NL1018439C1

NL1018439C1 - Assembly is for plant information label preferably provided with round hole and small stick to put label in plant pot

Info

Publication number: NL1018439C1
Application number: NL1018439A
Authority: NL
Inventors: Rudolf Ramar
Original assignee: Rudolf Ramar
Priority date: 2001-07-02
Filing date: 2001-07-02
Publication date: 2003-01-08

Abstract

The assembly is for a plant information label preferably provided with a round hole and a small stick to put the label in a plant pot. The presentation small stick is provided at its upper outer end with two throat-shaped parts, which offer a space in which the information label can move into a more or less vertical position. The assembly of the plant information label and the small stick can be connected to the plant pot and the plant by means of a point at the outer end of the small stick or by a clamp. A break (16) in the small stick specifies the undetermined length of the stick.

Description

//

Samenstel van een plant-informatielabel en een stokje voor presentatie van een informatielabelCompilation of a plant information label and a baton for presentation of an information label

De uitvinding heeft betrekking op een samenstel van een plant-informatielabel en een stokje voor het presenteren van het plant-informatielabel in een plantpot. Dit stokje wordt hierna ook "presentatiestokje" genoemd (naar het Engelse "display stick").The invention relates to an assembly of a plant information label and a stick for presenting the plant information label in a plant pot. This stick is hereinafter also referred to as "presentation stick" (after the English "display stick").

5 Een dergelijk samenstel van presentatiestokje en informatielabel wordt met een plant verbonden door het stokje in de aarde van de plantpot te steken, waarbij het informatielabel in de top van het stokje de consument voorziet van informatie over de betrokken plant. In de praktijk zijn vele uitvoeringsvormen van dergelijke samenstellen van informatielabel en presentatiestokje bekend. Zo wordt bijvoorbeeld 10 een presentatiestokje gebruikt met in de top een knopje aan een platte zijde van het stokje en een knopje bovenop het uiteinde van het stokje. Het bijbehorende informatielabel heeft een cirkelvormige uitsparing die over één van knopjes heen geschoven kan worden. Een nadeel van dit samenstel is onder andere dat de achterzijde van het informatielabel moeilijk te lezen is zonder dat het informatielabel 15 omgebogen wordt of van het presentatiestokje wordt afgenomen of dat het informatielabel met presentatiestokje uit de aarde van de pot genomen wordt. Bij een presentatiestokje, waarbij het label moet worden omgebogen voor het lezen van de verzorgingsinstructies, zal de stand van het label door het gebruik ervan en vanwege de bevestiging aan een rond knopje, in een steeds andere positie kunnen draaien ten 20 opzichte van de plant en ten opzichte van de blikrichting van de consument. Indien het presentatiestokje uit de aarde genomen wordt om de achterkant van het label te kunnen lezen, zal het stokje bij terugplaatsing de wortels van de betrokken plant kunnen beschadigen. Bij het afnemen van het informatielabel van het stokje is het label meestal moeilijk opnieuw aan het presentatiestokje te bevestigen. Dit leidt vaak tot het 25 wegwerpen door de consument van label en stokje op de vloer van het tuincentrum.Such an assembly of presentation stick and information label is connected to a plant by inserting the stick in the soil of the plant pot, the information label in the top of the stick providing the consumer with information about the plant in question. Many embodiments of such assemblies of information label and presentation stick are known in practice. For example, a presentation stick is used with at the top a button on a flat side of the stick and a button on top of the end of the stick. The associated information label has a circular recess that can be slid over one of the buttons. A disadvantage of this assembly is, inter alia, that the rear side of the information label is difficult to read without the information label 15 being bent or being removed from the presentation stick or that the information label with the presentation stick is taken from the earth of the pot. In the case of a presentation stick, in which the label must be bent to read the care instructions, the position of the label may, due to its use and because of its attachment to a round button, be able to rotate in an ever different position relative to the plant and relative to the consumer's gaze direction. If the presentation stick is taken out of the earth to be able to read the reverse side of the label, the stick may damage the roots of the plant concerned when it is replaced. When removing the information label from the baton, the label is usually difficult to attach to the presentation baton again. This often leads to the consumer discarding the label and stick on the floor of the garden center.

