NL1017515C1

NL1017515C1 - Vacuum cleaner, with three-stage dust filtration, uses two color-coded filter inserts of varying particle size in addition to conventional filter bag.

Info

Publication number: NL1017515C1
Application number: NL1017515A
Authority: NL
Inventors: Frank Peter William Van De Ven
Original assignee: Ind Vac Ivac B V
Priority date: 2001-03-06
Filing date: 2001-03-06
Publication date: 2002-09-09

Abstract

The cleaner has a suction unit (9) which draws air from the inlet pipe (8). The air is first filtered through a conventional filter bag (5). One or two additional filter elements (10, 11) can be inserted between the output of the bag and the final outlet (3). The additional filter elements are color coded to aid selection of the appropriate particle size for different applications.

Description

Titel: Werkwijze voor het instellen van een gewenste fïltratiegraad bij een stofzuiger, alsmede een stofzuiger met instelbare fïltratiegraadTitle: Method for setting a desired degree of filtration in a vacuum cleaner, as well as a vacuum cleaner with adjustable degree of filtration

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het instellen van een gewenste fïltratiegraad voor door een stofzuiger afgegeven zuigluchtstroom, alsmede op een stofzuiger met instelbare fïltratiegraad.The invention relates to a method for setting a desired degree of filtration for suction air flow supplied by a vacuum cleaner, and to a vacuum cleaner with adjustable degree of filtration.

Bij stofzuigers voor huishoudelijk gebruik wordt de fïltratiegraad 5 bepaald door de in de stofopvangruimte geplaatste filterzak. Op dit gebied werd, althans tot dusverre, wat betreft de fïltratiegraad weinig of geen variatie gevraagd. Anders is dat bij industrieel of bedrijfsmatig gebruik van stofzuigers. Daarbij kan voor verschillende gebruiksomstandigheden een verschillende fïltratiegraad worden gewenst of vereist. Om aan die behoefte 10 te voorzien staat een hele range stofzuigers ter beschikking, waarbij afhankelijk van het gewenste gebruik een bepaald type stofzuiger wordt gekozen. Dit kan betekenen dat een schoonmaakbedrijf moet wisselen van stofzuiger afhankelijk van de schoon te maken ruimte of het bedrijf waarvoor de schoonmaakwerkzaamheden worden verricht. Dit kan leiden 15 tot een groot arsenaal verschillende stofzuigers, hetgeen een aanzienlijke kapitaalinvestering kan betekenen en een gedegen organisatie vereist van waar op welk ogenblik welke stofzuigers ter beschikking dienen te staan. Verder kunnen de gebruiksomstandigheden wijzigen, bijvoorbeeld een schoonmaakbedrijf verliest een opdracht bij het ene bedrijf en verwerft een 20 opdracht bij een ander bedrijf. Dit kan tot gevolg hebben dat nog volledig inzetbare stofzuigers door nieuwe stofzuigers moeten worden vervangen.For vacuum cleaners for household use, the degree of filtration is determined by the filter bag placed in the dust collection chamber. Little or no variation was requested in this area, at least so far, as regards the degree of filtration. This is different with industrial or commercial use of vacuum cleaners. A different degree of filtration may be desired or required for different conditions of use. To meet this need, a whole range of vacuum cleaners is available, whereby a specific type of vacuum cleaner is selected depending on the desired use. This may mean that a cleaning company must change the vacuum cleaner depending on the room to be cleaned or the company for which the cleaning work is being carried out. This can lead to a large arsenal of different vacuum cleaners, which can mean a considerable capital investment and requires a thorough organization of where at which time which vacuum cleaners should be available. Furthermore, the conditions of use may change, for example a cleaning company loses an order at one company and acquires an order at another company. This can result in that fully usable vacuum cleaners must be replaced by new vacuum cleaners.

