NL1021021C2

NL1021021C2 - Massage device.

Info

Publication number: NL1021021C2
Application number: NL1021021A
Authority: NL
Inventors: Johannes Groen
Original assignee: Johannes Groen
Priority date: 2002-07-08
Filing date: 2002-07-08
Publication date: 2004-01-09
Also published as: WO2004004625A1; AU2003253499A1

Description

cc

Massage-inrichtingMassage device

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een massage-inrichting. In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een massage-inrichting welke geschikt is voor het actief stimuleren van de huid.The present invention relates to a massage device. The invention relates in particular to a massage device which is suitable for actively stimulating the skin.

5 In de praktijk zijn massage-.inrichtingen algemeen bekend. Zo wordt in het Nederlandse octrooi NL 1.004.358 en het Amerikaanse octrooi US-A 6,200,283, een massage-inrichting beschreven welke geschikt is voor het masseren van de huid. Daartoe omvat die bekende inrichting een roteerbaar 10 staafvormig element dat is voorzien van uitsteeksels. Deze uitsteeksel kunnen met de huid van een gebruiker in aanraking worden gebracht. Die bekende inrichting heeft een zodanige vorm dat, wanneer bijvoorbeeld de voeten worden gemasseerd, de gehele voetzool door de inrichting kan worden bewerkt.Massage devices are generally known in practice. For example, Dutch patent NL 1,004,358 and US patent US-A 6,200,283 describe a massage device which is suitable for massaging the skin. To that end, the known device comprises a rotatable rod-shaped element which is provided with protrusions. This protrusion can be brought into contact with the skin of a user. This known device has a shape such that, for example, when the feet are massaged, the entire foot sole can be processed by the device.

15 Die bekende inrichting verschaft een goede massage- _ werking. Toch lijkt deze inrichting te kunnen_worden verbeterd. Derhalve heeft de uitvinding tot doel een verbeterde massage-inrichting te verschaffen waarbij het gebruik ervan wordt vergemakkelijkt.That known device provides a good massage effect. However, this device seems to be able to be improved. It is therefore an object of the invention to provide an improved massage device which facilitates its use.

20 Tevens heeft de uitvinding tot doel een massage- inrichting te verschaffen die niet slechts de huid kan masseren maar ook dóór middel van gebruikmaking van meerdere mas-sagetechnieken een actieve stimulering van inwendige organen kan verschaffen.It is also an object of the invention to provide a massage device that can not only massage the skin but can also provide active stimulation of internal organs through the use of multiple massage techniques.

25 In het algemeen heeft de uitvinding tot doel een massage-inrichting te verschaffen die op eenvoudige wijze een doelgerichte bewerking van het lichaam mogelijk maakt.In general, it is an object of the invention to provide a massage device that makes it possible to process the body in a simple manner.

Ter verkrijging van ten minste één van de hiervoor genoemde doelen verschaft de uitvinding een massage- 30 inrichting, omvattende een op een lichaam te plaatsen werkzaam oppervlak, voorzien van ten minste één actief element dat tegen het onderliggende lichaamsgedeelte aanliggend kan worden geplaatst.In order to obtain at least one of the aforementioned objects, the invention provides a massage device, comprising an active surface to be placed on a body, provided with at least one active element that can be placed abutting the underlying body part.

1Π9ΐηο.ι_1Π9ΐηο.ι_

I II I

22

In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een dergelijke massage-inrichting waarbij het actieve element wordt gekozen uit ten minste één van de groep bestaande uit: a) een mechanisch vibrerend element en b) een elektrisch sti-5 mulerend element.In particular, the invention relates to such a massage device wherein the active element is selected from at least one of the group consisting of: a) a mechanically vibrating element and b) an electrically stimulating element.

Door de inrichting volgens de uitvinding kan op eenvoudige wijze een stimulering van de huid worden verkregen.A stimulation of the skin can be obtained in a simple manner by the device according to the invention.

