NL1020438C2

NL1020438C2 - IBC for flammable products.

Info

Publication number: NL1020438C2
Application number: NL1020438A
Authority: NL
Inventors: Claude Decroix
Original assignee: Leer Koninklijke Emballage
Priority date: 2002-04-19
Filing date: 2002-04-19
Publication date: 2003-10-21
Also published as: EP1354816A1; US20030196923A1

Description

1BC voor brandbare produkten.1BC for flammable products.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een IBC omvattende een kunststof houder, een de houder dragende voet uitgevoerd voor het opnemen van de lepels van 5 een vorkheftruck en een met de voet verbonden, de houder ondersteunende en beschermende mantel.The present invention relates to an IBC comprising a plastic holder, a base carrying the holder for receiving the forks of a fork-lift truck and a casing connected to the holder supporting and protecting the holder.

Dergelijke IBC's hebben algemeen een ingang gevonden en worden onder andere gebruikt voor het verplaatsen van brandbare produkten. Met name tijdens het vullen en ledigen maar ook onder andere omstandigheden bestaat het gevaar dat door statische 10 elektriciteit vonken overspringen naar de brandbare inhoud die uit gassen of poeders die kunnen stromen kan bestaan. Bovendien is het mogelijk dat dergelijke vonken explosie van stofmateriaal, gassen of vloeistoffen aanwezig in de omgeving tot gevolg hebben. In het bijzonder bestaat een aanzienlijk gevaar bij niet geleidende vloeistoffen zoals brandstoffen en a-polaire oplosmiddelen. Onderscheid gemaakt moet worden 15 tussen vonkontlading en borstelontlading. In het geval van vonkontlading wordt een vlamboog getrokken vanaf een geïsoleerde geleider. Alle statische energie wordt door een enkele vonkboog ontladen. Borstelontlading ontstaat bij elektrostatisch geladen, niet geleidende kunststofoppervlakken en indien deze benaderd worden door een geaarde (geleidende) elektrode vindt ontlading plaats. Borstelontlading moet in het 20 bijzonder in het geval van de hierboven beschreven IBC's vermeden worden.Such IBCs have generally found an entrance and are used, among other things, for moving flammable products. Particularly during filling and emptying, but also under other circumstances, there is a danger that static electricity can cause sparks to spread to the flammable contents which can consist of gases or powders that can flow. Moreover, it is possible that such sparks will result in an explosion of dust material, gases or liquids present in the environment. In particular, there is a considerable danger with non-conductive liquids such as fuels and non-polar solvents. A distinction must be made between spark discharge and brush discharge. In the case of spark discharge, an arc is drawn from an insulated conductor. All static energy is discharged by a single spark arc. Brush discharge occurs with electrostatically charged, non-conductive plastic surfaces and if these are approached by a grounded (conductive) electrode, discharge takes place. Brush discharge should be avoided in particular in the case of the IBCs described above.

Daarom bestaan IBC's die voorzien zijn van anti elektrostatische kenmerken. In de stand der techniek wordt de houder(fles) uit een metallisch materiaal vervaardigd en is de mantel eveneens uit een metallisch materiaal vervaardigd of dient de houder tevens als dragende constructie en is geen mantel aanwezig. Indien een kunststof 25 houder gebruikt wordt, is het noodzakelijk een mantel aan te brengen.That is why there are IBCs that have anti-electrostatic characteristics. In the state of the art, the container (bottle) is made from a metallic material and the jacket is also made from a metallic material or the container also serves as a load-bearing structure and no jacket is present. If a plastic container is used, it is necessary to provide a jacket.

De voet van de pallet is bij voorkeur eveneens van metallisch materiaal en op deze wijze kan voorkomen worden dat zich lading opbouwt op de houder die in een vonkontlading kan resulteren.The base of the pallet is preferably also of metallic material and in this way it can be prevented that charge builds up on the container which can result in a spark discharge.

Recentelijk zijn houders voor IBC’s voorgesteld bestaande uit kunststof met een 30 elektrisch geleidende buitenzijde. Daardoor kan tegen een lagere kostprijs een groter bereik vloeistoffen, poeders die kunnen stromen verpakt worden. Bij gebruik van kunststof houders is het echter wel noodzakelijk een mantel aan te brengen.Holders for IBCs have recently been proposed consisting of plastic with an electrically conductive outside. As a result, a larger range of liquids, powders that can flow can be packaged at a lower cost. When using plastic containers, however, it is necessary to provide a jacket.