Met de uitvinding wordt beoogd een werkwijze te verschaffen waarmee een stofzuiger snel, eenvoudig en betrouwbaar is aan te passen aan wisselende of zich wijzigende gebruiksomstandigheden, zodat met 25 minimale inspanningen en kosten een optimale aanpassing is te realiseren.The invention has for its object to provide a method with which a vacuum cleaner can be adapted quickly, easily and reliably to changing or changing conditions of use, so that an optimum adjustment can be realized with minimal effort and costs.

22

Dit wordt overeenkomstig de uitvinding bij een werkwijze van de in de aanhef bedoelde soort bereikt doordat in een door de zuigluchtstroom door de stofzuiger te doorlopen baan op tenminste twee fïlterplaatsen een uitwisselbaar filterelement wordt aangebracht, voor elke fïlterplaats wordt 5 voorzien in ten minste twee filterelementen met door een codering aangegeven verschillende fïlterwerking, en aan de hand van een tabel, waarop de fïltratiegraad van althans een aantal combinaties van filterelementen op de respectievelijke fïlterplaatsen is aangegeven, de gewenste combinatie wordt vastgesteld en aangebracht. Door deze 10 maatregelen is afhankelijk van de gewenste fïltratiegraad in de tabel snel en eenvoudig af te lezen welke combinatie van filterelementen moet worden gekozen en toegepast om met de stofzuiger de gewenste fïltratiegraad te verkrijgen. Zodoende is die stofzuiger universeler in te zetten, dat wil zeggen bij zich wijzigende omstandigheden door het simpelweg verwisselen 15 van een stel filterelementen door een ander stel filterelementen om te bouwen tot de gewenste fïltratiegraad en bij wisselende omstandigheden snel en eenvoudig aan te passen, zodat volstaan kan worden met het op voorraad houden van een aantal filterelementen in plaats van een serie stofzuigers. Daarbij komt dan nog dat vele filterelementen normaliter 20 regelmatig vervangen moeten worden, zodat ook bij een serie stofzuigers toch al een serie filterelementen in voorraad moest worden gehouden.This is achieved according to the invention in a method of the type mentioned in the preamble in that an interchangeable filter element is provided in at least two filter locations in a path to be run through the suction air flow through the vacuum cleaner, at least two filter elements are provided for each filter location with different filtering action indicated by coding, and on the basis of a table on which the degree of filtration of at least a number of combinations of filter elements at the respective filtering locations is indicated, the desired combination is determined and applied. These measures make it possible to quickly and easily read, depending on the desired degree of filtration, which combination of filter elements must be chosen and applied in order to obtain the desired degree of filtration with the vacuum cleaner. Thus, that vacuum cleaner can be used more universally, that is to say under changing circumstances by simply changing one set of filter elements by another set of filter elements to the desired degree of filtration and adapting quickly and easily under changing conditions, so that suffices can be done by keeping a number of filter elements in stock instead of a series of vacuum cleaners. In addition, many filter elements normally have to be replaced regularly, so that even with a series of vacuum cleaners a series of filter elements had to be kept in stock.

Een aanvullend voordeel van de overeenkomstig de uitvinding voorgestelde maatregelen is dat ondanks de mogelijke variaties in fïltratiegraad na het eenmaal kiezen van een bepaalde filtercombinatie voor 25 een bepaald gebruiksdoel de regelmatig vereiste vervanging van de filterelementen ook door daartoe niet speciaal opgeleid personeel zonder problemen, dat wil zeggen foutloos, is uit te voeren, doordat de codering van de filters de daartoe nodige duidelijkheid verschaft.An additional advantage of the measures proposed according to the invention is that despite the possible variations in the degree of filtration after the once choosing of a specific filter combination for a specific purpose of use, the regularly required replacement of the filter elements is also required by non-specially trained personnel without problems, i.e. error-free, can be carried out because the coding of the filters provides the necessary clarity.

Bij twee fïlterplaatsen met telkens twee onderling verschillende 30 filterelementen per fïlterplaats zijn 4 verschillende combinaties mogelijk.With two filter locations, each with two mutually different filter elements per filter location, 4 different combinations are possible.

