NL1018763C2

NL1018763C2 - Device is for emitting pasty substance, such as hair dye, from tube which can be compressed, tube having body with tubular wall part, one end being provided with emission part with channel and other end being closed

Info

Publication number: NL1018763C2
Application number: NL1018763A
Authority: NL
Inventors: Diederik Kraan; Lucas Antonius Maria Ir Evers; Thomas Phillipus Ir Renckens; Marcus Lucas Ir Barends
Original assignee: Well Design Associates B V
Priority date: 2001-08-15
Filing date: 2001-08-15
Publication date: 2003-02-18

Abstract

The device (100) is for emitting a pasty substance, such as a hair dye, from a tube which can be compressed. The tube has a body with a tubular wall part, one end being provided with an emission part with a channel and the other end being closed. A support (30) for the tube is provided, which via a wall forms an axial bore for the tube. The support is provided with a counter to holder for the emission part of the tube. The device also incorporates a pressure component (200), axially displaceable in the bore of the support for the tube and which has a pressure side, gripping on the closed end of the tube to open it. A drive device (250) is provided for the pressure component, so that substance emission from the tube takes place by axially pressing the tube together under the influence of axial displacement of the pressure component in the direction of the counter holder for the emission part of the tube. The support wall limits the radial expansion of the tube wall part.

Description

Korte aanduiding: Afgifte-inrichting voor het afgeven van een substantie uit een tube.Short indication: Dispensing device for dispensing a substance from a tube.

De uitvinding heeft betrekking op een afgifte-inrichting voor het afgeven van een substantie uit een tube.The invention relates to a dispensing device for dispensing a substance from a tube.

De uitvinding betreft verder een systeem voor het afgeven van een substantie uit een tube.The invention further relates to a system for delivering a substance from a tube.

5 In een voorkeursuitvoeringsvorm betreft de uitvinding een systeem voor het afgeven van porties van verschillende substanties uit tubes. Met een dergelijk systeem kan bijvoorbeeld een mengsel van de porties verschillende substanties, in het bijzonder op basis van een receptuur, worden 10 verschaft.In a preferred embodiment the invention relates to a system for dispensing portions of different substances from tubes. With such a system, for example, a mixture of the portions of different substances, in particular on the basis of a recipe, can be provided.

' De uitvinding heeft bijvoorbeeld betrekking op het afgeven van substanties die zijn bestemd voor het behandelen van het haar of de huid van de mens.The invention relates, for example, to the release of substances intended for the treatment of human hair or skin.

In het bijzonder betreft een voorkeurstoepassingsgebied van 15 de uitvinding het gebied van het verven van haar.In particular, a preferred field of application of the invention relates to the field of dyeing hair.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een tube.The invention also relates to a tube.

In de navolgende inleiding en in de figuurbeschrijving zullen de verschillende aspecten van de uitvinding worden 20 toegelicht aan de hand van een voorkeurstoepassingsgebied van de uitvinding, te weten het verven van haar. Het zal duidelijk zijn dat diverse aspecten van de uitvinding ook op andere, zelfs volledig afwijkende, toepassingsgebieden met voordeel toepasbaar zijn. In dit kader worden als toepassingsgebieden in het 25 bijzonder, maar zeker niet als beperkende opsomming, genoemd: cosmetica, huid- en haarverzorgingsproducten waaronder haarverf, medische producten, industriële vetten en smeermiddelen, voedingsmiddelen (sauzen, soepen), etc.In the following introduction and in the figure description, the various aspects of the invention will be explained on the basis of a preferred field of application of the invention, namely the dyeing of hair. It will be clear that various aspects of the invention can also be advantageously applied to other, even completely different, fields of application. In this context, the application areas in particular, but certainly not as a restrictive list, include: cosmetics, skin and hair care products including hair dye, medical products, industrial fats and lubricants, foodstuffs (sauces, soups), etc.

30 Een systeem voor het afgeven van porties van verschillende substanties voor het samenstellen van een haarverfmengsel in een kapsalon is bijvoorbeeld bekend uit DE 41 13 454 (Wella).A system for dispensing portions of different substances for putting together a hair dye mixture in a hair salon is known, for example, from DE 41 13 454 (Wella).

101876Ü -2-101876Ü -2-

De uit DE 41 13 454 bekende inrichting heeft een gestel met daarin een beweegbaar magazijn, dat is voorzien van meerdere opnameplaatsen, die elk zijn ingericht voor het opnemen van een 5 verwisselbare voorraadhouder, die een met een substantie gevulde voorraadkamer heeft. De meeste verwisselbare voorraadhouders zijn gevuld met een dikvloeibare haarverfsubstantie van een bepaalde kleurstelling voor het verven van het haar van de klant. Verder kunnen in het magazijn een of meer voorraadhouders 10 met waterstofperoxide of dergelijke worden geplaatst.The device known from DE 41 13 454 has a frame with a movable magazine therein, which is provided with a plurality of receiving locations, each of which is adapted to receive an exchangeable storage container, which has a storage chamber filled with a substance. Most exchangeable storage containers are filled with a thick hair dye substance of a certain color for dyeing the hair of the customer. Furthermore, one or more storage containers 10 with hydrogen peroxide or the like can be placed in the magazine.

Deze bekende inrichting is verder voorzien van aandrijfmiddelen voor het bewegen van het magazijn, zodanig dat telkens een van de voorraadhouders bij een afgifteplaats van de inrichting kan worden gebracht voor het afgeven van substantie 15 in een bij de afgifteplaats opgestelde verzamelhouder. Nadat meerdere substanties in de verzamelhouder zijn afgegeven, waaronder in de regel een portie-waterstofperoxide, dient de kapper de substanties te mengen en vervolgens wordt het mengsel op het haar aangebracht. Voor het mengen en opbrengen van het 20 mengsel op het haar wordt gewoonlijk een in de hand te houden spatel of dergelijke gebruikt.This known device is further provided with drive means for moving the magazine, such that in each case one of the storage containers can be brought to a delivery location of the installation for dispensing substance into a collection container arranged at the delivery location. After several substances have been dispensed into the collection container, including as a rule a portion of hydrogen peroxide, the hairdresser should mix the substances and then the mixture is applied to the hair. A hand-held spatula or the like is usually used for mixing and applying the mixture to the hair.

