding snel en goed bereikbaar zijn zonder demontage van het basislichaam.When placing the luminaires in a floor surface, and certainly if that happens outside the home, further vandalism is a factor that unfortunately must be taken into account. In order to give the luminaire according to the invention the required robustness in this respect too, it is furthermore preferred that the basic body is fixed in the U-shaped housing profile by means of a lengthwise connection to the glass plate 15 and releasable. locking piece to be coupled to the U-shaped housing profile, which has a flange edge that extends over the glass plate and connects to at least the upright legs of the U-shaped housing profile. In this way it can be prevented that on the one hand the basic body can be taken out of the U-shaped housing profile by unauthorized persons, while on the other hand a simple removal possibility is provided for a competent person for removing the basic body. However, such a design of the luminaire still has the special, additional advantageous property that by disassembling only one locking piece at the end of a basic body, simple and easy access can be created via which couplings for cabling and power supply to be positioned there be quickly and easily accessible without dismantling the basic body.

Dient een aantal armaturen een lichtlijn te vormen, dan is dit op verder voordeelbeidende wijze te realiseren, als het borgstuk, dat in een voordeelbiedende uitvoeringsvorm een breedte heeft gelijk aan de 30 binnenbreedte van het U-vormige huisprofiel, is voorzien van ten minste een 1023993 4If a number of luminaires has to form a light line, this can be realized in a further advantageous manner if the locking piece, which in an advantageous embodiment has a width equal to the inner width of the U-shaped housing profile, is provided with at least a 1023993 4

verdere flensrand, die over een aangrenzend te plaatsen, van een verder Ifurther flange edge, which can be placed over an adjacent, of a further I

basislichaam deel uitmakende glasplaat kan reiken. Het U-vormige Ibase plate forming part of the body can reach. The U-shaped I

huisprofiel kan daarbij een grotere lengte hebben dan een basislichaam Ithe house profile may have a greater length than a basic body I

en/of wat zijn uiteinden betreft verspringend ten opzichte van die van het 5 basislichaam zijn opgesteld. Iand / or are staggered at its ends with respect to those of the basic body. I

Betreft het een armatuur die al dan niet deel uitmakend van een IIs it a fixture that may or may not be part of an I

lichtlijn in de vloer en meer in het bijzonder buitenshuis is aangebracht, dan Ilight line is installed in the floor and more particularly outdoors, than I

verdient het overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding Iit deserves in accordance with a further embodiment of the invention I

de voorkeur, dat ter plaatse van een flensrand tussen een borgstuk en een Iit is preferred that at the location of a flange edge between a locking piece and an I

10 glasplaat een pakking is aangebracht. Naast voor het afdichten kan de I10 glass plate and a gasket have been fitted. In addition to sealing, the I

pakking door geschikte uitvoering ook dienst doen voor het compenseren Ipacking by suitable design also serve to compensate I

van fabricage- en montagetoleranties, dat wil zeggen als de pakking een Iof manufacturing and assembly tolerances, i.e. if the gasket is an I

variërende breedte van de spleet tussen borgstuk en glasplaat elastisch kan Ivarying width of the gap between locking piece and glass plate can be elastically I

opvangen. Ito receive. I

I 15 Hoewel het borgstuk op velerlei op zich bekende wijzen geborgd IAlthough the locking piece is secured in many ways known per se I

kan worden vastgezet in het U-vormige huisprofiel, is dit op relatief Ican be fixed in the U-shaped housing profile, this is at a relative I

I eenvoudige wijze te verwezenlijken, als het borgstuk door middel van een II can be realized in a simple manner, as the locking piece by means of an I

I borgbout is gekoppeld met een moerdeel dat is vastgezet op het lijfdeel van II locking bolt is coupled to a nut part that is fixed on the body part of I

het U-vormige huisprofiel. Daarbij kan de bout, zoals bekend, zijn voorzien Ithe U-shaped house profile. The bolt may, as is known, be provided I

20 van een alleen door speciaal gereedschap bedienbare aangrijpuitsparing. I20 of an engagement recess that can only be operated by special tools. I