33

Wordt als uitgangspunt drie filterplaatsen met telkens twee verschillende filterelementen genomen, dan stijgt het aantal combinaties reeds naar 8. Een voorkeur wordt evenwel uitgesproken voor een werkwijze volgens de uitvinding, waarbij drie verschillende filterplaatsen worden aangebracht, 6 waarbij uit telkens drie onderling verschillende filterelementen voor elk van de drie filterplaatsen wordt gekozen. Hierdoor stijgt het mogelijke aantal combinatiemogelijkheden naar 27. Dit aantal lijkt nogal groot. Evenwel dient te worden bedacht, dat de mogelijkheid bestaat dat bepaalde combinaties filterelementen in de praktijk tot eenzelfde filtratiegraad 10 zouden kunnen leiden. Zou bijvoorbeeld worden uitgegaan van soortgelijke filterelementen voor de opeenvolgende filterplaatsen, dan zou het plaatsen van een filterelement met een lage filtratiegraad na een filterelement met een hoge filtratiegraad van weinig nut kunnen zijn. Redenerend in deze trant zouden van de 8 combinaties bij drie filterplaatsen met elk twee 15 verschillende filterelementen nog 4 mogelijkheden resteren, en nog 10 van de 27. Filterelementen hoeven echter niet alle dezelfde werking te hebben, zodat in laatstbedoeld geval meer dan 10 van de 27 mogelijkheden zouden resteren. Ook is het mogelijk dat voor een bepaalde luchtbehandeling een specifiek filterelement dient te worden gebruikt, waarbij vervanging van 20 dat filterelement door een ander filterelement weinig of geen effect heeft. Dan is bij drie filterplaatsen de bedoelde luchtbehandeling uit te voeren, terwijl er toch nog een scala aan andere variatiemogelijkheden resteert.If three filter locations with two different filter elements are taken as the starting point, the number of combinations already rises to 8. However, a method according to the invention is preferred, wherein three different filter locations are provided, 6 of which three filter elements are mutually different for each of the three filter locations is selected. This increases the possible number of combination options to 27. This number seems to be rather large. However, it should be borne in mind that there is a possibility that certain combinations of filter elements could in practice lead to the same degree of filtration. If, for example, similar filter elements were assumed for the successive filter locations, then placing a filter element with a low filtration rate after a filter element with a high filtration rate could be of little use. Reasoning in this way, of the 8 combinations at three filter locations, each with two different filter elements, 4 options would remain, and 10 of the 27. Filter elements need not all have the same effect, so that in the latter case more than 10 of the 27 options would remain. It is also possible for a specific filter element to be used for a specific air treatment, wherein replacement of that filter element by another filter element has little or no effect. The intended air treatment can then be carried out at three filter locations, while a range of other variation options still remain.

Als overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding eenzelfde codering wordt gebruikt voor telkens een stel op verschillende 25 filterplaatsen aan te brengen filterelementen, is de eenvoud in herkenning van bepaalde filterelementencombinaties te bevorderen. Zo kan bijvoorbeeld de combinatie met de hoogste en de laagste filtratiegraad door telkens een stel filterelementen met eenzelfde codering worden gevormd, hetgeen dan ook reeds een eerste aanwijzing geeft over de filtratiegraad van 30 tussengelegen combinaties.If, according to a further embodiment of the invention, the same coding is used for each set of filter elements to be arranged at different filter locations, the simplicity in recognition of certain filter element combinations can be promoted. For example, the combination with the highest and the lowest degree of filtration can each be formed by a set of filter elements with the same coding, which therefore already gives a first indication about the degree of filtration of intermediate combinations.