1 0204 38 21 0204 38 2

In de stand der techniek zijn uit plaat materiaal vervaardigde mantels en netten voor dit doeleinde voorgesteld. Aangenomen wordt dat de houder van de IBC tegen de mantel of het net rust en omdat de buitenzijde van de houder van de IBC stroomgeleidend is en in contact is met de mantel die eveneens uit metallisch materiaal 5 bestaat, kan in afvoer van zich eventueel opbouwende elektrostatische lading voorzien worden. Uit US 6050437 Al is een houder bekend, waar om een draad gaas of roosterachtig vel electrisch geleidend materiaal aangebracht wordt op de vloeistofhouder. Een bijzondere productievoorziening om dergelijke houders of flessen te verkrijgen is noodzakelijk.In the prior art, jackets and nets made of sheet material have been proposed for this purpose. It is assumed that the holder of the IBC rests against the casing or the net and because the outside of the holder of the IBC is conductive and in contact with the casing which also consists of metallic material 5, it is possible to drain off any electrostatic build-up cargo are provided. From US 6050437 A1 a container is known, around which a wire mesh or grid-like sheet of electrically conductive material is applied to the liquid container. A special production facility for obtaining such containers or bottles is necessary.

10 Het is het doel van de onderhavige uitvinding in een IBC te voorzien die anti- elektrostatische eigenschappen heeft en welke goedkoop te vervaardigen is, dat wil zeggen zo veel mogelijk in bestaande produktie voorzieningen vervaardigd kan worden waar IBC's vervaardigd worden die geen anti-elektrostatische eigenschappen hebben.The object of the present invention is to provide an IBC which has anti-electrostatic properties and which is inexpensive to manufacture, that is to say as much as possible can be manufactured in existing production facilities where IBCs are produced which do not have anti-electrostatic properties. to have.

Dit doel wordt bij een IBC verwezenlijkt omvattende een houder, een de houder 15 dragende voet uitgevoerd voor het opnemen van lepels van een vorkheftruck en een met de voet verbonden, de houder ondersteunende, beschermende mantel, waarbij de houder een kunststof materiaal omvat waarvan ten minste het buitenoppervlak elektrisch geleidend is uitgevoerd een electrisch geleidend vulmateriaal omvat, en waarbij die mantel een metallisch materiaal omvat en de mantel in elektrisch contact 20 met die houder is, waarbij die voet een elektrisch contact tussen de houder/mantel en de drager (bodem) waarop die voet geplaatst is voorziet, en waarbij de mantel een rooster van metalen stangen omvat.This object is achieved with an IBC comprising a holder, a base carrying the holder for receiving spoons from a fork-lift truck and a protective jacket connected to the base and supporting the holder, the holder comprising a plastic material of which at least the outer surface is electrically conductive, comprises an electrically conductive filler material, and wherein said jacket comprises a metallic material and the jacket is in electrical contact with said holder, said foot being an electrical contact between the holder / jacket and the carrier (bottom) on which said foot is provided, and wherein the casing comprises a grid of metal rods.

Een dergelijke stang kan hol zijn (buis) of massief (draad) en kan afhankelijk van de vereisten uitgevoerd zijn.Such a rod can be hollow (tube) or solid (wire) and can be made depending on the requirements.

25 Gebleken is dat bij toepassing van een kunststof houder waarvan het buitenoppervlak elektrisch geleidende eigenschappen heeft, het niet noodzakelijk is een mantel uit plaat materiaal te gebruiken maar volstaan kan worden met een in de stand der techniek gebruikelijk traliewerkvormig of roostervormige gemantel. Dergelijke roosters of traliewerken worden op grote schaal vervaardigd voor IBC's zonder anti 30 elektrostatische eigenschappen. Daarbij bestaan deze roosters uit metalen buizen zodat voor het vervaardigen van het rooster bij toepassing in een IBC met anti elektrostatische eigenschappen geen bijzondere maatregelen noodzakelijk zijn.It has been found that when a plastic container whose outer surface has electrically conductive properties is used, it is not necessary to use a jacket made of sheet material, but a lattice-shaped or lattice-shaped jacket usually suffices in the prior art. Such gratings or grilles are manufactured on a large scale for IBCs without anti-electrostatic properties. In addition, these gratings consist of metal tubes, so that no special measures are necessary for the manufacture of the gratings when used in an IBC with anti-electrostatic properties.