Het is nu verrassenderwijs gebleken dat behalve de stimulering van de huid, waardoor onder andere de doorbloe-10 ding daarvan aanzienlijk wordt verbeterd, ook additionele positieve effecten worden verkregen. Hierna zal de uitvinding in hoofdzaak worden beschreven aan de hand van een massage-inrichting waarbij het werkzame oppervlak in hoofdzaak een vorm van een gezichtsafdruk heeft. Hoewel de uitvinding daar-15 toe niet is beperkt wordt voor het gemak en duidelijkheid uitgegaan van een dergelijke uitvoeringsvorm.It has now surprisingly been found that in addition to the stimulation of the skin, whereby, among other things, the blood flow thereof is considerably improved, additional positive effects are also obtained. In the following, the invention will be described primarily with reference to a massage device in which the active surface has substantially a shape of a face print. Although the invention is not limited thereto, such an embodiment is assumed for convenience and clarity.

De massage-inrichting volgens de uitvinding kan een aantal verschillende soorten massagetechniekeh in zich verenigen. Door combinatie van zowel de mechanisch vibrerende 20 elementen als de elektrisch stimulerende elementen wordt een combinatie van reflexzonetherapie, transcutane elektro-neuro stimulatie en vibromassage verkregen.The massage device according to the invention can combine a number of different types of massage technique. By combining both the mechanically vibrating elements and the electrically stimulating elements, a combination of reflex zone therapy, transcutaneous electro-neuro stimulation and vibromassage is obtained.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm omvat het werkzame oppervlak een buigzaam materiaal. Daardoor is de massa-25 ge-inrichting op meerder posities van het lichaam te plaatsen waarbij een goed contact met de huid verzekerd is.According to a preferred embodiment, the active surface comprises a flexible material. As a result, the mass device can be placed at several positions of the body, ensuring good contact with the skin.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de inrichting een energievoorziening, bij voorkeur een elektrische stroombron, bijvoorbeeld een accu of een licht-30 netadapter. Wanneer de inrichting op een dergelijke wijze werkt hoeft er geen handmatige activiteit te worden uitgeoefend. Het gemak voor een gebruiker wordt daardoor aanzienlijk verbeterd.According to a further preferred embodiment, the device comprises an energy supply, preferably an electric power source, for example a battery or a light-mains adapter. When the device operates in such a way, no manual activity needs to be exercised. The convenience for a user is thereby considerably improved.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm zijn de elemen-35 ten a) op met acupressuur overeenkomstige posities op het werkzame oppervlak gepositioneerd. Bij gebruik van de inrichting volgens een dergelijk uitvoeringsvorm worden zeer goede effecten verkregen.According to a further embodiment, the elements a) are positioned at positions corresponding to acupressure on the active surface. Very good effects are obtained when using the device according to such an embodiment.

1091021 ' 31091021 '3

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm zijn de elementen b) op met elektro-neuro stimulerende punten overeenkomstige posities op het werkzame oppervlak geplaatst. Ook daardoor worden zeer goede effecten verkregen.According to a further preferred embodiment, the elements b) are placed at positions corresponding to electro-neuro-stimulating points on the active surface. This also results in very good effects.

5 Verder wordt de voorkeur gegeven aan een uitvoe ringsvorm waarbij de elementen a) en b) geschikt zijn voor het mechanisch en elektrisch, respectievelijk, stimuleren van reflexzones. Het is in de praktijk gebleken dat bij een dergelijke uitvoeringsvorm zeer goede algehele resultaten be-10 treffende het welbevinden van de gebruiker kunnen worden verkregen.Furthermore, an embodiment is preferred in which the elements a) and b) are suitable for mechanical and electrical, respectively, stimulation of reflex zones. It has been found in practice that with such an embodiment very good overall results concerning the well-being of the user can be obtained.

In het bijzonder heeft het daarbij de voorkeur wanneer de elementen b) geschikt zijn voor transcutane elektro-neuro stimulatie.In particular, it is preferred here if the elements b) are suitable for transcutaneous electro-neuro stimulation.