Een andere bekende manier om een plant van een informatiedrager te voorzien is middels een informatielabel dat zonder presentatiestokje in de aarde van een plantpot gestoken wordt. Een nadeel van dit soort informatielabels ("steeketiketten" '· v’ I ·.’ i 2 genoemd) is, dat de labels door de bladeren en eventueel door de bloemen van de plant geheel of gedeeltelijk aan het zicht van de consument kunnen worden onttrokken. Bij deze labels is doorgaans ook de achterzijde van het label niet te lezen zonder het label uit de aarde te halen. De verticale positie van deze labels in de aarde van een plantpot 5 is bovendien niet gericht op de blikrichting van de consument. De blikrichting van de consument staat in het algemeen onder een hoek (tussen 0° en 90°) ten opzichte van planten omdat de positie van de ogen van een consument in een plantenwinkel of tuincentrum normalerwijze hoger gepositioneerd zijn dan de planten.Another known way of providing a plant with an information carrier is by means of an information label that is inserted into the earth of a plant pot without a presentation stick. A disadvantage of this kind of information labels (called "sticky labels" 'v' I ·. 'I 2) is that the labels can be completely or partially hidden from the consumer by the leaves and possibly by the flowers of the plant. . With these labels, it is also generally not possible to read the reverse side of the label without removing the label from the earth. Moreover, the vertical position of these labels in the soil of a plant pot 5 is not directed at the consumer's viewing direction. The gaze direction of the consumer is generally at an angle (between 0 ° and 90 °) with respect to plants because the position of a consumer's eyes in a plant store or garden center is normally positioned higher than the plants.

De uitvinding heeft ten doel een eenvoudig samenstel van presentatiestokje, 10 plant-informatielabel en bevestigingsvoorziening van het stokje aan de potrand van de plantpot te verschaffen, die de genoemde nadelen van andere label-presentatiemethodes niet dan wel in mindere mate heeft. De uitvinding beoogt de wortels van de planten te beschermen door het teruginsteken van het presentatiestokje overbodig te maken en een eenvoudige en gebruiksvriendelijke mogelijkheid te bieden 15 aan consumenten tot het lezen van de achterzijde van het infc-rmatielabel. Verder moet het label niet eenvoudig van het presentatiestokje zijn af te nemen. Het samenstel dient het informatielabel in een min of meer gefixeerde positie in de blikrichting van de consument te tonen. De stand van het informatielabel aan het presentatiestokje, die gericht is op de blikrichting van de consument, zal hierna worden aangeduid als "pre-20 sentatiestand".The invention has for its object to provide a simple assembly of presentation stick, plant information label and attachment provision of the stick to the pot edge of the plant pot, which does not have, or to a lesser extent, the aforementioned disadvantages of other label presentation methods. It is an object of the invention to protect the roots of the plants by making the reinsertion of the presentation stick superfluous and to offer a simple and user-friendly possibility for consumers to read the back of the information label. Furthermore, the label must not be easy to remove from the presentation stick. The assembly must display the information label in a more or less fixed position in the consumer's viewing direction. The position of the information label on the presentation stick, which is directed to the viewing direction of the consumer, will hereinafter be referred to as "pre-presentation position".

De gestelde doelen worden met de uitvinding geheel of grotendeels bereikt door het informatielabel te voorzien van een rond gat (hierna ook "labelgat" genoemd) en door middel hiervan het label te verbinden aan een presentatiestokje, waarvan in het bovenuiteinde (zijnde dat uiteinde dat niet in de aarde van de plantpot steekt of door 25 middel van een klem aan de potrand is verbonden) een constructie is aangebracht, d:e de mogelijkheid biedt het informatielabel vanuit een hangende positie aan het presentatiestokje in de richting te draaien, te kantelen, die min of meer loodrecht staat op de vlakterichting van het informatielabel in de presentatiestand. Door kanteling wordt de achterzijde van het informatielabel zichtbaar en optimaal leesbaar voor de 30 consument, die de kanteling uitvoert.The stated objectives are achieved entirely or largely with the invention by providing the information label with a round hole (hereinafter also referred to as "label hole") and by means of this connecting the label to a presentation stick, the upper end of which (being that end not protrudes into the soil of the plant pot or is connected to the pot edge by means of a clamp) a structure is provided, which offers the possibility of rotating the information label from a hanging position on the presentation stick in the direction, which tilt is more or less perpendicular to the plane direction of the information label in the presentation mode. Tilting makes the back of the information label visible and optimally readable for the consumer who performs the tilt.