6 *·* J 4 3 Q6 * · * J 4 3 Q

33

Gebleken is dat de houder van de IBC een zodanig goed elektrisch contact heeft met het rooster dat bijzondere maatregelen niet noodzakelijk zijn.It has been found that the holder of the IBC has such good electrical contact with the grid that special measures are not necessary.

Vanwege de aanwezigheid van mogelijke elektrische lading in de inhoud van de houder, dient de afsluiting of kraan voor de IBC elektrisch geleidend te zijn, en is 5 steeds elektrisch in contact met de houder onder alle omstandigheden. Indien de afvoerkraan niet geleidend is, kan het noodzakelijk zijn in een elektrische geleider te voorzien, zoals door het gebruik van een draad, tussen het deksel op de houder aan de bovenzijde en het raster. Het deksel of de dop is verbonden met een onderdompelinrichting, zoals een draad of buis, die elektrisch geleidend moet zijn en 10 zich tot de bodem van de houder uitstrekt.Due to the presence of possible electrical charge in the contents of the container, the termination or tap for the IBC must be electrically conductive, and is always in electrical contact with the container under all circumstances. If the drain valve is not conductive, it may be necessary to provide an electrical conductor, such as through the use of a wire, between the cover on the top container and the grid. The lid or cap is connected to an immersion device, such as a wire or tube, which must be electrically conductive and extends to the bottom of the container.

Indien de basis vervaardigd is uit een elektrisch geleidend materiaal, zal de basis in een elektrisch contact tussen de houder/mantel en de drager (bodem) voorzien.If the base is made of an electrically conductive material, the base will provide an electrical contact between the holder / jacket and the carrier (bottom).

Indien de basis uit een niet geleidend materiaal bestaat, kan het noodzakelijk zijn in een elektrisch geleider te voorzien zoals door het gebruik van een draad tussen de mantel of 15 houder en de onderzijde van de voet. Een dergelijke geleider is niet noodzakelijk indien de mantel/houder elektrisch geleidend is via een externe geleider die op zijn beurt met de aarde verbonden is.If the base consists of a non-conductive material, it may be necessary to provide an electrical conductor such as through the use of a wire between the jacket or holder and the bottom of the base. Such a conductor is not necessary if the casing / holder is electrically conductive via an external conductor which in turn is connected to the ground.

Het rooster kan op enig in de stand der techniek bekende wijze uitgevoerd worden. Zo is het mogelijk dat de elkaar kruisende metalen stangen door lassen met 20 elkaar verbonden zijn. Er wordt echter de voorkeur aangegeven deze verbinding te verwezenlijken door gebruik te maken van buizen met verschillende diameter. De stangen met de grootste diameter worden op regelmatige afstand van doorgaande openingen voorzien waardoor de stangen met kleine diameter gestoken worden. Details van een dergelijke constructie blijken uit de Europese aanvragen 97119263.8. en 25 97119264.6The grid can be designed in any way known in the art. For example, it is possible that the intersecting metal rods are connected to each other by welding. It is, however, preferred to realize this connection by using tubes with different diameters. The rods with the largest diameter are provided with continuous openings at regular intervals through which the rods with small diameter are inserted. Details of such a construction are apparent from European applications 97119263.8. and 97119264.6