44

Een bijzonder overzichtelijke en snel waarneembare wijze van coderingherkenning, voor welke uitvoeringsvorm van de uitvinding dan ook een bijzondere voorkeur wordt uitgesproken, wordt verkregen, als de coderingen worden gevormd door kleurmarkeringen op de filterekr ienten, 5 waarbij voorzien wordt in een kleurencombinatietabel voor het aflezen van de gewenste combinatie van filterelementen. Aldus is het mogelijk in een oogopslag de combinatie van filterelementen vast te stellen en daarmee de filtratiegraad te bepalen, hetgeen nog zou kunnen bevorderd door althans een aantal combinaties met bijbehorende filtratiegraad op het huis van de 10 stofzuiger te vermelden, bijvoorbeeld door die kleurencombinaties te koppelen aan een filtratiegraadnummer. De gebruiker van de stofzuiger hoeft dan nog slechts het filtratiegraadnummer voor een bepaalde schoon te maken ruimte te weten om zijn stofzuiger snel en eenvoudig optimaal te kunnen afstemmen op het behandelen van die ruimte.A particularly well-arranged and rapidly observable method of coding recognition, for which an embodiment of the invention is therefore particularly preferred, is obtained if the codings are formed by color markings on the filter clients, wherein a color combination table is provided for reading off the desired combination of filter elements. It is thus possible to determine the combination of filter elements at a glance and thereby determine the degree of filtration, which could be further promoted by mentioning at least a number of combinations with associated degree of filtration on the housing of the vacuum cleaner, for example by coupling those color combinations to a filtration degree number. The user of the vacuum cleaner then only needs to know the filtration rate number for a particular room to be cleaned in order to be able to quickly and easily optimally match his vacuum cleaner to the treatment of that space.

15 De uitvinding heeft tevens betrekking op een stofzuiger voorzien van een huis met een inlaatopening waarop zuigbuis aansluitbaar is, een op de inlaatopening aansluitende stofopvangruimte, een zuigmotor en een uitlaatopening. Voor het snel, eenvoudig en betrouwbaar kunnen instellen of aanpassen van de filtratiegraad is er bij een dergelijke stofzuiger 20 overeenkomstig de uitvinding in voorzien, dat in het huis tussen de inlaatopening en de uitlaatopening een baan voor te filteren lucht is gevormd, in welke baan zich ten minste twee filterplaatsen voor het verwisselbaar opnemen en borgen van een filterelement bevinden, dat elke filterplaats is ingericht om filterelementen met onderling verschillende, 25 door een codering aangegeven filterwerking op te nemen en te borgen, en dat een bij de stofzuiger horende tabel voor elke coderingencombinatie de te verkrijgen filtratiegraad aangeeft.The invention also relates to a vacuum cleaner provided with a housing with an inlet opening to which suction pipe can be connected, a dust collection space connecting to the inlet opening, a suction motor and an outlet opening. In order to be able to adjust or adjust the degree of filtration quickly, easily and reliably, with such a vacuum cleaner 20 according to the invention, a path for air to be filtered is formed in the housing between the inlet opening and the outlet opening, in which path is located there are at least two filter locations for exchangeably receiving and securing a filter element, each filter location being adapted to receive and secure filter elements with mutually different filtering action indicated by coding, and that a table belonging to the vacuum cleaner for each coding combination indicates the degree of filtration to be obtained.

Daarbij verdient het overeenkomstig een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding de voorkeur, dat een eerste filterplaats de 30 stofopvangruimte is waarin een luchtdoorlatende zak is geplaatst, en een > ? 1 i '' - V..· v · "' "'Λ·£ 5 tweede filterplaats zich in of nabij de uitlaatopening bevindt, waarbij een eventuele derde filterplaats zich bij de aanzuigzijde van de zuigmotor bevindt.In accordance with a further embodiment of the invention, it is preferred here that a first filter location is the dust collection space in which an air-permeable bag is placed, and a? The second filter location is located in or near the outlet opening, with a possible third filter location at the suction side of the suction motor.

