NL1017251C2

NL1017251C2 - Light box and profile for use therein.

Info

Publication number: NL1017251C2
Application number: NL1017251A
Authority: NL
Inventors: Dirk Van Der Plaat
Original assignee: Alrec Sign & Display B V
Priority date: 2001-01-31
Filing date: 2001-01-31
Publication date: 2002-08-01
Also published as: EP1356442B1; DE60212570D1; WO2002061717A1; ATE331273T1; EP1356442A1

Abstract

The invention pertains to a light box, in particular an indoor light box for advertising purposes, comprising a plate onto which an image has been printed or can be printed, two edges of which are kept together by means of a fastening member which extends along the said edges. The said plate is made of a flexible material. In a further embodiment, an end plate is attached to the fastening member on either side thereof.

Description

Lichtbak en profiel voor gebruik daarinLight box and profile for use therein

De uitvinding heeft betrekking op een lichtbak, in het bijzonder een binnenlichtbak voor reclamedoeleinden, omvattende een plaat waarop een bedrukking is aangebracht of aangebracht kan worden en waarvan twee randen bij elkaar 5 gehouden worden door middel van een bevestigingsorgaan dat zich langs deze randen uitstrekt.The invention relates to a light box, in particular an indoor light box for advertising purposes, comprising a plate on which a print is arranged or can be applied and of which two edges are held together by means of a fastening member which extends along these edges.

Lichtbakken zijn op zich bekend en omvatten doorgaans een langwerpig rechthoekig lichaam dat is verkregen door een plaat van een translucent of transparant 10 materiaal door middel van een vouwmachine plastisch te vervormen. Indien bijvoorbeeld vier vouwen over een hoek van 90° in de plaat zijn aangebracht wordt een lichtbak verkregen met een vierkante of rechthoekige doorsnede, waarbij de twee randen van de plaat die tegenover elkaar 15 zijn komen te liggen aan elkaar bevestigd zijn door middel van een kunststof of metalen strip. Aan deze strip kunnen voorts in het inwendige van de bak een voorschakelapparaat, zoals een transformator, alsmede een starter en een lamp worden bevestigd, terwijl aan de buitenzijde middelen voor 20 het ophangen van de lichtbak zijn aangebracht. De constructie van de lichtbak wordt afgerond door aan de beide open uiteinden die door het vouwen van de plaat zijn ontstaan een eindplaat te bevestigen die over de gevouwen plaat heen grijpt.Light boxes are known per se and generally comprise an elongated rectangular body obtained by plastically deforming a plate of a translucent or transparent material by means of a folding machine. If, for example, four folds are arranged in the plate over an angle of 90 °, a light box is obtained with a square or rectangular cross-section, wherein the two edges of the plate which have come to lie opposite each other are attached to each other by means of a plastic or metal strip. A ballast, such as a transformer, as well as a starter and a lamp can also be attached to this strip in the interior of the box, while on the outside there are provided means for suspending the light box. The construction of the light box is rounded off by attaching to the two open ends created by folding the plate an end plate which grips over the folded plate.

25 Hoewel dergelijke lichtbakken op zich uitstekend voldoen bestaat er behoefte aan lichtbakken die eenvoudiger gemonteerd en gedemonteerd kunnen worden.Although such light boxes are excellent per se, there is a need for light boxes that can be mounted and dismantled more easily.

De uitvinding beoogt te voorzien in een lichtbak die aan deze behoefte tegemoet komt en heeft hiertoe het 30 kenmerk dat de plaat van een buigzaam materiaal is vervaardigd. Het verdient daarbij de voorkeur dat het bevestigingsorgaan een profiel omvat dat is voorzien van ten · ; ·, :« ·' 2 minste één langsgroef waarin ten minste één van de genoemde randen door middel van een klik- of klemverbinding is bevestigd.The object of the invention is to provide a light box that meets this need and for this purpose has the feature that the plate is made of a flexible material. It is preferred here that the fixing member comprises a profile which is provided with at least one; At least one longitudinal groove in which at least one of said edges is secured by means of a snap or clamp connection.