De houder met een elektrisch geleidende buitenzijde kan op verscheidene wijzen gevormd worden. Elektrische geleiding van kunststof kan verkregen worden door daaraan elektrisch geleidende vulstoffen toe te voeren. Het is mogelijk de houder volledig uit een enkele laag kunststof materiaal te vervaardigen. Het is echter eveneens 30 mogelijk de houder uit verscheidene lagen te vervaardigen waarbij de binnenlaag bij voorkeur vrij is van vulmiddelen en vanwege de afdichtende/mechanische eigenschappen bij voorkeur uit een zuivere kunststof bestaat. Als buitenlaag kan een kunststof gebruikt worden waarin elektrisch geleidende vulstoffen aanwezig zijn.The container with an electrically conductive outside can be formed in various ways. Electrical conduction of plastic can be obtained by supplying electrically conductive fillers thereto. It is possible to manufacture the container entirely from a single layer of plastic material. However, it is also possible to manufacture the container from several layers, the inner layer preferably being free of fillers and, because of the sealing / mechanical properties, preferably consisting of a pure plastic. As the outer layer, a plastic can be used in which electrically conductive fillers are present.

1020438 41020438 4

Eventueel kan de buitenlaag bestaan uit gerecyclede of vermalen kunststof. Vanzelfsprekend is het mogelijk met meer dan twee lagen te werken. Door het niet gebruiken van vulstoffen in de binnenlaag wordt voorkomen dat dergelijke elektrisch geleidende vulstoffen aan de inhoud van de houder afgegeven worden.The outer layer can optionally consist of recycled or ground plastic. It is of course possible to work with more than two layers. By not using fillers in the inner layer, it is prevented that such electrically conductive fillers are delivered to the contents of the container.

5 Gebleken is dat indien de elektrische weerstand van de buitenlaag van de houder minder dan 107 Ohm en meer in het bijzonder minder dan 106 Ohm is voldoende gewaarborgd kan worden dat zich geen elektrostatische lading bij de houder op kan bouwen.It has been found that if the electrical resistance of the outer layer of the container is less than 107 ohms and more particularly less than 106 ohms, it can be sufficiently ensured that no electrostatic charge can build up at the container.

De uitvinding zal hieronder nader aan de hand van een in de tekening afgebeeld 10 uitvoeringsvoorbeeld verduidelijkt worden. Daarbij tonen: fig. 1 in perspectivisch aanzicht een IBC volgens de uitvinding; fig. 2 de dwarsdoorsnede in detail door de wand van de houder van de IBC; fig. 3 een eerste uitvoering van de "kruisingen" van twee buizen; en fig. 4 een tweede uitvoering van een verbinding tussen twee buizen.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows in perspective view an IBC according to the invention; Fig. 2 shows the cross-section in detail through the wall of the holder of the IBC; Fig. 3 shows a first embodiment of the "crossings" of two tubes; and Fig. 4 shows a second embodiment of a connection between two tubes.

15 In fig. 1 is met een 1 een IBC (intermediate bulk container) aangegeven. Deze bestaat uit een houder of bottle 2 die gedragen wordt door een voet 3 en omgeven wordt door een mantel 4. In het afgebeelde voorbeeld bestaat de mantel 4 uit verticale buizen 5 en horizontale buizen 6. Deze buizen strekken zich (gedeeltelijk) naar de voet uit die eveneens uit metallische buizen uitgevoerd is. De mantel en voet zijn door 20 lassen of schroeven elektrisch geleidend met elkaar verbonden. Aan de bovenzijde is de houder voorzien van vulopeningen 7, 8 en aan de onderzijde van een aftapkraan 10.In Fig. 1, an IBC (intermediate bulk container) is indicated by a 1. This consists of a holder or bottle 2 that is carried by a foot 3 and is surrounded by a jacket 4. In the example shown, the jacket 4 consists of vertical tubes 5 and horizontal tubes 6. These tubes extend (partially) to the foot which is also made of metallic tubes. The jacket and base are electrically conductively connected to each other by welding or screwing. The container is provided with filling openings 7, 8 at the top and at the bottom with a drain valve 10.

Een aardleiding 9 is aanwezig tussen dop 8 en mantel 4. (Een aardleiding tussen dop 7 en mantel is eveneens mogelijk). De aftapkraan 10 is vervaardigd uit een elektrisch geleidend materiaal dat (elektrisch) in verbinding staat met de buitenzijde van de 25 houder 2. Indien de aftapkraan niet elektrisch geleidend is, wordt opening 8 werkzaam. Een onderdompelinrichting zoals een buis of draad zal in de houder(fles) door de opening (7 of 8) aangebracht worden. Deze onderdompelinrichting moet elektrisch geleidend zijn om statische lading uit de inhoud van de houder te verwijderen.An earth conductor 9 is present between cap 8 and casing 4. (An earth conductor between cap 7 and casing is also possible). The drain valve 10 is made of an electrically conductive material that is (electrically) connected to the outside of the holder 2. If the drain valve is not electrically conductive, opening 8 becomes active. An immersion device such as a tube or wire will be provided in the container (bottle) through the opening (7 or 8). This immersion device must be electrically conductive to remove static charge from the contents of the container.