Het uit DE 41 13 454 bekende systeem kent een aantal nadelen, waardoor het tot op heden niet is ingezet. Een van de 25 nadelen is het gebruik van voorraadhouders die zijn ingericht om onder druk te staan of onder druk te worden gebracht om de haarverfsubstantie af te geven. Dergelijke houders zijn ongewenst kostbaar.The system known from DE 41 13 454 has a number of drawbacks, so that it has not been used to date. One of the disadvantages is the use of storage containers that are arranged to be pressurized or pressurized to dispense the hair dye substance. Such containers are undesirably expensive.

30 In de kapperswereld wordt daarom tot op heden nog steeds gebruik gemaakt van haarverf in aluminium tubes. Hierbij doseert de kapper de haarverf in de verzamelhouder door met de hand op de tube te knijpen.30 In the hairdressing world, therefore, hair dye in aluminum tubes is still used today. Hereby the hairdresser doses the hair dye in the collection holder by squeezing the tube by hand.

Dergelijke tubes hebben zich bewezen bijvoorbeeld wat 35 betreft de barrière die de wand vormt tegen oxidatie van de haarverf. In de praktijk komt het voor dat een gesloten tube 1018763* -3- meerdere jaren wordt bewaard, hetgeen dan geen afbreuk doet aan de kwaliteit van de haarverf.Such tubes have proved themselves, for example, with regard to the barrier that forms the wall against oxidation of the hair dye. In practice it happens that a closed tube 1018763 * -3- is stored for several years, which then does not affect the quality of the hair dye.

Nadelen van het gebruik van tubes op de hiervoor beschreven 5 simpele wijze zijn bijvoorbeeld de omslachtigheid van het gebruik van de tube, de onnauwkeurigheid van dosering, de kans op contact met de haarverf.Disadvantages of the use of tubes in the simple manner described above are, for example, the cumbersome use of the tube, the inaccuracy of dosage, the chance of contact with the hair dye.

Uit de stand van de techniek zijn inrichtingen bekend om de 10 substantie uit een tube te persen. Voorbeelden daarvan zijn beschreven in US 3 908 863, US 4 515 293 en US 5 035 347.Devices are known from the prior art for pressing the substance from a tube. Examples thereof are described in US 3 908 863, US 4 515 293 and US 5 035 347.

Bij de inrichting volgens US 5 035 347 is voorzien in een axiaal verplaatsbare zuiger met een doorgaande sleuf waar de 15 tube met zijn gesloten einde insteekt. Door de zuiger axiaal te verplaatsen wordt de tube steeds verder leeggeknepen en schuift het leeggeknepen deel door de sleuf in de zuiger.In the device according to US 5,035,347, an axially displaceable piston is provided with a through-slot where the tube protrudes with its closed end. By moving the piston axially, the tube is squeezed further and further and the squeezed part slides through the slot in the piston.

De uitvinding voorziet in een verbeterde inrichting voor 20 het afgeven van de substantie uit een tube.The invention provides an improved device for delivering the substance from a tube.

De uitvinding verschaft daartoe een inrichting volgens de aanhef van conclusie 1, die is gekenmerkt doordat de inrichting een steun voor de tube omvat, welke steun een door een steunwand voor de tube begrensde axiale boring vormt waar de tube in past, 25 waarbij de steun is voorzien van een tegenhouder voor het afgiftedeel van de tube, en doordat de inrichting een persorgaan omvat, dat axiaal verplaatsbaar is in de boring van de steun voor de tube en dat een perszijde heeft, die is ingericht om aan te grijpen op het 30 gesloten einde van de tube en daarop een axiale perskracht uit te oefenen, en doordat de inrichting een aandrijfmiddel voor het persorgaan omvat, zodanig dat afgifte van substantie uit de tube plaatsvindt door axiale samenpersing van de tube onder invloed 35 van axiale verplaatsing van het persorgaan in de richting van de tegenhouder voor het afgiftedeel van de tube, waarbij de 1018763^ -4- steunwand van de steun de radiale expansie van het wanddeel van de tube begrenst.To this end the invention provides a device according to the preamble of claim 1, characterized in that the device comprises a support for the tube, which support forms an axial bore bounded by a support wall for the tube into which the tube fits, the support being provided with a retainer for the delivery part of the tube, and in that the device comprises a pressing member which is axially displaceable in the bore of the support for the tube and which has a pressing side which is adapted to engage on the closed end of the tube and exert an axial pressing force thereon, and because the device comprises a drive means for the pressing member, such that substance is released from the tube by axial compression of the tube under the influence of axial displacement of the pressing member in the direction of the tube delivery portion retainer, the support wall of the support limiting the radial expansion of the tube wall portion.

Met andere woorden gesteld voorziet de uitvinding dus er 5 dus in dat de tube omsloten wordt door de steunwand, zodat bij het samendrukken van de tube de radiale expansie van de tube wordt begrensd door de steunwand. Bijvoorbeeld heeft de steunwand een diameter die iets groter is dan de cilindrische deel van de tube, zodat de tube gemakkelijk in de steun kan 10 worden geplaatst.In other words, the invention thus provides that the tube is enclosed by the support wall, so that when the tube is compressed, the radial expansion of the tube is limited by the support wall. For example, the support wall has a diameter that is slightly larger than the cylindrical part of the tube, so that the tube can easily be placed in the support.