Gebleken is dat ook met een buigzaam materiaal een 5 duurzame lichtbak verkregen kan worden die bovendien eenvoudige montage en demontage toelaat en die een kostbare vouwmachine voor het plastisch deformeren van de plaat in principe overbodig maakt. De genoemde klik- of klemverbinding versterkt de genoemde eigenschappen.It has been found that a durable light box can also be obtained with a flexible material which moreover permits simple assembly and disassembly and which in principle renders a costly folding machine for plastically deforming the plate superfluous. The said click or clamp connection reinforces the mentioned properties.

10 Daarnaast kan het profiel zo worden gevormd dat ook het bevestigen van één of meer andere onderdelen van de lichtbak hieraan mogelijk is.In addition, the profile can be formed such that it is also possible to attach one or more other parts of the light box thereto.

Het verdient met name de voorkeur dat de eindplaten aan het bevestigingsorgaan of profiel zijn bevestigd, zodat 15 in een vroeg stadium van de montage, althans vóór het aanbrengen van de buigzame plaat, al een stabiele constructie verkregen kan worden. Bij het in elkaar zetten van lichtbakken volgens de stand van de techniek wordt doorgaans pas in de laatste stap van de montage, namelijk 20 bij het aanbrengen van de eindplaten, voldoende stabiliteit verkregen.It is in particular preferred that the end plates are fixed to the fixing member or profile, so that a stable construction can already be obtained at an early stage of the assembly, at least before the flexible plate is fitted. When assembling light boxes according to the prior art, sufficient stability is generally only obtained in the final step of the assembly, namely when the end plates are fitted.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een profiel voor gebruik in een lichtbak, welk profiel ten minste één langsgroef omvat waarin een omgevouwen rand van 25 een buigzame plaat door middel van een klik- of klemverbinding bevestigd kan worden.The invention furthermore relates to a profile for use in a light box, which profile comprises at least one longitudinal groove in which a folded edge of a flexible plate can be fixed by means of a snap or clamp connection.

In het kader van de onderhavige uitvinding verdient het de voorkeur dat de genoemde plaat dusdanig buigzaam is dat deze tot een cilinder met een straal van 50 cm of 30 kleiner gebogen kan worden zonder dat hierbij wezenlijke plastische deformatie optreedt. Dit betekent overigens niet dat het buigzame materiaal geen plastische vervormingen mag bevatten. Zo kan het plaatmateriaal bijvoorbeeld op eenvoudige wijze voorzien zijn van enige vouwen om de plaat 3 een bepaalde vorm mee te geven of de stijfheid in een bepaalde richting te verbeteren.In the context of the present invention, it is preferable that the said plate is flexible so that it can be bent into a cylinder with a radius of 50 cm or smaller without substantial plastic deformation occurring. However, this does not mean that the flexible material must not contain plastic deformations. The plate material can for instance be provided in a simple manner with some folds to give the plate 3 a certain shape or to improve the stiffness in a certain direction.

De uitvinding zal hieronder worden toegelicht aan de hand van de figuren waarin een uitvoeringsvorm van de 5 lichtbak volgens de onderhavige uitvinding schematisch is weergegeven.The invention will be explained below with reference to the figures, which schematically show an embodiment of the light box according to the present invention.

Figuur 1 toont een explosietekening van een lichtbak volgens de uitvinding.Figure 1 shows an exploded view of a light box according to the invention.

Figuur 2 toont een detail van de lichtbak volgens 10 figuur 1.Figure 2 shows a detail of the light box according to Figure 1.

Figuur 3 toont een doorsnede door het profiel dat gebruikt is in de lichtbak volgens figuur 1.Figure 3 shows a section through the profile used in the light box according to Figure 1.

Figuur 4 toont een doorsnede door een tweede profiel dat geschikt is voor gebruik in de lichtbak volgens 15 de onderhavige uitvinding.Figure 4 shows a section through a second profile that is suitable for use in the light box according to the present invention.