In fig. 2 is zeer schematisch een deel van de wand van houder 2 in doorsnede 30 afgebeeld. Deze bestaat uit een buitenlaag 12 en een binnenlaag 13. De binnenlaag 13 bestaat uit een "zuiver" kunststof. De buitenlaag 12 bestaat uit een kunststof waaraan elektrisch geleidende vulmiddelen toegevoerd zijn zodat een weerstand verkregen wordt van de buitenlaag van minder dan 10 Ohm. De wanddikte van de lagen 12 en 13 1 0 2 0 4 S b 5 kan op gebruikelijke wijze gekozen worden. In dit uitvoeringsvoorbeeld kan de binnenwand een dikte van minder dan 3 mm hebben. Door het gebruik van zuivere kunststof voor wandlaag 13 worden de goede mechanische eigenschappen van de houder verzekerd en wordt bovendien voorkomen dat delen van de wand aan de inhoud 5 van de houder afgegeven worden.Fig. 2 shows a part of the wall of holder 2 very schematically in cross section. This consists of an outer layer 12 and an inner layer 13. The inner layer 13 consists of a "pure" plastic. The outer layer 12 consists of a plastic to which electrically conductive fillers are supplied so that a resistance of the outer layer of less than 10 ohm is obtained. The wall thickness of the layers 12 and 13 can be selected in the usual manner. In this exemplary embodiment, the inner wall can have a thickness of less than 3 mm. The use of pure plastic for wall layer 13 ensures the good mechanical properties of the container and, moreover, prevents parts of the wall from being delivered to the contents of the container.

Indien de voet 3 vervaardigd is uit elektrisch geleidend materiaal, zal de voet voorzien in elektrisch contact tussen de houder 2 of mantel 4 en de drager (bodem). Indien de voet vervaardigd is van een niet geleidend materiaal, kan het noodzakelijk zijn in een elektrische geleider te voorzien, zoals door het gebruik van een draad, tussen 10 de mantel en de houder en de onderzijde van de voet. Een dergelijke geleider is niet noodzakelijk indien de mantel/houder elektrisch geleidend is via een externe geleider, die op zijn beurt elektrisch met de aarde (niet de drager) verbonden is.If the base 3 is made of electrically conductive material, the base will provide electrical contact between the holder 2 or casing 4 and the carrier (bottom). If the base is made of a non-conductive material, it may be necessary to provide an electrical conductor, such as through the use of a wire, between the jacket and the holder and the underside of the base. Such a conductor is not necessary if the casing / holder is electrically conductive via an external conductor, which in turn is electrically connected to the ground (not the carrier).

Volgens de onderhavige uitvinding is mantel 4 als rooster uitgevoerd. Dit rooster bestaat uit elkaar kruisende buizen 5 en 6. In fig. 3 is in detail weergegeven hoe een 15 dergelijke "kruising" uitgevoerd is. Buis 5 heeft een verhoudingsgewijs grote diameter en wordt op regelmatige afstanden voorzien van openingen 15. Deze zijn zodanig dat zich daardoor buizen 6 kunnen uitstrekken. Eventueel kan een las aanwezig zijn ter plaatse van die verbinding.According to the present invention, sheath 4 is designed as a grid. This grid consists of intersecting tubes 5 and 6. Fig. 3 shows in detail how such a "crossing" is designed. Tube 5 has a relatively large diameter and is provided with openings 15 at regular distances. These are such that tubes 6 can extend through it. A weld may possibly be present at the location of that connection.