Voor het snel kunnen bepalen en/of controleren van de 5 filtratiegraad van de stofzuiger kan er volgens een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding in zijn voorzien, dat bij binnen het huis van de stofzuiger geplaatste filterelementen in het huis aangebrachte zichtvensters voor het kunnen waarnemen van de codering van een filterelement aanwezig zijn. Dit is in het bijzonder het geval als bij een de bijzondere voorkeur 10 verdienende uitvoeringsvorm van de uitvinding dat de coderingen bestaan uit kleurmarkeringen op de filterelementen.For a quick determination and / or checking of the degree of filtration of the vacuum cleaner, according to a further embodiment of the invention, it can be provided that, with filter elements placed inside the housing of the vacuum cleaner, viewing windows arranged in the housing for being able to observe the coding of a filter element. This is in particular the case as in a particularly preferred embodiment of the invention that the codes consist of color marks on the filter elements.

Verder heeft de uitvinding nog betrekking op een serie filterelementen met onderling afwijkende frames en voorzien van eenzelfde codering, welke filterelementen kennelijk bestemd voor het toepassen bij 15 een werkwijze of in een stofzuiger volgens de uitvinding zoals hierboven omschreven, waarbij er dan weer een bijzondere voorkeur voor wordt uitgesproken, dat deze alle van eenzelfde kleurcodering zijn voorzien.The invention furthermore relates to a series of filter elements with mutually differing frames and provided with the same coding, which filter elements are apparently intended for use in a method or in a vacuum cleaner according to the invention as described above, wherein again a particular preference is given for it is stated that they are all provided with the same color coding.

Onder verwijzing naar een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld, zullen de werkwijze voor het instellen van de 20 filtratiegraad en een daarvoor geschikte stofzuiger thans nader worden besproken.With reference to an exemplary embodiment shown in the drawing, the method for adjusting the degree of filtration and a suitable vacuum cleaner will now be further discussed.

De enkele figuur van de tekening toont op uiterst schematische wijze in doorsnede een stofzuiger met een huis 1, dat voorzien is van een inlaatopening 2 en een uitlaatopening 3. Achter de inlaatopening 2 bevindt 25 zich in het huis 1 een stofopvangruimte 4, waarin een als filter dienende, luchtdoorlatende zak 5 is ondergebracht, die door middel van een flens 6 is gekoppeld met de inlaatopening 2, waar verder aan de buitenzijde van het een buisstomp 7 voor een zuigslang 8 op aansluit. Verder is in het huis 1 een zuigunit 9 aangebracht, die kan bestaan uit een elektromotor en een 30 luchtaanzuigelement, zoals een turbine of een ventilator. Tussen de 6 fïlterzak 5 en de zuigunit 9 bevindt zich een filterelement 10, waar de fïlterzak 5 tegenaan wordt gezogen bij het inschakelen van de zuigunit 9. Tussen de uitlaatopening 3 en de zuigunit 9 is een verder filterelement 11 opgesteld.The single figure of the drawing shows in a highly diagrammatic cross-section a vacuum cleaner with a housing 1, which is provided with an inlet opening 2 and an outlet opening 3. Behind the inlet opening 2 there is in the housing 1 a dust collecting space 4, in which a air-permeable bag 5 is accommodated, which is coupled by means of a flange 6 to the inlet opening 2, to which further connects on the outside of a pipe stub 7 for a suction hose 8. Furthermore, a suction unit 9 is provided in the housing 1, which can consist of an electric motor and an air suction element, such as a turbine or a fan. Between the filter bag 5 and the suction unit 9 there is a filter element 10, against which the filter bag 5 is sucked when switching on the suction unit 9. Between the outlet opening 3 and the suction unit 9 a further filter element 11 is arranged.