I Een uiterst sterke en stijve constructie, bijvoorbeeld ter verhoging II An extremely strong and rigid construction, for example for raising I

van de geschiktheid voor inbouw in een vloer, is te verkrijgen, als de ribben Iof the suitability for installation in a floor can be obtained if the ribs I

I van het basislichaam bij hun boveneinden ten opzichte van de goot II of the basic body at their upper ends relative to the trough I

I buitenwaarts met kraagdelen zijn verlengd, waarbij de glasplaat zich II are extended outwards with collar parts, the glass plate being I

25 uitstrekt tot boven de kraagdelen en daarmee is verlijmd. Met deze IExtends beyond the collar parts and is glued therewith. With this I

I maatregelen is bovendien de bescherming tegen vandalisme en de II measures is also protection against vandalism and I

vochtdichtheid van de opneemruimte verder te verbeteren. Een andere of Ifurther improve the moisture-tightness of the reception area. Another or I

I aanvullende mogelijkheid hiertoe is te realiseren door de goot geheel op te IAn additional possibility for this can be realized by completely lifting the gutter

I vullen met ten minste een strip met LED's en een opvulmateriaal zoals IFilling with at least one strip with LEDs and a filling material such as I

I 30 epoxyhars, siliconen of een soortgelijk materiaal, waarbij er dan verder in IEpoxy resin, silicone or a similar material, wherein further in I

I 1023993 • · 5 kan zijn voorzien, dat de glasplaat over het volle bovenoppervlak van de goot daarmee ie verlijmd, waarbij het basislichaam al dan niet kan zijn voorzien van kraagdelen.It may be provided that the glass plate is glued therewith over the full upper surface of the trough, whereby the basic body may or may not be provided with collar parts.

Bij een nadere uitwerking van de armatuur volgens de uitvinding .5 is er in voorzien, dat het basislichaam op het lijfdeel van het U-vormige huisprofiel steunt via aan de van de goot afgekeerde zijde aangebrachte opstaande langsflenzen met vrije uiteinden voor het vormen van een tunnelgoot. Door deze maatregelen is een opneemruimte gevormd voor het beschermd kunnen onderbrengen van de gebruikelijke bekabeling, 10 connectoren, en dergelijke.In a further elaboration of the luminaire according to the invention .5 it is provided that the basic body rests on the body part of the U-shaped housing profile via upright longitudinal flanges with free ends arranged on the side remote from the gutter for forming a tunnel gutter. . As a result of these measures, a receiving space is formed for the protected accommodation of the usual cabling, connectors, and the like.

In het bijzonder als de armatuur bedoeld is voor inbouw in een vloer, verdient het de voorkeur, dat het U-vormige huisprofiel in zijn lijfdeel is voorzien van afwatergaten.In particular if the fixture is intended for installation in a floor, it is preferable that the U-shaped housing profile is provided with drainage holes in its body part.

Onder verwijzing naar een in de tekening uitsluitend bij wijze van 15 niet-beperkend voorbeeld weergegeven uitvoeringsvorm zal de armatuur volgens de uitvinding thans nader worden toegelicht. Daarbij toont:With reference to an embodiment shown in the drawing by way of non-limiting example only, the luminaire according to the invention will now be further elucidated. It shows:

Fig. 1 in perspectief een kops eindaanzicht van een armatuur volgens de uitvinding;FIG. 1 is a perspective end view of a fixture according to the invention;

Fig. 2 een langsdoorsnede door de armatuur volgens Fig. 1; en 20 Fig. 3 een dwarsdoorsnede door de armatuur volgens Fig. 1.FIG. 2 a longitudinal section through the luminaire according to FIG. 1; and FIG. 3 shows a cross section through the luminaire according to FIG. 1.