De tube wordt eenvoudigweg axiaal samengeperst, zodat van de tube uiteindelijk niet meer dan een platgeperste rest overblijft. Verrassenderwijs is gebleken dat de tube deze vorm van samenpersing doorstaat zonder scheurvorming. Bij proeven 15 bleek een aluminium tube met een perskracht van 400 N te kunnen worden samengedrukt.The tube is simply axially compressed, so that no more than a flat-pressed residue is left of the tube. Surprisingly, it has been found that the tube withstands this form of compression without cracking. In tests 15 it turned out that an aluminum tube with a pressing force of 400 N could be compressed.

Verdere voordelen van de uitvinding, alsmede voordelige uitvoeringsvormen daarvan zullen hierna nader worden toegelicht aan de hand van de tekening. Daarbij toont: 20 Fig. 1 schematisch in vooraanzicht een afgifte-inrichting, met weglating van de uitwendige behuizing, voor het afgeven van gedoseerde porties van verschillende substanties, in het bijzonder haarverfsubstanties, uit tubes,Further advantages of the invention, as well as advantageous embodiments thereof, will be explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing: FIG. 1 shows diagrammatically in front view a dispensing device, with omission of the external housing, for dispensing dosed portions of different substances, in particular hair dye substances, from tubes,

Fig. 2 de inrichting van figuur 1 in zijaanzicht, 25 Fig. 3 de inrichting van figuur 1 in bovenaanzicht,FIG. 2 shows the device of figure 1 in side view, FIG. 3 shows the device of figure 1 in top view,

Aan de hand van de figuren 1, 2 en 3 wordt hierna een afgifte-inrichting 100 voor het afgeven van gedoseerde porties van verschillende substanties, in het bijzonder haarverf, 30 toegelicht.With reference to Figures 1, 2 and 3, a dispensing device 100 for dispensing metered portions of different substances, in particular hair dye, is explained below.

De getoonde inrichting 100 is in het bijzonder bestemd om in een kapsalon te worden geplaatst.The device 100 shown is particularly intended to be placed in a hair salon.

De inrichting 100 omvat een gestel met een bodemplaat 101, vier staanders 102 en een kruis 103, dat de bovenste einden van 35 de staanders 102 verbindt. Tussen de bodemplaat 101 en het centrum van het kruis 103 is een verticale as 104 aanwezig.The device 100 comprises a frame with a base plate 101, four uprights 102 and a cross 103, which connects the upper ends of the uprights 102. A vertical axis 104 is present between the bottom plate 101 and the center of the cross 103.

10187 6 3« -5-10187 6 3 «-5-

Om de as 104 is een draaibaar magazijn 110 aangebracht met een onderste cirkelvormige drager 111 en een bovenste drager 112.A rotatable magazine 110 with a lower circular carrier 111 and an upper carrier 112 is arranged around the shaft 104.

In beide dragers 111, 112 zijn in twee concentrische 5 ringopstellingen langs de buitenomtrek meerdere opnameplaatsen voorzien voor verwisselbare tubes met haarverf.In both carriers 111, 112, two receiving positions are provided in two concentric ring arrangements along the outer circumference for exchangeable tubes with hair dye.

Bij elke opnameplaats is een kokervormige steun 30 voor een tube aanwezig.A tubular support 30 for a tube is provided at each recording location.

De opnameplaatsen van de beide ringopstellingen zijn in 10 omtreksrichting enigszins ten opzichte van elkaar versprongen.The receiving locations of the two ring arrangements are slightly offset in the circumferential direction relative to each other.

De tubes met de steun zullen aan de hand van de figuren 4-12 in detail worden toegelicht. Hierbij steken de tubes naar onderen gericht de steunen 30, zodanig dat de tube stationair wordt gehouden ten opzichte van het magazijn 100.The tubes with the support will be explained in detail with reference to Figures 4-12. The tubes hereby project the supports 30 directed downwards, such that the tube is kept stationary relative to the magazine 100.

15 Om de tubes te kunnen plaatsen en uitnemen kan de niet getoonde behuizing van de inrichting 100 zijn voorzien van een door een deksel of dergelijke afsluitbare opening aan de bovenzijde.In order to be able to place and take out the tubes, the housing of the device 100 (not shown) can be provided with an opening which can be closed off by a cover or the like at the top.

De onderste drager 111 is langs zijn onttrek voorzien van 20 een tandkrans 115, die in ingrijping is met een tandwiel 116.The lower carrier 111 is provided with a gear ring 115 along its extraction, which gear is in engagement with a gear wheel 116.

Het tandwiel 116 is voorzien op een door een elektromotor 117, bij voorkeur een stappenmotor of een (gelijk)stroommotor met tachogenerator of pulsopnemer, aangedreven as 118.The gear wheel 116 is provided on a shaft 118 driven by an electric motor 117, preferably a stepper motor or a (direct) current motor with tachogenerator or pulse sensor.

De motor 117 is gekoppeld met niet getoonde besturingsmiddelen, 25 zodanig dat telkens een van de tubes bij een afgifteplaats 120 van de inrichting 100 kan worden gebracht voor het afgeven van een portie haarverf in een op de afgifteplaats opgestelde verzamelhouder 121.The motor 117 is coupled to control means (not shown) such that in each case one of the tubes can be brought to a delivery location 120 of the device 100 for dispensing a portion of hair dye into a collection container 121 arranged at the delivery location.

In het centrum van het magazijn 110 zijn verder vier 30 opnameplaatsen 119 voor grotere houders, bijvoorbeeld met waterstofperoxide, aanwezig.Furthermore, four storage locations 119 for larger containers, for example with hydrogen peroxide, are present in the center of the magazine 110.

De inrichting 100 is bij elk van de ringen met tubes voorzien van een persorgaan 200 en een bijbehorend aandrijfmiddel 250, waarmee op nader te beschrijven wijze 35 substantie uit de tube kan worden geperst.The device 100 is provided with a pressing member 200 and an associated drive means 250 with each of the rings with tubes, with which substance can be pressed out of the tube in a manner to be described below.