5 Bij het inschakelen van de zuigunit 9 wordt via de zuigbuis 8 en de buisstomp 7 lucht met meegesleurde verontreinigingen stof, vuil en dergelijke, de fïlterzak 5 ingezogen. Via de wand van de luchtdoorlatende fïlterzak 5 komt de lucht, die door het passeren van de filterwand van de fïlterzak 5 een eerste reiniging heeft ondergaan, in het filterelement 10 10 terecht, waar een tweede filterbewerking wordt uitgevoerd. Na het filterelement 10 passeert de lucht de zuigunit 9 en vervolgens het verdere filterelement 11, waar de lucht een derde filterbewerking ondergaat, om uiteindelijk via de uitlaatopening 3 de stofzuiger te verlaten.When the suction unit 9 is switched on, air is drawn in through the suction tube 8 and the tube stub 7 with entrained contaminants, dust, dirt and the like, the filter bag 5. Via the wall of the air-permeable filter bag 5, the air, which has undergone a first cleaning by passing through the filter wall of the filter bag 5, ends up in the filter element 10, where a second filtering operation is carried out. After the filter element 10, the air passes through the suction unit 9 and then the further filter element 11, where the air undergoes a third filtering operation, to finally leave the vacuum cleaner via the outlet opening 3.

Elk der fïlterelementen 5, 10 en 11 is voorzien van een codering, 15 die bijvoorbeeld kan bestaan uit letters, cijfers, andere tekens of combinaties daarvan. Bij voorkeur bestaat de codering evenwel uit een kleurmarkering. Bij of op de stofzuiger bevindt zich een niet-weergegeven tabel, waarop de filtratiegraad van het gekozen stel filters is af te lezen. Door voor elk filterelement bijvoorbeeld twee of drie verschillende typen te 20 verschaffen is de stofzuiger aan te passen aan de voor een bepaalde, schoon te maken ruimte gewenste filtratiegraad. Om een dergelijke aanpassing snel en eenvoudig te kunnen uitvoeren zijn de filters gemakkelijk verwisselbaar opgesteld. Voor de fïlterzak 5 kan dit een gemakkelijk loskoppelbare flens 6 betekenen, terwijl de fïlterelementen 10 en 11 kunnen 25 zijn uitgevoerd als in opneemruimten steekbare elementen.Each of the filter elements 5, 10 and 11 is provided with a coding, which may for example consist of letters, numbers, other characters or combinations thereof. However, the coding preferably consists of a color marking. At or on the vacuum cleaner is a table (not shown) on which the degree of filtration of the selected set of filters can be read. By providing for instance two or three different types for each filter element, the vacuum cleaner can be adapted to the degree of filtration desired for a specific room to be cleaned. In order to be able to carry out such an adjustment quickly and easily, the filters are arranged easily interchangeably. For the filter bag 5, this can mean an easily detachable flange 6, while the filter elements 10 and 11 can be designed as elements that can be inserted into receiving spaces.

In de weergegeven uitvoeringsvorm zijn de coderingen van de fïlterelementen 10 en 11 op de bovenzijde aan te brengen, zodat deze in een oogopslag afleesbaar zijn, zodat steeds voor een bepaalde schoon te maken ruimte door vergelijking van de afgelezen coderingencombinatie met de 30 tabel snel is te bepalen of de stofzuiger de gewenste, juiste filtratiegraad 7 heeft en de stofzuiger zo nodig is aan te passen. De codering voor de filterzak 5 kan bijvoorbeeld op de flens 6 zijn aangebracht, waarbij een afleesvenster aanwezig kan zijn, als de flens 6 niet direct van buitenaf zichtbaar is.. Soortgelijke afleesvensters kunnen ook aan' dg zijn ter 5 plaatse van de filterelementen 10 en 11.In the embodiment shown, the codings of the filter elements 10 and 11 can be arranged on the top side, so that they can be read at a glance, so that it is always possible for a certain space to be cleaned by comparing the read coding combination with the table. determine whether the vacuum cleaner has the desired, correct filtration degree 7 and if necessary the vacuum cleaner can be adjusted. The coding for the filter bag 5 can, for example, be provided on the flange 6, wherein a reading window can be present if the flange 6 is not directly visible from the outside. Similar reading windows can also be provided at the location of the filter elements 10 and 11.

