NL1018609C2

NL1018609C2 - Pump for dispensing viscous liquids, has spring mechanism for pump actuator formed by surface region with given thickness

Info

Publication number: NL1018609C2
Application number: NL1018609A
Authority: NL
Inventors: Markus Franciscus Brouwer
Original assignee: Keltub B V
Priority date: 2001-07-20
Filing date: 2001-07-20
Publication date: 2003-01-21

Abstract

The spring mechanism for the pump actuator (1) comprises a surface region (5) of the actuator formed by a layer of plastic with a pre- determined thickness. A plunger (3) is movably housed inside a press chamber (14) with an inlet and outlet. A depressable actuator cooperates with the piston.

Description

POMP VOOR VISKEUZE VLOEISTOFFENPUMP FOR FISH SELECTION LIQUIDS

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een pomp voor viskeuze vloeistoffen, omvattende een perskamer, die van een inlaat en een uitlaat is voorzien, een verplaatsbaar in de perskamer opgenomen zuiger, een 5 indrukbaar bedieningsorgaan voor samenwerking met de zuiger, en veermiddelen voor het onder voorspanning plaatsen van het bedieningsorgaan na indrukking daarvan.The present invention relates to a pump for viscous liquids, comprising a pressure chamber which is provided with an inlet and an outlet, a piston displaceably accommodated in the pressure chamber, an compressible operating member for cooperation with the piston, and spring means for biasing placing the control member after being depressed.

Dit soort pompen wordt vooral toegepast voor verzorgingsproducten, zoals crème, gel, shampoo en zeep. 10 Bij een algemeen bekende pomp is tussen een vast constructie-onderdeel daarvan en het bedieningsorgaan een metalen drukveer geplaatst. Deze drukveer zorgt ervoor dat het bedieningsorgaan onder voorspanning staat na indrukking daarvan. De voorspanning is nood-15 zakelijk om na de persslag van de pomp het bedieningsorgaan in de zuigslag naar zijn uitgangspositie terug te laten keren onder meeneming van de zuiger. Een metalen drukveer is een relatief kostbaar onderdeel in de gehele pompconstructie.This type of pumping is mainly used for care products such as cream, gel, shampoo and soap. In a generally known pump, a metal compression spring is placed between a fixed component thereof and the operating member. This compression spring ensures that the operating member is biased after being depressed. The bias is necessary to allow the actuator in the suction stroke to return to its initial position after the pressure stroke of the pump, taking the piston into account. A metal compression spring is a relatively expensive component in the entire pump construction.

20 De uitvinding heeft ten doel het aantal onderdelen waaruit de pomp is opgebouwd te verkleinen en daarbij de kostprijs van de pomp te verlagen.The invention has for its object to reduce the number of parts from which the pump is constructed and thereby to lower the cost price of the pump.

Daartoe is volgens de uitvinding de pomp gekenmerkt doordat de veermiddelen omvatten een oppervlak 25 van het bedieningsorgaan, dat is vervaardigd van een laag kunststof van vooraf bepaalde dikte. Hierdoor verkrijgt het bedieningsorgaan de gewenste verende werking om na de persslag terug te keren naar zijn uitgangspositie, waarbij de zuiger wordt meegenomen.To this end, according to the invention, the pump is characterized in that the spring means comprise a surface of the operating member, which is made of a layer of plastic of predetermined thickness. As a result, the operating member obtains the desired spring action to return to its starting position after the pressing stroke, the piston being taken along.

30 De uitvinding heeft tevens betrekking op een inrichting voor het afgeven van een viskeuze vloeistof, welke inrichting omvat een houder voor het opnemen van een viskeuze vloeistof en een daarmee verbonden pomp volgens de uitvinding.The invention also relates to a device for dispensing a viscous liquid, which device comprises a holder for receiving a viscous liquid and a pump according to the invention connected thereto.

f018609" 2f018609 "2

Voorkeursuitvoeringen van de pomp en afgifte-inrichting zijn gegeven in de bijgevoegde volgconclusies.Preferred embodiments of the pump and delivery device are given in the appended subclaims.

In vergelijk met bestaande pompjes heeft de pomp volgens de uitvinding duidelijk minder onderdelen.In comparison with existing pumps, the pump according to the invention has considerably fewer parts.