De behuizing van de inrichting 100 heeft aan de zijkant een opening, die het mogelijk maakt een verzamelhouder 121 bij de 1018763· -6- afgifteplaats 120 op te stellen. Daarbij heeft de voorkeur dat de verzamelhouder 121 zodanige afmetingen heeft ten opzichte van die opening dat de toegang met de hand of een of meer vingers tot het inwendige van de behuizing onmogelijk is.The housing of the device 100 has an opening on the side which makes it possible to set up a collecting container 121 at the dispensing location 120. It is preferred here that the collecting container 121 has such dimensions with respect to that opening that access by hand or one or more fingers to the interior of the housing is impossible.

5 Bij de opstelplaats voor de verzamelhouder 121 is voorzien in weegmiddelen 230, waarmee de hoeveelheid in de verzamelhouder 121 afgegeven substantie kan worden vastgesteld.At the installation location for the collecting container 121, weighing means 230 are provided, with which the quantity of substance dispensed into the collecting container 121 can be determined.

In een niet getoonde variant zijn roermiddelen voorzien voor het roeren/mengen van de in de verzamelhouder 121 afgegeven 10 porties haarverf. Een mogelijke uitvoering kan zijn dat de roermiddelen een of meer roerorganen omvatten, die zijn voorzien bij elke verzamelhouder 121, en de dat inrichting is voorzien van aandrijfmiddelen voor het aandrijven van de roerorganen.In a variant (not shown), stirring means are provided for stirring / mixing the portions of hair dye dispensed in the collecting container 121. A possible embodiment may be that the stirring means comprise one or more stirring means, which are provided at each collection container 121, and the device is provided with drive means for driving the stirring means.

De inrichting 100 is bij voorkeur voorzien van een 15 elektronisch geheugen, waarin meerdere recepturen voor uit de substanties te vervaardigen mengsel kunnen worden opgeslagen. De inrichting 100 kan dan zijn voorzien van een toetsenbord of ander invoermiddel waarmee de gewenste receptuur wordt gekozen.The device 100 is preferably provided with an electronic memory, in which several recipes for mixture to be manufactured from the substances can be stored. The device 100 can then be provided with a keyboard or other input means with which the desired recipe is selected.

Bij voorkeur is erin voorzien dat de besturingsmiddelen van 20 de inrichting 100 verder een draagbare besturingseenheid omvatten, en waarbij draadloze transmissiemiddelen zijn voorzien voor gegevensoverdracht tussen de draagbare besturingseenheid en de in de inrichting ondergebrachte besturingsmiddelen. De kapper kan dan bij de klant blijven om de gewenste receptuur te kiezen 25 en hoeft pas na het maken van het mengsel de verzamelhouder 121 uit de inrichting 100 te nemen.Preferably, the control means of the device 100 is further provided with a portable control unit, and wherein wireless transmission means are provided for data transfer between the portable control unit and the control means accommodated in the device. The hairdresser can then stay with the customer to choose the desired recipe and only has to take the collecting container 121 from the device 100 after the mixture has been made.

In figuur 4 en in figuur 12 is een met substantie, in dit voorbeeld haarverf, gevulde samendrukbare tube 50 te herkennen. 30 De getoonde tube 50 heeft een lichaam met een buisvormig wanddeel 51, dat aan een einde is voorzien van een afgiftedeel 52 met een afgiftekanaal 53 en aan het andere einde tot een gesloten einde 54 is gevormd.In figure 4 and in figure 12 a compressible tube 50 filled with substance, in this example hair dye, can be recognized. The tube 50 shown has a body with a tubular wall part 51, which is provided at one end with a dispensing part 52 with a dispensing channel 53 and at the other end is formed into a closed end 54.

De tube 50 is van metaal, bij voorkeur van aluminium. Zoals 35 bekend kan een dergelijke tube worden vervaardigd met een extrusieproces, waarbij een nog te vullen tube wordt verkregen met een cilindrisch wanddeel 51 en integraal afgiftedeel 52 1018763* -7- voorzien van een integraal membraan 55 dat het afgiftekanaal 53 afsluit.The tube 50 is made of metal, preferably aluminum. As is known, such a tube can be manufactured by an extrusion process, whereby a tube to be filled is obtained with a cylindrical wall part 51 and an integral dispensing part 52 provided with an integral membrane 55 which closes off the dispensing channel 53.

De substantie wordt gevuld via het nog open einde en na het vullen van de tube wordt dat einde tot het gesloten einde 54 5 omgevormd. Dit geschiedt door de wand van de tube aan het uiteinde plat te knijpen en een of meer malen om te vouwen, zodat de tube een visstaartachtig gesloten einde heeft gekregen.The substance is filled via the still open end and after filling of the tube, that end is converted into the closed end. This is done by squeezing the wall of the tube flat at the end and folding it over one or more times, so that the tube has a fish-tail-like closed end.

Indien de tube van kunststof is vervaardigd wordt het gesloten einde verkregen door het wanddeel van de tube aan het 10 betreffende uiteinde samen te knijpen en dicht te lassen.If the tube is made of plastic, the closed end is obtained by squeezing and sealing the wall part of the tube at the relevant end.

In een niet getoonde variant is het denkbaar dat in plaats van het visstaartachtige einde, het gesloten einde van de tube in hoofdzaak plat is uitgevoerd door het afgesloten einde van de 15 tube aan een of meer verdere vouwbewerkingen te onderwerpen. Die vouwbewerkingen kunnen reeds tijdens de productie van de gevulde tubes worden verricht, maar het -is ook denkbaar dat de afgifte-inrichting geschikt is om het visstaartachtige einde om te vormen tot een plat einde.In a variant not shown, it is conceivable that instead of the fish-tail-like end, the closed end of the tube is substantially flat by subjecting the closed end of the tube to one or more further folding operations. Those folding operations can already be carried out during the production of the filled tubes, but it is also conceivable that the dispensing device is suitable for converting the fish-tail-like end into a flat end.