Het samenstel van plant-informatielabel en presentatiestokje, waarop de uitvinding betrekking heeft, wordt aangeduid met de eigennaam "InfoStick" en in 3 combinatie met een klem, waarmee de "InfoStick" aan een potrand bevestigd kan worden, wordt het samenstel ook aangeduid met de eigennaam "CombiStick".The assembly of plant information label and presentation stick to which the invention relates is indicated with the proper name "InfoStick" and in combination with a clamp with which the "InfoStick" can be attached to a pot edge, the assembly is also indicated with the proper name "CombiStick".

De uitvinding zal hierna nader worden uiteengezet met verwijzing naar figuren van voorkeursuitvoeringsvormen (figuren 1 en 2). Ter wille van de duidelijkheid zijn 5 de vormen in enkele van de figuren enigermate gestileerd en zijn bepaalde onderdelen, die geen essentiële rol spelen bij de functie van de uitgevonden samenstellen, weggelaten. Het spreekt voor zich dat de uitvinding niet beperkt is tot deze figuren.The invention will be explained in more detail below with reference to figures of preferred embodiments (figures 1 and 2). For the sake of clarity, the shapes in some of the figures have been stylized to some extent and certain parts which do not play an essential role in the function of the invented assemblies have been omitted. It goes without saying that the invention is not limited to these figures.

De mogelijkheid tot kantelen van het informatielabel aan het presentatiestokje wordt verkregen door het bovenuiteinde van het presentatiestokje te laten uitmonden 10 in twee tegenover elkaar geplaatste halsvormige delen (aangeduid door 1. 2, 3 en 4 in figuren 3 en 4), bij voorkeur met een rechthoekig profiel, met elk een doorsnee die over de gehele halslengte minder is dan de diameter van het ronde gat (5 in figuur 9) in het informatielabel met uitzondering van uitstekende stukken (aangeduid met 6 A en 6B in figuren 3 en 7) op de halsvormige delen, die dienen om de achterwaartse kante -15 ling van het kaartje te begrenzen ofwel om de presentatiestand van het label in een bepaalde positie te bepalen (Ζβ in figuur 7). Langs de halsvormige delen kan het informatielabel - wanneer het eenmaal verbonden is aan het presentatiestokje - geleid worden om de kanteling tot stand te brengen (fig. 8). De ruimte tussen de twee halsvormige delen wordt aangeduid als "rotatieruimte" (aangeduid met 7 in figuren 3 20 en 4).The possibility of tilting the information label on the presentation stick is obtained by having the upper end of the presentation stick open into two opposite neck-shaped parts (indicated by 1,2, 3 and 4 in figures 3 and 4), preferably with a rectangular profile, each with a cross-sectional area less than the diameter of the round hole (5 in Figure 9) in the information label with the exception of protruding pieces (indicated by 6A and 6B in Figures 3 and 7) on the neck-shaped parts, which serve to limit the backward side of the ticket or to determine the presentation position of the label in a certain position (Ζβ in figure 7). The information label can be guided along the neck-shaped parts - once it is connected to the presentation pole - to achieve the tilt (Fig. 8). The space between the two neck-shaped parts is referred to as "rotation space" (indicated by 7 in Figures 3 and 4).

In een variant op boven omschreven vormgeving kan één van beide halsdelen als geleidedeel voor het kantelen van het label functioneren (2 in fig. 3) en het andere halsdeel alleen de functie hebben om een rotatieruimte met het geleidedeel te bieden (1 in figuur 3).In a variant of the design described above, one of the two neck parts can function as a guide part for tilting the label (2 in Fig. 3) and the other neck part only has the function of providing a rotational space with the guide part (1 in Fig. 3) .

25 In de halsvormige delen, die de rotatieruimte bieden, is een opening aangebracht waardoor het informatielabel aan het presentatiestokje verbonden kan worden (8 en 9 in figuren 3 en 4). De verbinding van informatielabel aan presentatiestokje vindt plaats door het gedeelte van het informatielabel, dat zich bevindt tussen het ronde labelgat en de bovenrand van het label, het "label-bovendeel" 30 (10 in figuur 9), in de rotatieruimte in te brengen.An opening is provided in the neck-shaped parts which offer the rotation space through which the information label can be connected to the presentation stick (8 and 9 in figures 3 and 4). The connection of information label to presentation stick takes place by inserting the portion of the information label, which is located between the round label hole and the upper edge of the label, the "upper label" portion (10 in Figure 9) into the rotation space.