Om het vaststellen van de filtratiegraad verder te vereenvoudigen, kan er in zijn voorzien dat bij de hoogste te bereiken filtratiegraad de drie daarbij gebruikte filterelementen dezelfde codering hebben. Hetzelfde kan voor de laagste te bereiken filtratiegraad het geval zijn. Aan de hand 10 daarvan kan voor tussenliggende coderingencombinaties al een schatting van de filtratiegraad worden gegeven. Dit zal bijzonder snel uitvoerbaar zijn als de coderingen bestaan uit duidelijke kleurmarkeringen.In order to further simplify the determination of the degree of filtration, it can be provided that at the highest degree of filtration to be achieved, the three filter elements used thereby have the same coding. The same may be the case for the lowest filtration degree to be achieved. Based on this, an estimate of the degree of filtration can already be given for intermediate coding combinations. This will be very fast if the codes consist of clear color markers.

Het spreekt voor zich, dat er binnen het kader van de uitvinding, zoals gedefinieerd door de bijgaande conclusies, nog vele wijzigingen en 15 varianten mogelijk zijn. Zo kan het type stofzuiger, de vorm en soort van de filterelementen, de plaatsing van de filterelementen en de volgorde daarvan op velerlei wijzen worden gevarieerd en gewijzigd. In plaats van drie zouden er ook twee of meer dan drie filterelementen aanwezig kunnen zijn. Verder zou bijvoorbeeld het fïlterelement 10 in het uitvoeringsvoorbeeld een in 20 principe niet voor verwisselen bedoeld fïlterelement kunnen zijn.It is self-evident that within the scope of the invention, as defined by the appended claims, many other modifications and variants are possible. Thus, the type of vacuum cleaner, the shape and type of the filter elements, the placement of the filter elements and the order thereof can be varied and changed in many ways. Instead of three, two or more than three filter elements could also be present. Furthermore, for example, the filter element 10 in the exemplary embodiment could be a filter element not intended for exchange.

Claims

1. Method for setting a desired degree of filtration for a suction air flow supplied by a vacuum cleaner, wherein an interchangeable filter element is provided in at least two filter locations in a path to be traversed by the suction air flow through the vacuum cleaner, at least two filters are provided for each filter location filter elements with different filtering action indicated by coding, and on the basis of a table on which the degree of filtration of at least a number of combinations of filter elements at the respective filter locations is indicated, the desired combination is determined and applied.

A method according to claim 1, characterized in that three different filter locations are provided, wherein each of the three filter locations is selected from three mutually different filter elements.

3. Method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the same coding is used for each set of filter elements to be arranged at different filter locations.

4. Method as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the codes are formed by color markings on the filter elements, wherein a color combination table is provided for reading the desired combination of filter elements.

5. Vacuum cleaner provided with a housing with an inlet opening to which suction pipe can be connected, a dust collection space connecting to the inlet opening, a suction motor and an outlet opening, wherein a path for air to be filtered is formed in the housing between the inlet opening and the outlet opening, in which At least two filter locations are provided for interchangeably accommodating and securing a filter element, each filter location being adapted to receive and secure filter elements with mutually different filtering action indicated by coding, and a table belonging to the vacuum cleaner for each coding combination indicates the degree of filtration to be obtained.

A vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that there are provided in three torture locations for placing and securing a filter element in each case.

A vacuum cleaner according to claim 5 or 6, characterized in that a first filter location is the dust collection space in which an air-permeable bag is placed, and a second filter location is located in or near the outlet opening 10.

A vacuum cleaner according to claims 6 and 7, characterized in that a third filter location is located at the suction side of the suction motor.

9. Vacuum cleaner according to any one of the preceding claims 5-8, characterized in that viewer elements arranged inside the housing of the vacuum cleaner are present in the housing for being able to observe the coding of a filter element.

Vacuum cleaner according to one of claims 5 to 9, characterized in that the codes consist of color markings on the filter elements.

11. Series of filter elements with mutually differing frames and provided with the same coding, apparently intended for use in a method or in a vacuum cleaner according to one of the preceding claims.

A series of filter elements according to claim 11, characterized in that they are all provided with the same color coding.