20 Bijvoorbeeld zou erin kunnen zijn voorzien dat de bij de visstaartachtige vorm naar buitenstekende uiterste einden van het afgesloten einde worden omgevouwen in de richting van het hart van de tube.For example, it could be provided that the extreme ends of the closed end protruding in the fishtail-like form are folded in the direction of the center of the tube.

25 Zoals reeds genoemd bevat de inrichting 100 bij elke opnameplaats voor een tube een kokervormige steun 30 voor de tube, welke steun een door een steunwand 31 voor de tube begrensde axiale boring 32 vormt waar de tube 50 in past. De tube kan van boven in de steun 30 worden geplaatst.As already mentioned, the device 100 comprises at each receiving location for a tube a tubular support 30 for the tube, which support forms an axial bore 32 bounded by a support wall 31 for the tube and into which the tube 50 fits. The tube can be placed in the support 30 from above.

3030

De steun 30 is aan de onderzijde voorzien van een tegenhouder 34 voor het afgiftedeel 52 van de tube.The support 30 is provided on the underside with a counter holder 34 for the delivery part 52 of the tube.

De inrichting 100 heeft boven de opstelplaats voor de 35 verzamelhouder en boven de baan van de bovenzijdes van elke ring van de steunen 30 een persorgaan 200, dat axiaal verplaatsbaar is in de boring 32 van de steun 30 voor de tube 50.The device 100 has above the arrangement location for the collecting container and above the path of the upper sides of each ring of the supports 30 a pressing member 200 which is axially displaceable in the bore 32 of the support 30 for the tube 50.

101878SM101878SM

-8--8-

Het persorgaan 200 heeft aan de onderkant een perszijde 201, die is ingericht om aan te grijpen op het gesloten einde 54 van de tube 50 en daarop een axiale perskracht uit te oefenen.The pressing member 200 has a pressing side 201 at the bottom, which is adapted to engage the closed end 54 of the tube 50 and exert an axial pressing force thereon.

5 Bij elk persorgaan 200 behoort een aandrijfmiddel 250, bijvoorbeeld mechanisch of hydraulisch, voor het persorgaan 200, zodanig dat afgifte van substantie uit de tube 50 plaatsvindt door axiale samenpersing van de tube onder invloed van axiale verplaatsing van het persorgaan 200 in de richting van de 10 tegenhouder 34 voor het afgiftedeel van de tube.To each press member 200 there is associated a drive means 250, for example mechanically or hydraulically, for the press member 200, such that substance is released from the tube 50 by axial compression of the tube under the influence of axial displacement of the press member 200 in the direction of the 10 retainer 34 for the delivery part of the tube.

Bij het samenpersen begrenst de steunwand 31 van de steun 30 de radiale expansie van het wanddeel 51 van de tube 50.During compression, the support wall 31 of the support 30 limits the radial expansion of the wall portion 51 of the tube 50.

In de praktijk kan een perskracht van een paar honderd 15 newton vereist zijn voor deze wijze van samenpersing van de tube 50.In practice, a pressing force of a few hundred newtones may be required for this method of compressing the tube 50.

In het voorbeeld volgens figuren 4 en 5 is de steunwand 31 cilindrisch en heeft het persorgaan 200 een complementaire 20 doorsnede.In the example according to figures 4 and 5, the support wall 31 is cylindrical and the pressing member 200 has a complementary cross-section.

Het persorgaan 200 heeft aan de perszijde een sleufuitsparing 202 voor het opnemen van het gesloten einde 54 van de tube 50.The pressing member 200 has a slot recess 202 on the pressing side for receiving the closed end 54 of the tube 50.

2525

In de figuur 5 is te herkennen dat het persorgaan 200 bij beide einden van de sleufuitsparing 202 is voorzien van een zich verder vanaf de perszijde vandaan uitstrekkende uitsparing 203 voor het opnemen van de uiterste eindgebieden van het gesloten 30 einde 54 van de tube, welke eindgebieden als gevolg van het samenpersen van de tube in de betreffende uitsparingen 203 komen.It can be seen in Figure 5 that the pressing member 200 is provided at both ends of the slot recess 202 with a recess 203 extending further away from the pressing side for receiving the extreme end regions of the closed end 54 of the tube, which end regions as a result of the compression of the tube get into the relevant recesses 203.

In figuur 12 is een variant getoond. Hierbij is de 35 doorsnede steunwand in streeplijnen getoond in het bovenste deel van de weergave. De steunwand 40 is in hoofdzaak cilindrisch met twee diametraal tegenover elkaar gelegen axiale sleuven 41, 42 1018768* -9- voor het opnemen van de uiterste eindgebieden 54a, 54b van het gesloten einde 54 van de tube 50.A variant is shown in Figure 12. Here, the cross-sectional support wall is shown in broken lines in the upper part of the representation. The support wall 40 is substantially cylindrical with two diametrically opposed axial slots 41, 42 for receiving the extreme end regions 54a, 54b of the closed end 54 of the tube 50.

Het persorgaan 210 is complementair gevormd met een cilindrische kern 211 en twee diametrale uitsteeksels 212, 213, 5 die passen in de axiale sleuven 41, 42 van de steunwand 40.The pressing member 210 is complementarily formed with a cylindrical core 211 and two diametrical protrusions 212, 213, 5 that fit into the axial slots 41, 42 of the support wall 40.

In figuren 4-10 is te herkennen dat de tegenhouder 34 voor de tube 50 is gevormd door een. of meer ten opzichte van de steunwand 30 naar binnen stekende aanslagen 34a voor de tube 50.In figures 4-10 it can be recognized that the retainer 34 for the tube 50 is formed by a. or more stops 34a for the tube 50 projecting inwards relative to the support wall 30.