15 Tenslotte wordt er de voorkeur aan gegeven dat de inrichting een regelaar omvat voor het instellen van intensiteit van de werking van de elementen a) en / of b). Daardoor is de massage-inrichting naar wens in te stellen. Wanneer een gebruiker een gevoelige huid heeft kan de intens.i.t.ejLt worden. — 20 verminderd. Wanneer de gevoeligheid minder is, of wanneer de inrichting wordt toegepast op plaatsen waar de gebruiker een dikkere huid heeft, bijvoorbeeld de handpalm en de voetzool, kan de intensiteit worden verhoogd.Finally, it is preferred that the device comprises a controller for adjusting the intensity of the operation of the elements a) and / or b). As a result, the massage device can be adjusted as desired. When a user has sensitive skin, the intens.i.t.ejLt. - 20 reduced. When the sensitivity is less, or when the device is applied in places where the user has thicker skin, for example, the palm of the hand and the sole of the foot, the intensity can be increased.

De uitvinding zal hierna aan de hand van een voor-25 keursuitvoeringsvorm worden uitgelegd. Deze uitvoeringsvorm is niet bedoeld voor het beperken van de beschermingsomvang van de uitvinding maar dient slechts ter illustratie.The invention will be explained below with reference to a preferred embodiment. This embodiment is not intended to limit the scope of the invention but is merely illustrative.

Figuur 1 toont een perspectivisch aanzicht van één uitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure 1 shows a perspective view of one embodiment of the invention.

30 Figuur 2 toont een zijaanzicht van een mechanisch stimulerend element voor toepassing in een inrichting volgens figuur 1.Figure 2 shows a side view of a mechanically stimulating element for use in a device according to Figure 1.

In de tekeningen toont Figuur 1 een massage-inrichting 1, welke de vorm heeft van een gezichtsmasker. De 35 binnenkant 2 van de inrichting 1 wordt aanliggend tegen het gezicht van een gebruiker geplaatst. De inrichting 1 heeft derhalve in hoofdzaak de vorm van een afdruk van een gezicht.In the drawings, Figure 1 shows a massage device 1, which is in the form of a face mask. The inside 2 of the device 1 is placed abutting against the face of a user. The device 1 is therefore essentially in the form of a face print.

De buitenzijde 3 van de inrichting 1 kan daarbij elke gewens- 1ΠΟ1n o ί , 4 te vorm hebben en is niet van belang in het kader van deze uitvinding.The outer side 3 of the device 1 can thereby have any desired shape, and is not important in the context of this invention.

De inrichting 1 omvat aan de binnenzijde 2 een veelvoud van elementen. De elementen 11, 12, 13 bevinden zich, 5 wanneer de inrichting 1 op een gezicht is geplaatst,, ter hoogte van het voorhoofd. Het element 14 bevindt zich ter hoogte van de slaap. Ook aan de linkerzijde (niet zichtbaar in deze figuur) is een dergelijk element 14 gepositioneerd zodat deze tegen de linker slaap van een gebruiker zal aan-10 liggen. De elementen 15, 16 liggen tegen de wang van een gebruiker aan.The device 1 comprises a plurality of elements on the inside 2. The elements 11, 12, 13 are located when the device 1 is placed on a face at the height of the forehead. The element 14 is located at the height of the sleep. Such an element 14 is also positioned on the left-hand side (not visible in this figure) so that it will rest against the left-hand sleep of a user. The elements 15, 16 bear against the cheek of a user.

De elementen 17, 18 liggen tegen de onderzijde van de kin aan.The elements 17, 18 lie against the underside of the chin.

Op overeenkomstige wijze liggen de elementen 19, 20 15 tegen de voorzijde van het gezicht aan ter hoogte van en aan weerszijden van de neus, terwijl de elementen 21, 22, 23 juist boven en onder de mond zijn gepositioneerd.Correspondingly, the elements 19, 20 bear against the front of the face at the height of and on either side of the nose, while the elements 21, 22, 23 are positioned just above and below the mouth.

Uiteraard kunnen de elementen 11 - 23 op andere posities zijn geplaatst, waardoor andere delen van de huid van 20 het gezicht worden bewerkt.The elements 11 - 23 can of course be placed at other positions, whereby other parts of the skin of the face are processed.

In de uitvoeringsvorm volgens Fig. 1 wordt een zeer goede kruisdoorbloeding verkregen. Dit is weergegeven in Fig.In the embodiment according to FIG. 1, a very good cross-circulation is obtained. This is shown in FIG.