Figuur 1 toont in onderdelen een binnenlichtbak omvattende een aluminium extrusieprofiel 1, waarvan in figuur 3 een doorsnede is weergegeven. Dit profiel 1 omvat een eerste langsgroef 2 waarin middelen voor het ophangen 20 van de lichtbak, zoals bevestigingsogen, gemonteerd kunnen worden. Aan de onderzijde bevindt zich een tweede langsgroef 3 waarin bijvoorbeeld parkers geschroefd kunnen worden ter bevestiging van een transformatorbehuizing 4 en een kroonsteenblok 5, welke onderdelen op op zich bekende wijze 25 zorgdragen voor de voeding van de lichtbak.Figure 1 shows in parts an inner light box comprising an aluminum extrusion profile 1, a section of which is shown in Figure 3. This profile 1 comprises a first longitudinal groove 2 in which means for suspending the light box, such as fixing eyes, can be mounted. On the underside there is a second longitudinal groove 3 into which, for example, parkers can be screwed for attaching a transformer housing 4 and a terminal block 5, which components ensure the supply of the light box in a manner known per se.

Aan de beide uiteinden van het profiel 1 zijn kunststof eindkappen 6, 7 bevestigd. Hiertoe zijn de kappen aan hun binnenzijde voorzien van een uitsteeksel 8 respectievelijk 8' waarvan de vorm van de zijkanten in wezen 30 overeenkomt met de vorm van een deel van de binnenkant van de groeven 3' en 3'', zodanig dat de uitsteeksels 8, 8' door middel van klempassing in deze groeven 3', 3'' bevestigd kunnen worden. Eventueel kunnen de uitsteeksels 8, 8' door middel van een schroef verder in het profiel 1 geborgd 3 5 worden.Plastic end caps 6, 7 are attached to both ends of the profile 1. For this purpose the caps are provided on their inner side with a protrusion 8 and 8 'respectively, the shape of the sides of which corresponds essentially to the shape of a part of the inner side of the grooves 3' and 3 '', such that the protrusions 8, 8 'can be fixed in these grooves 3', 3 '' by clamping. Optionally, the protrusions 8, 8 'can be further locked in the profile 1 by means of a screw.

44

De eindkappen 6, 7 omvatten elk een lampvoet 9 waarop een lamp- en starterhouder 10 op verschillende hoogtes bevestigd kan worden. De eindkappen 6, 7 omvatten voorts op onderling gelijke hoogte een bevestigingsoog 5 waarin, ter verdere versteviging van de constructie, de omgebogen uiteinden van een trekstang 11 opgenomen kunnen worden. Aan de onderzijde zijn de eindkappen 6, 7 voorzien van een tweetal cilindrische uitsparingen 12 waarin poten 13 kunnen worden aangebracht zodat de lichtbak op een vlak 10 oppervlak neergezet kan worden. In de lamphouder 10 kan een uiteinde van een lamp, zoals bijvoorbeeld een T.L.-buis 14, en een starter 15 worden aangebracht.The end caps 6, 7 each comprise a lamp base 9 on which a lamp and starter holder 10 can be mounted at different heights. The end caps 6, 7 furthermore comprise a fastening eye 5 at mutually equal height, in which, for further reinforcement of the construction, the bent ends of a drawbar 11 can be received. At the bottom, the end caps 6, 7 are provided with two cylindrical recesses 12 in which legs 13 can be arranged so that the light box can be placed on a flat surface. An end of a lamp, such as, for example, a T.L. tube 14, and a starter 15 can be provided in the lamp holder 10.

Nadat de genoemde onderdelen zijn gemonteerd kan een plaat 16 van een buigzaam materiaal, waarop bijvoorbeeld 15 een reclameboodschap is aangebracht, om de eindkappen 6, 7 worden bevestigd. Zoals in meer detail getoond wordt in figuur 2 bestaat de plaat 16 uit een dikke folie, bijvoorbeeld met een dikte tussen 0,5 en 0,7 mm, van een transparant materiaal, zoals polyethyleen-tereftalaat (PET), 20 waarvan in elk van de twee uiterste randen, die in de gerede lichtbak in hoofdzaak parallel en tegenover elkaar komen te liggen, een tweetal vouwen is aangebracht. Hiertoe kunnen bijvoorbeeld bij het stansen van de folie rillijnen of voorvouwen worden aangebracht die vervolgens met de hand 25 verder gevouwen kunnen worden. De eerste vouw 17 maakt een hoek van ongeveer 90° met de rest van de plaat 16 terwijl de tweede vouw 18, in een richting tegengesteld aan de richting van de vouw 17, een hoek van ongeveer 125° maakt met het eerste gevouwen gedeelte. Aldus wordt een naar beneden 30 gerichte, veerkrachtige wig verkregen.After the aforementioned parts have been mounted, a plate 16 of a flexible material, on which, for example, a promotional message is arranged, can be fixed around the end caps 6, 7. As shown in more detail in Figure 2, the plate 16 consists of a thick film, for example with a thickness between 0.5 and 0.7 mm, of a transparent material, such as polyethylene terephthalate (PET), 20 of which in each of two folds are provided in the two extreme edges, which come to lie substantially parallel and opposite each other in the finished light box. For this purpose, for example, when stamping the foil, crease lines or pre-fold can be provided which can then be further folded by hand. The first fold 17 makes an angle of about 90 ° with the rest of the plate 16 while the second fold 18, in a direction opposite to the direction of the fold 17, makes an angle of about 125 ° with the first folded portion. A resilient wedge directed downwards is thus obtained.

