NL1021884C2

NL1021884C2 - Anti-theft or break-in security device comprises bar positionable in or on window frame together with associated fixture devices

Info

Publication number: NL1021884C2
Application number: NL1021884A
Authority: NL
Inventors: Henri Jean Rene Wulfrank
Original assignee: Henri Jean Rene Wulfrank
Priority date: 2001-12-05
Filing date: 2002-11-08
Publication date: 2003-06-06

Abstract

The anti-theft or break-in security device comprises a bar positionable in or on a window frame, together with associated fixture devices comprising two plugs fixable on opposite sides of the bar in the window frame. Securing devices are provided between the plugs and the bar. They consist of bushes which can be pushed over the bar, each having a length capable of bridging over a space between each separate plug and the bar. The bushes are provided with a screw arrangement for non-displaceable fixture of the bushes on the plugs. Each of the plugs has a recess for accommodating a screw which extends over the bush on the plug.

Description

* NL 45.324-VB/as* NL 45.324-VB / axis

Inrichting voor diefstal- of inbraakbeveiligingDevice for theft or burglary protection

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor diefstal- of inbraakbeveiliging omvattende een in of op een raamkozijn plaatsbare stang en bevestigingsmiddelen voor bevestiging van de stang in of op het raamkozijn.The invention relates to a device for theft or burglary protection comprising a rod that can be placed in or on a window frame and fixing means for fixing the rod in or on the window frame.

5 Aan een dergelijke inrichting bestaat in de praktijk grote behoefte. Bekend is om bijvoorbeeld traliewerken van metaal of dergelijke in of op de dag van een raamkozijn te plaatsen, teneinde in deze functie te voorzien.There is a great need for such a device in practice. It is known, for example, to place grilles of metal or the like in or on the day of a window frame in order to provide this function.

Met de uitvinding is beoogd een eenvoudig te plaat-10 sen, inbraakvaste beveiligingsvoorziening te verschaffen, die aan het beoogde doel beantwoordt.It is an object of the invention to provide a burglar-resistant security device which is easy to place and which meets the intended purpose.

De inrichting volgens de uitvinding wordt er daartoe door gekenmerkt dat deze twee aan weerszijden van de stang in het raamkozijn te plaatsen pluggen omvat en borgmiddelen voor 15 het geborgd tussen de pluggen opnemen van de stang.To this end, the device according to the invention is characterized in that it comprises two plugs to be placed in the window frame on either side of the rod and locking means for receiving the rod securely between the plugs.

Een voordeel van de inrichting volgens de uitvinding is dat deze plaatsbaar is zonder gebruikmaking van schroeven.An advantage of the device according to the invention is that it can be placed without the use of screws.

Het is daartoe verder wenselijk dat de borgmiddelen zijn uitgevoerd als over de stang verschuifbare bussen die 20 ieder een lengte bezitten geschikt om een ruimte tussen iedere afzonderlijke plug en de stang te overbruggen.To that end, it is further desirable for the locking means to be designed as bushes which can be slid over the rod and each have a length suitable for bridging a space between each individual plug and the rod.

De inrichting laat zich geschikt zo uitvoeren dat de bussen zijn uitgevoerd met een schroefvoorziening voor het verplaatsingsvast bevestigen van de bussen op de pluggen.The device can suitably be embodied such that the bushes are provided with a screw provision for the displacement of the bushes on the plugs.

25 De borgingsfunctie van de bussen op de pluggen kan adequaat worden gerealiseerd door uitvoering van de inrichting, zodanig dat ieder van de pluggen een uitsparing bezit voor het opnemen van een schroef die reikt uit de over de desbetreffende plug geplaatste bus.The locking function of the bushes on the plugs can be adequately realized by designing the device such that each of the plugs has a recess for receiving a screw that extends from the bush placed over the respective plug.

30 De uitvinding zal in het navolgende verder worden toegelicht aan de hand van de tekening van een niet beperkend uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be further elucidated hereinbelow with reference to the drawing of a non-limiting exemplary embodiment.

In de tekening toont: - Figuur 1 een gemonteerde barrièrestang volgens de 35 uitvinding; enIn the drawing: - Figure 1 shows a mounted barrier bar according to the invention; and

Figuur 2 - 6 de volgtijdelijke stappen voor het * » η Λ Λ. Λ L i \ ^ 2 monteren van de in Figuur 1 getoonde gemonteerde barrière-stang.Figure 2 - 6 the sequential steps for the * »η Λ Λ. Assemble the mounted barrier bar shown in Figure 1.