Een andere uitvoering van de verbinding tussen verticale en horizontale buizen is 20 in fig. 4 afgebeeld. De verticale buizen zijn met 25 aangegeven terwijl de horizontale buizen met 26 aangegeven zijn. Ook hier weer een opening in de buizen met grootste diameter, buizen 25. Deze opening is met 27 aangegeven. Bovendien is buis 27 van tegenover elkaar liggende indrukkingen 28 voorzien voor het bevorderen van het contact tussen buizen 25 en 26 en het vergroten van de mechanische sterkte. Eventueel 25 kan op de plaats waar de indrukking 28 buis 26 raakt een contact las aangebracht worden.Another embodiment of the connection between vertical and horizontal tubes is shown in FIG. The vertical tubes are indicated by 25 while the horizontal tubes are indicated by 26. Again an opening in the tubes with the largest diameter, tubes 25. This opening is indicated by 27. In addition, tube 27 is provided with opposed depressions 28 for promoting contact between tubes 25 and 26 and for increasing the mechanical strength. Optionally, a contact weld can be applied at the place where the depression 28 touches tube 26.

Gebleken is dat met een dergelijk rooster in voldoende elektrische contact voorzien wordt tussen de mantel en de houder. Omdat de buitenlaag van de houder zelf uit elektrisch geleidend materiaal bestaat, is gebleken dat niet noodzakelijk is om het 30 gehele oppervlak om de wanden van de houder heen met een metallisch materiaal af te schermen. Het gebruik van het rooster zoals getoond in de figuren blijkt voldoende te zijn.It has been found that with such a grid sufficient electrical contact is provided between the casing and the holder. Because the outer layer of the container itself consists of electrically conductive material, it has been found that it is not necessary to screen the entire surface around the walls of the container with a metallic material. The use of the grid as shown in the figures appears to be sufficient.

«0204 38 6«0204 38 6

Bij het lezen van bovenstaande beschrijving zullen bij degene bekwaam in de stand der techniek dadelijk varianten van de IBC opkomen. Deze worden geacht te liggen binnen het bereik van de bijgaande conclusies.Upon reading the above description, variants of the IBC will immediately occur to those skilled in the art. These are considered to be within the scope of the appended claims.

i- 0 2 0 4 3 ώ0 2 0 4 3 ώ

Claims

An IBC (1) comprising a plastic holder (2), a base (3) carrying the holder for receiving spoons from a fork-lift truck and a protective jacket (5) connected to the base and supporting the holder, the holder comprises a plastic material of which at least the outer surface (12) is designed to be electrically conductive, comprises an electrically conductive filling material, and wherein said jacket comprises a metallic material and the jacket is in electrical contact with said holder, said foot being an electrical contact between the holder / jacket and the carrier (bottom) on which said foot is provided, and wherein the jacket comprises a grid of metal rods (5, 6; 25, 26).

The IBC of claim 1, wherein said metal rods comprise hollow rods. 15

IBC according to one of the preceding claims, wherein said metal rods comprise solid rods.

The IBC according to any of the preceding claims, wherein the drain valve 20 is made of an electrically conductive material which provides electrical contact between the contents in the container and the outer surface (12) of the container.

5. IBC as claimed in any of the foregoing claims, wherein the drain tap is made from an electrically non-conductive material, and an opening (7 or 8) is present in the holder with an electrically conductive immersion device and through a ground wire (9) with the mantle is connected. 1 2 1020438 IBC according to one of the preceding claims, wherein said foot comprises an electrically conductive material. IBC as claimed in any of the foregoing claims, wherein said foot partly consists of non-electrical material and a strip of conductive material is present between said casing and / or holder and the (in use condition) bottom of said foot.

IBC according to one of the preceding claims, wherein the walls of the container are layered, comprising an inner layer (13) of electrically non-conductive material. 5

The IBC according to any one of the preceding claims, wherein said metal tubes in the position of use intersect include the horizontal and vertical tubes.

10. IBC as claimed in any of the foregoing claims, wherein at the intersections of those tubes, said rods are welded together.

The IBC of claim 9, wherein the vertical rods have a different size than the horizontal rods and at the intersection of the tubes, the largest-sized rods are provided with an opening (15, 27) for receiving the rod 15 with smallest size.

The IBC of claim 11, wherein the largest dimensioned tube is provided with a central longitudinal depression (28). 1020438