44

De toegang tot de rotatieruimte heeft een fuik-functie, waardoor het inbrengen van het informatielabel in de rotatieruimte eenvoudig is, het demonteren gaat echter zeer moeizaam. De fuik-functie komt tot stand doordat het gat in het informatielabel bij het passeren van de opening in de rotatieruimte, het toegangsdeel (8 en 9 in figuren 3 en 5 4), eerst over een stuk hiervan (aangeduid met 11 in figuur 7) heen geschoven wordt met een kleinere doorsnee dan het labelgat en bij verdere inbrenging de toegang passeert met een vrijwel gelijke doorsnee als het gat in het informatielabel. Bij demontage vindt het omgekeerde plaats: eerst moet het labelgat het toegangsdeel passeren waar deze de grootste doorsnee heeft. De halsvormige delen, die de rotatie-10 ruimte vormen, zijn tevens bedoeld om het draaien en het uitzwenken van het label in de vlakterichting van het label te beperken. Het uitzwenken van het label in zijn vlakterichting wordt geblokkeerd doordat de bovenzijde van het label bij uitzwenken op het halsvormige deel stuit, dat tegenover het deel geplaatst is dat als geleidedeel functioneert. Onder "uitzwenken" wordt hier verstaan het draaien van het label in de 15 vlakterichting van het label (aangegeven met 12 in fig. 7).The access to the rotation space has a trap function, so that the insertion of the information label into the rotation space is simple, but disassembly is very difficult. The trap function is accomplished in that the hole in the information tag when passing through the opening in the rotation space, the access part (8 and 9 in Figs. 3 and 5), first over a part thereof (indicated by 11 in Fig. 7) is slid over with a smaller cross-section than the label hole and upon further insertion the access passes with a virtually the same cross-section as the hole in the information label. When dismantling, the reverse takes place: first, the label hole must pass through the access section where it has the largest diameter. The neck-shaped parts, which form the rotation space, are also intended to limit the turning and pivoting of the label in the plane direction of the label. The pivoting of the label in its plane direction is blocked in that the upper side of the label, upon pivoting, encounters the neck-shaped part, which is placed opposite the part that functions as a guide part. "Swinging out" is understood here to mean turning the label in the plane direction of the label (indicated by 12 in Fig. 7).

De schuine presentatiestand van het label ten opzichte van het presentatiestokje (Ζβ in fig. 7) komt tot stand door het verschil in diameter dat er is tussen het labelgat en de geleidehals. Hoe groter dat verschil, des te kleiner de hoek die in de presentatiestand van het label gevormd wordt tussen het label en het presentatiestokje 20 (<90°). De presentatiestand van het label kan ook bepaald worden door uitstekende delen op de geleidehals, die het informatielabel in een neerwaartse kanteling blokkeren.The oblique presentation position of the label relative to the presentation pole (Ζβ in Fig. 7) is due to the difference in diameter between the label hole and the guide neck. The greater that difference, the smaller the angle that is formed in the presentation position of the label between the label and the presentation stick 20 (<90 °). The presentation position of the label can also be determined by projecting parts on the guide neck, which block the information label in a downward tilt.

Het kantelen van het label in de richting, die min of meer loodrecht staat op de vlakterichting van het label (14 in fig. 8), wordt aan de bovenzijde van het presentatie-25 stokje begrensd door het bovenuiteinde van het tegenover geplaatst halsdeei (15 in figuren 3 en 8) of door een opstaand stukje aan het uiteinde van de geleidehals (6B in fig. 7). Het label wordt bij kanteling naar de presentatiestand gestuit door de uitstekende stukjes op de halsdelen (6A in fig. 7).The tilting of the label in the direction, which is more or less perpendicular to the plane direction of the label (14 in Fig. 8), is bounded at the top of the presentation stick by the upper end of the neck neck (15) placed opposite in Figures 3 and 8) or by an upstanding piece at the end of the guide neck (6B in Figure 7). When tilted to the presentation position, the label is interrupted by the protruding pieces on the neck portions (6A in Fig. 7).