5 Volgens de uitvinding worden diverse functies gecombineerd, waardoor onderdelen zoals een gebruikelijke metalen veer kan komen te vervallen. Uiteindelijk kan worden volstaan met minder onderdelen en derhalve lagere kostprijs van de pomp.According to the invention, various functions are combined, whereby parts such as a conventional metal spring can be dispensed with. In the end it will suffice with fewer parts and therefore a lower cost price of the pump.

10 De uitvinding zal aan de hand van de bijgevoegde tekeningen worden verduidelijkt. In de tekeningen toont:The invention will be elucidated with reference to the accompanying drawings. In the drawings:

Figuur 1 een perspectivisch aanzicht van een pomp volgens de uitvinding, 15 Figuur 2 de pomp van figuur 1 met uiteengenomen onderdelen in perspectivisch aanzicht,Figure 1 is a perspective view of a pump according to the invention, Figure 2 is a perspective view of the pump of Figure 1 with exploded parts,

Figuur 3 de pomp van figuur 1 met uiteengenomen onderdelen in doorgesneden perspectivisch aanzicht,Figure 3 shows the pump of Figure 1 with exploded parts in sectional perspective view,

Figuur 4 een doorsnede van de pomp van figuur 1 20 in een eerste stand,Figure 4 shows a cross-section of the pump of Figure 1 in a first position,

Figuur 5 een doorsnede van de pomp van figuur 1 in een tweede stand.Figure 5 shows a cross-section of the pump of Figure 1 in a second position.

In figuur 1 wordt een voorkeursuitvoeringvorm van een pomp volgens de uitvinding getoond. De pomp wordt 25 op een cilindrische container (niet getoond) met een viskeus product geplaatst en luchtdicht daarmee verbonden. Voor het gemak wordt in de rest van deze tekst crème aangeduid als het te verpompen viskeuze product. De crème wordt feitelijk door de pomp uit de cilindrische 30 container gezogen waarbij een zogenaamde volgzuiger ervoor zorgt dat er geen lucht in de crèmemassa terecht kan komen. De volgzuiger is daartoe verplaatsbaar in de container aangebracht. Een volgzuiger kan eventueel ook vervangen worden door een flexibele van de buitenlucht 35 afgesloten zak waarin de crème zit. Luchtinsluitingen in de te verpompen crème zou de pompwerking verstoren.Figure 1 shows a preferred embodiment of a pump according to the invention. The pump is placed on a cylindrical container (not shown) with a viscous product and connected to it airtightly. For the sake of convenience, in the rest of this text cream is referred to as the viscous product to be pumped. The cream is actually sucked out of the cylindrical container by the pump, whereby a so-called follower piston ensures that no air can get into the cream mass. The follower piston is arranged for displacement in the container for this purpose. A follower piston can optionally also be replaced by a flexible bag sealed from the outside air in which the cream is contained. Air inclusions in the cream to be pumped would disrupt the pumping action.

De pomp bestaat in feite maar uit maximaal drie onderdelen: een bedieningsorgaan 1, een verbindingsdeel 2 1t01 8609· 3 en een in figuur 1 niet zichtbare zuiger 3. Door het verbindingsdeel 2 integraal met de container te vormen, bijvoorbeeld door middel van spuitgieten, kan het totaal aantal onderdelen verder worden gereduceerd.The pump actually consists of no more than three parts: an operating member 1, a connecting part 2 101, 8609 · 3 and a piston 3 not visible in figure 1. By forming the connecting part 2 integrally with the container, for example by means of injection molding, the total number of parts can be further reduced.

5 Het bedieningsorgaan 1 is uitgerust met een tuit 4 voor het afgeven van crème. De tuit 4 kan eventueel transparant zijn uitgevoerd zijn, waarmee de te verpompen massa zichtbaar wordt. Onder de tuit 4 is een bolvormige segment 5 gelegen dat door variatie in 10 materiaaldikte over het oppervlak daarvan een gewenste flexibiliteit en veerkrachtigheid verkrijgt.The operating device 1 is equipped with a spout 4 for dispensing cream. The nozzle 4 may optionally be of transparent design, with which the mass to be pumped becomes visible. Below the spout 4 a spherical segment 5 is situated which obtains a desired flexibility and resilience through variation in material thickness over its surface.