De in de tekening weergegeven armatuur ie voorzien van een langgerekt basislichaam 1, dat is samengesteld uit een in dwarsdoorsnede U-vormige goot 2, die naar de bovenzijde toe open is en waarin zich een aantal lichtbronnen in de vorm van LED's 3 bevinden die zijn ingegoten in 25 een opvulmateriaal 4, zoals epoxyhars, siliconen of een soortgelijk materiaal. De U-vormige goot 2 draagt nabij de bovenzijde van zijn vrije langsranden zich zijdelings en buitenwaarts uitstrekkende kraagdelen 5. Nabij de vrije langsranden van de kraagdelen 5 strekken zich in neerwaartse richting reikende langsflenzen 6 uit, waardoor onder de goot 2 30 een tunnelgoot voor het opnemen van verder niet weergegeven bekabeling, 1023993The luminaire shown in the drawing is provided with an elongate basic body 1, which is composed of a channel 2 which is U-shaped in cross-section, which is open towards the top and in which a number of light sources in the form of LEDs 3 are embedded in a padding material 4, such as epoxy resin, silicone or a similar material. Near the top of its free longitudinal edges, the U-shaped gutter 2 carries collar parts 5 extending laterally and outwardly. Near the free longitudinal edges of the collar parts 5 extend downwardly extending longitudinal flanges 6, whereby a tunnel gutter for below the gutter 2 is provided. recording cabling not further shown, 1023993

6 I6 I

connectoren en dergelijke is gevormd. Op de goot 2 en rustend op de vrije Iconnectors and the like. On the gutter 2 and resting on the free I

langsranden daarvan is een krasvaste glasplaat 7 aangebracht, die in die Ialong its longitudinal edges, a scratch-resistant glass plate 7 is provided, which in that I

stand door middel van kit 8 permanent op het basislichaam 1 is vastgezet. Iposition is permanently fixed on the basic body 1 by means of kit 8. I

De glasplaat 7 heeft een breedte die even groot is als of net iets groter is dan IThe glass plate 7 has a width that is as large as or slightly larger than I

5 de grootste breedte van het basislichaam 1, oftewel de afstand tussen de I5 the largest width of the basic body 1, or the distance between the I

vrije langsranden van de kraagdelen 5. Ifree longitudinal edges of the collar parts 5. I

Het basislichaam 1 met daarop bevestigde glasplaat 7 is in een U- IThe basic body 1 with the glass plate 7 mounted thereon is in a U-I

vormig huisprofiel 9 geschoven, dat is samengesteld uit een U-vormig Isliding house profile 9, which is composed of a U-shaped I

gootstuk 10 op de vrije langsranden waarvan buitenwaarts reikende Ichannel 10 on the free longitudinal edges of which I extend outwardly

10 kraagranden 11 aansluiten. De breedte van het U-vormige huisprofiel 9 is IConnect 10 collar edges 11. The width of the U-shaped housing profile 9 is I

zodanig gekozen, dat de glasplaat 7 daarin nauw aansluitend op de Ichosen such that the glass plate 7 therein closely follows the I

opstaande benen van het U-vormige gootstuk past. De onderhavige Ifits the upright legs of the U-shaped gutter. The present I

I armatuur is in het bijzonder geschikt voor inbouw in een ondergrond. II fixture is particularly suitable for installation in a substrate. I

I Daarbij zorgen de kraagranden 11 voor het goed aansluitend kunnen IThe collar edges 11 thereby ensure that they can fit properly

I 15 aanpassen van de armatuur op het oppervlak van de ondergrond naast een IAdapting the fixture to the surface of the substrate next to an I

I daarin aangebrachte uitsparing voor het onderbrengen van de armatuur. IRecess provided therein for accommodating the fixture. I

I Uit afwateringsdoeleinden rust het basislichaam 1 via nokken 12 op de II For drainage purposes, the basic body 1 rests on the I via cams 12

bodem van het U-vormige gootstuk 10, welke bodem verder voorzien is van Ibottom of the U-shaped trough 10, which bottom is further provided with I

afwatergaten 13. Idrainage holes 13. I

I 20 Voor het vastzetten van het basislichaam 1 met glasplaat 7 in het IFor securing the basic body 1 with glass plate 7 in the I