Om bij het gebruik van het presentatiestokje, waarop de uitvinding betrekking 30 heeft (in de vorm van de InfoStick en in die van de CombiStick), het informatielabel zowel aan de voorzijde als aan de achterzijde in een optimaal leesbare stand aan consumenten te kunnen presenteren, brengt het hiervoor beschreven kantelen van het Ί r* ; r; 5 informatielabel met zich mee dat teksten en afbeeldingen aan voor- en achterzijde νεη het informatielabel omgekeerd ten opzichte van elkaar afgedrukt dienen te worden.In order to be able to present the information label to consumers both in the front and at the back in an optimally readable position on the front as well as on the back when consumers use the presentation stick to which the invention relates (in the form of the InfoStick and in that of the CombiStick), brings the above-described tilting of the Ί r *; r; 5 information label implies that texts and images on the front and back νεη of the information label should be printed inversely with respect to each other.

Een presentatiestokje volgens de uitvinding kan van diverse denkbare materialen vervaardigd worden, zoals hout, plastic of metaal. Om prijstechnische 5 redenen wordt een dergelijk presentatiestokje echter bij voorkeur uitgevoerd van kunststof, eventueel gerecycled of gemengd met gerecycled kunststof en voorzien, van vulstoffen.A presentation stick according to the invention can be made from various conceivable materials, such as wood, plastic or metal. For price reasons, however, such a presentation stick is preferably made of plastic, optionally recycled or mixed with recycled plastic and provided with fillers.

Toelichting figuren:Explanation of figures:

Figuur 1: 10 Een zij-aanzicht van een voorkeursuitvoering van een presentatiestokje met twee halsvormige delen in de top van het stokje, waarvan één deel (in de figuur het rechter) als geleidehals voor het label dient en één (in de figuur het linker) als deel om tezamen met de geleidehals de rotatieruimte voor het label te bieden. Hiervan dient het uiteinde in de top tevens als blokkering van het label 15 bij kanteling in opwaartse richting. De breuk in de stokjes (16 in figuren 1. 2 en 8) geeft de onbepaalde lengte van de stokjes aan.Figure 1: 10 A side view of a preferred embodiment of a presentation stick with two neck-shaped parts in the top of the stick, one part (the right-hand figure in the figure) serving as a guide neck for the label and one (the left-hand figure in the figure) as part to provide the rotation space for the label together with the guide neck. The end in the top thereof also serves as a blocking of the label 15 when tilted upwards. The break in the sticks (16 in Figures 1, 2 and 8) indicates the indefinite length of the sticks.

Figuur 2:Figure 2:

Een zij-aanzicht van een voorkeursuitvoering van een presentatiestokje met in de top twee halsvormige delen, die beide als geleidehals voor het label kunnen 20 dienen en tevens tezamen de rotatieruimte voor het label bieden.A side view of a preferred embodiment of a presentation stick with two neck-shaped parts at the top, which can both serve as guide neck for the label and also together offer the rotation space for the label.

Figuur 3:Figure 3:

Een perspectief aanzicht van de top van het presentatiestokje afgebeeld in figuur 1.A perspective view of the top of the presentation stick shown in Figure 1.

Figuur 4: 25 Een perspectief aanzicht van de top van het presentatiestokje afgebeeld in figuur 2.Figure 4: 25 A perspective view of the top of the presentation stick shown in Figure 2.

Figuur 5:Figure 5:

Perspectief aanzicht van de klem, waarmee een presentatiestokje aan de rand van een plantpot bevestigd kan worden.Perspective view of the clamp, with which a presentation stick can be attached to the edge of a plant pot.

66

Figuur 6:Figure 6:

Zij-aanzicht van de klem waarbij deze aan een potrand (18 in fig. 6) bevestigd is. Het deel van de klem aan de binnenzijde van de plantpot blijft bij voorkeur boven de aarde (17 in fig. 6) in de plantpot.Side view of the clamp with which it is attached to a pot edge (18 in Fig. 6). The part of the clamp on the inside of the plant pot preferably remains above the earth (17 in Fig. 6) in the plant pot.

5 Figuur 7:Figure 7:

Een perspectief aanzicht van een presentatiestokje met in de top twee halsvormige delen, die beide als geleidehals voor het label kunnen dienen en tevens tezamen de rotatieruimte voor het label bieden.A perspective view of a presentation stick with two neck-shaped parts at the top, both of which can serve as guide necks for the label and also together offer the rotation space for the label.