De montage van de barrièrestang volgens de uitvinding kan in een niet beperkend uitvoeringsvoorbeeld verlopen 5 zoals hierna toegelicht. Zoals Figuur 2 toont dienen eerst twee exact tegenover elkaar geplaatste kruisjes te worden geplaatst in een te beveiligen raamkozijn. Op de plaats van de kruisjes kunnen vervolgens twee gaten geboord worden, met een voldoende diepte om de van de beveiligingsinrichting deel uit 10 makende pluggen, die in Figuur 3 zijn getoond, op te nemen.The mounting of the barrier bar according to the invention can take place in a non-limiting exemplary embodiment, as explained below. As Figure 2 shows, two crosses placed exactly opposite each other must first be placed in a window frame to be secured. Two holes can then be drilled at the location of the crosses, with a sufficient depth to receive the plugs forming part of the protection device, which are shown in Figure 3.

Figuur 4 toont de in het raamkozijn geplaatste pluggen, waartussen de in Figuur 4 vrij getoonde stang dient te worden opgenomen. Eventueel kan de stang zodanig op maat worden gebracht dat deze tussen de beide pluggen past. Figuur 4 15 toont tevens dat op de stang twee bussen zijn geschoven. Na opname van de stang tussen de pluggen kunnen de bussen, zoals schematisch aangegeven in Figuur 5, in de richting van de pluggen worden geschoven. Deze bussen bezitten een zodanige afmeting, dat deze over de ruimte passen die aanwezig is tus-20 sen de afzonderlijke pluggen die in het kozijn zijn opgenomen en de daartussen geplaatste stang.Figure 4 shows the plugs placed in the window frame, between which the rod freely shown in Figure 4 is to be received. The rod can optionally be made to measure in such a way that it fits between the two plugs. Figure 4 also shows that two bushes are pushed onto the rod. After the rod has been inserted between the plugs, the bushes, as schematically indicated in Figure 5, can be moved in the direction of the plugs. These bushes are of such a size that they fit over the space that is present between the individual plugs that are received in the frame and the rod placed between them.

De montage kan, zoals in Figuur 6 is getoond, worden gecompleteerd door het inbrengen van schroeven in de daartoe bestemde schroefopeningen van de bussen. Deze schroeven lopen 25 vast op de in het kozijn geplaatste pluggen. Bij voorkeur loopt de kop van deze schroeven in een ringvormige uitsparing die in ieder van de pluggen kan zijn aangebracht, zodat een effectieve borging tegen verplaatsing van de bussen wordt verkregen.The mounting can, as shown in Figure 6, be completed by inserting screws into the screw openings of the bushes provided for this purpose. These screws get stuck on the plugs placed in the frame. The head of these screws preferably runs in an annular recess which can be arranged in each of the plugs, so that an effective safeguard against displacement of the bushes is obtained.

30 Voor de vakman zal duidelijk zijn dat de hiervoor gegeven toelichting slechts een uitvoeringsvoorbeeld betreft. Dit uitvoeringsvoorbeeld dient derhalve als niet beperkend te worden begrepen ten aanzien van de beschermingsomvang die aan de navolgende conclusies toekomt. De betekenis van het gege-35 ven uitvoeringsvoorbeeld is niet meer dan het bieden van een toelichting op deze conclusies, in zoverre deze in enig opzicht onduidelijk zouden zijn.It will be clear to a person skilled in the art that the explanation given above relates only to an exemplary embodiment. This exemplary embodiment is therefore to be understood as non-limiting with regard to the scope of protection which is due to the following claims. The significance of the exemplary embodiment given is merely an explanation of these claims, to the extent that they are unclear in any respect.

10218841021884

Claims

Device for theft or burglary protection comprising a rod that can be placed in or on a window frame and fixing means for fixing the rod in or on the window frame, characterized in that it comprises two plugs to be placed in the window frame on either side of the rod and locking means for receiving the rod secured between the plugs.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the securing means are designed as bushes which can be slid over the rod and which each have a length suitable for bridging a space between each individual plug and the rod.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the bushes are provided with a screw provision for fast-fitting fixing of the bushes on the plugs.

Device as claimed in claim 3, characterized in that each of the plugs has a recess for receiving a screw that extends from the bush placed over the respective plug. I Λ 9 Λ 0 Q k '