3. De posities van de kruisdoorbloeding zijn door de gearceerde gebieden aangeduid en komen in hoofdzaak overeen met 25 de posities van de elementen op het gezichtsmasker volgens Fig. 1.3. The positions of the cross-blood flow are indicated by the shaded areas and substantially correspond to the positions of the elements on the face mask of FIG. 1.

In de weergegeven uitvoeringsvorm volgens Figuur 1 zijn de posities van de ogen 4, 5 vrijgelaten van elementen. Daardoor zal de gebruiker een geschikte mate van rust tijdens 30 gebruik van de inrichting ondervinden.In the embodiment shown in Figure 1, the positions of the eyes 4, 5 are released from elements. As a result, the user will experience a suitable degree of rest during use of the device.

Tevens zijn in de massage-inrichting 1, zoals die in Figuur 1 staat getoond, actieve elementen 24, 25 getoond. In deze Figuur zijn slechts elementen 24, 25 aan de rechterzijde van het masker zichtbaar. Echter, deze kunnen op overeenkom-35 stige wijze aan de linkerzijde van de inrichting zijn geplaatst. Ook andere posities dan de hier getoonde zijn uiteraard toepasbaar.Active elements 24, 25 are also shown in the massage device 1, as shown in Figure 1. In this Figure, only elements 24, 25 are visible on the right-hand side of the mask. However, these can be placed on the left side of the device in a corresponding manner. Positions other than those shown here are of course also applicable.

55

De elementen 11 - 23 vormen bij voorkeur mechanisch vibrerende elementen. Deze vibrerende elementen verschaffen bij gebruik van de inrichting trillingen welke aan de huid waartegen de elementen aanliggend zijn gepositioneerd worden 5 doorgegeven. Daardoor vindt een actieve stimulatie van de huid plaats.The elements 11 - 23 preferably form mechanically vibrating elements. When using the device, these vibrating elements provide vibrations which are transmitted to the skin against which the elements are positioned adjacent. As a result, active stimulation of the skin takes place.

De elementen 24, 25 zijn in de weergegeven uitvoeringsvorm bij voorbeeld elektrisch stimulerende elementen.The elements 24, 25 are, for example, electrically stimulating elements in the embodiment shown.

Bij voorbeeld kunnen dergelijke elementen bestaan uit magne-10 tisch materiaal waardoor een passieve stimulering van de huid wordt verkregen. Het is echter ook mogelijk om de elektrisch stimulerende elementen te verbinden met een stroombron waardoor een, zeer lage elektrische stroom aan de huid kan worden toegevoerd. Daardoor wordt een actieve stimulering van de 15 huid verkregen.For example, such elements may consist of magnetic material, whereby passive stimulation of the skin is obtained. However, it is also possible to connect the electrically stimulating elements to a current source through which a very low electric current can be supplied to the skin. Thereby an active stimulation of the skin is obtained.

De massage-inrichting 1 kan verder zijn voorzien van een energievoorziening, bij voorkeur een elektrische stroombron (niet getoond). Deze elektrische stroombron kan energie leveren aan de_vibrerende elementen waardoor deze, bi.j g.eb.r.uUc , .The massage device 1 can further be provided with an energy supply, preferably an electric power source (not shown). This electric current source can supply energy to the vibrating elements, so that these, e.g., g.eb.r.uUc.

20 de masserende werking kunnen verschaffen. Ook kan een dergelijke energievoorziening de stroomvoorziening naar de elementen 24, 25 verzorgen.20 can provide the massaging effect. Such an energy supply can also provide the power supply to the elements 24, 25.

Om de inrichting op meerdere plaatsen te kunnen gebruiken bestaat de stroomvoorziening bij voorkeur uit een ac-25 cu. Echter, ook een directe verbinding met een lichtnet, bijvoorbeeld middels een netadapter, is mogelijk.In order to be able to use the device in several places, the power supply preferably consists of an ac-25 cu. However, a direct connection to a mains network, for example through a mains adapter, is also possible.