1010

Deze aanslagen 34a zijn uit de baan van de tube beweegbaar uitgevoerd, zodat de tube 50 aan de zijde van de aanslagen 34a uit de steun 30 kan worden verwijderd. In het voorbeeld zijn de aanslagen 34a uitgevoerd als verende lippen, die onder opwekking 15 van een uitperskracht op de tube 50 uit de baan van de tube beweegbaar zijn, zodat met het persorgaan 200 de tube uit de steun 30 kan worden gedrukt (zie figuur 10).These stops 34a are made movable out of the path of the tube, so that the tube 50 can be removed from the support 30 on the side of the stops 34a. In the example, the stops 34a are designed as resilient lips which are movable from the path of the tube under the generation of a squeezing force on the tube 50, so that the tube can be pressed out of the support 30 with the pressing member 200 (see figure 10). ).

Elke steun 30 is over een slaglengte axiaal verplaatsbaar 20 is ten opzichte van de dragers 111,112 tegen de terugstelkracht van een tussen de bovenste drager 112 en de steun 30 geplaatste terugstelveren 35 in. Het doel hiervan zal verderop worden toegelicht.Each support 30 is axially displaceable over a stroke length 20 relative to the supports 111, 12 against the restoring force of a restoring springs 35 placed between the upper support 112 and the support 30. The purpose of this will be explained below.

25 De tube 50 is voorzien van een klepsamenstel 300 voor het afsluiten van het afgiftekanaal 53 nadat het membraan 55 op nader te beschrijven wijze is doorgeprikt.The tube 50 is provided with a valve assembly 300 for closing off the delivery channel 53 after the membrane 55 has been punctured in a manner to be described below.

Het klepsamenstel 300 is middels een schroefdraadverbinding 30 aangebracht aan het afgiftedeel 52 van de tube 50.The valve assembly 300 is arranged on the delivery part 52 of the tube 50 by means of a threaded connection.

Het klepsamenstel 300, is in detail getoond in de figuren 6-11 en omvat een zelfsluitende klep 301, die opent onder invloed van de druk van de substantie in de tube 50, in dit 35 voorbeeld een duckbill klep.The valve assembly 300 is shown in detail in Figures 6-11 and comprises a self-closing valve 301 which opens under the influence of the pressure of the substance in the tube 50, in this example a duckbill valve.

018763« -10-018763 «-10-

Het klepsainenstel is voorzien van een doorprikorgaan 302 voor het doorprikken van het membraan 55 van de tube 50. Het doorprikorgaan 302 is een buisvormig onderdeel met een snijrand 307 aan de zijde van het membraan 55.The valve pin assembly is provided with a piercing member 302 for piercing the membrane 55 of the tube 50. The piercing member 302 is a tubular member with a cutting edge 307 on the side of the membrane 55.

55

Het klepsamenstel 300 omvat een stationair deel 303, dat via een schroefdraadverbinding 304 is verbonden met de tube 50.The valve assembly 300 includes a stationary portion 303 that is connected to the tube 50 via a threaded connection 304.

Verder omvat het klepsamenstel 300 een in axiale richting telescopisch beweegbaar deel 305, dat is voorzien van de 10 zelfsluitende klep 301.The valve assembly 300 further comprises an axially telescopically movable part 305, which is provided with the self-closing valve 301.

De zelfsluitende klep 301 bevindt zich aan het uiterste einde van het afgiftekanaal voor de substantie, zodat binnendringen van lucht en vervuilingen in het afgiftekanaal 15 wordt vermeden en de kwaliteit van de substantie gehandhaafd blijft en uitdrogen wordt vermeden.The self-closing valve 301 is located at the extreme end of the substance delivery channel, so that air penetration and contamination into the substance delivery channel 15 is avoided and the quality of the substance is maintained and drying out is prevented.

De klep 301 vormt een uitstroomspleet, zodat een dunne lintvormige straal van de substantie wordt afgegeven.The valve 301 forms an outflow gap, so that a thin ribbon-shaped radius of the substance is dispensed.

2020

Een terugstelveer 306 is voorzien tussen het stationaire deel 303 en het telescopisch beweegbare deel 305, welke terugstelveer 306 het telescopisch beweegbare deel van het stationaire deel vandaan drukt.A return spring 306 is provided between the stationary part 303 and the telescopically movable part 305, which return spring 306 presses the telescopically movable part away from the stationary part.

2525

Het klepsamenstel 300 omvat een zittingdeel 309 voor de onderzijde van de veer 306, welke zittingdeel 309 tevens de klep 301 in het beweegbare deel 305 vastzet.The valve assembly 300 includes a seat member 309 for the underside of the spring 306, which seat member 309 also secures the valve 301 in the movable member 305.

30 Het doorprikorgaan 302 is separaat van het telescopisch beweegbare deel 305 en klemt na het doorprikken van het membraan 55 in het stationaire deel 303 en verhindert zo dat het membraan 55 het afgiftekanaal 53 weer geheel of gedeeltelijk sluit.The piercing member 302 is separate from the telescopically movable part 305 and, after puncturing the membrane 55, clamps into the stationary part 303 and thus prevents the membrane 55 from fully or partially closing the delivery channel 53 again.

35 In het voorbeeld is erin voorzien dat het doorprikorgaan 302 via een verbreekbare brug 308 is meegespoten met het stationaire deel 303, dat uit kunststof is vervaardigd.In the example it is provided that the piercing member 302 is sprayed along with a breakable bridge 308 with the stationary part 303, which is made of plastic.

1018?53φ -11-1018? 53φ -11-

Het telescopische deel 305 vormt een tegen de buitenzijde van de duckbill-klep 301 aanliggende stijvere wand 311, welke wand 311 het sluiten van de duckbill-klep 301 bevordert en/of de duckbill-klep onder voorspanning gesloten houdt.The telescopic part 305 forms a stiffer wall 311 which abuts the outside of the duckbill valve 301, which wall 311 promotes the closing of the duckbill valve 301 and / or keeps the duckbill valve closed under bias.