De doorsnede van het profiel 1 is symmetrisch ten opzichte van een vlak midden door de eerder genoemde eerste en tweede langsgroef 2, 3 en omvat twee in hoofdzaak parallelle bevestigingsgroeven 19, 19'. De gevouwen randen 35 van de plaat 16 kunnen eenvoudig in de groeven 19, 19' 5 gedrukt worden waarbij de wigvorm van de rand het aanbrengen van de plaat 16 aanzienlijk vereenvoudigen. Bij het aanbrengen zal de wig door een richel 20, die de breedte van de groef 19 lokaal vermindert, worden teruggedrukt totdat de 5 uiterste rand van deze richel 20 gepasseerd is, waarna de wig terugveert en een klikverbinding tot stand is gebracht.The cross-section of the profile 1 is symmetrical with respect to a flat center through the aforementioned first and second longitudinal groove 2, 3 and comprises two substantially parallel fixing grooves 19, 19 '. The folded edges 35 of the plate 16 can simply be pressed into the grooves 19, 19 '5, the wedge shape of the edge considerably facilitating the fitting of the plate 16. Upon fitting, the wedge will be pushed back by a ledge 20, which locally reduces the width of the groove 19, until the extreme edge of this ledge 20 has passed, after which the wedge springs back and a snap connection is established.

Het verdient de voorkeur dat ten minste het gedeelte van de groeven 19, 19' boven de richel 20 naar buiten toe divergent verloopt. Om een zo sterk mogelijke 10 klikverbinding te krijgen is het gewenst dat de hoek van de vouw 18 groter is dan de hoek die de wanden van groef 19 met elkaar maken.It is preferred that at least the portion of the grooves 19, 19 'above the ridge 20 run divergent outwards. In order to obtain the strongest possible click connection, it is desirable that the angle of the fold 18 be greater than the angle that the walls of groove 19 make with each other.

Het uiteinde van elk van de tegenover elkaar gelegen randen van de plaat 16 is voorzien van een lip 21 15 waarmee de rand plaatselijk uit de respectieve groef 19, 19' verwijderd, althans onder de richel 20 weg getrokken kan worden. Daarna kan bijvoorbeeld een schroevendraaier tussen de plaat 16 en de richel 20 gestoken en langs deze richel 20 bewogen worden zodat de plaat 16 over de gehele lengte kan 20 worden losgenomen.The end of each of the opposite edges of the plate 16 is provided with a lip 21 with which the edge can be removed locally from the respective groove 19, 19 ', or at least pulled away under the ledge 20. Then, for example, a screwdriver can be inserted between the plate 16 and the ledge 20 and moved along this ledge 20 so that the plate 16 can be detached over the entire length.

Figuur 4 toont een tweede profiel 1, waarvan de buitenste wanden van de groeven 19, 19' naar buiten schuin verlopen, zodat de groeven 19, 19' nog toegankelijker voor de plaat 16 worden. Daarnaast is het profiel 1 relatief 25 dunwandig uitgevoerd om de hoeveelheid materiaal en daarmee het gewicht en de kosten van de gerede lichtbak te verminderen.Figure 4 shows a second profile 1, the outer walls of the grooves 19, 19 'of which extend obliquely outwards, so that the grooves 19, 19' become even more accessible to the plate 16. In addition, the profile 1 is of relatively thin-walled design to reduce the amount of material and therefore the weight and the costs of the finished light box.