De massage-inrichting 1 kan van een relatief stijf materiaal worden vervaardigd waardoor deze een hoge mate van vormbehoud heeft. Echter, om de massage-inrichting 1 geschikt 30 te maken voor meerdere gezichtsmaten en -vormen heeft het de voorkeur om de massage-inrichting 1 van een buigzaam materiaal te vervaardigen. Daardoor is de inrichting 1 voor toepassing bij meerdere personen geschikt.The massage device 1 can be manufactured from a relatively rigid material, so that it has a high degree of shape retention. However, in order to make the massage device 1 suitable for multiple face sizes and shapes, it is preferable to manufacture the massage device 1 from a flexible material. The device 1 is therefore suitable for use with several people.

Een bijzondere voorkeursuitvoeringsvorm wordt ge-35 vormd door een massage-inrichting 1 die wordt gemodelleerd naar het gezicht van de gebruiker. Bijvoorbeeld kan daartoe een gezichtsafdruk van de gebruiker worden genomen. Vervolgens kan op basis van het verkregen model een masker worden 1021021m 6 gemodelleerd. In dat geval zijn de gewenste massagepunten zeer nauwkeurig te bepalen.A particularly preferred embodiment is formed by a massage device 1 that is modeled on the face of the user. To that end, a user's face print can be taken for this purpose. A mask 1021021m 6 can then be modeled based on the model obtained. In that case the desired massage points can be determined very accurately.

Het is in de praktijk gebleken dat de massage-inrichting 1 volgens de uitvinding niet alleen een zeer goede 5 doorbloeding van de behandelde huid levert maar ook gunstige invloed heeft op de organen in het lichaam. De reden hiervoor is niet eenduidig te geven. Mogelijk verschaft de uitvinding door middel van de mechanisch vibrerende elementen een soort van reflexzonetherapie en vibro-massagecorrectie. De elek-10 trisch stimulerende elementen kunnen wellicht een transcutane elektro-neuro stimulatie verschaffen. Een dergelijke behandeling is bekend in de traditionele Chinese geneeskunst alsmede andere zogenoemd traditionele geneeskunsten.It has been found in practice that the massage device 1 according to the invention not only provides a very good blood flow to the treated skin, but also has a favorable influence on the organs in the body. The reason for this is unclear. Possibly the invention provides a kind of reflex zone therapy and vibro-massage correction by means of the mechanically vibrating elements. The electrically stimulating elements may provide transcutaneous electro-neuro stimulation. Such a treatment is known in traditional Chinese medicine as well as other so-called traditional medicine.

Volgens die geneeskunsten bevinden zich in met name 15 het gezicht en de oren zeer vele klein acupressuur en re- lexzonepunten welke op een karakteristieke wijze hun projectie hebben in de hersenen. Daarbij corresponderen zij zonege-wijs met belangrijke klieren, organen en weefselsystemen.According to those healing arts there are in particular in the face and the ears very many small acupressure and reflective zone points which have their projection in the brain in a characteristic way. In addition, they correspond zone-wise with important glands, organs and tissue systems.

Door een gerichte, drukkende, bijvoorbeeld vibrerende, massa-20 ge van de betreffende zone kan een gunstige invloed worden uitgeoefend op het met die zone overeenkomstige orgaan of weefselsysteem.By a targeted, pressing, for example vibrating, mass of the zone in question, a favorable influence can be exerted on the organ or tissue system corresponding to that zone.

Door middel van de transcutane elektro-neuro stimulatie worden bepaalde zenuwvezels gestimuleerd. Bovendien 25 worden daarbij via de elektrische stimulaties signalen doorgestuurd naar de hersenen die het vrijkomen van bepaalde stoffen, bijvoorbeeld endorfinen, mogelijk bevorderen. Ten gevolge daarvan wordt een algemeen gevoel van welbehagen teweeggebracht .Certain nerve fibers are stimulated by transcutaneous electro-neuro stimulation. In addition, signals are transmitted via the electrical stimulation to the brain that may promote the release of certain substances, for example endorphins. As a result, a general sense of well-being is brought about.