De bovengenoemde drie onderdelen zijn in figuur 2 duidelijk zichtbaar. De zuiger 3 is aan de bovenzijde voorzien van een kraag 6 ter vorming van een afsluiting 15 voor een uitstroomopening 7 (zie figuur 3) naar de tuit 4. Deze kraag vormt in feite een uitlaatklep 6, zoals hieronder zal worden verduidelijkt. Net onder de kraag 6 zijn openingen 8 voorzien. Aan de onderzijde van de zuiger 3 is een lippenvormige zuigerdeel 9 aangebracht.The above three components are clearly visible in Figure 2. The piston 3 is provided on the top with a collar 6 to form a closure 15 for an outflow opening 7 (see figure 3) to the spout 4. This collar in fact forms an outlet valve 6, as will be explained below. Openings 8 are provided just below the collar 6. A lip-shaped piston part 9 is arranged on the underside of the piston 3.

20 Het verbindingsdeel 2 omvat een centraal gat 10 met een daarop aansluitende cilindrische kamer 11 (zie figuur 3), terwijl rondom het gat 10 twee sleufvormige openingen 12 zijn voorzien.The connecting part 2 comprises a central hole 10 with a cylindrical chamber 11 connecting thereto (see figure 3), while two slot-shaped openings 12 are provided around the hole 10.

In de doorsnedes van figuren 4 en 5 is 25 duidelijk te zien hoe de verschillende onderdelen in elkaar passen. Tussen het bolvormige segment 5 en de bovenwand van het verbindingsdeel 2 is de zuigkamer 13 gelegen, terwijl de perskamer 14 tussen de cilindrische kamer 11 van het verbindingsdeel 2 en het lippenvormig 30 zuigerdeel 9 is gelegen. Verder is de tuit 4 via een cilindrisch wanddeel 15 verbonden met het bolvormige segment 5. Het cilindrische wanddeel 15 strekt zich ten opzichte van het bolvormige segment 5 verder naar onder toe uit tot aan een onderrand 16. Aan de binnenzijde van 35 het cilindrische wanddeel 15 is een aanslag 17 voorzien. Verder is aan het buitenoppervlak van de zuiger 3 een ribbe 18 aangebracht en is de zuiger boven het onderste zuigerdeel 9 daarvan voorzien van verdere openingen 19.In the cross-sections of figures 4 and 5 it is clear to see how the different parts fit together. The suction chamber 13 is located between the spherical segment 5 and the upper wall of the connecting part 2, while the pressing chamber 14 is situated between the cylindrical chamber 11 of the connecting part 2 and the lip-shaped piston part 9. Furthermore, the spout 4 is connected via a cylindrical wall part 15 to the spherical segment 5. The cylindrical wall part 15 extends further downwards relative to the spherical segment 5 up to a lower edge 16. On the inside of the cylindrical wall part 15 a stop 17 is provided. Furthermore, a rib 18 is provided on the outer surface of the piston 3 and the piston is provided with further openings 19 above the lower piston part 9 thereof.

101 86 09·^ 4101 86 09 · 4

Tenslotte is met verwijzingscijfer 20 de tuitkamer aangeduid.Finally, reference number 20 denotes the spout chamber.