55

Zoals is te zien in de figuur 1 is de inrichting 100 bij de afgifteplaats voor de substantie, onder de baan van de klepsamenstellen van de tubes, voorzien van een aanslag 330 voor het telescopisch beweegbare onderdeel 305 van het klepsamenstel 10 300. De aanslag 330 heeft een opening 331 voor het passeren van de afgegeven substantie.As can be seen in Figure 1, at the substance delivery site, below the path of the valve assembly of the tubes, the device 100 is provided with a stop 330 for the telescopically movable member 305 of the valve assembly 300. The stop 330 has an aperture 331 for passing the delivered substance.

In figuur 6 is het onderste einde van de nog gesloten tube 50 met daarop geschroefd klepsamenstel 300 te herkennen in het 15 onderste deel van de steun 30.In figure 6 the lower end of the still-closed tube 50 with valve assembly 300 screwed on it can be recognized in the lower part of the support 30.

In figuur 7 bevindt de tube- 50 zich met het telescopisch beweegbare deel 305 van het klepsamenstel 300 boven de aanslag 300. Vanuit deze stand kan worden aangevangen met het voor het 20 eerst afgeven van substantie uit de nu nog gesloten houder.In Fig. 7, the tube 50 is located above the stop 300 with the telescopically movable part 305 of the valve assembly 300. From this position, it is possible to start dispensing substance from the container still closed for the first time.

De afgifte van substantie wordt nu gerealiseerd door met het persorgaan 200 een axiale perskracht uit te oefenen op het gesloten einde 54 van de tube. Als gevolg van die perskracht 25 wordt de steun 30 tegen de kracht van de veren 35 in naar beneden gedrukt ten opzichte van de dragers 111, 112.The delivery of substance is now realized by exerting an axial pressing force with the pressing member 200 on the closed end 54 of the tube. As a result of that pressing force 25, the support 30 is pressed downwards against the force of the springs 35 relative to the carriers 111, 112.

Dit leidt ertoe dat het stationaire deel 303 van het klepsamenstel 300 naar beneden verplaatst ten opzichte van het tegen de aanslag 330 komende telescopische deel (zie figuur 8). 30 Hierdoor komt het membraan 55 tegen de snijrand van het doorprikorgaan 302 en wordt het membraan 55 kapot gemaakt.This causes the stationary part 303 of the valve assembly 300 to move downwards relative to the telescopic part coming against the stop 330 (see Figure 8). As a result, the membrane 55 comes against the cutting edge of the piercing member 302 and the membrane 55 is destroyed.

Het uitoefenen van een perskracht op het gesloten einde 54 leidt tot een druk in de tube. Indien deze, na het doorprikken van het membraan, voldoende is om de klep 301 te openen, zal een 35 lintvormige stroom substantie worden afgegeven.Applying a pressing force to the closed end 54 leads to a pressure in the tube. If, after puncturing the membrane, it is sufficient to open the valve 301, a ribbon-shaped flow of substance will be delivered.

^0187630 -12-^ 0187630 -12-

Wanneer het persorgaan 200 weer omhoog wordt bewogen, stopt de afgifte van substantie. Verder bewegen het stationaire deel 303 en het telescopische deel 305 weer van elkaar vandaan, mede onder invloed van de veer 306 (zie figuur 9) 5 De klep 301 sluit zichzelf. Door de verlenging van het afgiftekanaal die resulteert uit de hiervoor beschreven uiteenbeweging van de delen van het klepsamenstel, ontstaat achter de klep een onderdruk die de klep 301 stevig gesloten houdt.When the pressing member 200 is raised again, substance delivery stops. Furthermore, the stationary part 303 and the telescopic part 305 move away from each other again, partly under the influence of the spring 306 (see figure 9). The valve 301 closes itself. Due to the extension of the delivery channel resulting from the above-described movement of the parts of the valve assembly, an underpressure is created behind the valve which holds the valve 301 tightly closed.

1010

Nu het membraan 55 eenmaal is doorbroken, kan bij volgende afgifte de hiervoor beschreven afloop plaatsvinden zonder de stap van het doorprikken van het membraan 55.Now that the diaphragm 55 has been broken through, the above described sequence can take place at the next release without the step of piercing the diaphragm 55.

15 De tube wordt steeds verder in elkaar geperst, waarbij de wand 51 zich kronkelende samenvouwt zonder dat daarbij scheurvorming optreedt (zie figuur 5).The tube is pressed further and further into each other, the wall 51 collapsing in a twisted manner without the formation of cracks (see figure 5).

Uiteindelijk is de tube 50 zo goed als leeg (figuur 10) en 20 kan onder perskracht de lege tube uit de steun 30 worden geperst. Deze rest, met inbegrip van het klepsamenstel 300, kan dan veilig worden afgevoerd.Finally, the tube 50 is as good as empty (Figure 10) and the empty tube can be pressed out of the support 30 under pressing force. This remainder, including the valve assembly 300, can then be safely disposed of.

In een niet getoonde variant is erin voorzien dat het wanddeel 25 van de tube en/of de steunwand van de steun niet glad is uitgevoerd maar is voorzien van een patroon van in axiale richting op elkaar aansluitende welvingen voor het bevorderen van de vervorming van de tube onder invloed van de perskracht.In a variant (not shown) it is provided that the wall part 25 of the tube and / or the support wall of the support is not smooth but is provided with a pattern of curves which connect to each other in axial direction for promoting the deformation of the tube under the influence of the pressing force.

1018781010187810

Claims

1. Device for dispensing a substance, for example a pasty substance, from a compressible tube, which tube has a body with a tubular wall part, which is provided at one end with a dispensing part with a dispensing channel and at the other end to a A closed end is formed, characterized in that the device comprises a support for the tube, which support forms an axial bore bounded by a support wall for the tube and into which the tube fits, the support being provided with a retainer for the delivery part of the tube, and that the device comprises a pressing member which is axially displaceable in the bore of the tube support and which has a pressing side which is adapted to engage the closed end of the tube and an axial thereon exerting pressing force, and that the device comprises a drive means for the pressing member, such that substance is released from the tube by axial compression of the tube under the influence of etc. of axial displacement of the pressing member in the direction of the tube's retaining portion, the support wall of the support limiting the radial expansion of the tube wall portion.