30 Volgens traditionele geneeskunsten heeft het masse ren van bepaalde punten van het hoofd een stimulerend effect op de hersenen, de ogen, de oren alsmede op het gezicht in het algemeen. Deze massage kan op alle delen van het gezicht worden toegepast. Het stimuleert bovendien vele interne orga-35 nen, zoals hiervoor genoemd.According to traditional healing arts, massaging certain points of the head has a stimulating effect on the brain, the eyes, the ears and on the face in general. This massage can be applied to all parts of the face. It also stimulates many internal organs, as mentioned above.

In het bijzonder verbetert acupressuur de spankracht in de gezichtsspieren, zorgt het voor een gezonde doorbloeding, egaliseert het de huid, verbetert het de afbraak van 1 f)0 1 no λ ^ 7 vet en zorgt het voor een betere verdeling van onderhuidse vetophoping. Daardoor wordt een waarschijnlijke "verjonging" van de gezichtshuid verkregen doordat de huid strakker wordt.In particular, acupressure improves the tension in the facial muscles, ensures healthy circulation, smoothes the skin, improves the breakdown of fat and ensures a better distribution of subcutaneous fat accumulation. As a result, a likely "rejuvenation" of the facial skin is obtained because the skin becomes tighter.

Mogelijk is dit het gevolg van een verbeterde kruisdoorbloe-5 ding.Possibly this is the result of an improved cross-flow.

Het heeft derhalve de voorkeur dat de mechanisch vibrerende elementen op met acupressuur overeenkomstige posities op het werkzame oppervlak zijn gepositioneerd.It is therefore preferable for the mechanically vibrating elements to be positioned at acupressure corresponding positions on the active surface.

Tevens heeft het derhalve de voorkeur dat de elek-10 trisch stimulerende elementen op met elektro-neuro stimulerende punten overeenkomstige posities op het werkzame oppervlak zijn gepositioneerd.It is therefore also preferred that the electrically stimulating elements are positioned at positions corresponding to electro-neuro-stimulating points on the active surface.

Volgens een nog verdere voorkeur zijn de elektrisch stimulerende en mechanisch vibrerende elementen zodanig gepo-15 sitioneerd dat zij reflexzones stimuleren alsmede geschikt zijn voor transcutane elektro-neuro stimulatie. Aangezien de huid van verschillende personen niet dezelfde structuur heeft, verdient het de voorkeur dat de massage-inrichting 1 _ volgens de uitvinding._een regelaar .(niet getoond) omvat -waa-r- - — 20 mee de intensiteit van de werking van de mechanisch vibrerende en elektrisch stimulerende elementen kan worden geregeld.According to a still further preference, the electrically stimulating and mechanically vibrating elements are positioned such that they stimulate reflex zones and are suitable for transcutaneous electro-neuro stimulation. Since the skin of different people does not have the same structure, it is preferable that the massage device 1 according to the invention comprises a controller (not shown) with the intensity of the action of the mechanically vibrating and electrically stimulating elements can be controlled.

In het bijzonder heeft het de voorkeur dat de elementen 11-23 van de massage-inrichting 1 afzonderlijk of per gebied kunnen worden geregeld. Bij voorbeeld is het dan mogelijk dat de 25 elementen 11, 12 en 13 een sterkere massagewerking verschaffen dan de elementen 17, 18. Ook alle andere groepen van elementen of alle afzonderlijke elementen zouden bij voorkeur afzonderlijk kunnen worden geregeld.In particular, it is preferred that the elements 11-23 of the massage device 1 can be controlled separately or per area. For example, it is then possible for the elements 11, 12 and 13 to provide a stronger massage action than the elements 17, 18. Also all other groups of elements or all individual elements could preferably be controlled separately.

Figuur 2 toont een zijaanzicht van een element 11-23 30 volgens de uitvinding. Duidelijk zijn de staafvormige uitsteeksels 26 getoond, welke met een van de basis 27 afgekeerd uiteinde 28 tegen de huid van de gebruiker kunnen worden geplaatst. Bij gebruik van een dergelijk element kan een mechanische vibratie van de basis 27 worden verschaft waardoor de 35 staafvormige uitsteeksels 26 deze vibratie zullen doorvoeren naar de huid.Figure 2 shows a side view of an element 11-23 according to the invention. The rod-shaped protrusions 26 are clearly shown, which can be placed with an end 28 remote from the base 27 against the skin of the user. When using such an element, a mechanical vibration of the base 27 can be provided whereby the rod-shaped protrusions 26 will carry this vibration to the skin.