Figuur 8: 10 Zij-aanzicht van het presentatiestokje volgens de voorkeursuitvoering afgebeeld in figuur 1, waarin het informatielabel in drie standen is afgebeeld: de onderste afgebeelde stand is de presentatiestand van het label, daarboven een tussenstand van het label bij kanteling in opwaartse richting en in de bovenste, vrijwel verticale stand, is het label in een positie waarbij de achter-15 zijde van het label getoond wordt en een daarop afgedrukte tekst optimaal gelezen kan worden.Figure 8: 10 Side view of the presentation stick according to the preferred embodiment shown in Figure 1, in which the information label is shown in three positions: the lower position shown is the presentation position of the label, above it an intermediate position of the label when tilted upwards and in the uppermost, almost vertical position, the label is in a position where the rear side of the label is shown and a text printed thereon can be optimally read.

In figuur 8 is de rotatieruimte te zien waarbinnen het bovenste deel van het label (10 in fig. 9) kan roteren bij kanteling van het label vanuit de presentatiestand in opwaartse richting. Tevens laat figuur 8 zien dat de rotatieruimte ten-20 minste een diameter rondom moet hebben, die voldoende groot is om het bovendeel van het label (10 in figuur 9) vrij te kunnen laten roteren. Een surplus aan rotatieruimte is niet wenselijk omdat het halsvormig deel dat tegenover het halsvormig deel geplaatst is dat als geleidehals fungeert, ondermeer of uitsluitend de functie heeft het uitzwenken van het label te begrenzen 25 door stuiting van de bovenrand van het label.Figure 8 shows the rotation space within which the upper part of the label (10 in Figure 9) can rotate when the label is tilted from the presentation position in upward direction. Figure 8 also shows that the rotation space must have at least a diameter all around, which is sufficiently large to allow the upper part of the label (10 in Figure 9) to rotate freely. A surplus of rotation space is not desirable because the neck-shaped part that is placed opposite the neck-shaped part that functions as a guide neck has, inter alia or exclusively the function of limiting the pivoting of the label by bouncing off the upper edge of the label.

Figuur 9:Figure 9:

Een voorbeeld van een plant-informatielabel in een willekeurige vorm met een labelgat (5) en daarboven aangegeven het bovendeel van het label (10) dat in de rotatieruimte dient te worden ingebracht.An example of a plant information label in any form with a label hole (5) and indicated above the upper part of the label (10) to be introduced into the rotation space.

Claims

An assembly of a plant information label provided with a round hole and an unround rod of indefinite length, to which the label can be connected and which serves to present the label in a plant pot, with two neck-shaped parts at one end of the stick, which are positioned relative to each other such that together they provide a circular space within which the top of the label, being that part of the label located between the hole and the top edge of the label, can rotate in the direction which is more or less perpendicular to the plane direction of the label, referred to as the direction of rotation or tilt. The two neck-shaped parts are positioned relative to each other in such a way that an opening is present through which the top side of the label can be introduced into the rotation space between the neck-shaped parts. The presentation stick in the assembly can be provided on the underside with a point which, by inserting it into the soil of the plant, establishes the connection with the plant, or the lower end of the stick can be provided with a clamp with which the presentation stick establishes the connection with the plant by attaching it to the pot edge. Here and below is also understood to include oval.

An assembly according to claim 1, wherein the stick has a round cross-section.

3. Assembly as claimed in the foregoing claims, wherein the neck-shaped parts are placed relative to each other such that an unround opening is formed between the neck-shaped parts, which serves as a rotation space for the top side of the label.

Assembly as claimed in claim 3, wherein the neck-shaped parts are positioned relative to each other such that a round opening is formed between the hall-shaped parts, which serves as a rotation space for the top side of the label.

5. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the neck-shaped parts have a round cross-section.

Assembly according to one or more of the preceding claims, in which the neck-shaped parts have a non-circular cross-section.

7. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein both neck-shaped parts can serve as guide part along which the label can rotate in the VN *. 'W ^ rotation direction, being that direction that is more or less perpendicular to the plane direction of the label.

8. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein one of the neck-shaped parts functions as a guide part along which the label can rotate in the direction of rotation and the opposite neck-shaped part has the function of forming the rotation space with the opposite neck-shaped part.

Assembly according to one or more of the preceding claims, wherein the neck-shaped parts have a cross-section that is smaller than the cross-section of the hole in the information label.