Uit het bovenstaande zal duidelijk zijn dat de lichtbak volgens de onderhavige uitvinding al na montage van 30 de eindkappen 6, 7 op het profiel 1 een stabiele vorm verkrijgt waardoor verdere montage wordt vereenvoudigd. Bovendien kunnen de lamphouders 10, 10' nu vooraf op de eindkappen 6, 7 gemonteerd worden of hiermee één geheel vormen.It will be clear from the above that the light box according to the present invention already has a stable shape after mounting of the end caps 6, 7 on the profile 1, whereby further assembly is simplified. Moreover, the lamp holders 10, 10 'can now be mounted in advance on the end caps 6, 7 or form one whole with them.

W* - ί 6W * - ί 6

Voorts laat de buigzame plaat 16 volgens de onderhavige uitvinding een snelle en zekere verbinding met dit profiel 1 toe. Hierdoor is de lichtbak volgens de onderhavige uitvinding bij uitstek geschikt om in de vorm 5 van een kit of bouwpakket geleverd te worden. Anderzijds kan de lichtbak relatief eenvoudig gedemonteerd of geopend worden, bijvoorbeeld om de lamp te vervangen.Furthermore, the flexible plate 16 according to the present invention allows a fast and secure connection with this profile 1. As a result, the light box according to the present invention is eminently suitable for being supplied in the form of a kit or kit. On the other hand, the light box can be dismantled or opened relatively easily, for example to replace the lamp.

De uitvinding is vanzelfsprekend niet beperkt tot de in het voorgaande beschreven uitvoeringen en kan op 10 verschillende manieren binnen het kader van de conclusies gevarieerd worden. Zo kan de plaat, in plaats van de beschreven vouwen, langs de rand(en) een elastische richel omvatten die door de langwerpige opening aan de bovenzijde van groef gedrukt kan worden en zo klemmend of achter een 15 richel in het profiel bevestigd worden.The invention is of course not limited to the embodiments described above and can be varied in different ways within the scope of the claims. For example, instead of the folds described, the plate may comprise an elastic ledge along the edge (s) which can be pressed through the elongated opening at the top of the groove and thus be clamped or fixed behind a ledge in the profile.

Claims

1. Lightbox, in particular an interior light box for advertising purposes, comprising a plate (16) on which a print can be applied or can be applied and of which two edges are held together by means of a fastening member (1) extending along these edges , characterized in that the plate (16) is made of a flexible material.

2. Illuminator according to the preamble of claim 1, characterized in that an end plate (6, 7) is attached to at least one of the end of the fixing member (1).

3. Lightbox as claimed in claim 1 or 2, wherein the fixing member comprises a profile (1) which is provided with at least one longitudinal groove (19) in which at least one of said edges of the plate (16) is provided by means of a snap-fit. or clamp connection is attached.

4. Lightbox as claimed in claim 3, wherein at least one projecting ledge (20) is located on the outward facing side of the groove (19) which locally reduces the width of the groove (19) and wherein said edge (or edges) of the plate (16) is (are) folded and clamps (respectively clamps) with the folded portion behind the ledge (20).

5. Lightbox as claimed in claim 4, wherein the folded-over part is provided with a lip (21) with which this part can be pulled away at least locally under the ledge (20).

6. Lightbox as claimed in any of the claims 3-5, wherein at least the part of the groove (19) above the ledge (20) runs divergent outwards.

7. Lightbox as claimed in any of the claims 3-6, wherein the profile (1) further comprises on the outside and / or on the inside of the light box a groove (2; 3) in which external and internal parts of the light box are mounted.

8. Lightbox as claimed in any of the foregoing claims, wherein the remaining edges of the plate (16) are mounted around an end plate (6,7).

Lightbox according to any one of claims 2-8, comprising at least one lamp holder (10) which is mounted on or forms part of an end plate (6).

10. Profile (1) for use in a light box, which profile comprises at least one longitudinal groove (19) in which a folded edge of a flexible plate (16) can be fixed by means of a snap or clamp connection.