U-vormige huisprofiel 9 is een borgstuk 14 aangebracht, dat met een IU-shaped housing profile 9 is provided with a locking piece 14 which is marked with an I

I flensrand 15 over de glasplaat 7 reikt en voorzien is van een boring 16 voor II flange edge 15 extends over the glass plate 7 and is provided with a bore 16 for I

I het opnemen en doorlaten van een borgbout 17, die geschroefd zit in een IThe insertion and passage of a locking bolt 17, which is screwed into an I

I moerdeel 18, dat is vastgezet op de bodem van het U-vormige gootstuk 10. INut part 18, which is fixed to the bottom of the U-shaped channel 10. I

I 25 Voor het tot stand brengen van een afdichting tussen het borgstuk 14 en de IFor establishing a seal between the locking piece 14 and the I

I glasplaat 7 is een pakking 19 aanwezig, die van zodanig elastisch materiaal IIn the glass plate 7 there is a gasket 19 which is made of such an elastic material I

I is vervaardigd, dat daarmee tevens fabricage- en montagetoleranties II is manufactured, which also means manufacturing and assembly tolerances I

I kunnen worden opgevangen. Uit het voorgaande zal duidelijk zijn, dat voor II can be accommodated. It will be clear from the foregoing that for I

I onderhoud, reparatie of vervanging het basislichaam 1 met glasplaat 7 uit I 30 het U-vormige huisprofiel 9 kan worden genomen, nadat de borgbout 17 is I 1023993 • · 7 losgedraaid. Dan zijn ook niet weergegeven voorzieningen, zoals bedrading, connectoren en dergelijke, die in de tunnelgoot zijn ondergebracht, optimaal toegankelijk.I maintenance, repair or replacement of the basic body 1 with glass plate 7 can be taken out of the U-shaped housing profile 9 after the locking bolt 17 has been loosened. In that case also provisions (not shown), such as wiring, connectors and the like, which are accommodated in the tunnel gutter, are optimally accessible.

Zoals vermeld, toont Fig. 1 een kops eindaanzicht van de armatuur 5 volgens de uitvinding. Indien de armatuur samen met een of meerdere armaturen bijvoorbeeld een lichtlijn dient te vormen, is dit te realiseren door het borgstuk 14 tegenover de flensrand 15 te voorzien van een soortgelijke flensrand, die over een glasplaat van een aangrenzende armatuur kan reiken. In dat geval heeft het U-vormige huisprofiel 9 vaak 10 een grotere lengte dan die van het basishchaam met glasplaat. Een dergelijk huisprofiel zal niet of nauwehjks hoeven te worden vervangen, hetgeen wel het geval kan zijn voor het basishchaam met glasplaat; reden waarom het de voorkeur verdient deze als kleinere units te vervaardigen.As stated, FIG. 1 is an end view of the luminaire 5 according to the invention. If the luminaire, together with one or more luminaires, is to form, for example, a light line, this can be achieved by providing the locking piece 14 opposite the flange edge 15 with a similar flange edge, which can extend over a glass plate of an adjacent luminaire. In that case the U-shaped housing profile 9 often has a longer length than that of the basic body with glass plate. Such a housing profile will hardly have to be replaced, which may be the case for the basic body with glass plate; reason why it is preferable to manufacture these as smaller units.