2. Device as claimed in claim 1, wherein the support wall 30 is cylindrical and the pressing member has a complementary cross-section.

3. Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the pressing member has a slot recess on the pressing side for receiving the closed end of the tube. 1018763 «* -14-

Device as claimed in claim 3, wherein the pressing member is provided at both ends of the slot recess with a recess extending further away from the pressing side for receiving the extreme end regions of the closed end of the tube, which end regions as a result of the compress the tube into the relevant recesses.

5. Device as claimed in claim 1, wherein the support wall is substantially cylindrical with diametrically opposite axial slots for receiving the extreme end regions of the closed end of the tube and wherein the pressing member is complementarily formed with a cylindrical core and diametrical protrusions which fit into the axial slots of the support wall.

Device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the tube retainer is formed by one or more stops projecting inwards with respect to the support wall for the delivery part of the tube.

Device as claimed in claim 6, wherein the one or more stops from the path of the tube are designed so that the tube can be removed from the support on the side of the stops.

Device as claimed in claim 7, wherein the stops can be moved out of the path of the tube while generating a squeezing force on the tube, so that the tube can be pressed out of the support with the pressing member.

Device as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the device further comprises a support for one or more supports for a tube and wherein each support is axially displaceable over a stroke length relative to the support against the restoring force of an intermediate between the support and the return spring placed in the support 35. 101 8768i | -Ιδ- ΙΟ. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, further comprising: - a frame (101,102,103), - a movable magazine (110), which is provided with several supports for a tube, - drive means (116,117,118) for moving the magazine such that a tube can be brought to a delivery location (120) of the device for dispensing substance into a collection container (121). 10

Device as claimed in claim 10, wherein at the delivery location above the path of the supports a pressing member is arranged with associated drive means.

Device as claimed in claim 10 or 11, wherein the device comprises a press assembly movably arranged with respect to the magazine with a pressing member and associated drive means.

Device according to any of claims 10-12, wherein the tubes are arranged vertically with the dispensing opening downwards and the tubes are movable in a path at the top along an arrangement location for the collecting container (121).

Device as claimed in any of the claims 10-13, wherein the device has a housing with an opening therein for arranging a collection container at the dispensing location, and wherein the collection container has dimensions with respect to that opening that the access with the hand or one or more fingers until the interior of the housing is impossible, and weighing means for the collecting container are arranged inside the housing.

15. System comprising a device according to one or more of the preceding claims and a tube. 101876% -16-

The system of claim 15, wherein the tube is provided with a valve assembly for closing off the delivery channel, which valve assembly is disposed on the delivery portion of the tube. 5

A system according to claim 16, wherein the valve assembly comprises a self-closing valve which opens under the influence of the pressure of the substance in the tube, for example a duck bill valve.

A system according to claim 16 or 17, wherein the tube is provided with a pierceable membrane that closes off the delivery channel and that the valve assembly is provided with a piercing member for piercing the membrane.

A system according to any of claims 16-18, wherein the valve assembly comprises a stationary part which is connected to the tube, for example via a threaded connection, and a part which is telescopically movable in axial direction and which is provided with the self-closing valve. 20

A system according to claim 19, wherein a return spring is provided between the stationary part and the telescopically movable part, which return spring presses the telescopically movable part away from the stationary part. 25

21. System as claimed in claims 18 and 19, wherein the piercing member is a tubular part with a cutting edge on the side of the membrane, which piercing member comes against the membrane during a first displacement of the telescopically movable part in the direction of the tube and the membrane pierced.

22. System as claimed in claim 21, wherein the piercing member is separate from the telescopically movable part and, after puncturing the membrane, clamps into the stationary part and thus prevents the membrane from closing the dispensing channel again. 1018763 * -17-

The system of any one of claims 16 to 21, wherein the valve forms an outflow gap, so that a thin ribbon-shaped radius of the substance is delivered.

23. System as claimed in one or more of the foregoing claims 16-22, wherein the wall part of the tube and / or the support wall of the support is provided with a pattern of corrugations connecting to each other in axial direction for promoting the deformation of the tube under the influence of the pressing force. 10

System according to one or more of the preceding claims 19-23, wherein the device is provided with a stop for the telescopically movable part of the valve assembly.

25. System as claimed in claim 17, wherein against the outer side 1 of the duckbill valve lies a stiffer wall which promotes the closing of the duckbill valve and / or keeps the duckbill valve closed under bias.

26. System as claimed in one or more of the foregoing claims 19-25, wherein the tube has a fish-tail-like closed end, which is obtained by squeezing and sealing the wall part of the tube together at the relevant end, at a plastic wall, or one or more times to fold at a metal wall.

27. System according to one or more of the preceding claims 19-26, wherein the tube is made of metal, preferably of aluminum. 28. System as claimed in claim 27, wherein the tube is manufactured in a metal, in particular aluminum, extrusion process with a cylindrical wall part and integral delivery part provided with an integral membrane which closes off the delivery channel, wherein - after filling the tube - the other end has been transformed into the closed end. 101876311 -18-

29. System as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the closed end of the tube is substantially flat by subjecting the closed end of the tube to one or more further folding operations. 5

The system of claim 29, wherein the originally projecting extreme ends of the sealed end are folded toward the center of the tube.

The system according to one or more of the preceding claims 19-30, wherein the tube contains hair dye.

32. Tube-mountable valve assembly according to one or more of the preceding claims. 15

A tube provided with a valve assembly according to one or more of the preceding claims.

34. Method for manufacturing a mixture of substances, for example a hair dye mixture, using a system according to one or more of the preceding claims. * 018763 *