In figuur 4 wordt een eerste stand van de pomp getoond. Deze stand is het begin van de persslag. Hierbij 5 wordt van bovenaf op het bedieningsorgaan 1 gedrukt. Aan het begin van de persslag is de uitlaatklep 6 geopend en de inlaatklep 21, gevormd door de onderrand 16 van het bedieningsorgaan 1 en het zuigerdeel 9 van de zuiger 3, gesloten. Hierdoor wordt de weg van de perskamer 14 naar 10 de tuit 4 vrijgemaakt en de weg naar de zuigkamer 13 resp. container gesperd. Door nu op het bedieningsorgaan 1 te drukken, wordt de zuiger 3 naar beneden verplaatst en het bolvormig segment 5 elastisch ingedrukt. Tijdens de neerwaartse slag van de zuiger 3 wordt de perskamer 14 15 in volume verkleind waardoor de inhoud daarvan door de openingen 8, uitstroomopening 7 en tuit 4 naar buiten gestuwd wordt.Figure 4 shows a first position of the pump. This position is the start of the press stroke. In this case, the operating member 1 is pressed from above. At the beginning of the pressing stroke, the outlet valve 6 is opened and the inlet valve 21, formed by the lower edge 16 of the operating member 1 and the piston part 9 of the piston 3, is closed. As a result, the path from the pressing chamber 14 to the spout 4 is cleared and the path to the suction chamber 13 resp. container blocked. By now pressing the operating element 1, the piston 3 is moved downwards and the spherical segment 5 elastically pressed. During the downward stroke of the piston 3, the pressure chamber 14 is reduced in volume, as a result of which the contents thereof are forced out through the openings 8, outflow opening 7 and spout 4.

Aan het einde van de persslag, bevindt de zuiger 3 zich nagenoeg onderin de perskamer 14. Dan volgt 20 de zuigslag. Door de elastisch vervorming van het bolvormige segment 5, zal deze naar zijn uitgangspositie terug willen gaan na loslating van het bedieningsorgaan 1. Tijdens de eerste fase van de zuigslag wordt de inlaatklep 21 geopend en de uitlaatklep 6 gesloten. De 25 beweging van de zuiger 3 in de tuitkamer 20 wordt begrensd door de aanslag 17, die in contact met de ribbe 18 op de zuiger 3 en daardoor deze mee naar boven neemt. Door volume vergroting van de perskamer 14 wordt deze weer via de zuigkamer 13 "volgezogen" met massa uit de 30 container. Hierna kan de cyclus opnieuw beginnen.At the end of the pressing stroke, the piston 3 is located substantially at the bottom of the pressing chamber 14. Then the suction stroke follows. Due to the elastic deformation of the spherical segment 5, it will want to return to its starting position after release of the operating member 1. During the first phase of the suction stroke, the inlet valve 21 is opened and the outlet valve 6 is closed. The movement of the piston 3 in the spout chamber 20 is limited by the stop 17, which contacts the rib 18 on the piston 3 and thereby takes it upwards. By increasing the volume of the pressing chamber 14, it is again "sucked" via the suction chamber 13 with mass from the container. After this the cycle can start again.

Naast integratie van een veer in de vorm van het bolvormige segment 5 en het bedieningsorgaan 1, zijn ook de uitlaat- en inlaatklep geïntegreerd in één onderdeel. Zoals gezegd is het kenmerkende van deze 35 vinding het feit dat er slechts maximaal drie onderdelen nodig zijn om een pomp voor viskeuze vloeistoffen te vormen.In addition to integration of a spring in the form of the spherical segment 5 and the actuator 1, the outlet and inlet valve are also integrated in one component. As stated, the characteristic of this invention is the fact that only a maximum of three components are required to form a pump for viscous liquids.

1018609«1018609 «

Claims

A pump for viscous liquids, comprising a pressure chamber which is provided with an inlet and an outlet, a piston displaceably accommodated in the pressure chamber, an compressible operating member for cooperation with the piston, and spring means for placing the pressure under pre-tension operating member after pressing thereof, characterized in that the spring means comprise a surface of the operating member, which is made of a layer of plastic of predetermined thickness. 10

Pump according to claim 1, wherein the thickness is varied over the surface of the operating member

3. Pump according to claim 1 or 2, wherein the surface of the operating member is spherical.

4. Pump as claimed in any of the foregoing claims, wherein valves are provided in the inlet and outlet of the pressure chamber which co-operate with the operating member.

The pump of claim 4, wherein the valves are integrally formed with the piston into a one-piece structural element. 25

Pump according to one of the preceding claims, further comprising a connecting part for connecting the operating member to a liquid container. 30

Pump according to one of the preceding claims, wherein the pressure chamber is integrally formed with the connecting part into a one-piece structural element. 1018603 *

A device for dispensing a viscous liquid, comprising a holder for receiving a viscous liquid and a pump connected thereto according to any one of the preceding claims. 5

Device as claimed in claim, wherein the holder is integrally formed with the connecting part into a one-piece structural element. 1018609 ·