Het spreekt voor zich, dat er binnen het kader van de uitvinding, 15 zoals neergelegd in de bijgaande conclusies, nog vele wijzigingen en varianten mogehjk zijn. Zo kan het basishchaam vele andere vormen hebben dan die weergegeven in de bijgaande tekening. Desgewenst kan bijvoorbeeld kan worden afgezien van het aanbrengen van de kraagdelen 5. De langsflenzen 6 kunnen dan aansluiten op de U-vormige goot 2, waarbij 20 die langsflenzen ook zouden kunnen worden vervangen door plaatselijke poten of zelfs zouden kunnen worden weggelaten als het U-vormige huisprofiel 9 in dwarsdoorsnede zodanig getrapt zou zijn uitgevoerd, dat daardoor de U-vormige goot 2 wordt ondersteund. Verder kan het vulmateriaal in die goot worden weggelaten. Dit kan in het bijzonder het 25 geval zijn bij het toepassen van andere lichtbronnen, zoals bijvoorbeeld de eerder vermelde CCFL's. Anderzijds zou bij toepassing van vulmateriaal de glasplaat 7 over het gehele oppervlak van de goot op dat vulmateriaal, en desgewenst alleen op dat vulmateriaal, kunnen zijn vastgehjmd.It is self-evident that within the framework of the invention as laid down in the appended claims, many modifications and variants are still possible. The basic body can thus have many other forms than those shown in the accompanying drawing. If desired, it is, for example, possible to dispense with the fitting of the collar parts 5. The longitudinal flanges 6 can then connect to the U-shaped gutter 2, wherein said longitudinal flanges could also be replaced by local legs or could even be omitted if the U shaped housing profile 9 would be of a stepped construction in cross-section such that the U-shaped channel 2 is thereby supported. Furthermore, the filling material can be omitted in that gutter. This may in particular be the case when using other light sources, such as, for example, the aforementioned CCFLs. On the other hand, when filler material is used, the glass plate 7 could be adhered over the entire surface of the trough to that filler material, and if desired only to that filler material.

10239931023993

Claims

Fixture for light sources that have relatively small dimensions, are energy efficient and have a long service life, such as LEDs, CCFLs and I and the like, which luminaire is provided with an elongated U-shaped housing profile with a body part and upright legs and a basic body for receiving on the one hand cables and connectors and on the other hand a number of light sources covered by a light-transmitting cover, which basic body is in the form of an elongated profile which in the longitudinal direction I is provided with a gutter bounded by upright ribs with free upper ends and supporting on the body part of the U-shaped housing profile, wherein the gutter forms a receiving space for at least a series of light sources and the light-transmitting cover formed by a glass plate is permanently sealed to at least the upper ends of the ribs, that the U-shaped housing profile is provided with outer wall at the ends of its upright legs The protruding collar edges and the basic body and the light-transmitting cover arranged thereon are included in the U-shaped housing profile such that the light-transmitting cover closely adjoins the upstanding legs and has an upper surface which is at or approximately the same level as the level of the lies at the top of the collar edges.

2. Luminaire as claimed in claim 1, characterized in that the basic body is fixed in the U-shaped housing profile with the aid of a securing piece which can be connected longitudinally to the glass plate and can be releasably coupled to the U-shaped housing profile, which has a flange edge has that extends over the glass plate and connects to at least the upright legs of the U-shaped housing profile.

Luminaire according to claim 2, characterized in that the locking piece has a width equal to the inner width of the U-shaped housing profile. I 1023993 • I

Luminaire as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the locking piece is provided with at least one further flange edge, which can extend over a glass plate forming part of an additional basic body that can be placed adjacent it.

Luminaire according to any of claims 2-4, characterized in that a gasket is arranged at the location of a flange edge between a securing piece and a glass plate.

6. Luminaire as claimed in claim 5, characterized in that the gasket can elastically accommodate a varying width of the gap between locking piece and glass plate.

Luminaire according to any one of claims 2-6, characterized in that the locking piece is coupled by means of a locking bolt to a nut part which is fixed on the body part of the U-shaped housing profile.

8. Luminaire according to any one of the preceding claims, characterized in that the ribs of the basic body are extended at their upper ends with respect to the gutter outward with collar parts, wherein the glass plate extends above and is glued therewith.

9. Luminaire according to any one of the preceding claims, characterized in that the channel is completely filled with at least one strip with LEDs and a filling material such as epoxy resin, silicone or a similar material.

Luminaire according to claim 9, characterized in that the glass plate is glued therewith over the full upper surface of the gutter.

11. Luminaire according to any one of the preceding claims, characterized in that the basic body rests on the body part of the U-shaped housing profile 25 via upright longitudinal flanges with free ends arranged on the side remote from the gutter for forming a tunnel gutter.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the U-shaped housing profile is provided with drainage holes in its body part. 30 1023993