Assembly according to one or more of the preceding claims, wherein the neck-shaped part that functions as a guide part for the label has a cross-section that is smaller than the cross-section of the hole in the label and wherein the opposite neck-shaped part has a cross-section that is larger or equal to or smaller than the diameter of the hole in the label.

11. Assembly according to one or more of the preceding claims, wherein the upward and downward rotation of the information label is stopped by a protruding part on the neck-shaped part which serves as a guide neck. At the height of the protruding part, a diameter is formed that is larger than the diameter of the hole in the label. The label can be stopped during upward rotation / tilting through the upper end of the neck-shaped part opposite the guide part.

12. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the downward rotation of the information label is stopped because the diameter of the label hole in a hanging position of the label is smaller than the oblique diameter of the guide neck at the angle that the label enters has that position.

13. A stick of indefinite length for the presentation of plant information labels with a non-circular cross-section and with two neck-shaped parts with an non-round cross-section at one end, which are positioned relative to each other such that a round-shaped opening is provided between the neck-shaped portions, within which the upper part of an information label can rotate. An opening is provided in the neck-shaped parts through which the upper part of the information label can be brought within the rotation space, so that the information label is thus connected to the presentation stick. On the neck-shaped parts, one or both of which can serve as guide neck for the rotation of the information label, protruding parts are provided which limit the upward and downward tilt of the information label. The neck-shaped parts, which serve as a guide neck for the information label, have a diameter that is smaller than the diameter of the hole in the information label. The neck-shaped part opposite the part that serves as a guide neck is also or solely intended to limit the space for pivoting of the information label by the distance between the top edge of the ticket and the neck-shaped part that does not function as a guide neck, within the requirements which the to keep the rotation space as small as possible.

A presentation stick for plani information labels according to the preceding claim 13, wherein the stick has a round cross-section.

A presentation stick for plant information labels according to the preceding claims 13 and 14, wherein the neck-shaped parts have a round cross-section.

A presentation stick for plant information labels according to the preceding claims 13 and 14, wherein the neck-shaped parts have a non-circular cross-section.

A presentation stick for plant information labels according to the preceding claims 13 to 16, wherein the neck-shaped parts offer an unround space as a rotation space for the plant information label.

A presentation stick for plant information labels according to the preceding claims 13 to 17 with a point at the end of the stick intended to be inserted into the soil of the plant in a plant pot and thus with the assembly of plant and plant pot to be connected.

19. A presentation stick for plant information labels according to the preceding claims 13 to 17 with a clip at the lower end of the stick, which is intended as part of the presentation stick to attach the stick to the wall of a plant pot. The clamp consists of two parts placed opposite each other, which at the point where the clamp is attached at the bottom of the presentation pole, are connected to each other, merge into one another in this case, and thus form a whole. Both parts of the clamp 30 must be provided on either side of the edge of a plant pot in order to effect the attachment of the presentation pole with clamp to the pot wall. The two parts of the clamp have a preferably rectangular section, the widest side of which is intended to come into contact with the pot wall at some places. Said parts are constructed on their widest side in a preferably wavy shape, the curves of both parts of which fit into each other and lie closely against each other when the clamp is not attached to the pot wall. The clamping pressure between both parts of the clamp on the pot wall results from the fact that, when the clamp is applied, the pot wall separates the wavy, mutually fitting parts under resistance of the parts. Due to this separation and the resistance to it, the curves of both parts press on both sides on the pot wall, whereby attachment of the presentation pole to the pot wall results. The part of the clamp on the inside of the plant pot should preferably remain above the earth in the plant pot, thereby avoiding contact with the roots of the plant.

An assembly of a presentation stick and a clamp according to claim 19, wherein the clamp can be produced at a significantly lower cost price than otherwise constructed mounting instruments on presentation sticks for the purpose of attaching a presentation stick to a plant pot.

A plant information label apparently intended for presentation to a stick according to one or more of the preceding claims, wherein the label is provided with a preferably round hole near the top of the label.

A plant information label according to claim 20, wherein texts and / or images on either side of the label are printed inverted with respect to each other so that the text and / or images can be optimally read in tilted and non-tilted position of the label and viewed.

An assembly of the presentation stick according to one or more of the preceding claims and an information label according to one or more of claims 20 and 21.

24. Plant provided with an assembly of presentation stick and plant information label according to one or more of the preceding claims. MJ f O 4 O tl