De uitvinding is hiervoor nader uiteengezet aan de hand van een voorkeursuitvoeringsvorm. De uitvinding is niet in9ino<· 8 beperkt tot een massage-inrichting 1 in de vorm van een ge-zichtsmasker. Bijvoorbeeld kan deze in de vorm van een mat zijn voorzien welke op verschillende delen van een menselijk lichaam kan worden geplaatst. Door de inrichting 1 in zijn 5 geheel van een veerkrachtig materiaal te vervaardigen kan ook een actieve massage van de voetzolen worden verkregen.The invention has been explained in more detail above with reference to a preferred embodiment. The invention is not limited in particular to a massage device 1 in the form of a face mask. For example, it can be provided in the form of a mat which can be placed on different parts of a human body. By manufacturing the device 1 as a whole from a resilient material, an active massage of the soles of the feet can also be obtained.

De voordelen die zijn genoemd bij de bespreking van de inrichting volgens de uitvinding in de uitvoeringsvorm zoals expliciet getoond in Fig. 1 kunnen op overeenkomstige 10 wijze worden verkregen met andere, niet getoonde, uitvoeringsvormen.The advantages mentioned in the discussion of the device according to the invention in the embodiment as explicitly shown in FIG. 1 can be obtained correspondingly with other embodiments, not shown.

In het bijzonder helpt de inrichting volgens de uitvinding bijvoorbeeld bij het verwijderen en verminderen van onreinheden in de huid (zoals de verstopping van talgklieren) 15 en het verwijderen van onregelmatigheden, vanwege een verbeterde doorbloeding van en zuurstoftoevoer in de huid.In particular, the device according to the invention aids, for example, in the removal and reduction of impurities in the skin (such as the blockage of sebaceous glands) and the removal of irregularities, due to an improved blood flow and oxygen supply to the skin.

Doordat de inriching volgens de uitvinding een goede doorbloeding van de follikels en een massage van de haarwortels verzorgt, wordt een stimulering van de haargroei verkre-20 gen.Because the device according to the invention provides a good circulation of the follicles and a massage of the hair roots, a stimulation of the hair growth is obtained.

Ook andere uitvoeringsvormen die duidelijk zijn aan een deskundige in de techniek maar die niet expliciet hiervoor zijn beschreven en in de figuren zijn getoond vallen alle binnen het bereik van deze uitvinding. De uitvinding wordt 25 slechts beperkt door de bijgevoegde conclusies.Also other embodiments that are obvious to a person skilled in the art but not explicitly described above and shown in the figures all fall within the scope of this invention. The invention is only limited by the appended claims.

1021021«1021021 «

Claims

A massage device, characterized in that it comprises an active surface with at least one active element that can be placed against an underlying body portion.

Massage device according to claim 1, characterized in that the active element is selected from at least one of the group consisting of: a) a mechanical vibrating element and b) an electrically stimulating element.

3. Massage device as claimed in claims 1-2, characterized in that the active surface has substantially a shape of a face print.

4. Massage device as claimed in claims 1-3, characterized in that the active surface comprises a flexible material.

5. Massage device as claimed in claims 1-4, characterized in that it comprises an energy supply, preferably an electric power source, for example a battery or a mains adapter.

6. Massage device as claimed in claims 1-5, characterized in that the elements a) are provided at acupressure positions on the active surface.

7. Massage device as claimed in claims 1-6, characterized in that the elements b) are provided on positions on the active surface corresponding to electro-neuro-stimulating points.

Massage device according to claims 1-7, characterized in that it comprises elements a) and b) which are suitable for mechanical and electrical, respectively, stimulation of reflex zones.

9. Massage device as claimed in claims 1-8, characterized in that the elements b) are suitable for transcutaneous electro-neuro stimulation.

10. Massage device as claimed in claims 1-9, characterized in that it also comprises a regulator for adjusting the intensity of the elements a) and / or b). 1021021-